Embed Size (px)
Citation preview
~~"..~, ...
~ ,<~; '~~ '(" ,:.\':? , .f
6:rfd)eint ~,1)£ima[ ltJi.id,lentrict)J( re ie: :'l ~)~,on<ltc 0\b l. 10,50 .luf eincil g.l't'n<lt .- 3.50 ~in3efnummer :;0 S\'opefw
XVI. 5al)rgang Q
\
,.
i:
..... 011 ...... 11 ••• ".,..x •·•..•.. ,.~ ~ ·
•
. '. Q'" , '. "..' rJ.' ~J <'\1 ~ ." ""'i- , :if . 'C'
,;.~:. .:J ;.;'-. ._ ·Y:::j"': 10:::, :-9,. , ~ "."S' .:-fit~t~ .~ ~1~~ A' ""t~~t~11 Cft III ~ ,,~~ \~j fi ::l t~i~t' i4 ,~, ~ l!'rt., •.! ~." "?,. ~ •. r~' f ~/~. 4V,.., ~ ",~. '.-' ,'
<
ODD cnernntro ortfk~H~r 9(ebnltem: '21 u·r. ~rofer. DOD
S)e\nlt~geuer : <nerfng~geiellf~)oft ,/)\ a Duga", S)ofbft'1Dt, ~Oll\). ~nmiw -
~. .4. ~'ffolJer 1918. ..' lIDtitlidjet .lhiegijfdjallpTa~. ,
~'ee,ie~g~.up~c 5honpr'ina 9111p.predjl~ I, ]8~iberfdts bel' 6lra~e elaben-2are brang bel' ITri\lb t tl1 lllqcre .Sillien. cill. Q3a~)erijd)c Hnh r~eil1if~e ~tllppell:. marfen i~n int IgcgellJ't,ln lllieter amiic1 lIno 11lacf>ten bnbd
'ehOIt _100 (\Je1Jngenc.. ~or (Samorai I:id)t~ ~nelle~. stei[~
!itmple fHbHd) UOll mllubnd)eul unb lid ~roiWer~, in bramII 70 &efangcne cinl3ebrnc9t \umben. .' .
'~eere.Ggruppe ?8ol)llI: • mllf kiter aront 5ltlifd)ell ~e=l.~,~atelet Ullb norbIicf) ~ COlt 6t"\'Jnentln jette ber ~l\(1Uillber Ut,lll ueut'll1 all eill~ t ~eitIid)elll SDur~brllef)~t>erfll~ -all. ~eilll' erftfll 2!nrtml11
Qelnng es bem (3legtter £c:(H)atefet 3ll lle~l11en, bi~ ~efmelin? Wlolltbragain bOr3l1fto~el1 unb in Eeallcf}o.rt eiIl311briJigen.
t :t\flberfeit~ bolt Q-f~~()atetet luntTen IlJir ben rreillh ltlicbtT
t In llltb fioer fdne 9.(lt~gang~ftd[ulleetl suriicf. 'XeHe. bn ,lllfanterir~9Ieler\)e,9(rgimenter90 llnt 227 Hllter 9J(ojl'r
\ ;'>Obftt, 9Wtll.le ,fter h"r9r, \J. :lSQltg.cn0cim IInb t:frerrt(Clltllnnt Irumer,. fO\l)le Q3attenelt be6 2. ®arOe"~eLbart.:~e~t~.IInb t,~ j)=elbart. ~9iegte. 207 3eid)nelen iicf> ()i<rbei brj onbers ~111~. ~eiltl'e n'I1rOe luiei>er \1enOlltlnen. Umfniienb anee~' I
l(~{e fll.d)fiid)e 1mb r9eil1ii~e Q~ataillone urnd)tm' 11l1~ luiebn ; III bell ~cft~ \)Olt ?8erl)ain.c @3ealld;arl blieu naef) lue~*(. ~oUe\ll ~(llU~fe ill bw .\)iinbrn be~ B'dnoes. ~(1II \!1oellb ~orgt~~ ft,'irWem ~c1lfr. fiib[id) UOIl (5tJ::;uenHII feillbli~e 'tlll1nnr, bie bor unfem '~inim fd)eitetten~ .'. "
V ·If' I ·J \il · · · ·••'i\'(· ·•0\';"'\I i.~ '...\ , ·~~~.•' ··
t,!)ien~t(l9, 8. £)ttvbct' 1918 mummer 58 - n_______-""""' _c.. +' - -
:l'•
! ••••••'~'.i".Ii '''Ii•••••i. fi" i , •• Aii; II.'" a••1 i •• " ,ull "' , 1.i.,ai"E'
\BHbllllg --~ mcr~nrltf)titCit 11. tJiiibrtniifr b~rit1bt1t:~) (fro):tfe~ung.)
. 11m UOlt id)hJerel' 9lrEleit aU6allru~eu unb rid) bOil ftll!teren' ~ei~ilftinun(lw 311 erl)oTell, i~ ba~ E(ien etner UOIl einem t"fe1l(\)oUen ed)riftfleller \Jut gefcf)riebellClt G:r3lH}~ £tmg drl I)ol)er geiftiger (iJClwB, lInb c~ iit etlle '2trt EilC((1~ tIll', bie fi'tr aUe malfen l'Oll 2efem, ~nt unb ;JlIllg, einrn " qToBen ~fij [)ett; blej,,{\ ~ergnii:1en lllod)ten mir ba~ler a:td} (,inem entJogen Il1iITcll. ~lber fie ~Ul: au~fdj[ief)Hcf}rn geiftigetl ~al)rlln~' 3u liladjen J bas Beug ~u \)erl d)till\3CIl, bas bie ~retter ber £leil)oioliotf)efen an[iilIt unb ben grii~~ ten 'Ieil feiner heien Belt mit hem £efen ber \ler!d)l'tell SDarftellutla~11 be~ l1If1ljd;lid)C1l £eben6, bie fo llitle. bon ifJI1€lt barbieten, ~u \leruringen, ift fdjlinllner als 3eitber~ idjtuenbul1£\, e;i i~ gerabcal! \JerberWd}. SCer 9loman(ej~r aus @e\uo~nf)eit icf>lue(\1t fo j"l)( in gel1111dJten ~m~fill~ bUllgcn, ba~ fine groue (.\Ma~r bor(iegt, baB feine l1efullbe x
. ~lllvjLllbung babmn) berbotElel1 ober belnuut luirb. ,,';3d} • gd)e nie in cin sr:rauerf\.>ic(", fa\1te fill (uftiacr ~mb('r einmaL. ~n belli (!r~uiid,~ot \Jon Wod, "e~ greift lllic9 311
irf)r (lll." ~\l~ blltcf~ bie ~idJtllll:1 9rt\.1or~erllfene 9J1illrib fii~tt au reluct' en tfprecf>cnbm S)anMullg; bie &Ilt~'fin DUlI\3t'1l, bie e~ ament, bring-en lueber llnueqllcm(id)fetten nod) OPfCl' mit ii~, fO bnB baj) au ~Llufi9 bllrd} bie <,;Diu)tl1l1g ill 9WI)fUng 'oerfe~te (I)emut fIlbfic9. fiit bie m3irHidifeit Illl' ellltlrillblicf) luir'!:>. Ulrrllh'i~(id) \l)irb bem 'i9arafter bie .\l\~rtt' ent~lJ~ell 1l1lb er 'on(iert lUllllrrffidt feine Ieben't>ige iYcbct; hait. ;vcr Q3iidjor Q3atlill fagt: "Sid? jl~ll)ne. ~Ii!'c>l'r ~fr .
-,-;-'~ ~u'l 6~ltilell, ,,$el~~ifl ber' mann". . ,; .) .,; :;' ~ ~ "
· '21 n 0c i !J en: llnimal .qc;t\<t l . · tem <:pc ti(,ic i(~ ~O S\(\VI r( 11
',' ®il·tlrrl)(\fnngclI l>i~(,,,n .: I '21brc~iintJcrunsen 73 ~\oN(n
, .
)l;llgCl1b illl Wrifte 'Oonllnkll, rr3fll!lt ill belli, lUI l~cr rtrfj blllld nlj~ibl, ill IUClli\l tlli;enel)nft< (;IJrlUO~)I1[)fiICll, bnt; f~ fO:Jnr [)i1llflg bn!3 @cllliil nod) bft llltgegfllHffr13ICll 9ii~tllll\J \le~I)(iJlct llnb e~ OUlllli~li(f) Hllelllvilnl'lid) lIud)!./J .. ' ~J(itoi~e llnkrf)o(tllll13 iit l)dliOIll Hub 311 e,I'Vlfl)lcn, Huntrieufll oun \)('\birH fie t>ie \}Ol1Je 9lnlur, Hll'o mnn l!n! n(~ tlor i~'r fortfiHtig 5\1 ~iil('Jl. I))I11n [}lirt f~ [)i1I1fi:} r.1-$ ~\:O~ r('cit al: ~j\:lrrcl)f 11, baH 'oIlH~' (\r~iinb:\}f~ \)[rUfi/('1! ~!JIlf ir~Fllb ludct)e Snflrluullg 5tnnucn l'1l1l11ll lJfllll:d,'1 \uer'oetl, nber bllrdj, bn~ nm\}fld)rte 'Berf)iHtnifl lt1eru(J\ rtf li'lId) wl)r 1I,r'o!n[\Cll. 91'id)l3 fClnll einrlll ~(inntil1i3 j,~iH', tidier fein, edt )ill) 1lt:t :<'iLrgllii\ll:tlgW 3U iiunfittli!l II. (g \l)cr'ow bnbllrti,' icillt' u, rtCll GiJeiftc~ei!1enidjnftfll £lei~Jl\'ii(I"t; ,!3erolJ()ll[il{;C WeniiITe \)clficren iC)rCll (\lcfd)lllnd) feille 2ujl Ill! ~i)~)nell 1\:tl'.,bcll luirb \lftcoruell, I:nb \~\fnl1 er ~-rr ~rocit Hilb !len ~~(~\tCil be~ £euell{\ ge~flli'lrt'ttritt, fo Hllb
- 'o:c l's-OIGfli lIleift IJgil:oent,iIIrll llllb ~ tel bageflCll. me,jd} ld'en't'e Bt'ult' ~\n\)(llbflt 1lllb CI fct:\Ul>fen il}re ~eu~1t~fH;i' lIl!b !eufll 'bie DUCnell tcr cd;t~1l (SHiiJje{;nfeit !rOlf~n. ~o fit' t~re ~r,lit 1I(11It1,':1 brrbrnlll1lt qnurn, fonlll'll iic f~ ~n fd:1fl' \l,;Tllli'vCii' ~l:tH.,~Hil" 'obcl' ::t.kr~'ll1'~~\'~l'lItltlid«(I:JIJ brilltle);. lIill ,i1in~, b\l~ fdlre <!ilitnrt, eln jl!ll\}C13 il~I'tb'-{)llI, i'th~ if)fC llljfl~\lllb, rill 5't'ln['c, ter fdlle ~Q~r!}·?ig(i\'bf tl,r!llren,' ['idcn [liBIll erhit'llll:d;ert'll 21l1o!iJ ~(1.r, o[~ du I}JllHlH 'Der it'tHC ~\1I~1Cllb tlaulllllnlell llllb u<'[,'cltb,t ~)\11. '.l}1ira.be.llI ill13tc tl'll lid) "fdun: "I})~fi'le ~1I;,C"l)i,l~rt' (In\'.l1 i 1,~1l ~lllll \}ir'l;m 7fi( b[c f~'il!C11'iI H)re~ 6:rutt'il>3 (,ernt:(>t lIub ,mcine ~cb~Ili'H1f!i' \Jerj\~lIUCllbcl," ~lli~ bu:) nlln~d t, b,l~ ielllr.ll~ ~)~lltf filldll nl\~frJl ~lIfiijl, f~'iHer ouf 1[,'11 j,;iuil 3t:rfiefilHit, ju Ct'~l'uel1 fid,J bie e.fillb~n 1lIii('l'~'t'
~1"ufnb, lim 1111~ im ~1[fer' 311 I\ciudn, 'lBrllll .t'orb ~OC\'II f,i\1t, ~;tel&' b[c Iloli(rlirf)c ~r"jt t'n ;J1I!J:nb uid~ 211l~; '~lue:fllll~('J\ hW~t, llldd)l' bCIll '.D~nllll bi~ ill~ ~iler Itact}, gl'trn\J"1l \llfl'bea", fo nrtt fr bnlt1it rollJO~r filiI" ffiHicf:e, 011l filt1tct')t' )l;!'ltfnc~e jefj, (mf l\lrlr~~r 1111111 fii,r feine ,~(UI'H~= rii~rLlII\} It k llh'l\)ic~t \}elllrlj [qCll f:tIlJl, ,,'J1) 'OerTid"rf'
, 6it", fdjricb 'tt. r ~lnriellrt' (SJ[ufti nil cin~n ~hnl1lb, "id) ~e3n('fe clJlt'il fd):l'eren 't~rci~ iftt' bn~ ~\nfdn. (5;~ if! nln~r, bOll tmfn ~dll'lI Ilid)! 31t Illljl'lfl' ft\Vllen ~~rrfii~ltllll ftc!:t. ~ie 310tllr ~1il,t c~ lI:l~ Ollncofio) illl ~rnfnll~ H:llfoll~t, fd;'crt oller ip:H~'r if)fe ~~Cct')11l111\1 dn.// :£lit' j.-f;:i 111l11!(
B'J(ilC bn: :~}I!lCllbllJrl)ellell if! ll'c!}l bie,' ~Of3 fie bie t'h'= illll~~~it 3l'rili):fll,- iOIl'oefll bdJ -fie -b,,~ 9Jll1lln('0oltrr bllutdll, ~a lirbedie~'c ~)iillglill!J ll'irb rill 'Ofrborb~lIcr ~:'lnll, bfI. eft Ilia)t reill, fein tnHI1, fdHt ll't'ltll er 'I'~ tull\Lld)t. ~~t'llH c{i ~(lfiil' rill ~,'iftlrrf(l!jr(jt g:H, io uejtd;t C~ H\Hbmill, 'tent @eiil dll \11!l()ellb~-3 ~fI d)igt'fiH)( d!· 3 lilll~fl'lt ullb in ber hititi~C11 ~illjnue nll fine nnnmlJcHb,', nii-lJ!id)t 91r('cit.
.: ~inetbfr Sdlig ll(\}o(llt'flcll fJrnllJofell Illnr ~el1illll'rill QtJltflellll;nbn icf)oll mil 3IU;,lljia ~(\.~)'en INH et' brnnd, rein ~ctCll l'eftnt:b nut ill cillctll eltlifFll :JClllllllt r, ifnlt ill eill~r iJiiffe. !1rl'Bn SLatell, bie el' U:\ \'CltJ(j~'I1Ii~~1Il Bh'i~ 1I11\) 6e!(1f: (lc(lerrfd)n II~ !)Li!tc \.lcrrid)tf II fOllllt'll. Q; r tt'ol1re' ;0 \.)tde ~h\}c nUi'flil)rm, bie tJ: 1I11\1rl"n lifa, boil 1111Il
i~m fd)Hel3tid] CEonftunt,' bm 31l0il~(111leu (llnueRI\!lt.i\}rll) Ilnalltf.' Ifr Ioor cin \1clunnblrr ullb OrilIlJfll~~r 6r!1rifr. jtdler llIt'o E)e~te 'Delt ~~r~fij, @nfe au Crjl'l!\}fll, "ludc~e tie ~dtllid,t lJeme 1II1ter(3rl)f1l lofiC1l \oiirbe." ~lkr t\lM)renb cr bit' ~i:ld;fte ~Clt~t1I1\}~nrl 3m Sct')nll tnq, fi'l(1.lr rroie ,niebrigflc Eellt'H~ll'eife. Hnb bie (5;rY(l[-eIlQdt f~il!I" i)i'r{lrr lH'H~te bie 9lit''ori\11fit feint'~ ~C(-ell~ fdlle~ltIt'\}~ lu:~bergllt.' (gr Vefllef)te bit' E)Jielti~c!)e, ~Ul 8rit, n(~ rr jfin QTIHf nUl'[ bie 9ldigion 1I0ron< ilctr,' Hllb \lHter~\, (t dllffl fl~illlvrrh~len £ieu!'~~'oHbd) tv1\l;renb er ieillcn 1I~{boli" lditfcb. fBei oUer frillcr \}einigCll ~kfiif)iull\lJ roar tr bod, i;~Jlurid),' luei( cr nia)f Oil l'it' ~1I\}~l1b n1nu(;lf, ,,\l)1ll1ll1l'
~l~l'g!U fl19lc er, //lllo03 finb ~~Ite lIub ~tirb~? ~'1e Ullin,,\, id) (fUf,' u~flo bcutlid)'ct' fel)e, Il~ t'in, bnf3 nirfjtlJ boran ifL" ~.1G fum bet 1}'(1I~iljOJrci cine~ ~(f1I~en, ~r ~d~r('irl li\{) ie[ufl,itl.~·,,<::l,1i:1> HIl\) ~(id:l", /I ',V, ft~'relt(',luir dn e.d{oftt'l! -jlb.'r pit' ,(Jr/:l l , bl'Il' ~fel\b Hilb 111tl\1n ~\~i!e
bfo[eitel:' liT f· f)lll€ fi,d) llol9 ~~oltnirc~ 'Xnttrafl, tit fr
fierer brfdilll ~i\llc, n[~ fdllfll mew. IJfGcr (I' ~illt~ IIllr ~gill\i~c. tcine .~roit bet CSI1:il{:lif~lJlIg, fein Ul'l',)tili u rrid; i.i\>fh'd t'Cbfll lunr itt irill flit iIIlIITH'1I iiit inllliI\Cil~\lll(l
"3('1 (I rod)rt1 , H fpriicf) lion fief), n[~ t1l\rt jelllnnb, bfr lIl;t liltrllt ~lIU in '0CI: £llft fef)\l'f£'t, ilab 511, boa rr [etl:t< >
(ijrnnbi(\~e, f,irCH iilt(i~,cl1 Sjol1 [;tt~l\', ~n~lfl' CI'(ln:lte l'l'
e~ Iro~ fdui'l \) 1\H , fll\)C11 ~11\1n;\l'Jl 3\1 lIlcf)I~, HlIb ft,1~('I. I!llQ)'D t1l\ fr lllll\}\' 1IIlj{Hlf[irV \Jdcbt ~ntlc, 3erriilld ltll~, i1ll <llcnb. _ "~
. :V11il b (len ~{1:\11:!1 Xr,dm t'~, tf,s 'l.1afl1firr~ bcl.'? (;Lfl~ic:Vtc 'otr J:ornlO'lnifcf;rn (hcueUl!l~1, l'ietrt ,in rr; ~ IL'llllCenl.~lllrrlc~ (,)if\1elll:ihf ~1l belll ton li(\Iif!llnt t>11r. ('!r; i'l bunflitlfn rill lrfff[i'~\I'~ I2..h\rui!~ l'\llt ('cl'lmlicf)cm Jld" ' Ed~iH\ilbllIIG Illl'o 11l1l'lllliib(h~'eI1l '1'~ill('Jt':''oI'r.IlJf, Jll fdllrm .. ~1.ruf I>cr[(\l.' H tie (5 (lhllit, t>i~ CI.leflllID(lt'it, ntl',r Ilit' ):lie' ~ic(\e jill' ~Hn~r~dl. ~m e1' io fl1lwod) It),1[, C,lH lHOll i(ln lllie cin f)i[i[l'fc~ 5\inb 011.) elllf11l 3illllllCf ill~ o1I'D trr trl1gell 1ll1lf1:C, \.\edld3 i~1l frill 9.l~Ht llidt HlI'o lr,-\~ ~(iJ1l1; " (,H it' \lll\) ~i[f[C'fi\1t.til bcjd)!o~ er fdl1c fd}riftfleafriid~~ l' ;Hrg~cit lHit folt1Cnben ebleH 'li~o~tCll: 1I1J~~C1l1l, luie Ilh gl\11lU~J b.l<3 ,\ ,tn-tlte ber '.!~iITenjlfl;\it ,11lr Baht bet gro~~11 ' l:oliolllllni ~\1l1t'l'efffll bCn'c{lllet It ieb. fo f).:(le id) mt'illl'lll' ,glltrr!all(f ()!l~i5 ~ia\Vt1eu('n, Il'I1'~ bn< oui cent E;~I(a.i,lt' id~e' lInftiilllll:t':te Ell1tnt itl1l1 l.1~'int. ~11~ alldl b.l~ 'Sd.\iLijo( Illci!1fr ~[rrd!ell feill'mG:), jo \u:rb, Ide ill.,'l)l'ij<,· ti<ff~ mcii~,id I;id}t ueth'WI jl ill: iiI) ll'iinil'l;le, C~ lnl',,1'[e oie ~lrt fitllil~:er 2dnuM!c uetl\lIlpjrll (,rtfrll, Il.ldd)e t>ie' StroIIf(,t'iI llni,'rei5 il'~i~ell (~cfd.\(fct,ltc~ ifI, e13 llIo,:b,te' eilli~I' ba cllllH:rlllm E5eden n!,f b'll rr~ltell ~I'UCIl~\tlC3 AllriiL'f: ~ frl~l;lI, \\Jrld,'e ~dj ilua fl'~1 [flillell (,)i!\lUlJl'II h'flCl\}fIl, bit' Ili~t lutfien, llln~ fie tnn loaeH lll!b iibnnU 1lIH{) eil1l'lIT' 6Je\)f1\ftnllce bcl' ~~l're~run\1 1I11~ ~~lllltn~mlll13 fuilt'll, 'o~lIr ' i!'n 311 rtni)clI. ~\ornlll fort lllnil mit io lIiel ~itterrril f013tll, bnfi ill bel' ~\f(t, lll;e ~f lIllll €lll lH III beid)nfffll iil, f tnt £lIft jilr ~ ~1111!3f11, fcill~ ~,rd!i'lftiullllg fiir ten" fficW o~iftirt? Wibt (~ \ii~lt dn udniiml'iI Hub crniie~ UlIbtlllll'? llll~ u;rld 1111,3 bo~ Htd)t ducn RlI~lld}t~l)rt,
cine ~ofi'JlIll13, cill ~h'bic.t l'"r, bll~ lull' nfIe crreid;w tllll:lt'll'? '2'\ll1lit (i.ll1llCli b6il' l'O:1t' \.\erlJrnrfjt \unbm, o~l\e l"1~ l:lnll if:re' £nfl fiiij(l. c.:ill ifbn falul fiu) feiii dgl'lle~ li5c~ i Qilf (Im'iteH, f<1.1m1lOItIl iein fe~fll ctc! nnll\€Ilbcll, '!\1~ ()(\(I~ iJ) \}rfOll unb ll'iirbe c~ lllie!>er 1111l, \uCll11 it£, tllll , %:lIClll ollJlIfnn~ell ~\iHtf; id) lViirl:oe bo~ n\l'l1~[CIl, lua~ " m dJ 'bo~ill \ld'l'll~t ~'nt, Il'O idl mid} (,ejinbl', lBlillb, (Ion: lIuIl3~lo>3 lIllU I()f! o[)nc llntrrbHd]lIl1u (dtenb, fnull id] Il'OlJ{ bk08 8\ 11\111if3 nuleuCll, \uel~c~, \.1011 mir (omlllCIl)" H;(ijt \)crbih~!ti\) erid,'eilH'lI lllitb. (iii Biut in bcr 'll?-dt c:\Va.~ ~dierc~. nl~ f1l1!;lid)c G~I'lIiiITe) nB !(kml1:}ElI, i,l ielb~ 11(~ bie (5)~illllb~'ritJ Hub 'on~ ift 'oif ~illon[lc 011 bi~ '~~iITeHjdJufl': /I "
~~'ltrib\Jc ~'l1t~e in lIider ~;qicr)ltlllj WC~ll1nd)tdt mil lIonfhl1t. (h brfnfi f{lt'II' fl' (\111~I;ell'De tyI1~i\}feitclI, lu,ir : nba CbCll fo 1-1l1clltid;>[llijfll. ~lri (',II ifillfll gro~CIl @eifil'~= . i\OUfil fel)ltf il}lll bet g-lfi~ Hllb rr 9ttt:C eincH 'lliiberll.lillt'll ~ ge~en nll[),l(tC:lt'e Wl'[)eit. ~r,)J11 ~F('rncl) e~ nllc~ (\11 11110('; • 1),'i1l3i\1feiHilln 11llb er ()ielt t'6 fiir fcinc ~nll])iir'oig'l1\'J, f'im l's-l'ClII ullb ,~iJlbt'r lion 'ofr ~di.i\}fJl ~rrbril bc~ e';)((a <501l1E)ft) lllltfr~hl1'en !11 (nITell, tuiil)rfllb ('t' fid) n(lei) ,I)ig()gn'e 0rotle ~ariid3Dg, lIlll mil [Cil\CH ~l{)i't(ern lrllll~= ~
cenbellte ~()i(cio~'()ie .ill treiuell, HlIb lUit ~rrad}l\llla \111f :, bit' e(lrcJlwrrte ~r('t'it l)irlnbto(), 'oie lI11ta H}1ll iII! ,l!i1rJll lillb 91C111~ 'Ol'lI Bl.1ntoll \IN iid) {;(lIl1' 2i.l;H,'l'l'IIb lr}ln (u~lli'l\tr .; '{)~ fc!}ltfl i\11111\1 ~u f\kbote itollb J fflllf't,ri\l,tc fl' lid) fOlllcit. lffioI)(tCltel\ ULJII jcillell )Yrfllnbrn [1,llr1rd}1l1Cll. Hllb In'll f,'illfr erf)J(>('lIfl1 ~.f)irofcpl;lfl~leu Sbeen ulllerwnrj cr M) JJ"" llliit;OIlIlBt'Il, \lor bencil I!lI1llct~er '.Z11~elo~'ncr allriid'',1,cid;nut-nl ~, luL1re. !illn~ filr eill (\llbfrer <£ Qoroft~t' Iro r boa) 02:o11li.,'\l\! ., bet· 'nict)t nur b(oa fe{lJft \1~\tlilvlle 'Hdd)iifligUll~ 11 ieb \I,lb " i1d) oft mit (all\)tl.ieiligl'r lid) li'illfllt (SJtld)mnlf Ilicf)t 3lt =,:'; i~1\}ell!)H b, HfITrrr ~(Tu('it o(I~Vben lml~fe, fl1:1'Dfrll nil 11,1 ~ L1l1n' ri1Hi~l llll]) ndt nrbi;l:llI lfljt'c jill) (111('11 ·(~:.lnl1t l'~'Jl' ;
,Qcll111nlITl'1I (\u>3 It' lle~ ~id)f 5:tr ;ll.-iii<uldJu'l Wl'-l b. ~ 3ebn InJ, ieb, ~lllllb.: ~,ltlt' ieine ueHillllllte ~,'jd;itr(iJIII1\1,
t i ~.
i,
" ~
'j
j 1
i' ~ •
, < "
.. !J r 1 eb t 11 !l ~ l m lit ,t
,
0
'------
ba [l~q)iTicfJtUllgcll £FIJCll bi~ ~~nfcg\r p}nftfief:f ~rfiiaullg \'f~df~IClt un'D flit: cie u(btlllcnbell mu~gl1UClt fine<3 gro~Ctl SJ 1\1~qa{tg btl fornm tuar, 1l:11lt elltQ( I) et\l1lhf}jnl fcit;c ~:iltlh\~m 11, 1l"t'llIl [cinc ~e'e'cr l1i~t flei~ig ttJn t. "CSlnaIl!\: cinCiiufte f}auc tef} h'ille", ~lf[egle n 31l jauCll, "lIllt> weill {\nJl~el'S fl.~enIl6gcn lie\)1 ill mci!lclll stilttcafnt."
-------,_.
)I 58
"'
~~OO('T1 ~H;coa rd}ric~ nn daClt ~rClln[!, Iln~~flil cr (£o{crtbge~ ,,~rilllliIll~lgfH" !1flflm ~l1tlf: ,,~dcl) cil f 1Illhf]lige \B';lnuUHn ging it bell! ~lallm ClnS ~Ialt~ld (lit fl~"a~ ;talfrafl, Clll cill H'fllig ~nt['.:f}(uiifH{jcit \1crlllrClt." 9i\coU felon \line fill cmfta IIl1b cntid)folfellrt: (~ciit, er ff.HO itlns, n[ler lIi~t O~!le grutc ecf;roicrigtcilm im .2el'fll Ubl'rll\llllbm ~\[ ~Cl!l\1l. ~li~ Cl: brim ~il1trilt ill~ £c!:rn ria ffeillc!3 ~lId:~iill~'lcrut'f~'\1fl lrilet,., fii~,fte er ~d} bllld} cine 15djlllb, bi~ lll!t ~\unll;iu ,~~illllb {It'lnlg, fo Hieber !3,'brfld't, t'oE ('t fie IL'ie HeinfH Wh!!}h1dn I1IH S;;;\lIje'" (lI!
~'fO!\b IIllb ,--'crftet:,erte, ll1cnll cr_ fl~ ue;ab,lt ~obc, nic Illic\:ctt'lln (Hem 6tcrblid)en etlu.l~ uor~etl ill IUOfiCll. :;jll dnrlll ~ricfe (lJt icinc ~J.lIIlI1Ct au3 bider .Beit fngt cr: ,,3'lird;'(f llid}tlS fil! ll1id,l, beult ie!) fil~{c, bOE ltV tl1~llid,\ feiler' lilt'll 1)t1ffI\lJlIn{\~'L'Uer i1ll (Beine IUcr'o~. ~f lI1c~r id) br.ri"locr .I1Q~bCllft - llnb b~l~ ~cH~ell, nid)t t-11~ £c!fll ift it'~t meln.: t;c1~liftlUllll(\ - me! f< i~, ban i~l reid)er llnb, \l;a~ Iud
It
1
o\~fr ifl, [[ilger ll'er~e. ~cr) tin ;\} fii~11 J ~tl gTallbCll, -hlD id) bOil Bcibfll, bft" ~rlllllt lIUO oam bm' nnoerdl llnl3eliillH'n, ludd,le bic Wlcllfc:f;;n f0 fe~lr ill i.\:urcf;t \.),'*I;\ell, l\~lIe 3C1 gCll 'Xtll~ uietCll 19111ltC II,~ b O(lll~ meill e Edc It <
acf}tll\1!3, meine" (\;(ellll'~l1 nil bie f)o~'c ~3cnill1111!tn\} tel'S' !lJlfofd}Cll obcr llleill mcrlrauell ;il &ott ~11 11cdiacll, <B gibt (illen 6tl1l1bplillfl, /:I(It ,jt( eltCid)en 11;e[ geifti\Je ~liif}c Hub .Rlhll~'ic toftel, \.lUll \lIC fdFlIl nWll n ber, IUCII1l Iltr.ll if)1l
"\. I clluno( gfIUOIlI\,JI f)'ll, f)Cl"Il('V£irfw tnnn l11ie bt'r ~lfiiftl'e'c \.loa dunn ~\u()~11 (.\)ruir e, auf bie ~CIlIittcrniirll1e, bic Hltlcr i~1lt mien, \rii~rfnb cr fef('it i1ll eOllnellfdlc;n Itlall;I
t 'e'clt. ~o~ i~ i~1l f~e;( ri!wc(litle, will iet Ilhf)t fn!)rn, n(l(t: i~ fii~~r min) 'Oe.njeIulll tliJti~ IhlC'CI.#
'" «)'ortfc~ung f"rgl.) ....-----
)ll(l'l't ~d]lltr.
~lfi.'1 RH~ iit frin ~on:llcVell! ("~) rid j,1lcr illla:l1l
I
b.m ~rhle ~Il, bir j1ein .!tinl) o~l~riften IPoOte; e~f cr nt.llj Hnt, ben e;;t1 bn Si'rallff)dt ~cfllllbcn g~tte. ~l(l)nli~ \J l}1 eg ~t'lIt~ 1lI1111rftnn ~atcr, ber· feill ,\'UnO ill oie Ecl)nlf nb~ibl, u'ucr 'e'er c~ bor ftlll(\ 4 llber 5 ~ll~rfIl abge!)d.1f11 l,la!. !mie \I:d ift in belt (c~te:t ~\lf)n'll nil oelt amlcn Stfdn~1I ~crillllet;\.Jeri1l1ClIlicrt Noxben! !2\}a0 flir cill 0:~"1l~ mUE tn ia OCt flt'inrn ecd~ eillt'~ fo ullfcfJulbi!1ll1it [duCII b{oltetl %1\Jfll ill bic ~\kIt [1Uetellbe:l stinbc!3 jeill! <hinl1e: n luir lilt! llllt, Ide fq'lucr It'it on manel)i'll %t'f)fern llllfcHr e~u(e editlen 1}abcH, !tnb OOn) lunt llama(~ ~lnu IIn'D
I einn ill bml @an3cn. Hllb b"tlte~
';t;it re~len 5 ~11~re bebcllten rur 11llfe~e 6d)llle loirflid) rill lBernob, \uie ~en Grofunbcr, itt fe{llem 9(rtitd bctollt.
j llllerft llllltbe I1llll0 14 dn grofl~r Xei! llllferer uertclt i!ef}H'r_ finbnufcn, ba~ IOlll' fill gewaltiner 0~(ag hir !ttll~. ~:l O,'r 9lot sriff IllOlT 511 Q(lcrUllllo [lliltda. 9)(IlH ~o{te Iwi
t rillfOfH @:ileUm blT~ aIte ~ifm ~m\or !tub \.lerfud}te c~ ~ll 1;~l\rfrn. {!illi~c Sl'~rfcr lonrrn ,uod} IUeJI iaer glihfHch ill i~relll ~'\3illlll'llJ bflln f\~ Aelltclt nur fofd?e iun~e i?ClIfr a(~ ~er)tt't nil, bic ~o:t 6d]llfc~lllIfll feinf)0fgriije f)'111m, tie- icbo~ in IInfcrcll Bftltrnf: Hno ~Jnbf!er~1ilbt cill:jc nrCllnlllatifctle ~lleiJc(n \Il1b bt.jl, lIlit (o~ l,dl1mlllC\1 b,nltcil. Ulljrre ~ind)~'Hell cm bn wT)lfIt \Seile bel' ~loll\li\l)lla ~l16m bie ft~~!Cllbe ~lcbelufll'Dllllt) ,.m\) gel~yt1.'~ ~\:l(\~rlid) tllla- bert ~1h't1:a3~le~rtI'1l \1lllt!lell Hufere SHeillen n~'!3 gClcl}rl, ~111Il lUi); ll'll;letm UIH~: ~6 Oir}t \.lorufi! \.Hn, 'ba<S ll~bd ~otte mlr~l (db tcihueife dn (illbf, brull bcr Iifbe 00tt gllb 'lln~ fn fcinem 30m £e~tCtillllen, \)i~ \.lOll e~llll:
'") .ltnnllldjm r.'n'ofll in ~,t IlHti~ilLiid,"'1l :IDiifmfcf)etfl bidfa~ flt,lOo III llIl II , IIl1t (5'I\,(filll!nte-(tl1\"ill~() ~ll mndj~rt. ::Die atu\cn ::tino,trt nlUffrn llallll ht'!>w, ~6 fl.:lft till CSliicf Xier'lui!lcrd ill bidoll '811\11:1:, ~. :lie'!>.
fprlen nid)t llle(lt )Ue:}rifft' f) i1!tc Il , ~ub<1lt rein ~crf1lillbl1i~ fiit llUret ~{oif ofjn5cu. 2fUftlllt ~ll nroeitl'll, ,IL'atten b;c 1Ildften \.lon i~nfll lIi~t~ Il1cgt alG ~or'e'etHn>(,en, nll bil @clllcill~fU All neat II lInb SHn:1~fd)riftCll 011 bif ;Scf}ul[l,'[)i'rt e ~ll f,f)r,ibell. illlit \tab onbetH blutete bn~ Sj~IJ, llh:nll bicle ~rnucn~illlntcr !lei jeber teillfl<ll llt'ue!bt mf~lt"ire Z11:lc bic 6~ulc fd}Juiin,\lel1, ctn mitlclI illl ~(l~rc flit So: ,;e !IDoct).-n nod? ~nllfe ~Ilr <S:rQolullg T1I91't'I1. .3ttbfllt luie lU:lrb( gClJe" Illlfnc 9JlnUcr[prnelie \)rf}ctt ol)l1~ Hl1fmt Sti,lbewflluo;,- Cll1bad oajiir 311 bift, ll. ~iillf c~ lOIW fo Ciltjef)n[!clI, 10 f:l\lten t'Jir lln~ ClIIH~l1be Hur in '-lJ[nll~ l'elll:d) nllti'Driiacn'fonncll, IUo~ fftr unfac 5:dt' ill luelll\) i~, ~el\fl 111011 ~wll: O'll aU bn~ [fm'D , \0 fl)1Il1l11 eill~lIl bie gallae '-l3niobc nl~ clll \uiiftcr Zrnlllll I\or.
[llbli~. f)ntle 1-l1lJ) bief·; ,Beit cill <rl\be, SI:.'n·5 nHe ~i\\)il1\~ ~d, IIlIb tuir allllilell rrfe:cf;lcrl c.llf. ~6} 1I1tl) 111',t mi: I'ide C1.1lbere fcf}luiirllltell fiit: eill? frde GSd}lllt' O~\IIC nI1~[ern~ iYdicflt Hub ciie tile /1111: ftt'. sr- ief e 3dt fl1l11, wirCfid), IIl1b luir l1e~m alldj i~tt 110d) id(wfije im 3eid)cn 'e','rj :IbfJl.- llEie jtlU,[j~1I wi .. onf, (\l~ es ():Cfi: ,,::Dic 8c~'r .. fl11111l1Cl1 foil." 6ie fnlllCltj aucr ltlk? eJinlgc 11011 i~1I1(1l ;icm{ig 3erJallA, bCllll Wet gC9Unjcrt fpt, ~'at jeft tl fill
lulibe!3 ib~ic~ett." 53eiber !l~gallll ie~l IICite~ 53eiolll nn llllluc!)eu Orten. 9J1Cll\~lC m"tf~gemctllbl \uoO t~ H)ren l1[tc 11
~r~tft nidjt m(~r CllIlle~lllen Illlb ttJo c~ OJdj gd i.lCl f), eo!> cJ ~uI'or, ~1ei&crciw; bClln bie . ftdhlctt~etl"ll'D -II .\!e~rn
It'untcn oft lli~t lucic9Cll Hllb fud?tCll, bie SDorf~gf':ndll)C lii r fid) ~ It !1 clDi 1111 (II.
~cr Ol1ntlller \ui.brt: fitl, IL'CltCll lIllifre SHllbcr. ~fi'e'er f)ottc bn {Jrci~leit~talllltrL HilS oUe unO bie 53e£Fet ouct) 'fo feflr rrgriffw,- bn~ luir frine ~lltOritiitCll, felrlc 0>., i('~eJ 3ufrtt ft'inc Dbri\}fdt lll' f)r nncrfCIIIl"l1 \tlo~lel!.
:Die o!lrr\lfeitli\f;= ~tlJlltllac ,\.lOll @ScHen bcr ed)ll[!l~~ur'e'c
tlnr ill iirt] fcl!lft 311fnlll\llfll~~1Iroc(Jm. lhfet olter Ed]ullnt tu"r fo fritltfHd;l, 'DI1G, er Vtc~ frijdje iiitfta/ell bn Shitii fijrd:td.: IIl1b iniof\)cbcITm -','ot cr 'lilt IIllfer ed)lJ[((l'~l\ hirclt ("11). ~cb,) 6:illfTllij Illl~geflf1t, )!jci 11idm i?(~)[{ \II
It\(lt" bie -Sterrllllu 311 i~\Il ucillal:c jcint<[di\J, ~d) n'c,f; 1'0:1
rcillelll dil.)i~~11 ~cae ill IIldller 91ii~f) 1410 in, b.1I (et~fll. }ltIcl ~"Cl9rell rill ffiht\jIieb be~ Gd)ufrat0 in fi l1e :SJIHl~ f\~f,\l!l\}ell luii"rc. Uno bie 53f~fel'? 6agt ellllllOI, \uie I'id ~lll~CIt b,n f'(' II fllrc ,3ufl11l1ll1ellhinfle 1I11 I'vri,vn ~ol,'l:e ' 11~(lm({}t? ~el) ~1i.l['C bic mcfdttiiffe dnn nnlliff~1I Drl~urt1W~ Ilf) il"i)t. Ecibcl' ift uid}t fill cill~inCl' )!jeicltl1lf, illlS £CUC!I lllll\}cie~l \lIurbw. ~ie 53e!}rer bec 0nubfnfc!llcr Ql}ulon ft'lllllcn fiel) llirf}t cilHlIl1( 'e'o~in CilliUCll, L'U lin ilnif}[ill~e ~lll~trilt~i~al!1ell fe:11 jollte, ubcr l1icf}t. ~llf,-,t\)Cbdicn unla: -(,Ii ue~, own. gnlt,l. ~af)el: fino !ludj bie in Hnimn -SClittd:. t>llllbd0: llll~' nl1bcrcll edJll (en ~il1trctrnbell i 0 'Oerfd)ietcn. ~\.lct nun \1011 bell ,l!curerll_ rin -\({.Iarfc~ 0JelUiHen llllb, be niHi\JClI ~li.~i:3rdlen f)atte, Hefetlc l111te 5cf;iilcr; !lei IUflll cg abn bo ebn 'e'ort gaverle, beHen ,15d;ule {)utte L'lll 1"'lllrinc~ ~hl~fd)fn.' ~ill 3mtrl1((cl)rn fngle lIllliill\)H 311
mil:: ;mir mtiffclI unfere ~orbfmn!1en lid ben 2(llTl1a~lllc: \.Jriift.:ll~clt 11 ()1l ~ne"r 3u ~af)r ~eml\fl'l;\ell. ';Va~ nh~re Ullt\ffil~r tll~ ~j{b ber ~urifd)lI(ell.,
mbcr trefUl lu-r in bie ~aaell einer Linferer ~lo&,erfl\ ~~ilbllllg{lallflnftcn eiJl. Dft ifl f:i<r bn~ ~if" io: ow Q:~l<'rn _ f01l\l11t baiio £etl1en in einer or~enHidtfll iSd)nlc, QJIC (.) tic Bwtrnl< \tnb ~clllbcl{\fdJulfll fillb, jil tcuer, UIl\) 3:ua1' 'e'e~ ~1~1(:fll 5tu~\)C(bc?:! \Ilc~en, ~,1n1l ILlirb f~\llca (ill (\r\t'tiCll~r 6_~i'ller etncr \})/ittel fet:Jufe \\cl1lietet, 'ocr lIon ~;lbo\10\}lt lin'll ~}Ietf}obif fnultt clue uln~e m911l11l9 l)f1I> IIllb fertig 1j1 b(c €d}ule. ~aerbilI!1~ udonllllCH in fuln}en 6cl)1I(ell lllljnc '~llll\1fll cilllae StCllllfnil1e \.lOll grnl1l111atii~ell Jle~dll ll:tO ll'nl~othllir. aucr \.lOll \ua(}rer milbull\J faun 'en bodl I\'o~'f fcit1t~ ~Jlfoe frilL ~et l'crudlte eine jo(dje g.c(L,ute B;HI~\d. 'D1111~vSid)l[le, itl ber mOil fn,on eill ~ ln~e!3 ~a~t geMb\'II~t qnlte, Ullb fnllb \.lUll 'cilltr Ed)ll(e ~Ci.rl1irf)t~ n(a Hllr !lIe <5cf}nloiinfe HUO fine ~unbt(\.fcL Edbfl BClllohrlCII bnt1c
,l1hlll Ilid)l einWClf altucfd)'ltfl; weir e~ c~ell .\~t t~ll('t LI:Il. )3e[filln in~t auf dner Stdfe: .311 &i {( i gin III t c \I e r. 'Dnrnl1 I1l11fl IlWIl bl'll~elt, 11'eHn c!S ~d? Illll Illllcre .lttllber
".
4---_.~-+,->-'-~--~~-";"'-'-------':'_--------~--~~ _._.......:-~---.----=-_.
-~nllbdt. 'ir~r t.lIlft'r<' SUn'oer iit. 'oOS ~~nc on Be~rllliltdn : z. ~m· 3\rritt' Xntjae~e, lucL~~ hie :iIlJc~'i.\riqh~ Hnb' bt't belle ~d)m foullt out genug; eum IUfl( cs fl(~ 1 3111!! 6tn<ltr ocbil1!Jt, gi It bie 0;(lrj d;Ii,'B:lll\1 'ci lld" ~(\t~,
\lilt ~n~ trllerrle UI1'o e'odite )[Be fen , 'tI.~s 'on (gr'obo't>m I li~n'oerilt mit einclfl rinf)eillliid)en ~(i rgtr. 1)nQri ift fl'tnr tri'\3I, fJatt'odt.' . i ~ibe~(ei~llllg. nforb:rlic!). SDieie,s tl.lir'o I,lOll nUeu ($~f~
. Hn'o 'oann'bie uab~(oniief)e ':Sprn\~t'n\)muirrtlll~ ilt i \.IebltJl~cll, nud) \:JOll 'oer ufrntllifcqcn (~p., h, 11. ~ 1G), nl\; Ilufem 6o)u(e! ~n 'oen It'~tCil SC\f}ren ltmbe ''oit' 'Orutii'e I erionnt. ~inigt Cllllcrnllllif,~e. 9~rf.'uotifcll erEennCll fLJ;1~r
~vrnd,l~ 3ielll(i~) \:Jcrtln~~(iift~t, ie~t felltillt. b,ie rlIffifdie ..' nil jl\(d;e '1lu~fi'lllber nIs i~1te 6taot~oil~~er nil, bie. fin (lcimifcf.1l' 'ole 91c!~e.. 9li1rI:1ftw6 ,vtr'o hJ09( 'oCl~ UfrnIlUfn}e.elllwfll(JYt I Q.~iir\.ler;nne1\ fJein~tcn, %15 S8, 1), H)\b ;: 11' b~~ utmil,ilci}n\ lUer'oell; 'oenll toe f}nngt ellge 'oClmit 311fol:tmCll, bnji 1Illi.re lEld}uIAt'1l lI!l'o .2ef}rer, aCfo \Illft're 2rlllt~\.l~rjoHcll, 'on llfrduCl 'Xrcll: tlc!!procq.m ~Cl6Cll. ,m3ultbert e\l:f} nid)t, iqr Be~rer, Illenn ulllere !tmbcr felbll \11 ber SHaHe Iltil t\orIlcoe \)flllt, llwti~) i\)Hd)etl. l50 i~rid)t 1110.11' ja in 'oell lIleifleu ultfmr ~(t ewf)liufer, 'oie fUJj 'oicfelll @c~icte luelliMkns t'tll'Cl~ {~(l1lje~ 6ieten.· t%illt' . .m!lernturf~ao}e octarfd}en 'o:e Ed}iilcr" eoen 3" 1I1lgenii!Jell'o. ,
~in wa9rer ~~ltli1l'oc( mllfj 'o~!3 iUIT\.Ie @e~iru erfnITcn, tU~ttll €~ Oil ~le rull!lr!;e, Drt!?nrJ~9Ie bellf1. j{eine.3citl!11~, felll ~tlO), Ia jelu/t fCUle 1)'lbe[ feyrt fief) nad,l hr nellm ~d}reill\Ueife. €~e ,i11 Aloor eiufacf}rr Iln'o 'or.Oer ~cii(t'J ~'\1I1gt abet nO~1 III 1Il ber BUft, ''oa~ in bcr {[einnl eede dn ;'lIlge~leuer ,BIl~icf~IOft entfte~:1l rt1tl~, '8cim %t,iOI':,'n 'ocr lJrt~ograp~!e (Iller Eprad)e gl1Jt 'oCl~ G~,jidjt 'tIen \,\ruotcll ljnHot Clb, \lIlb gerabe nllf 'oiefem @evicte luir'o ~in nlll firob~etl gefiin'oint. . .
.·'30, ja, e~ ill 1\)0-3 f·w{ im IStnnte ':Diillt'Ill(I!f! 'oc£;: qnfu· ~er\)ot, i~t cejjerell .\tri1ftc ultferee morrc~, terell Illlt 'olh{) fo tiel ()ClUcn, 1II1b (ant HilS 'unfete Ed}u(e ~cucu lInb 'oa~ ~inoeriITelle Clll~fficfcll; benn eill mOlt bnl! eine gcj\l!l'oe 6d}ufe gnt, ~nt cine grone .8ufunft ~in mnter.
.'
~t'l~ ®rjr4 Hurr hir Ufrainij(ije UlltntQltjdJait. ;;.) 9'lefetnt bon 2e9ttt" :Dan. €nnil, \l((tr,mbetftone.
".. ~ a. ~ ~} 0 t ion a f j t} it e'1I1 wurbe unter 'oell 91eirI'en 2f e~euto~"s Hllr in ~ r a It rrei d) ill reiner !yorm ~n~ gelu·on'ot. 9"1ad,l 'oelll @fie~ 1>011 1889 lum'oe 'oicfe.5 Ellfii III
. j~'ood,l 'oa9in geiin't:ett, Dna 'o:e in ~r.1nheicf} \.Ie('Llrel1f1l . 5tin'oer bet 2ILI~flillber a{~ fmIl30fif(~t' l5taatl3allgchiriI1e
(ic.ten. mud) ill ~ t 0 lie n hJir'o '0013 gemiicf)te mnti::!lIr.I: f~ite\lt Clllgnunn'ot: 'oie ,Rin'ot't berjelligm 2IH~flin'oer bie in ~tolielt nic!;l luenii\er nI~ 10 ~(1()re berIeut (\~Oell,
. oe(ten a(~' ~.tn[ie.ner. ~ie r 11 f f} feY e 05ejelJ~)eblill!1 Jltt~Mt teftfamertueqe feme 'omfte ~eflltlllllunq 'onrflber t luer Had} ber @c(H1rt a(~ wj~;ef}er EtaClt~allje~origer 3H \.Idten (·ot. Edurtber~iinb[id) fllt'o 'oiejelligen ~ftfOl1ell, 'oi~ ouf rujiifcf;clll
-:+erritorillm bOll rulfifd)en @5laClt~nnne~i\l:lgcn ~ruorett jill't:, mffiid,le Untertanen. Weniger all~ctlfd)eiltUdj iit 'oie r\lfiii~'e 6toat~C1ligd)origfeit bnjeniBen \.l3erjoll(l1J 'oie illl 2{u~(an'De \.lOll mfrtfd)en l2taatgilHge(lorigm ne(lOtCll tum'oell, 311 ~ 81 'bclS .Rl.mfu(at~~ntllt~ in Hllr 'oic UJebllrt cille~ Stii;~e~ t\lffii~cr miit\.ler auf dUlln wffiicf}m ob'er nll~ldlt'oifj't'rt t5ef)iffe borg(feOen. 2I(~ t'i1l3i\.le S';)nn'o~a~e 3l!r &lltfd;eiOllJl\1 ~a l'jrnge ('(dbt ~ 850, Q30. IX 'oer ~lU£cllIeillell,0efe~t~' !ClllltnfuJl\.l, Itlf(d)er fast, bna bie in ~HlIn(nt1'o gcuow:m .Ril\'o€~ 'ocr ~rl\HliH'oft ClU.d) 2[u~f1tnber ~lIb, llinulog 'oieft'lll,
'lllll~ mall fdi(uafllI\.Ieril, Hn'o 'oie illl' 2.l\~Ian'oe gebOteU~11 .ftill'oet tlIififd)er 6L'at~btirger oudj ruHifd;e Unt ertallenf
. (9lcfliolla(f~!1em). . . ~~ hr.!J! fi(~ lIUIl J lu.(ef}e~ 6~ftel1l in bcr 11£ r Cl i 11 «
~hl\t1tni)IIH!J fin'oet. muil § 5 'ties @eff~el!> ifl erfid)t[i~, bl1fl
r.
b:t in ber UEta!n., !Jeborel\m !tin'oer 1.1011 2Iu~[allbem Ili~ i9rer Q3JDi(\~}rinfcit, lUic in ~ltg[al1'o, tlomu~fetllI1H{\1l1ciie I\I ~ uhoini fdye 23urIJer \3eftell. 'A)n~ in n(lI1ijef}tc~ 'Xmi,; ., . t[\ria(f~~elll. - 91nd) ~ 8, a) tuirb 'o,~s 91ec(\[ bcr ufrninifr(lrll , ,J etaot~all\.le£)l'riqrdt l}md) bie @e['u!t \Jon Ilhninijd):11J . ~lirgern· cuvor6en. ~ouci ift nAt gelaljt, )VI,). 'oic G.\~burt
~ ftiltt311fillben f)at: ou Hur illller~ol& ter 6;rell~ell bcr lltrClillCl, obt'r alief) illl D(IlHoll'ot, Sl{u!Jenfd}dnfid) fj)i~ft f):cr 't:c,~ )terdtoriltlll feillC ~no[fe, 1111'0 wir ~a(len'~ mit 'oem 9/011011oI: fl/telll 311 lUll. -.--,x:-f~(lij 0hfd,\ feTojl j"lnl'ct bet £ .. i~t (1I1i"! 2lofiltAung) in ~It. il4
; (lG ~1,H b. ~,) ber I,o-rbfl." - ~. ~Cl':
@cjc~e~ crgio! ftd? J 'DaB nul£.! 'oie -UH1l1liabigm S'Zillbet (oili> 17 :jo()rm) einn 21u{\\iill'oe(ill, lVenlt bicfe cineit u!rotni.jdjen ~Biirger f}eirotct, 'mit bcr ~lh{tt\r 3\lfallllllm ill ben llfrnin\f~flt Ulltert(lnen'cercan'~ f1t·er!Jef1ell. '.tln'tllrc9 Hater\d)ci'oet fid) bos lltraini)d;e GJc!r~ 1>011 belll ,tllfiiicfl'lf, nod) illefef)em in 'tIiefem 'frnUe olc .m1lher bil3 511': \Doa~ jh[)rl\.lteit ~(l\sfl'il1'oer Mciuw ll1nITell. y
3. -9[(~. Q3i'oillDUI1~ ,ur <trhJcrbuPA ber utrntnifcf)ctl StCl(\t~on~e~orinfcit O(FC (5;ibc~Ieirtullg '3ift, ollaet 0cl'll'rt l(li'o '~eirnt, 'oie ~{'o 0 \) tie r Ult \.I 1I1l1lliinbigel' ~(ni3(;'tIl'oer
leltCfli3 uf"C;ltniicfJt'r Q]urger (s 8, e). £gierill 11l1teri~'cib('t fief) 'o;1!8 Uh"1illiid,le G3efe~ fO\1Jll~l 1111m rufjlfn~Clt, Cl:~ nlla,. I>om frnIl30~fd1ell Vlerl}t, Ean} lo,Id)clll tie a'oo\.llicrkil ~~i:\ber l'iS pi i~rcr jUOlJiQl}d;)fdt' in b~1li lltfpl'flll(\{i~ll'l\ ltn\ertnnwberfJolloe bnHeibell. '. :,~
. Uebel' bie 6t(l(lt~Cln~c9i.iriuf(lt (e ~ t t i nii e r t e r lint
d)di:f]er Stinbcr t 'oie \:Jor bet 2Il1l1n(jllle 'oer urraillijd\·it ltntertaneni~lait fdlCl1:3 'oer Il:(tml Deuowl Itllltbcn, fill;
~;\{t bn!8 Ilfwinifd)e (~)cfe~ feill,c 'oirefte Q3efiillllllllll!Jcl!. ~[Il~ ben §~ 8, 9 lIll'o 11 fonH man ie'Docg fd}[icten, '0,111 r.ud.1 fo(d1e . ~ill'ter 'on 6t.lnt~alt~et)orig(dt ber @!tem fOr~C1l_ ~et{tllad} lliulll1t (jleri:l bas ufruiltifd;·e G.\rfe(,l mit bon ruffifd}cn iibmin
4. 'V i e ~ nu er bit n \.I tlOll feltm tCtl Etocie~ ~il\eG Hellen ';rerritoriull.!3 ~)nt flit' bie eill()dmifd)c ){let)cftfrllli!J. 'oer" anneg(iebnten &ebie~e 'oie G:inuerlcibllll\J in ben ueucn Untc.:tat1wl>ervolt'o 3m .i.yofge. )to C:3 n('er fiir 'oen erillCtbcn'o-;,n etc,ot Lllipo»mb ift, in 'tIen ollgr: gtie'oertell @e~iden efl\~ i~ll\. i~illb!id~~11 ':{)c\Jo!terHll~ all l)noell, fo \oir'o nr\uo9l\ftd) bCnlell\~ell ~\Iltuof}l:ern, . 'ole c,$
w'ilnjef}en, geftot tet in ber frft()crn Sta.a:~onJe~ori~feit ';11 \.leru(ei6en, je'ooef} nur \\l\t(r 'oet 'Be'o\ll\.lllU\.I \(Fer ~lll~: ~c'obmg' IIn'o be~ :rednl1i~ De~ llll('ftu 'nfic(!cn m,rtlltWllS il1ner~alb cinet leflGeie~tell %r\fL 'Ver ?illicner - Stonerril (1814,:-1315). fc(,lti ~1l 'oicfnll ,3n1ecfe eine c:[fgellle[llc 10,jii(Fige {S'rift feft. ~Il' ~ 7 bc~ ~rifbelli!(lfl(\tc~, 'oem Cll1t 27. ~(11l11Clt 1874 3\tlljo,en %1!Jlnu'o IIn'o. 'ocr Xil\fd nc.fd}(ojfeii \V~lr'oe, (}ei~t es: lI'Diciel1in~l1 ~eillo()ne·r 'ocr nil. 9Llfjlon'o nU\.letretcllen @eoide, lVefd}e [le~ Oll~\tl~rts, niebcr· Ioffen 1Il0cLtCll, burIen all 5tunn'DCtll, ;\oef}bem lie \~'r 1!Jl~ l:,c\1.)eg[i~e~ I{3mll0Jen I>ernlli;ert VO(ICl\. ~ifl'"tl ,\uir~ i(lllf~~, rom ;toJc 'ocr ~tatijifCllioll Umf}l1Ci, fine 3'liH)\"l!Je ~rtlt i e~attct: 9/ aef} m6(ouf 'oiein ~rFt 'cerb(eiuen 'oie .311l'iirf; neo(ieufIlelt Ul\'o ticjeni\.lell, bie if)r lln['en:e!JHf~liS 'nelHo~cn Ilicf)t I>edouft· ~(1uen, ruFif~~e UlltertLutell", ;ni~~ bcn} fief} auf bie fri'lfwen ,tlirfijd)en Hntatanen HU'o ranD Il-l' tiir(id) nief)t 2Inluellbullg nuf 'oie ()ier \\}~~Ilellben 2l~~rcinbf.l:
'Lit lDi['oUl1\.1 'oe~ Hellen Gtnnt~, . 'oer ltEl:n 1 n Cl; lit .brr ~{ng(!e'oerUlli3 eine~ nwen 6)eu:et~ \)011 feiten eille~ EtClo.t~ ~ll l\erg(fid}eIT, belll\ 'tIie lUmina niUlI~lt fur fief). 'tIl1:3 ;tmHoriulIl ill mnf~rnd}, wdd)r:3 lL"iigeL' 911113[nn'o g~~'l'(I~. " ~u~Ct llliiITen (lUdr .'oie !Jcie1211~'en ~eftitl1ll1Hnjell lur 'DIe )()\'I>~lfenmg ber 1Hrailln nr.o(og frill, 'tI\~ jiir ein etobcrle'S (5jebiet \,\dtw. ':2i1elln \uir lln~ ~nmlljbill bo~ l'orlil:gc lltC ('kf(~ llll'tl brn fyrie'oell~\J,rtr(1\3 <t>(utjd,'!\l:li)~ :dt trr UErnill:l 11 11 je (1 ('It , ill 11lerErn luir, 'o;1r, unfcre mornu~fe~llllg IIllt bn" 'Intiad)c ftilHlllt. ~ <1 bee \)ortie\)c\\\)\'ll (i)c\(te~ rrfrnlll oae ftii~erell rnlfifd.\I!ll Untertilllcll, 'oie ill. ber nfrolnfl IUI)~llell, o(s llhl1inifd:)e Untertnn\'n Oll. u.BCl: bOlllit I\h~lt ell~' llel~ClIl'oen i~t ·[}Ilt 'on15 im ~Clllfc cil1eJ llilollnt~J . t'0:1I
:ta!Je 'oe~ ~lIlvfn1t90 'oieie:3 @eic~~~ all Drt un'o Etd(e (:1: nered)nd, ~CIl\ orlr:c~IClt E5tnrofla l\ll\'cr~ C5:i!:lrag,1II1l1 HI h?Jon'oere mL\'3eh1)niiie tet nll~(on'o\fd)cn l8\\r\1fr unt' U~ltrr~ tallen 3t1 lllelllCIl .. SDer ~11~ be~ (!il!}lf(m:1~ bi,jc-5 01('\rte~ ill ~erbi\lllH ifl 'oer 29. ~\Ili; ro(g(id) juUtc bie Bril1 ~1It "
J~.
/,"I
I
I M 68 8 t t e b'~ n ~
I ~t6ltleHw!!J nlli 2;.). 91unH~1 n~{nllfCH. ;;Die gri~ \u:lfbc '
I 'C1~ii \'10:1 bn llfrnlllif\{)I'll ~U~;C(tLl1J £l:~ 'a:ll :{ lYll\llClte \.ler; rii:I:1el't, ,10 bllU fie nf! nlll 29. ':'Uuuer nufliufl. llie ltfmillijdje 91t'~ietllllg rcl~i1ft nurr bie 3 11llJlllthcf)C ~l'il1
,\.lO1l1 11. ~u{i nil, ba~ ~ciBt, \.lom Zagl' bel' ~.kl'ii[fmtlidJll.1(l te~ ®e[e~e>3. [Benn bl1()O' [Clill cin,rm \)om &)dl1tl1ll [II" ili\tigten ~Hllil1crrnt~oefe~( bzr mukllf Dicier griji ClLlT om 11. UllO tlite)t Cluf ben 29. Dbun t(fturfe~t ift, 10 i;t thl~ 11(>3 cine Clu!oritnti\.le ~(uMr~lll1\J (~lIleqHC(l1tion) bc~ (~kr ..~e~ Cln.iLlie~CIl HIlD [):'\t W'fl'~C;frClft. ,
< jill 11 S Iu i r b 11 11 It t\ Ue r 111 i t Dc nC II, b i eli d, &i>3 b 11 9 i, n b 0 11 'b e l' 11 f l' 11 i 11 if cf) e n 6 t 11 11 t 0 a I:~ \l c ~ ii r i t eit' 11 i d) t 11 £l ge III c rb c t ~ Cl u ell? -~ ie friH)Cl"Cll ,mijiid)clt Untntnnfll lUnDt'll, !1I1d) brill erittl1 ~ci( be~ ~!, fUf1l ufraiuifd)~ Q3iil'ner. ,z0aar bie ~(!l~' ti1IlDel', Die ill Dcr llrrCl(un (lruOl'cll fino, GfgClllu\1rlin n('Ct t\tb~iUnrt.s lUof)llC11, f01111eH \.ld{(lcren;li\)fc llhnillif1 e,)Biil'nl'T' IUCl'Oe11, IUeIlll ,fie illt BClllje cillf>3 ~nr)ru~ nne!? ber IJ3l1U=
'jiH)rlgt\'it, obn, I\Jenll fie uereiB \)e,nla~rilJ ~lt'u, illllcrf).1lC> dnefl Sn()reiS IlClcf)bct \j}lluWCllil1il bie[r~ @eie~es eillC ,b:e:3of~flgficf)e ~il1:1Cloe, Hh1d)Cll (S 5). 2TtlnJ C>efiiillbiu ill
I
- bcr llfmilltl ~\.!or)1l9atte, f:;f) I1bet oCaCilltli1rti0 I1lt5!\l\(il'tf ~~l~nb'lIbe, bilrrcll illt £(1\lfe cines ~ayre~ I till bie ti(milliic~lC llntcrlCltl[d)Clft elllfollllltCll (~ fj), ~k Wcflln)e luclDm Clll ben Aunild}fl \vu[)nCll~clt ~cttuter bil' utt'l1inifd}ell 9?cuirntllu, (Shllliul) rinacrricf)t, Oer fofort bil' ~e[d)cilli~lllla iioet bie ue ninHd)e etnClt~Cln\1Ct:~\ri3ffit alli5fn tigt. 9.t\ l'ltlI e~ lli~t lIliijlidj, WCl l', itd) illl %l~(Clltbe nll CillCll mertrcter t. r
, llfrolllCl All IVenbc:r, tlJrrb~ll bic ~uillln1itlttclI iii bel' ~:i= ., lI:nt, ill.bcr abminii!tilti\.lell ~(uteHllllu bej) ,~qilE~gcrid,\l>3
crrnUt (~ 17). i)ie ~Illf:jfUUJltlllCllCli llliiffen eillell ~rev.cib 1ci~fJl (9 16). '
'_ m3 a f\ \\l i r b mit b e 11 CII, b i e 1. i d) u i ~ 311 III
I 1 11. Dftobcr a0'3e111cIbet ~laue1l? - eie bld~e1l
gl'oBrtl[ftf~le llllterlnll~n, lufe.1I fie illAluifd)CIl Illcf)t :8ilruer , cillC~ Clllbem 5tnatd gClt\orben jillb, llub mfillcit £lei i9re'r , 91e\\ierurtf! dnm 91Cl tiOll11 i vali llr~:r,ell. ~ii3 bClf]i It cr[)nltell
fie \.lom ortrid;en IStaro/la cin~ll Wllfcntf]aIt~fd)fill fill' bie ltrroillCl Cltlf i) ill~OIl,ltc (2[llllt. ~ll ~ <1). _
. ~et '1.. § VClfjt a[io [:~r ~il'ieniuen, oie fllt\\.l(Derl Ilfrllini[cf)e Untertnnen ltJerOcn uoer gtuf;ruifiir(le o[ei['ell ~\ll\UCll, aocl: llid)l fiir bieienigcn .\(UlOlliftCIl, b i e bet! 1f n) c
I :.t1 c i d}'~ (1. II geE) 0 rig c to e r bell Iu 0 If ell, abe r b i ~
tAn III 2l b ( a II f be 13 3 III 0 n n t ( i el) e II ~ e t: In i II ~ 0 i C
:, 9111 f n (1. ~ III e i u' b e 11 b C111 f U) e II U 11 t e r t Cl 1l CII \) e r= ',(' U{\ II b n 0 dJ It i If) t er ~ n [t eIt fo II 1I tell. <Si.c ft lIO D(l1Jn
nCSIVtlllgel,l, IUeiliuftcll~ nut 3 ~n(lrc (~10) ufrainifrr.~ llutertClll('ll :ill \u,rbeH. ~rit nnd) &b(11111 bicfcr :.l ~a[;rc fOIlIte1i fi~ \101t bcr ufminif~en 91eaict'Una t>ie ~clle~llligulq ~1It WllllCl911iC' Dcr bClltfdjcn E.taat~,uruc£,lUrlgf\it er~n(trrl (~~ 18 unb ]1)).
'jffi 11 ~ ~ 11 Ue 11 b i cj cn i 9 e II Q3 e \lJ 0 f) II e r bel' II f tat ri a AH t II Il, b i c [i til \l 0 II b r t: tl I r a i H i [ ,cf) e1I
'2.laat~Cl-Il(ld)ori(lIeit rU.5qejCl~t 9Clucn Ullb b c tl ,t [,~ e 91 e id) ~ Cl It 0 e l) i) l' i Ge Ue IV 0 r b C11 i i It b? -.: '9ind} ben 2rrt. 18 be:3 B'ricoenHlc!trnt,e~ 3\'UifdJl'1l ~eutfd), '(anb 1mb' ber llfl'llilla \lom 9. ~eorul1r 1918 nc~t I'~ bell ~lJ!uc~iitigen iebe~ \.lertm~1idJ£:e~CIlDen ;;rd(c~, 't'ie aU!3 'tIl'lIl (iifbiete Oeli'! (1.ltberil <.:reitel3 f!r.IIlIIICII, IVIt~r(ll'D eilln tjl'if[
,~'Oll 10 ~ar}rcn lIad} 'bel: D1atifi fntion oe~ ~riebell~\.lerl mi3e~ lrei, illl ~ill\.lerl1ef)lllm mil bcn ~~(?Ot'I)I'H bicfe,3 ;tfilN Ii~~ bfm 6t,illlm[nllbe jllriicrsUhJallonn. [l1it ~[nluC1l~ull\1 nui
,ble sto{onif!w, bic Die lIfrnilli[d'r llntertaufdpft lI(cf)t ,1111:1 ,1l"~)lileH, £)cif31 br.(,j lur,Vl. bar> fie nHl IIllcnuHnidjte,:l ~re
It\l'~t illlln()n(b eincr 10 liH)r;\)CI[ 6ri~ il}r nnoelvc\:1lin)r>3 :{lcll~t1l11l in ber 1HrClinn ~1t li,111ibiercll ()ClOen ullb iill ~ill\)Cf1lef)lllelt mit bCll belltie!?cll ~c()Ot ben ill i9l' 6tn1l11l1; Inub ~uriidfe()ren biir[en. )Dariioer, vU fte, \lJ('I11I ftc bie~ Ilid)t tun, nnd) mlJ(aur 'Der 10 jiH)l'i\)w 5'ri[t ,u(i3 Ufraill"l' ~~l aerten ~abeu, ift fOI-oo()r till ~ettr('.se, nTiI aun) im (lJef,·te IIlcf/!,;; ucfngL ®ellll bcr 18. ~ bc~ IJricbell~\)er= ~r'l(1C~ iticl,ll ill flll[c!)it'bellfrfm :tOIlI' gC9l1ltm if!, 10 crHiirl 11'9 Oif5 tuu[)( ,b\llllil, 1. bnll ltd; bM ~)((lfU~11ll1''1 l\nT bie
ft t tit ut e ,-----".- ~~-~---- .. ---- -r-
~e,uo~lIft oei~cr :l7dcf1~ OC,jir9t, 2. bil5 odlll ~I('id)[nli be~ , ~ri~bctl~\.'rtt\"1Jcf bie lltl'\1in:'t ll:cLt ilt ber ~Cl~1e einr! 6ieuct~ lULU llllb 3. bna ~lut[cf)fnllb "tell Jric'tlt'J1 biflicrl(. SlIr :Vqr.i)iiH)r:lIl~ an'Il~Jerer 'l)inflnn~)\UI1l n~tJCll t>k ~tiicf; lU,l110';l'Cr ll.liirDm'· bet lIfraillll cilli!nlel(m bie \.lHnd;!tl\il~d
ollrcl:;'lH~ fd}(ell, - , I 1. ~i c 91 It t 1I I' Cl [ i fie r it 11 \1' Ilatet'ld)cibct fic{j
Itli:fwtlid} bU:I Den ui~~er £le:)Cltttdtfll ~!rt':ll ber ~r\t\crblll1g tel' UlltatltnfO?,lft. eie It'hb nn ~1'riOlll'!l \)uUjU~CU, bie fda' 91<d}! Clui 'tIi~ 3H!Jc~lorii:fd ,;um etl1Cl!c r)ClUell. E ie ift b:e ~(uflla(lllle in nen lln1cihtneli\'lcrUl\nO fu(n)\'r ~rer= , ;llllC11, bie fcinc 2[n[~'rti~c t'C1rI1"[ [)ClOI·11. ::l)Clql'r il1 iie nid)t eine Il3fl Iff, jOll'tler,1 eill jll'd)! b.~ @5lnl\t~~ J cill 91ft bcS fl'dtll en\lCrrell~ 'tier 5tllI1t~3rhJ.l{t. 9,Bd( b~r elltot fic{) Ilid)! \)rrt'f{i,~\!d P(,[t, j'tcll bitteabm ~!lI~!iillbcr ill feinell llnL:rfCl11ell\)erbI111b alit;llltf9111i'l!, lv'n bic :l;.:!tllt'OCiiiCt'HIl<) bllt"'i} \.ll'rfd;icOelle lU~billul1lt:Jell erjd)\lIcrt. ~all\it fu[( \.'el'~illbnt IVcrbcll, onf; \.Un[ollel: 1l11tur\lliiint h><rNII, 'bi,e bnburcf) bcr frilltilleUcn ~t'tio[:1ul1u nll~lud~(Jl III iid} ICll , ~ bie t';)1ilif~ ll!l~U\.lcr(i'\ffig ull'D ~ie lilnterieU nid)! [lc!?cr= aefteUt' nll~. 'iD11~cr fllldl !lie %ltmCllifimmu Illlt \.'Ol' iid~ !'l'{lell, 1l\1d]'DOIl brr 2lunilnDrr einine Jn~t'c illl ~11ltbc [et!;n it gcluifell Ht llnb ne,;ci!lt [)\1t. l\.let cr iit. - :Die nUacmdtiCH ~~billgtlItGen oer :)lntllll1liiieTlllt~ finb [l'(\\fllcr: 1. Ter ~(tlfellt(,'Cl[t nllr Oi'llt :tcrritoriulll bea o:trcffent-m !bIonics, :!. (~c[d;iift~fi\~i\1trit. llnbeidll\(t{11~,.. it UllO Illirt, [d)uflficf?n ~uo~rnnlio brr llct:df 110m ~el'[LJll, :1. ~riiilllt\\ bc~ ~wl,ib~ unb 4. ~ilt\ui!Iiuull'3 [cit,'Il<3 OC~ irii[)cm ~Cltit'lnllbc~ .
1. i) e r ~r It t ~ It I 9Cl 1 t Cl tl f b c In ;r cr \' i t l) rill III bc~ J1Cl!lltnliiieHllom c!\'nte~ luirb \)Oll ClUcn (l)efc~ucbHl1gcll uerlnllgl. (!iltije b,l\)LlII, foro: rlt cLlHIl (;\l1~cm \'lo;[,lllii\1cn 2hlffllt(,\aft illl <;)1I(,lllDj ill beit~~t ill \UdJifll, ~lla(l1nt>, 91lln{nllo Hnb 9~OrOJlllerif.1 eine 91iebcr[nITHni1~lriil \.1011 i), •
ill B'rnltheiql, Wrie\~eJl(Cl11'D 11l1b e'1)lVCOm - \lUll B, in '2(ruenlinien 111 b ~mfi(iClt bOll 2, in 'Vortuglt( - \.\un 1 ';5(tl,ll". ~f11b('tc b\lUC~Cll, 3. '8, ~Clllid,'lClllb, OdtcHeid}, bie <ScflWl'l,J 'Hub ~tn{'~l1, uef(~riinrcn iLi,l nuf uie \Jorberllll~ bcr ::tlit= ~ [nd)c ber 9lieberlaffullg ill( ~ll[C\llO. _
. : Si)n-3 nfrliinifd;e l.)jeic~ tlntcrf~.;ibd, g!eicf] bon rHllt' 'f-
id\~It. Ol'l ur 9~lltmCl(ifiettl:'u. k1Jenlt Clllcf) nllf(nr, bn~ , '3. r Iu 0 1, n (i d) c ,lIll~ bae, \.l c r e l n f Cl d; t e ~crfn(rrn. Q3cilH
g'e It> 0 £) III i d) ell' ;13t:l'jI1(lwl l
' b11(\ nuf bie ~ll!6(nn'tlcr illt n{Jgmtdnen nnGclunllbt Iuilb, ,i:'i dllC 3 jiihi~~ 9lic'Del'Tni= fuug~rrift Cltorbcrlic!? (§ ~\, hi); £lcim \.\rrdniI1\1}ten Qh· fCl[)fen, 'Dn~ .1. anf ntminiid)e ~iliw'rillJl(n, IVcLf,lC ~(ll~= l!tllbcr [,'cimtcn lInb berm G;~rtl ~dd'icbm It'mbell, ~. nllf 'D'e ~bbcc Clll~ biefer. ~r);n, lown fie uri bCll ~iCtllrrn \)cruldb H, a, nuf 'bie mll~1ii.nbcl', bie cine .IQU(~= llt-.Ct: ?lJlitteffd)u(c ill bn tHt.,~iHn nbfl'{bicrl (}nucn llilb 4, nl:! 2luHiinter bic jicf) [)cr\.lorrnger:b U!ll bic lUmilia. \.'ctbirnl (lrllll1d;t {)'1Um, 9ll1ll!CllOlll1~ fin'D\t, ucnti8t oic 1:l1tfClc!le, OC\; 91ictC'\;[ClijllllU illHCr9\11u !ler 0Jl:C11,;i'il 'tin 11haillCl {~ 101
2. mei oc c 9?nllt ra(iftcrul1~ lUll: bell [ernc t' 'DIe (,lJ cf d) itt t ~ f :i l} i \1 t ei t, bie n 11 be i d) u(i r n ~ ei t Hlib , bel' IU i r t rd) nil ( i we Qi) 11 rj [ ft Cl II 'u Cl(~ .ll~bil1nllll~\CIl
'f!ctLlr'l>e. t. ':tl11{)Cl' fino 1. 'l.liillbcljii~lrine (\1. 17- - 21 ~a~rc), ~. bic \Ueafll ~h'rbred),)13 ~orueflr,lflill IWiD :1. bie llll= --. £lflllittdtCll, bie fid/linD i(lTe jJolililicn IIin.1t crna,hr,ClI fo 1l11Cll , \.lCIl ocr IJ1uluxn(iiiettlllH ClIl{l'icid)[l,nCIl. \S'tnqc etl1,l!CIt, ';. ~. B'rautrein.1, aeh>ii9rW ~ie %ttlll'Cl(iiimlllJ nIHil bCIl (il~id}i\.ff~nllfl'lr}iJeil, nbfr 1'111' Il l ltCt' ,~Ilftill\lllllll.l b r '.!3vrl11finocr o~cr be; .I1!Il'ntOten,
1>ie lHrnillii~lc (.5jrffl;'Je~ulln ;Vrid)t (~~I, (\, It-. t',) , ;O\tJut)( \lUlt bet (Ij e I c!,' it t I ~ f ii. () i uf e i I uub 'D:r III i r t; i Ii] aft r i rf;> c II Ei i d) e r ~ c [111 1t!3, 111.5 Clll11\ (~1:2) t'l':! ter 1111 C> c f cf) 0 II ~ II ~l cit (i:lbirl tt) bequ %1turnltiierwbC11. .
m3{\~ bie ll11llt ii tl Di (l t II (1II1t~r 'I 7 ~a~rflf) Hilla " bell Weicf}(iit~lll\ii\~i\Jcll ClnlJ.IClIl~1t. fo f~1I1!el1 iir rl\i> 1:'1'111
utrnilli[cf)en <.3Je[et\ nut' lI1it ben (!{tCrtl ~llrmlll1ll'11 o~cr bllrG;' • '~lbcptil'rull\l u~n 2c~ilifh.icrul1~ \.lUll Icrtl1l ci .. c~ IIf[ltill~i(~l~lt ':Hiit Arr~ (~ 11), nidit Cl"cr idl1flallbi(l (~ n, a,) Ilrmtmtn) nutllrClIifiet't tunben.
~tieben!flfmmt ---~-------~~----- ~~-------'~----,------
.. " ) • 3) )DCt·:;r r eI;' i b Iuir~ bill! tm mriftcn ~'.izf.ri:
\3d.!lIllgcn ndNb:rL ~n dninm e:ar.til1, 3, ~, ill <£i~llih{): (nllb unb ~d[\iell, lvlrb tla Si:.reueib lIidJt tJcr(Oll~t, fOllbcrH bie %llnrnlil tcWl1!3 - girt fiir nundct)oITcll, fuunlb b\llt ~:l 'J!otllrnlifimnbm bie. fd)riftlid)c llrfl!nte i'lbcr [rill ~ii(= gmcd}t clll(ld)ii!lbLlt ltJorbcn ift.
. SDa~ :,[rniiliief)e ~cfet furbcrt cei bcr 'Jllt!u\,a(i'lcmll\J bw $t'rcucib ob-cr, \l)fI1lt bie bctceffell'le ll)crlOIt Oll~ U,[ltr,' 'l'll~UII\) be.ll C2lb ltid)t nllCllcnnt, cin fcicr[id)~~ ~~r=
.~. fl1:cd}C11 unter @qlnITu1l3 aUG ber (h't:csju!"llId ber £Surte "ullb. fdJtul>rc" (5 J (; unb 211111l.),
: -1-,. ~illi\je 'Stnntcll lun,i)eJt rie 91aturoliii~nlll\J bt' ~ t 91 1lMaubtrl) tlu It bfl' (5; i II ItI i ( [ i :) II I! n f e i II c!3 f r (i [) e r 11'~
9-,ntcr(nl1be~ oU[,'l'!:I\3l:I' :0abur-i) foll b:r ~1(\!3!ldifd[ bcr ~l>ppeaflt Unlerlollfcf,lait \>orGcl'mgt \Nrbell, )lliml1 dll 6taot fcine (5;il\\uiai\3IIll,J ~li\lt ~.mcdtfd ber ~tnnl~: cm ... d}ori\jrdt jeinc>3 :nilrgct~ nibt, fl> fnltn er {r~!er(ll Ib1d) bef.jcl1 ~alurulii(enlltJ \):)H f~i tell dId' ollbcrm \Stauk! fd}on Ilil~t nr~ jdncn llnlcrtan ollfer)ClL Si)n~ u!miltif.:i)e @efrb ~orbert L>bi\)e (ti)l\l'lU(\jIlIt\j lIid)!, tro~bclll e~ bi\' boWdle Ultterl(lllf~nft feinl'r ~iirger \>crbic!et (~2).
,~ic rronti(\liU'd~lI, bie Gd bcr :illltllr,llifirrul1 ll · 3:1 frfebLa~1l ;inb, ~lIb ill ben §s 13, 14 lIllb 1,) f),fct)rldh'IL
C} merfuit bel' Ejnnt§nlll1r~[jrigfcit.
3m ~rr\)ellldllCIl CTfo!\jt ber 'Be rfll il bcr 6lan r~, all\\f~i.iri\ltcit CIIkcber nllf ~'n f fib t m D~rr nUf n f t. i \> C 1I1
~rBe, 2(llf po f i i i.l e 1Il WqjC rrf'or~t bcr ;Z(,rll.i!: 1. b'lrd) litn~F'rcn %th'lltyo!t im ~\I~!on'ce (ill Sl)clltfd)Ir.llb I111 d) 10: jM)riurlll ~llfCJII ~C1(t, IUCllil bn ~ctrcITcllb~ himll t'd; lllntfd)rin ~IOt ubfr nid)l ill bic ~Jlatr{fd eillc0 'ccdid \'1\
.Rl):tfu(!3 t'ill\Jctr'13?1l iit); 2. bttrcft bie Ql~'r~eirat\!ll~ dllcr ~ll[i1.llbt'rill mit cillCIIt ~tll~(I'Hber; 3. burct) bl~ 21to\>ticnlll:3 obct Eigitilllicrull!3 lJOIt friteu eillC~ ~(ll~foH'oer~. .' - '~IlJ r. f t iy r 111 ~1'!3C cr!u(gt ber m~r(\I~ bet 6tlln:~:
'nIlGt'~ori\3fcit bur~ bi~ ~t1tloIT\ln\J, lueall bn: met-:-rffCllh' dltr. (5tnut~l1J1\Jd)l;ri:Jft'it 01t:rCt10111lllCll [)l1t. '~n mClllf~(oi\b If! b[c ~n\1)iUi!JllllJ b~~ 6tnnte!3 aU:ll lLGfqo'l~l ill d:'c frt'mbc 6toC1t~(ll!s~~ori\Jrdt lMJt rrtorberli~, m;i[ bJrt bie frembc <5tnC1r~Jll~e~)ilt"iGrdt !tid)t ~\llll ~\:rlurt ber ~1\'bnnt£idJcJl jil(nt (bo~lpc!te ltntcrtnlljc(Jlljl).
~)iJ~ ~C1lt ufrl1hlifet'm C\)cfclJ~ \)e~t 1:'\1~ ~'iir\1mcd;t _\1:dorcll, lllt'lllt ber ~nr(l(r bie Slnll'~Cln\jC()i\l'i\lfeit clll,'':;
frcmbert <5lante~ (,lltlltllllnt. (~ 17), bC1~ !}.il1(: 1, Clll]
~ o'fft \)-e III We\Je, luellil ber lIfbcr~l][~ bmd} ·ideirnt o)cr . bllref) ~Tb:J~llierllll~l o~cr ~e\Jitilllinlllt\l eriolst, IIn'D ~. ouf
C1 t t 1\) CIII )illrlle, '1)\11'\ ber' ~(ir\3rl' b~r(ft bit' frc::itc ·~tao.t~oll\jrl)ori£lfcil nlll\illllHt. . .
5.!c~lnc rIm!! ar fdJd)~ll: 1. III it (S' r ( nll b It i {\ b c ~ llfrnilltfd}cll ~ili.lote~, jrbod} lIirl}t frii0n n[~ llilrl) iLjitgl'il\H .3l1\Jcgori\lfeit 311t tHn1ilt\l (~ 18), tIber :1. u ~ Il C
f e i It e (S; rIo Ub 11 i~.· :1m II ~lfrellt i~Oae -unterltqt bn ~c.iHffwbc ber ilt 'Lei( 1, ~ 325 bc~ 6tmf~leic~b!t[[,lc~ llurHeic~rlten Gtwr. IUlb bnrf nid)t llll'!}r ill bie lHmitll1 5ilri\<ftc!}rrn (S 1'J),
. ~l!rd) !dl1!)rrell 9Iufcntr)n{t 1111 9111~{nllte tlrrH.rt llIitlt bie nfrnillih{lc 6!ont~ntl(lr(ll\riHt(it uid)t. :.Dailli! fltltlmeit bie §§ :) '1I;\b f:; il6crClll, _
:t>ie tyorlltnlit.Hen IJci ber ~iltf,1\J1l1l13 t'JlIl llf:nillllc!,h'n ~iirl3errcd}t Jino tn ~ 20 bcfdjrirbcll,
.' .~ml'! lidJ brr ulrnlllijd,'rJl ~i't rfleridJoft t'll tin~t, til ri a~ lIlld; 5 ~n~)rell IIIn ~er~itHtCt'1ln3 bittclI. ')(1I~lIn~1ll111l ~ifl'bl)lI fnllil Hilt bcr ~lJl(l\ifterrl1t \Jfltli\~WI \S :21).
~tdJlliirf)tr ~Uillfrl. bon ~o~. ~~mlJiI.
tlcrfd/lete':~il 91i\t[icf), IInb ~lItmfiante ~'ll \la~ bie )i-riebrllfitilltmC" {djOIl ill i9ml :::valhn S~hldll, afon \1Hf ~Inl Gl,&ide bn X~a,nil, b!l Ict!int'~ fo, 1"1 j\iWz nldl!~.
~ll finb ia (lb~~ b:r ;),["sen, bi~ in b:~ :ttdlnif fa;.la\1iu ullb fiit bm S!anbluirt bOil 'm;lf~tiofdt iillb, bi~r~, fo b£l5 6!oii ~i~riur BII1US liurl)ln':l'll [I'in 11l1lBb'.
11m nllll alh ';)'l"l1sell fliallfluJrl~ll .\iI hinnell, ll·i·ll~;. ber ~l,t'llll nidlt Clllsldcf)en, u.nb a.l~ la"~c nidil It(f~ l)er ~:f"<\' ('~~(trrd)(11 ill
gcn(j6en~em ']lant bie ~J1li~ m)lil, um ben ~(l;~,ed1nUl1Sln 'I.-~t btt• l~itb(1Jfll t~(nil,Tcll ~l!ujgQ~en iC'!gen .;~ liiHnCH.. .,
(5;~ Oibl al':r audi tint lJJl,HOc l)·tagm I,nb ~:lJqQSc!', b:c nl'! .£lilf~ 'l>er dtmtnllHflen l11a!l}(lllu!ilcttl\ .!tWlIlnif,e U\\~llHI~ntt ttm'l.-rn fchn;n. 1l b 11m sn-ab.: 'I.-'cfen 2eulm, ~~tcllbn& 'I.-:t ",:lJC,l> un!) 'l.-nl ~)Jll~lVZdeti1, bit nitilt in bet 2aiJt g<lu~lcl\ 1mb wfl bef!nl filll'l.-uil!J A\I ut~[cqaiiel1, ellu.l~ b;wl1l ~IL fiillnell, {J mo:f1te idj .\lier' mil tt:o'le \>J~l: l!'iltagell berid?L\>enc ~l:ff\atcll al~§ btlll ~\N!ll\d?rH, 2,oen eim~ :..!anlJmCllll1ea cbet .t'an'l.-IU(tfm'l au IJmntcln l:r.b ~1l
'cr/lihcn unb a\U,1t ilul j.:or·:lfiitjicill 'i\kge.. _ 3d] ~in im 2Qllle mdll~'£ 2,j,ji"9tioen i.\rar.13 malln):HI11 gella.~t
1110lbell, 'oie man biefcG unb jrn('S b~lld)ll~n fanll, 10 .\,~. ~\'It b:r~cvnet !H,ln bit t,ii~lti,.bc fld eincr 1l:'c~blnl, lUll mC~l'lr.tC. \'! idilleiD:lt? Db/f: :lffii~ lall(j, britt llnD lltl I)\U~ Illal1 etll @el,tp !HadJen, h'~lln ell 10 Ullb fo bid €i'l1et ~J:ier eHt~alten j~fl1 _D'c:t: ~\.:i~ oro~ mliB ill b~n X~na1l\o Il'ii~(m, Il"1lI1 ict) jo lin\> 10 blel tlefty. Ealnpen ~Jl>~! uil\). ufll', .' .'
::i)ic '<U&Wl-1 lllttbm lIlitbn: (all,J Ilnb \UCI1Il \l;ll lelllal~~ III
(jjc'l>anlell f0[('lill IDW lillb Illit mir lll(allllll\ll '!tll'lIS rceqnrn, ~(( III ,']e In:t (incn f[eill~11 6paiier\1I1I1B bUll'!) bit ':ted)llif Il\ad?cn unb lllir llJttcen Ileli~ifbruem ~nlerrffall!CIl n:lb ~nu~lid;en b~stl1l\~n.
;)'olll\1Cn lu;r lila! ~om glaA 53iid}!tn 1111. _ _ •
I. ;)-rast: ~\,~ 9olb~ ein rHdiifl bon il ;ju[; ltl!l~!. :2 .'-f.Jll btCIt 1l~lb 15 .so(I liel; lvie \lid ellan 'ffi)jilr fi.inntl.l bJ !)l.nrld '"
~(ntlu0rt: ~':ll1etfl ltliiITtn lvir feQnt. !Die ~ld 5tublrAOll~) blel~s (Ih,if; eni9:W, l1 iju& nnb ;16"; ~ \)llf; = :<~". $,nll tt'\r Il,:tl
, '.'iinge llH[ QJlt'i!e. mll( ~l:~: n'9111~ll, olIo C\1)X24X1"'JO. ct~ar!cll lO;r ]2 () 6fJ, b, rl, 12000 lh&ir~oU. (3in ~i1ltH flat ab;r <)05tUblf.j
~~((U). 12 fJ GO' geteilt DUld) 'no cr~i;.·t (/)~ ,.) 17,28. ~Ilfo tllll.\ 17 (5;iltlcr.
2, b'r1lgc :ffiCl(l luiirbe )U09[ at:r bic(e~ ®\lnCt, 'uirgen? ..i ~1l11t'I'rt, ~in G;imer \IDa[fcr \ltilgl (J):W'tt Illio 'l'Intn\. ' 17 ~il"fr J7 mal fo fd'lIl'a felli, ali~ l'X:J',o=510 'pillllb UJlll'l.-llt~
40 gde: It ~i[lt 1.2 ~~Ilt> Ultb 30 In, \
:1 I}r,'!)~: .J~lIl(tnb l\loDle fid,1 dncn Sta~en HICldicn UHr 40 ..'t1u [, , riiifilJ r 6cif~ 9intin Bidicn aU lonnW bilmil fie a&rtil}iC:l [I' H, I unO ft"a{jt~ midI, lllie g:ur, tr blllfdIJrn 1I111':6en Il1t~UC'~ " ,- ~(ntl1J(1rt: ::Da bas <ilmj~t lHJn ~i\i(i{jer G~qc hill Ql~lll;l~l<
bt~ 'lliaFcl~ i.i:m[id/ Blei,!) 10111111', fo mi,lIlcn )U1t. (/)~:)I)_ ff. ~tJ I (hiler, (i.~ n:i"lulc blr ~laflen al\o 40X-l.I)=1 li(;n ff ""nle fa l!<'l1
ullb ttl ill! if b,ric'ben dnell l£im:r [unt, (0 wiitbe cr. "dt' IGI)():30=');jI:,.:~i'l1Hflt[[,u miiifcH \In'o 111 c i II !rin:~r ':j!) ,ltllblr,;C'tJ '
\I (nloiHllo mills!t blr Shften f>3I, 'X HQ= (/) III (l(l() J'lubt(A0tJ t.ntbtt1nl. 1, ' ~lllq(llC"lIll1tn, brr .\t:lnen loilc nidit t:d~. al5 25 ~~C'U f, Ill, :
I b,11n Ill1&lm luir ·W DOG burJj :25 tellen 1I1l~ erJ:lJ[len 1 bOO alLS :t<l1'll~uf(ii.flc il'tr ten. Jtaffell. ~w:t lllir boliin bie ){J;:eit~ be(fdh'lI ' 2iJ" allnel}lII~1l Cann Cr~o.[:Cll 'uir fltt bie ~iillg~.lli.)o:;!n=s~ ~;ull, "J). I). ber Jta~~n lviirbe ,\110 SO" ll1nn lUcr",cll, 20" brct~ Hllb 2:; tid. , . ..
4. 5'rll~c: (Jii luiu fin) i/lH1111b ~tne mute ~l1lt 1I1(1d/rll Tur: i)d, ~at ~'If1ir aDa nur dllt ~.ljel !5£rc9. '11;,( l\lui; er tl:fei& l-:1~'1 . 3c\fdlllcibell, b',llllit H I'in mi'i)ltd}il !,\rrf;~~ Q!z!<ifi t'c~ollnlll'?
, ~ntll·l'.d: ~aii ~(cdl ift g~lC'jj~nlidj J X:! 'lb i~in b. 9. :!!)" X iii;", l",~ l!ralld)l alio J E5bd ~Lcc'~ fur bill ~a~.td l:llb 2 i5tuch, liir~\I1 ilC'~tll Ull\> b~n ~,crd. ;:G~nte man b,li! It\1~ct iibn b\c frr!11l tl.: nnllie tii/grlt bann l1:1iirb~ ell rinm ;:)ut!Vl1\~iin i ~H etlll(t \J" e:llc_\'~ll . (Ci;;nauH ng;,be ~{l 2S;;-s,l·~-=8.\U). 1lrr '8('1.-:11 unb 'Z'Hld ~llllleH : allil no~ AUIiI 9lrtIIHfcojJ!Cll. e1111 a{l gr6&er gdd)nittell \ucrb(n, 10,.~.~~ l1:1:r alf~ benl [1;n'cr ber IJtcl dnen 01~d!m abi~H.\bell 1ll111l It
bJI~ 9·'\" '"dqe~ bi~ :! nlJ\~e 611cibcn fiir btll 1.'ecrd 1~IlD ~ot[11 tr!libw uno crf)altt"n '::.1:1 a ant) 1~~d1 eta 6liid :!3(~dl \JOll ~)I)_Y);,= t:i' ."" II'I~ bill 1)1,ln[,'l uber, illclteii 23" breit iiI. ~~ gibt af)ll em ~ep~ bon b~,!" im ~utdJHldier 1I1l'o -l6" 1)0.11. ,..
n. ~r;l8e: ~i 111it rid -.pfllnb D~l f,'Ull ~enll ba ~lnlt~1 . ~lnHl1od; (fin ~illl;r Dd l~i~l't (/) 28 if. '::!)lll!it\l all0 ~\l(lll
j.lHn. ~J:HH'itl .Il\lbilJolL unler OLfiiil clltr(ill. - ~cnn baMeloe ~',,". . '8·".x8,:·,X3,14
illl :!J4Irdjmciier ifI, bann ~Jl (<, olfo dnc ;)·(ii.q~ [lOll -"--4-
'0.;. GO,13 .!fubiljo(I.) llIlb bidc en 'jl)~ mil 4f';" 1\l11111~llOmn:e\l _c.rBi&t , dncn @cftlllititl(laib \lon 27(;0 .!iubif,\o(I ll~(r ~ ,1)'):740 = 3:6~ l'!'IlHft.
:Dttf~ 8, a~l mit 28 III 11 I S(HOmmen Bil't 'lIfO fJ) 103 ~pl1tb t'Nt I fJ) 2J!~ ~'llt>. , 0, <rtaBC; (Z"i loi, ,lJi~( De! f)ilte bo.~ (iiq'l~ gd\15 t , IpCl\n·)t'IT
co:; fiatt runb, 't ~din Bell1a-tt ~attC1l'! .I ~!lItll'Ort: <Z'ii gc~t i.l fdJl1dj'f\' .RlijpfHl, ~er:fO!ntlb~1 aber I Illml{j~r ~~((~, 111irb Itl;O ori;lb(c' 'll~ic lVltr~~1l 'I.-'lnl1 flir ::£"([f~l UlltoI '1\. bm ~inell o.\l\rfIHi!en OC'II ~1" Il~rd}nd~ct\ ur.'I.- \~'11l;1 f;lr ~,,~~
I:ll/\lltlo:l ein 0lii1 Ilt'n ~8" X 4." uvn!;>all,n. vati ~liid N'n ~, .!11 jdjllo:;'ccll luir g(llllli. ill lJ~r 'millc ~alb H~,l[tCll ~l\J '{lot"n l:~,~ :t'~(hl ~on !):' X 14" a(~o t:?C t'..llabrn',iolI. 1)n %allid II'lrl.' .. ~ ~l'd1 d ,tit,t al\ 126 X 2t3 = 31)28 ~:'lIif,\IILl obtr 'C<Lld! 700 (ld- "II (/) 4-,:; (i-iUlCt JJ -<1:1 ~I!. ',f>IlJ:l. (% 'uiirbe alio ~tei1lril.\l Bro&trlUirt'l1.
*) G:in .ltu&ir~oU b;l~ gel~t fin 'lliiiljd ton tin r m 30(I (/lng, c i n t 111 .sol lmlt unC till e III .Boll f)"n!.
."') tic9tigcr 750,5G8. _ , **) :Dlli! 8cid/en n (/)" bOt dnn Sagl ftlII inlllt~r oeb\lItlH
"all,lii9~rllb" obet ,,!troil".·· ._ .) ltm'l.-ic ;YCiiUli ~i:le~ .fh~ifc~ A\~ fin)IH, l-~i1('1 ~llrcflm(l',e
g~(jCbCH ift, 1Il11~ man btl\ ::l).\r.f/llIriicr III it fi ell \ tll'!t 1I\ R I Ire 91ll c 11, Oilin mil 3,1-1. Ilhl[ lIf~lI1Cll ullb burd! 4 (tllen.
" ;.:
N fig ff t t f ben f rt t III In ! 7~ ~--'-'-__ -_~~.;::::;::-,""'~~ ''- -,_,,_ ..~, ..... ~": .. ~_-:t--~-- ..;o.-n.. ~-' ............... -- .. -~ ..... --~ ....:.- .- ...-' .. .,.. -"'_" ·,-,,~:':-lr' ."'-;'--,-_~_-=:~~~_- ---.........=..... --;" __~--.- _
~(uf un!ctem 6~'Cllie~gal'~e !TeITell luit diJ?n ~'Hlbluid, \ud~H n~ in feinelH E~';dlet einell Jl<1llll1 nbj\.tdll (I,'l fUt t:\l<ltlu.il'·n unb frng\ U\I(I. '
'i, ;y:"ge: 'Il:i:l'id 'illeiJm fJl\n ill 11l~il!e11l ,,:~:n;rt)1I1," Ijill~'n,
'1'~lIl1 Nr[elb~ 4 .\ ~11t [.:Inll, JO ~:li::;in l> u u~,,, I '> ';Ill» ~"1(1 '!I,~ ~{nlll)(HI: <i~ f"lIl'lIt lilHllH 1I'ltb,'t hHIll'f (lit 'ow ,l\lll' 111\1;<1ll
bet 'f.~t(iIHi:g p b~[tinll1lill mit W:l~n(1l alia 4 i}a~en .-~ ,13G Brll, 11) <ittfl1;ill = ~Sl)" lint> 1,. iV'le "--" 1,,0, (£3 giut alIa ~;;Ij X 28(1 X l~U = 16 fl:J4 41'0 .ltllbi11~n ll~ t b~t,~, 'iG5 lletdEt [/) 22 5sIl <tim 1',
(iiI: ~i'1I1et 'illei~~n (tl. (I, Jltonildl1lfC) tuic~[ en ~4 it. cl[o lut'nte f~ 22680 X 24 =1l-l1920 i\iultb olm ~lI:'rlj 40getellt, 1:~ :)-1," ~II~, otft 1354,:-; ~rt'f}el1l'nt erfltl>01. .
~lutt, llliine Liebelt ~~ghit,r, hI ,I'! lagt i~r ~;CtAIl? 2angluel!( i'fI tll~ aud/ nid/I'? "llla; llldnt i~t 1\1JH, ltlif lUiirN 11l>1n fonlHlI til 12.lllge eil\;i: 3u[a:umclJgero1:1en ISlt aet. l'bH 9H,IlIC1I9 l'c[li<llll1CII lOfnll lit In bw[<ll'fn nid)l nbluid 111 1.\1111? 'J,llir le~cl1 eil1en ::!c~er,
ti~1I1tn ~u['tnlH1eng!roIH lien'll 111\0:> f' n\Jen: ' 8. &tage: !mit tl11lB ift ,~.l\ i'lfal!tll1enqcroHtet 3.-ttHitnttll,
II'enl1 \'le\: iillfi~r~ 1J~mr:'m1iiet 'oIl' ~io:Jc ,lO" ijt, 'Nt innere 10" un~
t>;r ~liemert ill 4.0 :ll1inbllllgen Iiqt? , ~(ltll\\{)rt: ~et i:iu~ere .lheill t>cr Sl"I(t if[ 30" H11~ bel: lnlllTe
10", ::l) t r $I reiI'!, lulld;er gl11.:111 ill bet 'mlttc 'on D~ibe'l Hegt iit 1I1io 20". ~:r U,niall\J b(~ielbHt l:'iitbt ):in 20 X :l,ll =G:l,i\", (,~n,r nl.:ljt 1l,~inla[6tii.lie lennt'pb<:t He~lIt,' [talt B,ll- cinf'Jd) 2:llll<l[ unb (dIe bl!l'd) 7, tie[es ilt d,U'll3 jallcl)er cds jClleO· llm i\l bitl
1 I tl'it nUll I-i: the ed}ir\l t, b'e (091'id,1 iib,r bitfa ediict,,~, )udd/e I~:l,.'l"
laug lit, liingtr ifI alG (;:l,~" Ul1l j\l uid iiI au('i! bie jOb[eid! bllrUI111~,
lienCJ~be e~i(~t L\rJet un';) [0 ~cbl ftdf dll/~ mil t<lll ant>ctll, jl' b~,& IlJir rillt' t12,B nat 'on ~(IlJ<t~l l,\;t 'ffiict'~(u:lgcn 3u lllllllipliJinen
- bra:lroen,ullb c:l['J ar~ (j)e[amllii"ge 1;2,8 X 40 co 2 oj:l" l'bet 209 ;YH~ u:'b -l;' H~"tlW:·) , (d\lrtl(~ullg I~lll~')'
211U~ smelt lUlb Seit. Jt, '~ 'll11 e illl {II i ~ e r i tl 111 0 e r ct r II i\ ~l r il II \l IHad) I
lIrfcmlll, ~nf; , 1. ,oi~ GJetrd1'cprd~ 11icl)t er~'i;()tJ iVlltt'rn \)L1 11 1 1. 1)e3, frllico,i\Jt waben, ,
~.' ~lle 0~frt'iocflf~i~er (pu li if)r (~drd~e fl) i~lldI ~ lUll:' tlIii Jlid) r,b,\llfieferi'.
t a. 311 bt'll ~r(OftCII, wo b(\15 (Slrtrdbe 1111lHfl1l11 l1U~
udirjert wiro, fllU o·'~felu~ \.\011 \!(nlill1£\ Dftobl'r rrllliii~rtI li1t'rblll, 1llit dnrlH ,;}(bjrlj(n{l \'l)a :.lU"/I). 'I. 0idrdbebdl~er, Il1d1'( l)i1~ t ' l)l1l (};etreiOL'~ilro
l111f~tfrl: tiellene <;\kt reibe IM)t mdg lierew Wllllell, \\.\\\'01'11 ftreJl~l ~frtrl1 ft.
;), 6:reng b.f~fl-!f[ \uerben 1111d} 'Di~ mn;r:iHia llVl( Ciklrd'f, u'Drr ~eriCHrll oie W I due it fin nll'Dfl'(,~ (,ijO\llll'rltemrnt auejrt9rfll, cber (')~riid}te \letbrritetl ii[lcr ~(III~lrbH l~ ber @etr~itcml'IW~I(1(~ U:oiiun IS'd)lll}\lllg bcr fcf~ln '}.!reifr r('~ @t'!Hitf~.
0Cf ~a(h1n'D trr \:Clllbbcfit;'T til :it I f l' n It 0 r (0. ue: fJ)1 ofl J' 'ocr ihtl1 tlid,lfll .2ltllbbn 11 i ,ill ~eqfict)1I il3 ~Fo~rt' (SHita JIL ,ii~erl1Jriiflt, 110ll brllnl ;:;: ~ile 111l '.!.\ mrm ~fl'rllllft \lJer~ell f0llltell. .
1 9tJT oen lltetrt[(l1r~1ifcrJell ®erfel1 ~ 11 j e~I r °\U f ( 1llirb -fine \Jnl e ~b!e(ltlll:} \lil' Wl1~1l'l\~'nll u,rll~l\Jt, i,t Ornw (~iHftll).1, tll IICllen ZW'~ lIltt G'l1ITll"ugiJfTlllii~Cl1 Ulllt l1100 - 1500 ~1I0 \Jr(>l111t luetOrn [l<lm.
~d hClI EifUl~lll:,)lun~\I,;!1l inl Strriie ~ ere f °V fifgte1 ok bwt id,'e .Rdl1lliftc npmte i. ':Dll~ ~r9rrrinftitl\t ill ~\ I' r ~ i It II 6 f !)11t b(flillilllt,
b~'l.' nnt, rtid)t oa bwticl)dl IILb InteillifdJrn 2\>t'l1d;r rin; ~lqfl~r~~,. ' " ,
J,~fr ffi 0 II \.l e rile III r II t 5: @5 t n r v it 11 t,iUr ,.ber
(i!Out'rrnf11leut~lIpratlln mit, bl1B brt' ~\t'rbjnll~fer llllO \})1!'\riH~\,l(a 5trcio! Ilirf)! ,IHill:5 f.ltt:rillOHrt\ut't (ijOlll>ctllCllllllt
)1'glel1 ltllb fiir iiI' rill (Idollb, r~r nr <ioS ,Eitnr(1ftl1 rrnnllllt• 1\>0\ bm i it.
, -1'11~;J It II e'nllt ill i ft e fill III teifte bn 6!a'Dtt:Vtl1l!J(\ IULt, b...'lfl ('ri ber Bu!(\''l''1HfIlfh llung N~ C1illPffllf ul1 \}<31iftm nngr-j(urn Illcrofll foO, Iuic\.\id Qanb 'Der (S'llt511('ft'uft'1Ibe (lfii~L
~ n r-e b t t rii r b i e i! a lI'b \l) i r t e. <'vie' u~tlorrt(Qrllbe ~l{I~Hi<fltn~ ON Cilto~gmnouefi~er~ fd)l1fft rille:'~' one ~mcnge HonCt ~,'Ilb&e~~er, l1>t'I(~e ~ur ::L>eallna ~el.' (Illljrnbcn \]1I~: - .... .. _----~ \Rb["!111 \lenau iiI biee \gtrfl1~nn ilhig~~ nidil, ,genug! tl&nr t Obltjl;l~[id;.t ~c~nllngen, "
! 1111('r1l t'il~e!l birfinCll ,\l~~bit~ ('r~llr{t'Il, -::Didt' %lh111('e joII bie ~~ddJH'l1nf llijrn, ~l;~ll~ 9l Gill! !inb iiir 't'idrll ,~h)(((
1111~gel1t'('eitct Hnb tlllm Bi!l11113'llilliil~r urilittigl ll'l'rbrn. 1, :;jn Q:.~el iCl~ gfJlollllllrll \urrOfll tl'IlIlI'11 2C1nb-jiitcr, tud,{,'
I llt\~t lIlt'vr 111,3 ;lUd hrtE'Fi[)ri<Je Sr(llllbrIl3Cd)[llll\JCIl ri'Lf: [ldIi\J fill~. 2, ':Dic ~ iid)tl;\Ull\J Ce~ ,3t1;Tt ~nfn~ \10q'~ jlr[[trn Bnnb~\lle!3 tllrd) Q'.lnnfbrolHle' lI·iro l1U\1r\'Hbcrt, bnTi\r tit genClltel etlle ~cfci,ll'ilti\1l:n\J it'itW5 b<r S?,lmbid,'l.j; .' IIprotua 1l!10 ~)lc~1ifl'1l11l3(\innittltiollell (Ilt~lrnrll.\UlirrllllClI ii~ fr 11 nlnllg lIno Et1itflll b,'r )!jjirl id;o.jl. 3. !L\d bcr Jtrctit: eriiHllHll,3 Il'ir!> in' ~klfl1d}t gQOJCI1, lUlt'\.\id 11lllin~LlpiI111 bit' lffiir!fet)l1ft 3m i~rer b'iif)nl1l~ bmud1t, IOluie ber ill!::I' Df~ Bo.l\b~utc,3. ~,6trtt~ ber '2Bcrlidj!lr.;:lll~ brr iril[,n~1l ,'QlIpt'tdra(ll1Hlm iit I! IlllIl1 d) c ~'t1111Irl ill lll'rr"lllililllllllil:'1 mit bcl' Itnlfll 9lfid,I,~bl1llf, md}r ('lltf\.\red,lrl\~~ ~Iui(()i\~ll11l;-;" ucbiligUllilcn liir bic ,itt \.lcrlet)rlltl'll (i(lll!or~ i<itlll!~gclI.
OJ e i f H r 0 j d t i\ (1 rr m11 .i~l t' b II 11 \1 0 l'r ~~ U I 0 i1, [ em fl III v. SDie ~~~l.1ietllll~ (I~rtrlldld gegcioluii li!1 rdl, i-\roieft ill'.r ~rlli()\'bllnu 'on ~TIll[l;ilfCllln]~l), ~eiU 13rllHt cll!f~lt,,'d)\llb lllll bir iirtlidje Sdbjll.1rnU.1{tltll;J mit bell ,'tr(l':-=. ... \.!<ltlt:-f(fll1fl~<5niiitll!illllell b'tllllllfll, ~ic Sl1~)l!l lli.'l' -moidt, it'1llfbll l) GC~C1I ell I bie ~rc.~fetllil\l1O ii('er. 311 'DCIl :.torf"fit IIllb \2t~oluit'n l>(fium '9~t'~inlll\gt\.lnlllLlltlll!~<'H, l{1d~!e' Die' <
0:i1leil\bc\lenl;11IttlH~FlI crfct=I1, 2H? ~ml1til) jl! ioId;cr ~lir~ fort~1 luirb nl\uetiH}rt, !>11l3 311lii vl1f~i~ oer 'h'L;I(1!tiemftll.'rH ill oell 5V0rfall bic ~ldtlliCktllellte icy(t'Il,:~
, \J)lll~iatlJ 25. (Sept. ('Bifl;a 5tL~lHf~,.=~m.) 1:'r 3dlllll\J ,,~;irlJ llldbl'l oi.' .3l1fiicf,lid,lllll~ t-e~ Si)rfrft~ tH'nben 9JinfirnterTN. :Jilt ~t'IItr(j{dtolilitce iei oi~ ~rai ~ be6 :tcrror~ nor! crt lllorbf 11, lUll ud .2~llill b,'1t ~ril: \1CII'ot~1I , Ilitllltjd) 111J':;jprad}, tl1Ietn 31[ bell 11utell (m~lf}obm 'o~r' ~)\ewllltil)n jmihf311f?&rt'll, ~ie 9)1e~r~ldt ~n(\e jid) ibm, -": 111l11C[d)lt;ijrlt, -i
(5 to err) 0 [ Ill, 2:i, Oft. )l)i'e rtliili.:\Je ~eitlll'~ ,,~IIIBfii,l' ,~~'ie'oolllOfti/l, bie llllr \lI~niUll ~lonl1t\lt gcfd}lofiw luorb, 1I
nl,H, erflf)eillt l\cllcrbill~~ ItI irbn: \lilter trill l'ild ~ ,,'3n o('obn 9MiiJ." ,
'1111lJi!I(i'dllll\J on 6Ii·tCllt-dllHfa(n illl f
Wl °!3 f n u e r 11 III e r l f n n i i cf} e n ft 0 11 j Il [ 11 1. )U e f 11, 24,6 pL ':Die )l1ermr 00llljet ~9{Jm( II r lllt'lt-d :
Unler ~krilaiief:ligItI\J bCI1 nmitl1llb~6, O,tt; ill 1(~trf :}it \.lide brr ge~1cllrr\Joh:tiolliirfH \l3erfd)ruorllllj n(11)r'ftr~)r:~1l( l' glijd}e tlllb frun30iifeOe Difi~irrc in 011~ .2l1gn Oft' 5tf~)ed?t;~ 'SlOIU(\'kn rntffof)fIt ~1I0J HHb h'e\3fll brr dllserit llcfii~rliiltll ~i\tigf(it bel' [leridjluorcr 0nt Olc (5(1\l'iet,9Icgirn1l1\J tie ;JntnninU118 ,b~r cllgHjd)'1l nnb frrt1l3iiilfcI;'fil nOllfH[rtt~: l'cnm!ell uejd)foITeI1 • 3111 @chhlbe 'oe!3 11!llCrifullifd)cri ~Ol:= hIll''', bns je~t unter OWl 8rl)1I~~ bc~ IWflOC{liicf)dt B-f\1n~C flef}t, ()UUCll fid) clI\.lfl 3e91[ Sbllfll!l1t~pcQmte lIllb 9Jiilit;tr= JllnrtiollllH" bnfUntcr alld} t'LiI iuc ZeifW(l1llfr nil bcr QJa: fd]IUOflll:u, \,It'rtorgcll. S'tonflt!l1t(\,1r(1;i:.:De selt'\l9ren Ilon,' Illfniuer 11{0 ~lltfd)\tftel1 lr\1e1lb;ud(~e '![j\llre~ltf. lhn leh1r4 .:; 'oie llOrl\legiirqr ~{UJ(ll llid}t <;1I I>cr(c~ell, (lilt oie SOilljd~ Vlt\1imutg b116 @el'dllDe mit ~oftrlif-:ttC1l 1l1ll~er,~II, (:i~ " blfiwige II, bic fi.!} OOft berUOfaCi1 fjnHm, fid) fHi\ui t 1!1 cfHel't'Il. SDie Go~'Jrt~me\Jiernll(J t1utl1l1liert i~re l111\Jrrfe~itlJ: " ft·it; fie fon:~l1 uut lutt'rniert ~ucrb~n. .~ ~ ~
_,@ rl1 f ~nttiltg ('fei(lt oelltf~er 9leicl)~, i.', rl1113 k r. '1)rf 9leid]~bllJ(ft Glmf ~erHiIl(J i,-t !Ill[ feim (i'llt: {nffllll(l eilll1e!omntfll, oie ie~oef} l)om bwtid]m 5tni[cr llirut Clllgellolllillflt luurtl'. Sll 'oem betrt'ff1l1ben :ncrfrlt,t jaHt ber t,clIl;c!Je .R l1i in' Illltef QIICt'rCtlI: ,,0d) \uiiniA'e, bl1S' 'bn~ bmtfd)e ~~lllf ill l11eqr rtmrrr ~Seik .11(i! j0 lnli~e r.ll t'n' T
~lItjd].eibnng bf~ EA)icfiak3 b('~ Q3l1trrluubr!3 t,ilneiJllll"tl ]l<l. ~Il ~ll\&rtrunll beiifll ('tillgc Ii!) llIeillCll illillIfn ,;lllll •
~Tu~Orllcf, bon bi~ ~efiourll, ,lue{I'l:'c !nit bCIll Q30rr"ucr; :--. trnufll uel1'l1llt jillo, ill fJreitCIll ~lHl1,(jitl1ue nil ben ~[t'l'('l~1I uno ~i!i~t(ll btt ~)l~ginllll\l tciblfYllIrTI foGn\' - ~dl l'iltr "i: Gie mit bn i\il(lrUI1,1 b:t ~11l~deGfP[)fit\'ll fllrl,illlGhyn; lI11tl , Jllf ~-!3crtu;rtlic(ll(IlD bn \.lOll lIlir \'l>rtli',I~id.lJlelrll ~l)iClB;'n~lltetl, .. ,.
fo {ongt' forIJuil1(lrclI,' ho id) ~[,ll\'n e Ut'H ~lu':i;',fol~n· ~'. emfllnc."
, .
------
i.bt -WJ4.11ti.~::';-1~U. iJI.J.
feprapJl.j 8tlHC'h .i
-;---__•
J~1· " c. BO;I.l\BOe
-...-.--:- ......-">.J: __• ~: __._-:,~ __ _"__ .,.....___~-:: ~
/
'\ ~ Jl fI [n n b. 3ii!il~l, 2:\. 0t'pt. ~lqe 'Die ,,%'111::1 Ji'trid}cr ~)ind)lid)trll" 1M.tIll'll, ifI lllllll ill 20llbl1/1 llLllL b(~ ~llltlt\Ort Wdj, lI~ nllf bie' llJ1nrcidJiid)~ 9tlltC bm(r),ill~ I\[d,ll flll&ncIt. ~Jlnll f)nt nu~ ill! mil iSd)rrcfen crid)cl!, l\lf; ).!~~H fOil nid}t llur tic gricbclisillitint h.lf nn ,iei) rcitm, il)llllCm cincl\ grirben nUeill nllr @run'o jdncr Q.ll1rid,'(;iJc nlltrfenJlClt \\\i11. 9.llan \)er~c~'Tt fii} ill clinli[d}CIl ~ljliliid}"l1 Rreiicn llid}t, blljl G:ll\3la'lll nll-fJt fiir feilh'l\ eitlcll(,lI, for,t-rn: filr llm !)'rirbm )!Giljo~:i3 61ntcll lllHB. '.!
, ~~ (l rd, 22. CSr~lt. :In ,\tnUuttn ift, lute bie JI':!::,lllr,)~ mdben, nm 10. 6eptflltbH infu1uc dlln fr~l'll fnllj\C 1111' n ben ~lHO~l1111ll1ebnllnll gr!eitctCll 9r~,itntioll cin 2lajrll(,IC C\ll~ge~rod)w. ~ic 11l1Hlittc!ll ure llrind)e ticfc~ ~(llil'1l~l\'~I' 1001: rill ~{rtifeleil1cJ en~11iict)Cll Q)i\ltte~, bcr nll3 ~1ddt>(,
gUllB bC13 :;3 Hnllt~ llllf\)efn fH \u:ll'bc. 211l ciller '5lrlIe fnlerl L'
bie ~oli3ci nuf bie,llittjril{)rer, loWe finflt bcr 2(lIf:;~rcr ll11b \)rr[e~tc mef)l'frC \~~eriOllf.ll.
I ,\) (1(\ \I, 2;\. Efpt. ~ie C\lIlrrlfnlliidj~ 9'kdnull:} f)nt lhld) ciann ~"l'i((lt nus ®njf)ili(')t011' if)i'f @rjilil'o',('n illl
9l:1~{(tJlbe It'llU[lrnJt, ,'i)m ~JI~~licrHlttlrll nUn lIclllrn{eu 1II!b \mbilll~ e'("1 ~1'\Jlh' [ bl'll Q.l orid} (n~1 jl! fllt?r nelll~il~ lalll('l1 ~ flio.l. 0C\)<11 'r-i e 61{;n at't1~: lI:;'D Wrllle! \uirljr{\nj I ~tr '.Oofil:,lClufi ~l[ !I11ll'rhcjfcH.
Q1u~ beutfd}en. 21nfiebehtngen. ~r!J l:criuuit ,i II J1I.
(1)Illl!ag, ~rn 20, (51\.'lnll(I;r, \u::rt~ 3u ~~O.ti~'l b,le 4'-, i;i(,'. Etqr~riLlbl{iiuill lle~ S)~rrn :p!ler ~~l111tr sefdnt. I£ill ~etrliQt~
/)',fl, eill fdlelHG [Yeft; 4::> '0a(Ht .2e~rer, 2iS tabOn a(l! 5!1\'Hr ,111
~~t' 8~ntralfd:ll1[/ tiitie gel1J~!rn; all~Hbe:Tl 20 :;)'l~re al13 'llrell;glr !l~arulitel. ~in lB;if~lid llH 1:rcuc, b~t li).luiif~n[)afligteit l':h1t 1\'
3cl!iih'til un':> ~,ljrnn. S;mf) aUe :Flcll~n, bie gtqallell tollrbw, tum e~ j\lllt \}{u~)rllcl, lla~ et' wit u;;wniibltd):lll ,~(ei~e unb ~iinnn mLUen~haft 11n [1(9 fetblt lInb Oil all~ern gcatbeitet. ~l({; m~lD(i5 blL' :;)anloarr.it tuarbe :~1Il e ne nad)a.fle 6til:111le tjuetL'tid;J!. G,In\ iiu:rinaltigt IUiH b~r :Ju~i[ar 0& bee )\'r:lllll, bi~ ilillt bmitelll'llt'lr, 2l5,lIbe ~atte liJ) eill~ 3iem[id) groue liItf~Uf1;Jaft All dncm lrallien RaHce ber[alllnlrlt. :Vllrc!) Vlrr(iden ~hlalle lv,nb bie ;\'.-\\1' b,,, ~uece erlio~t. ~ott <lHein tie UgH! ~it 'iame t'e~ ,\)~t{1l h'i (lC[l'[\t'
;j, .\Ha:j>ll. .
~H ~tl,rel: bet frul:~ofiid)(n 6~rad)~ ': . an btt ~a~(>it'lbtH S(0ll1:11e:3IJ,1ule (;h(\ll3oje)..
gibt 6tu nbe 1t bet ft"ari~ofif~elt 6Vt0 cge
J
l1llc:q ber i}1a.tllt\llm·tl(')~e. ~.ule ;;)ntcrelkn' ten bo.lb III mrlllzn, tim @rllp~Cll COil. ;] - (i
llnlollcn bililell JlL frllnm. ,3ugiing1\dler 1.Irei~. [5n2
[~dig~r [~br~r ~u brei stinbml: dn Rnqbe. 13 ~alire, einer 11 ~ll1~r/, llub ein "! 'milbd)en von {) Sq~rell, luitb eelnd;t. 'lIbrtfil; tOp. reFILl-ie 'K'L, 1(0'11'. HI/(.
,\:, Iii, HB:lIf)' lIaITDl'tI.lh. [MI'
eu~e 6tef(uug al~ Q) tl d) 9a{t.et 9 e9i (f C in 1tiltn" dl1elH (3/iJ)rifl. ~,[i~~ 3ellgll;e al1~ ~r ~ltr",nb~rftonH .pa.nbe1ei~ll(e.
,Ru melb~n in ,,~tatH9Cl.!I [537
£abenbiener· mit 'gUltT '13rari1l, [ncf;t :£tdrnn\1 [1\ dnrlll ' \!/lbtll ~bet al1~etlll @eid;iiit.
2!n3ufragtn bei: I(J!':J.IUl'I. ;Ie, .HreJ'7" olilOpncHllep,,\ep-r., rrO'LT. K. 1I0'10l(:'HCKo. 'I'aHp. rl O. [5:~H
~uug~ £eute mit 3enfta{= fd)ulbUbuug,
bit in bit ~(votffcf'e cinttetm \OllUrll, fUlmen fic!l m~lbw: A,leE(CIlH~pOBCK'I>, 1'; EOlT.
l'l 6" IlIeRImaCK.'lB arrTeKIl TIlBorriyc'b. [4\1;:1
~in ttfnbl'tttcr IDiofdHnift bet mit bet' 6d}I~rrn'ltbeit l>rfllllllt 'if!,
.'.
·t\lhb ~\l ei~H ;!Inlllvfml\jd)i\l~ in eiltH ~dJlidJtlll j'.l)!c gefud)t. (OJ ~ge
'. 2251)1bl. mellat[ich, frtie~ uuarlier unb lllr~d3ung. 2ltren~: CT. 1\ H lin, lO.·B. lIl:. ;I., n. o. Ca.;r.OBCf', 110p.
t\
r;, EaKKcpn, n l'erep'l>. [519
, , '1"
9Jl af4> in ift ii'lt ~dmu1"\lt 130 I'll. [udil hit fofotliuflll
. ~nlritt blllJ 9Jii'II)£Cllllefd)iift
.,ii. ~. 3 tllll f lI11b 3. Sl. ID.He br, ~t. ~hrbornj(l',' 6!lboft.~a~lt, ::\,)ongebiet,
_I '1-!o~ @!u&oraja, o. 1l. A l521
~\l bet Hell!F!\rjtlltld~lt ~'nlbiiilMn R\'ct-itnclll'ffcl1jd),ljt 11J~rb;ll tCILI ge, !,lrtm 'j}llblifulIl
9)1111111 illfhtt:, H3n In ltteri r:, mllhl: IimWnrm, rlllllilirl'tr~ ~ridJirr'
1111l) '~dJllfJlUnrrll . ill td:~lrta 1(1l?>l11al/ Allin }tauf c;llgcbot~!l,
, ~ic ~lrrlt1l\ltlllt~'.
~<lg (I)~fdjiift b. fil\1;el jid) gearni\bn belli ~\bit:~allll, itt~. fro \Jolnbllll:g '0. Sof).:rf)i: ~etl.
~)(ette £)ffi5ier~fad)etl, : : iolUic :stir jd : Urrftlllft bir BmlrC\lfd)uHrCwrin
. ill ·~d~ftn\)t., _
'ffiiittidie melTlt in ;'"I\(&flo'Ol ~tfittb(ic\'t
:: ,~offtelle :: lit i t ~ It'd 11 engt ba ute n IIDc ~,tt ~ii II f~ ru 3u bltfallTell, [55R ,
9J!rubd ,~()iTc, :;3crnterillellitrnk
6l'agat u. 6trid,e ~iit IClnbtuit'Hcf;qftrid)e .Rh;~cf~
('8rUntlell, ~iiet[elmaidiinen, ~lii~[en).
'tlertefiur.ee 11 anT ~inbeeilrll 1mb Etride bon I.i • 5i~ (l 80ll' bid, jJ~ngc nadl )ffiUttfJi, luetblll
~II fl.lfVl'tiOt'l: ~icfCCIlIl!l an9tno:llIl1ell. NI'l'hotb ,)lcufcl~,.~~tl'bjlUIH, '~ira~~
~ld~uthru 20. [54:!
~(lltcrifnni irf)er Z lHl}l nt roilb anf ~efltll'nllg glcid) gelider-t!
3. (~nll~, '~~O lbftnbt, :!llurien, • • \lOIIT. nUJ;. 11~ 29. , .
'8f~CUUl1gen ntll1l1tt aui!) an' ~llr. ,~l\"llnU, ,,~n~ltllo". l551
~(brnlJnlll' ~.mllttCll~, etdllfdb, \l1ofl @FlClblnftlb, 0otitl. ;;Laurirn,
luiin[i!)l 6iil ben 1. 9?olleml>~r -b. :;';, a. 6t. feill/ 'bllfdbfl v~finb!i~e
~ 0J( wi rtlRJ aft ;'\1 jiber .Belt !U !JCcfllll!cn. (S~ fin'o H Q)e~i· ~~i~en in ~t1ldie tiniJef,iet.
3111 Ol)tloffrr 5hl11lfrnfJllllie . ll.1i\''o ein
Illle,hIimr~ ~Ii U~ (illlnumen) . . !Jon II ®1)d)el1 "b~'geben. ..
:,=~offterre:::: Illit Auerl/~rigfm
.)~ ~ ~.. '" === ell. ;)1) ~rijl. ,,1l11u --' 3U j('t1n B,it 3" lmrqufcFI.
ltcucrHn!Jme u~n ~mni!l{un(len bit (jinliiu[en Hllb 'Un: lrr.uf IIrn 9!!aren an 7 ~1o!'veratib?, ~~nful:l'
bereint unb anblre (ijenoifn.lid,>afteu,
g; erforfiuu!l \J<ln3H ~orf~\lemdllben Hnb !lllo!l'ft[1I1lflh.>"g
mit 6teil1I~9!(n, S?ll(3 ullb '13etto[eUlll. . ~Ur)ren:, [Yabtihl1'. ~iiuier. u. l:!an~lJn-rolui!
Z(~l\dle ~icf~nlll!l! ~'{ecHc ~c~i~1\1ll1~\!'
~. ~. ~~tll1pcf. \}[gentut unb StoHtmi[iil'lI, . ~lh~u,.\~nlbitn~t, Cl!Ol1lJ. '1amlO!, l',·<j
~tom. Jjllllf, ;YrirtHlI~l'Ill), lietYoluft bur~~ \)(.lilrnf am 21;. ~ft. n, Zt.
fdn~ gutbeb,lute
Uollwil1tfebaft. :2'orto~, 9[~\otl,l~fe, 'j!oftaIII t. ~ant'd~fdillft.
.lTllod)cnaqt IIUt bui WHit abo l5H
-lr1'1l1t3 ~H?Ufclb, ~Hi~~CIi.fdb, Ql::abenjdbn ~\~lr.>ft,
\~iinf\~t 311 jrter ,)cit feine
IJaIfie ~irtfdJaft J n roIl 63 0 0 UCH, ~llltbMl'olt(', u;t'tauft alii 1. .~ftor)rr q. St. ~U\'dl '2( lI~rnf
~Oll~ ll.~nf mit 6>nrtcn, 2 ltllttJiiftidje WliilJlitdm, 1 (S'ijm,
fiol;rlllnjcI)inc !t. 11. -m. [::'i.;7
~> ri It t i UJ ~ d LfJ r i.i b, S't nr Il iUlllll ' • ~ at
-....• . "
- - .: .. ~........t~rk,~1 .'
• ' >
.; AU t\~daufell .... .l& .18;"~
:Ilic (~rfJcl\ bel' )!\.~itWt ~ohll1l1l l'rricit.Il, ~~lt[bitnbt,it'ii nid]~n (I)re gutbd,alllt
"
![[en] ch.19.pdf](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/577cd4601a28ab9e78985ae5/en-ch19pdf.jpg)
