Embed Size (px)
Citation preview
Chrysanthemum stem necrosis tospovirus(CSNV)
• NL: Infofiche CSNV
• FR: Fiche d'information CSNV
• EN: Fact sheet CSNV
project BEWARE&NOTE (RT 19/03), gefinancierd door FOD
PAS OP VOORChrysanthemum stem necrosis
tospovirus (CSNV)CSNV of het chrysantenstengelnecrosevirus isopgenomen op de EPPO A1 lijst en op de EU-lijst van quarantaine-organismen. Deze lijstenbevatten plantschadelijke organismen die nogniet voorkomen in de EU, maar grote schadeveroorzaken. Daarom is het belangrijk ommelding te doen als je symptomen van dit virusziet. Een vroege detectie laat een snelle enefficiënte implementatie van bestrijdings-maatregelen toe tegen CSNV, zodat dezeinvasieve exoot zich niet kan vestigen.
Als je symptomen van CSNV spot:
• Neem wanneer mogelijk een foto van deschade en noteer de precieze locatie.
• Melden via waarnemingen.be/species/Q-organismen
Meer info?
Kris De JongheILVO – Eenheid Plant
Burg. Van Gansberghelaan 969820 Merelbeke
Kris. [email protected]. 09 272 24 48
project BEWARE&NOTE (RT 19/03), gefinancierd door FOD
Hoe de symptomen van CSNV herkennen?
Kan jij ons helpen?
Bron info en afbeeldingen: (CSNV00) https://gd.eppo.int en ILVO
Symptomen• Necrotische vlekken op de stengel van o.a.
chrysant en tomaat• Verwelkte stengels en bladeren• Gele of zwarte vlekken of ringen op de
bladeren
Het virus zorgt uiteindelijk voor het volledigverwelken en afsterven van de geïnfecteerdechrysant.
In samenwerking met EUPHRESCO en EPPO www.eppo.int
© ILVO
Het virus komt meestal voor opchrysanten en tomatenplanten. Ineen zeldzaam geval werd het virusvastgesteld op Eustoma russellianum(prairiegentiaan) en Gerbera sp.
Verspreiding Maatregelen Waardplanten
Het virus is reeds voorgekomen in Nederland(1994/5, 2005), het Verenigd Koninkrijk (2002,2010), België (2014), Italië (2017) en Slovenië(2001/2, 2017), maar werd telkens succesvolbestreden. De oorsprong van de uitbraak vanhet virus kan meestal worden teruggeleid totbesmette stekken uit Brazilië. In Brazilië is hetvirus wijdverspreid op chrysant en tomaat.
Het virus wordt in de natuur verspreid viatripsen, nl. Frankliniella occidentalis(Californische trips) en F. schultzei. Beidesoorten komen voor in België, meestal inserres.
Het voorkomen van het virus is vooralgefocust op de bestrijding van tripsen,die als vector dienen. Dit is echter nieteenvoudig, een deel van de levenscyclusvindt plaats in de bodem. Trips plant zichzeer snel voort en resistentie tegenverschillende insecticiden is reedsgerapporteerd.Chemische bestrijding van de trips ismogelijk. Controleer de toelatingen viafytoweb.be. Biologische bestrijding vande trips is mogelijk met bijvoorbeeldroofmijten (Amblyseiulus swirskii),roofwantsen (Orius laevigatus) ofnematoden (Steinernema feltiae).
Fytosanitaire maatregelen• Virusvrij plantenmateriaal (tomaat en
chrysant) gebruiken• Vernietig zieke planten
© ILVO
Attention au Chrysanthemum stem necrosis
tospovirus (CSNV)
Plus d'infos?
Kris De JongheILVO – Unité Plantes
Burg. Van Gansberghelaan 969820 Merelbeke
[email protected]. 09 272 24 48
projet BEWARE&NOTE (RT 19/03), financé par FOD
Comment identifier les symptômes du CSNV?
Pouvez-vous nous aider?
Source d'informations et d'images: (CSNV00) https://gd.eppo.intEn collaboration avec EUPHRESCO et l'OEPP www.eppo.int
© ILVO
Symptômes
• Taches nécrotiques sur la tige duchrysanthème et de la tomate
• Tiges et feuilles fanées
• Taches ou anneaux jaunes ou noirs sur lesfeuilles
Le virus finit par provoquer le flétrissementcomplet et la mort du chrysanthème infecté.
Le CSNV ou le virus de la nécrose de la tige duchrysanthème est inclus dans la liste A1 del'OEPP. Cette liste contient des organismesnuisibles aux plantes qui ne sont pas encoreprésents dans l'UE, mais qui causent des dégâtsimportants. Il est donc important de signaler sivous observez des symptômes de ce virus. Unedétection précoce permet une mise en œuvrerapide et efficace des mesures de lutte contrele CSNV, afin que cet exotique envahissant nepuisse pas s'établir.
Si vous repérez des symptômes du CSNV :
• Si possible, prenez une photo des dégâts etnotez l'endroit précis.
• Signalez-le via waarnemingen.be/species/Q-organismen
Distribution Management Plantes hôtes
© ILVO
Le virus est déjà apparu aux Pays-Bas(1994/5, 2005), au Royaume-Uni (2002,2010), en Belgique (2014), en Italie (2017) eten Slovénie (2001/2, 2017), mais a étécombattu avec succès. L'origine del'apparition du virus remonte généralement àdes boutures infectées provenant du Brésil,où le virus est très répandu sur lechrysanthème et la tomate.
Le virus est propagé dans la nature par lesthrips, principalement le Frankliniellaoccidentalis (thrips californien) et le F.schultzei. Ces deux espèces sont surtoutprésentes dans les serres, en Belgique.
La prévention de ce virus estprincipalement axée sur la lutte contreles thrips qui servent de vecteurs.Cependant, cela n'est pas facile car unepartie du cycle de vie se déroule dans lesol. De plus, les thrips se reproduisenttrès rapidement et une résistance à diversinsecticides a déjà été signalée.
Contrôle des produits chimiques
• Mesurol SC 500 (Methiocarb)• Decis 15 EW (Deltamethrin)• Vertimec (Abamectine)• Tracer (Spinosad)• …
Contrôle biologique
• Acariens prédateurs (Amblyseiulusswirskii)
• Les insectes prédateurs (Oriuslaevigatus)
• Nématodes (Steinernema feltiae)
Mesures phytosanitaires
• Utilisation de matériel végétal exemptde virus (tomate et chrysanthème)
• Destruction des plantes infectées
Le virus est généralement présent sur lesplantes de chrysanthème et de tomate, etil a rarement été détecté sur Eustomarussellianum (gentiane des prairies) etGerbera sp.
Beware ofChrysanthemum stem necrosis
tospovirus (CSNV)CSNV or the chrysanthemum stem necrosisvirus is included in the EPPO A1 list. This listcontains plant-harmful organisms that do notyet occur in the EU, but cause major damage.Therefore, it is important to report if you seesymptoms of this virus. Early detection allows aquick and efficient implementation of controlmeasures against CSNV, so that this invasiveexotic cannot establish itself.
If you spot symptoms of CSNV:
• If possible, take a picture of the damage andnote the precise location.
• Report via waarnemingen.be/species/Q-organismen
More info?
Kris De JongheILVO – Plant Science Unit
Burg. Van Gansberghelaan 969820 Merelbeke
[email protected]. 09 272 24 48
How to identify the symptoms of CSNV?
Can you help us?
Source of info and images: (CSNV00) https://gd.eppo.int
Symptoms
• Necrotic spots on the stem ofchrysanthemum and tomato
• Wilted stems and leaves
• Yellow or black spots or rings on the leaves
The virus ultimately causes complete wiltingand dying of the infected chrysanthemum.
In collaboration with EUPHRESCO and EPPO www.eppo.int
© ILVO project BEWARE&NOTE (RT 19/03), financed by FOD
The virus usually occurs onchrysanthemum and tomato plants, and itwas rarely detected on Eustomarussellianum (prairie gentian) and Gerberasp.
Distribution Management Host plants
The virus has already occurred in theNetherlands (1994/5, 2005), the UK (2002,2010), Belgium (2014), Italy (2017) and Slovenia(2001/2, 2017), but has been successfullycombated. The origin of the virus outbreak canusually be traced back to infected cuttingsfrom Brazil, where the virus is widespread onchrysanthemum and tomato.
The virus is spread in nature by thrips, mainlyFrankliniella occidentalis (Californian thrips) andF. schultzei. Both species are mostly found ingreenhouses, in Belgium.
Preventing this virus is primarily focusedon combating thrips that serve asvectors. However, this is not easy as partof the life cycle occurs in the soil.Moreover, thrips reproduce very quicklyand resistance to various insecticides hasalready been reported.
Chemical control
• Mesurol SC 500 (Methiocarb)• Decis 15 EW (Deltamethrin)• Vertimec (Abamectine)• Tracer (Spinosad)• …
Biological control
• Predatory mites (Amblyseiulus swirskii)• Predatory bugs (Orius laevigatus)• Nematodes (Steinernema feltiae)
Phytosanitary measures
• Use of virus-free plant material(tomato and chrysanthemum)
• Destruction of infected plants
© ILVO
