BO GrAo Due vA BAa TAOTRlrONG D~ HQC vAN LANG

CONG HOA xA HOI CHU NGIDA VIET NAM. . .D{)cL~p - Tt}' Do - H~nh Phuc

CHUONG TRINH GUO DUC DAI HOC. . .(Ban himh theo Quyit atnh s6 33c/QD/DHVL ngay 01 thimg 02 nam 2016 cUaHi~u truemg

truimg Dqi h()c Van Lang)

Chuang trinh dao t~o kY su Cong ngh~ Sinh hQc

Trinh dQdao t~o: D~i hQc

Nganh dao t~o: Cong ngh~ Sinh hQc

Lo~i hinh dao t~o: chinh qui t~p trung

1. Ml}ctieu dao t~o1.1. Ki~n thucCo hi~u bi~t v~ cac nguyen Iy co ban 'cua chu nghla Mac - Lenin; duang 16i cach m~ng

cua Dang CQng san Vi~t Nam; tu tuemg H6 Chi Minh; co cac ki~n thuc co ban trong IInh V\fCkhoa hQc tlJ nhien, khoa hQc xa hQi nhan van, phap lu~t va bao v~ moi truang lien quan d~nIInh V\fCcong ngh~ sinh hQc; hi~u bi~t va n~m viing cac ki~n thuc co sa va chuyen nganh congngh~ sinh hQc d~ rrng d\lllg van thl,Icti€n.

1.2. Ky nangBi~t I~p k~ ho~ch va quan Iy kYthu~t cho co sa san xu~t cac san phAmcong ngh~ sinh hQc

thuQc cac IInh V\fCcong ngh~ vi sinh va cong nghi~p thl,Ic phAm; co cac kY nang co ban lamvi~c trong phong thi nghi~m cong ngh~ sinh hQc, ki~m nghi~m va danh gia dugc ch~t lugngsan phAm; co cac ky nang giao ti~p t6t, lam vi~c theo nhom va rrng d\lllg tin hQc trong congngh~ sinh hQc.

1.3. Nang ll}'ctl}'cho va trach nhi~mCo nang hJc quan Iy, san xu~t a quy mo trang tr~i, cong ty san xu~t, kinh doanh cac san

phAm cong ngh~ sinh hQc; co nang h,rcti~p c~n, nghien CUuthi truang va thuang m~i hoa cacsan phAro cong ngh~ sinh hQc ra thi truang; co y thuc trach nhi~m cong dan, phAm chAt d~oduc ngh~ nghi~p, y thuc 10' lu~t, tac phong cong nghi~p, thai dQph\lc Vl,lt6t, tinh th~n c~u ti~n,dom k~t va giup dO'd6ng nghi~p.

1.4.Vi tri lam vi~c sau khi tat nghi~pGiang vien, chuyen vien quan Iy t~i cac truang trung c~p, cao d~ng va d~i hQc; Chuyen

vien, kY thu~t vien t~i vi~n nghien CUuv~ cong ngh~ sinh hQc; Chuyen vien, kY thu~t vien t~ico quan quan Iy khoa hQc ho~c chuyen nganh thuQc cac sa khoa hQcva cong ngh~ dia phuang;Chuyen vien phan tich t~i phong thi nghi~m sinh h6a, vi sinh thuQCcac b~nh vi~n, trung tam yt~ dl,Iphong va cac cong ty dugc; Chuyen vien phan tich thi nghi~m, chuyen vien quan Iy t~icac trung tam ki~m nghi~m, phong thi nghi~m ki~m tra chAtlugng san phAm;Chuyen vien di~uhanh, k~ ho~ch, quan Iy kYthu~t, quan Iy chAtlugng t~i cac co sa san xu~t, cong ty kinh doanhthuQc cac IInh V\fCnong nghi~p, ch~ bi~n thl,ICphAm, thuy san, moi truang va y dugc; Giamd6c cac cong ty tu nhan, trang tr~i thuQc cac IInh V\fCnong nghi~p, thuy san, ch~ bi~n thl,ICphAro; Thanh tra vien thuQc nganh canh sat moi truang.2. ThOi gian dao t~o: 4 nam3. Khai hrQ'Dgki~n thfrc toan kh6a: 136TC

[1]

4. DAi tUQ'D.gtuy~n sinh:

- HQc sinh t6t nghi~p Ph6 thong Trung hQc.

- Nhting nguOi da co bfuIg t6t nghi~p d?i hQc (d6i v&ivan b~ng 2), ho~c h~ t?i chilc(n~uco).

5. Quy trinh dao t~o, di~u ki~n tat nghi~p: Theo qui ch~ hi~n hfmh cua BQGiao dl,lcvadao t?o.

6. Thang di~m: Theo thang di~m 10

7. NQi dung chuO'Dg trinh:

Kiin thirc giao d(lc il(li cU'O'ng: 46 TC

Ly lu~ Mac - Lenin va tu tuOng H6 Chi Minh: 10 TC

STT TEN HOC pHAN

1 en ly ca ban Clla Chu n rna Mac-Lenin

2 Tu tuOng H6 Chi Minh

3 DuOn 16i cua Dang C6ng san Vi~t Nam

Khoa hQc Xa hQi: 02 TC

SOTC

5

2

3

GHICHU

STT TEN HOC pHAN

1 Pha lu?t d?i cuang

Nhful van - Ngh~ thu~t: khong

Ngo?i ngu: 15 TC

STT TEN HOC pHAN

1 Anh vanHK 1

2 Anh van HK 2

3 AnhvanHK3

4 Anh vanHK4

5 Anh van HK 7 (Anh Van TOEIC

[2]

SOTC

2

SOTC

3

3

3

4

2

GHICHU

GHICHU

Toan - Tin hQc - Khoa hQc tv nhien - Cong ngh~ - Moi twang: 19 TC

STT TENROCpHAN SOTC GRICHU

1 f)~ s6 tuy~n tinh 2

2 Gilii tich 3

3 Xac su~t - Th6ng ke 3

4 V~t 1yd~ cuang 1 2

5 V~t 1yd~i cuang 2 3

6 ThlJC~p v~t 1yd~i cuang 1

7 Roa hQc d~i cuang 3 (LT: 2TC + TH: 1TC)

8 Roa hQc hiiu cO' 3 (LT: 2TC + TH: 1TC)

Kiin thirc gitio d(lC chuyen nghi?p: 90 TCKi€n thuc cO'sa (cua kh6i nganh, nhom nganh, va nganh): 09 TC

STT TEN RQC pHAN SOTC GRICHU

1 Roa hQc pharr tich 2

2 ThlJC~p Roa hQc Pharr tich 1

3 Khoa hQc trill d~t 1

4 T~ bao hQc 2 (LT: lTC + TH: 1TC)

5 Sinh hQc pharr ill 2

6 Ti~n hoa va da d~g sinh hQC 2

Ki€n thuc nganh chinh (nganh thu nhfrt): 71 TCKi€n thuc chung cua nganh chinh (b~t bUQcphai co): 71 Te

STT TEN RQC pHAN SO GRICHUTC

1 Nh~p mon Cong ngh~ Sinh hQc 1

2 Roa sinh hQc 4 (LT: 3TC + TH: 1TC)

3 Vi sinh v~t hQc 3 (LT: 2TC + TH: 1TC)

4 Ky th~t vi sinh 1

5 ThlJChanh ky thu~t vi sinh 1

6 Di truySn hQc 3 (LT: 2TC + TH: 1TC)

7 Sinh hQc chuc nang thlJCv~t 2 (LT: 2TC + TH: 1TC)

8 Sinh hQc chuc nang d9ng v~t 2 (LT: 2TC + TH: 1TC)

9 KV th~t di truySn 2 (LT: 2TC + TH: 1TC)

10 Qua trinh va thiSt bi cong ngM 3 (LT: 2TC + TH: lTC)

11 Nguyen 1i~ucong ngh~ sinh hQc thlJCphfun 1

12 Cong ngh~ vi sinh tIng d\ll1g 3

[3]

13 ThlJChimh cong ngh~ vi sinh trng dl,ll1g 1

14 EnzymhQc 2

15 Cong ngh~ sinh hQc d('>ngv~t 2

16 ThlJChimh cong ngh~ sinh hQc d('>ngv~t 1

17 Cong ngM sinh hQc thlJc v~t 2

18 ThlJc himh cong ngh~ sinh hQc thlJc v~t 1

19 Ky th~t nhan gi5ng cay tr6ng 1

20 Ve ky thu~t 1

21 Ky th~t tr6ng nfun 1

22 ThlJc himh ky thu~t tr6ng nfun 1

23 Chan nuoi thu y d~i cuang 2

24 Tr6ng trot dai cuang 2

25 Cong ngh~ sau thu ho~ch 4

26 ThlJChimh cong ngh~ sau thu ho~ch 1

27 Ki~m tra chit 1uqng san phfun 1

28 ThlJChimh ki~m tra chit 1uqng san phfun 1

29 Cac phuang phap h6a sinh hi~n d~ 1

30 Phuang phap sinh hQc xu 1ymoi truemg 1

31 D('>cchit hQc 1

32 K - thuat 1anh 2y ..

33 Quan tri hQc 2

34 Quan 1ychit 1uqng 2

35 Thuang m~ h6a san phfun (phat tri~n san phfun) 2

36 Ung dl,ll1gtin hQc trong CNSH 1 2

37 Ung dl,ll1gtin hQc trong CNSH 2 2

38 Anh van Chuyen ngimh 1 (HK 5) 3

39 Anh van Chuyen ngang 2 (HK 6) 2

40 ThlJC~p chuyen ngimh cu5i kh6a 1

Ki€n thuc chuyen sau cua ngfmh chinh (khong b~t bUQc phfli co, duqc chQn tlJ do ho~c chQn

theo tUng chuyen nganh): khongKi~n thuc ngfmh thu hai (khong b~t bUQcphai co; duqc chQn du&i d:;mg nganh ph\! ho~c nganh

chinh thu hai): khongKi~n thuc bi> trq tlJ do (khong b~t bUQc phfli co): 2 TC

STT TENHOCpHAN SOTC

1 Cong ngM sinh hQc dinh du5ng 1

2 Phuang phap nghien cUu khoa hQc 1

[4]

Th\fCt~p t6t nghi~p va lam kh6a lu~n t6t nghi~p (ho(ic thi tat nghi?p): 10 TC• D6i vm nhfing sinh vien lam lu~ van t6t nghi~p:- B~t d~u tri~n khai th\lc t~p t6t nghi~p t?i cac nha may, vi~n nghien Clm: 2 TC.- Th\lChi~n d~ tai, vi~t lu~n van va bao v~ lu~n van t6t nghi~p ho~c thi t6t nghi~p: 8 TC .

• D6i v&i nhfing sinh vien khong lam lu~ van t6t nghi~p: se on t~p va thi theo 2 chuyennganh nho: Cong ngh~ vi sinh va Cong ngh~ sinh h<)cth\lc phfrm.

- Cac mon thi t6t nghi~p:

srr CHUYEN NGANH CONG NGHB CHUYEN NGANH CONG NGHt: SINH sorcVI SINH HQcrHl/cpHAM

1 Mon ccysa (H6a sinh, Di truy~n, Sinh Mon ccysa (H6a sinh, Di truy~n, Sinh hQc 6hoc phful ill) phful ill)

2 Mon chuyen nganh (Vi sinh v~t hQc, Mon chuyen nganh (Cong ngh~ sau thu 6Ky thu~t vi sinh, Cong ngh~ vi sinh ho~ch, Xu ly cac ph1,lphfun th\fc phfun)

Ung d1,lllg)

3 On thi -18 gia On thi - 18 giaA ~

TONG SO TIN CHI CTDT: 136 TC (KTGD D?i cuang: 46 TC; KTGD Chuyen nganh: 90 TC)

[5]

BOGrAo Due vA DAo TAOTRU'ONG D~ HQC vAN LANG

CQNG HOA xA HQI CHU NGIDA VI~T NAMDQcL~p - TVDo - H,nh Phuc

CHUONG TRINH GlAo DUC DAI HOC. . .(Ban himh thea Quyit tltnh s6 193b/QD/DHVL ngay 30 thang 5 nam 2016 ella Hi?u

tru6ng truimg Dgi hge Van Lang)

Ten chuang trinh: Quan tIi Dich V\lDu lich va Lft hanh

Trinh d9 dao t~o: D~i hQcNganh dao t~o: Qufm tri Dich V\lDu lich va Lft hanh

Ma s6: 52340103Lo~i hinh dao t~o: Chinh quy t?P trung

1.Ml}c tieu dao t~o1.1 Ml}c tieu chung:

Dao t~o cu nhan nganh Quan tri dich V\ldu lich va 1fthanh co phfrm ch~t va d~o duc

nghe nghi~p, co ki~n thuc, kYnang, nang hJc tv' chu va trach nhi~m d~t chufrn d~u

ra cua chuang trinh.

1.2 Ml}Ctieu cl} th~:-v~ki~n thfrc:Chuang trinh trang bi nhUng ki~n thuc giao d\lc d~i cuang theo

quy dinh cua B9 Giao d\lc va Dao t~o, ki~n thuc ve ly lu?n chinh tri, kinh t~ xa h9i vaki~n thuc cua nganh (van hoa, dia ly, xa h9i hQc, cac lo~i hinh du lich, nhUng khai ni~m.ve kinh t~ vi mo va vi mo, marketing, thi~t k~ cac san phfrm du lich, quan tri tai chinh

va cac dlJ an, thi~t k~ va dieu hanh tour, tuy~n di~m ... )-v~kY nang: Sinh vien t6t nghi~p co nhUng kYnang v~ su d\lng ngo~i ngfr, ky

nang lam vi~c bfulg may vi tinh, kYnang giao ti~p va cac ky nang nghe nghi~p nhu kynang nhu thi~t k~ san phfrm Iii hanh, kY nang hu6ng d~n du lich, kY nang t6 chuc SlJ

ki~n ...- V~ nang I,!c t'! chi va t'! chiu trach nhi~m:Sinh vien t6t nghi~p co phong cach lam vi~c chuyen nghi~p, phu hqp v6i moi

truemg kinh doanh dich V\ltrong va ngoai nu6c, co d~o duc nghe nghi~p, tuan thu phaplu?t, khong ngling c6 giing d~ tra thanh d~i di~n cho dia phuang, cho d~t nu6c trong m~t.

du khach trong va ngoai nu6c.-v~khi nang cong tac: Sinh vien t6t nghi~p va d~t chuAn d~u ra cua chuang

trinh co th~ lam vi~c phu hqp va t6t a cac b9 ph?il cua cac doanh nghi~p du lich Iiihanhnhu: thi~t k~ va di~u hanh tour, ho~ch dinh chi~n luqc, chinh sach va k~ ho~ch kinh

1

doanh, qmin tIi d\I an kinh doanh, quan tIi nhan l\Ic, quan tti khach hang va marketing,

quan tti chfrt lUQ11gdich Vl) du lich va lam huang dftn vien du lich; a cac t6 chuc khacnhu t6 chuc phi lqi nhu~, cac vi~n nghien CUll,cac truOng cao dfulg, d~i hQC,cac cO'

quan quan ly nha nuac cac cfrpv€ du lich.Tren n€n tang cac ki€n thuc va kY nang da duqc trang bi, sinh vien sau khi t6t

nghi~p co kha nang t\I nghien CUll,hQc t~p, b6 sung cac ki€n thuc va kYnang nh~m dap

trng yeu cdu Cllavi tri cong tac va quy ho~ch phat tri~n nhan S\Ia dan vi cong tac C\lth~.

Sinh vien t6t nghi~p cling co th~ ti€p Wc hQc t~p a b~c cao han (Th~c si, Ti€n si) Clla

nganh Quan tri du lich, Quan tti kinh doanh va Thuang m~i, Kinh t€, Quy ho~chdu lich.- Trinh dQNgo~i ngfr: d~t trinh dQtuang duang TOEIC 550- Trinh dQTin hQc: (theo Thong tu 03120 14/TT-BTTTT ngay 11/3/2014)

2. Tho; gian dao t~o: 4 nam3. KhBi hrQ11gki~n thuc toan khoa:T6ng cQng 129 tin chi (vi€t t~t la TC), k~ ca th\Ic t~p va khoa lu~n t6t nghi~p. Kh6i

lUQ11gki€n thuc nay khong bao g6m phdn ki€n thuc v€ Giao d\lc Th~ chfrt (90 ti€t) va

Giao d\lc Qu6c phong (165 ti€t)

4. DBi ttrQ11gtuy~n sinh:Theo nguy~n vQng clla nhUng trng vien da qua kY thi tuy~n sinh d~i hQc do cac truOngd~i hQc trong nuac t6 chuc, thuQc 4 t6 hqp A, AI, Dl (Anh Van) ho~c D3 (Phap van).

5. Quy trinh dao t~o, di~u ki~n tBt nghi~p- Quy trinh dao t~o: theo tin chi- Quy trinh ki~m tra: danh gia qua trinh va thi k€t thuc mono

- Di€u ki~n t6t nghi~p: Tich lliy dll s6 tin chi Cllachuang trinh, khong co hQcphdn

co di~m duai 5 va khong bi troy CUlltrach nhi~m hinh S\I6. Thang di~m: 10/107. NQi dung chuO'ng trinh (ten va khBi IUQ11gcac hQc phAn):7.1 Ki€n thuc gitio dl}c ill}i cuung: 58 tin chi7.1.1 Ly lu~n chinh tIi: 10 tin chi

STT HQCPHAN SOTC

1 N1fO'NG NLCB CVA CN MAc LENIN 5

2 TV TVONG HCM 2

3 DVONG LOI CM CVA DCS VIET NAM 3

TONGCQNG 10

7.1.2 Khoa hQc xa hQi: 7 tin chi

2

STT HQCpHAN . ISOTC I

I

pHAP LUA-TDAI CUdNG & LUA-TDU LICHI

4 3 II

5 VAN H6A Vn;:T NAM 2I

6 PHUdNG pHAP LUA-N& NGHIEN CUD KHOA HOC 2

TONGCONG 7

7.1.3 Nhful van-Ngh~ thu~t: khong

7.1.4 Ngo~i ngii: 32 tin chi

STT HQCPHAN SOTC7 NGOAI NGU 1 (ANH/PHAP) 23

8 NGOAI NGU 2 (ANH/PHAP lHoA./NHA. T) 9

TONGCONG 32

7.1.5 Toan-Tin hQc-Khoa hQc tlJ nhien-Cong ngh~-Moi truOng: 9 tin chi

.. .STT HQCPHAN SOTC9 ToANcAOCAP 2

10 xAc SUAT VA THONG KE xA HOI HOC 2

11 TIN HOC DAI CUdNG 3

12Mal TRUONG VA QUI HOACH DU LICH 2(Environnement et Amenagement touristique)

TONGCONG 9

7.1.6 Giao d\lc thS chfit: 90 ti~t7.1.7 Giao d\lc Qu6c Phong- an ninh: 165 ti~t7.2 Kiin thli'c gitio d1jc chuyen nghi?p: 71 tin chi7.2.1 Ki~n thuc co sa (clla kh6i ngcmh, nh6m nganh va nganh): 29 tin chi

STT HQCpHAN SOTC13 KINHTE VIMO 3

14 QUAN TRI HOC 3

3

15 MARKETING CAN BAN 2GlAO TIEP TRONG DU LICH

16 2(COMMUNICATION EN TOURISME)

17 pHA T TRIEN DU LICH BEN vUNG 2

18 QUAN TRl NHAN Ll)'C 2

19 QUAN TRl TAl CHlNH 2

20 QUAN TRl cRA T LUQNG DICH V1) 2

21 NGUYEN LY NGANH DU LICH 2

22 NGO~I NGD' DU LICH (ANH/PHAP) 9

TONGCONG 29

7.2.2 Ki€n thuc ngimh: 32 tin chi

7.2.2.1 Mon b~t bUQc:28 tin chi

1

SOTCSTT HQCPHAN

23 xA HOI HOC DU LICH (Sociologie du tourisme) 2

THIET KE vA KINH DOANH SAN pRAM DU LICH 224

(Conception des produits touristiques)

25 MO PHONG QUAN TRl DOANH NGHIJ;P DU LICH 3

26 DlA LY DU LICH 2

27 NGHIJ;P V1) HUONG DAN DU LICH 1 2

28 NGHIJ;P V1) HUONG DAN DU LICH 2 2

29 TUYEN DIEM DU LICH 1 2

30 TUYEN DIEM DU LICH 2 2

31 TH1JC TAP TOUR 1 2

32 TH1JC TAP TOUR 2 3

33 TH1JC TAp CONG TY 4

34 BAo cAo CHUYEN DE 1 (Phfut 1: Y TE, Phfut 2: HO~T 2NAO)

TONGCONG 28

7.2.2.2 Mon ch9n: 4 tin chi (ch9n 2 trong 6)

I STT I HQC pHAN4

I SOTC I

35

36

37

38

39

40

QUAN TRl KHU VUI CHdI GIAI TRl (Gestion des Parcsde loisirs)

HE THONG vAN CHUYEN (Systeme des transports)

DU LJCH MICE (Tourisme d'affaires)

DI sAN DU LJCH (Patrimoine du tourisme)

KINH TE DU LJCH (Economie du tourisme)

QUAN TRl DIEM DEN (Gestion des destinations)

TONGCQNG

2

2

2

2

2

2

4

7.2.3 Kien thuc b6 trq tlJ do (kh6ng bat bu(Jcphiti co): 0

7.2.4 Th\lC t~p t6t nghi~p va lam kh6a lu~n (hoijc thi tilt nghi?p): 10 tin chi1 .

STT HQCPHAN SOTC

41 TmJC TAP TOT NGH$P 5

42 KHOA LuAN TOT NGHIep/ MON THAY THE TOT 5NGHIep

Mon thay the- Bao cao chuyen d~ 2 (3TC)- 1mon con l(;litrong danh m\lc mon nganh ch9n (2TC)

TONGCQNG 108. K~ ho~ch giang d~y (d" kiin)

STT HQCpHAN TC HQCKY

1 TIN HQC DAI CVdNG 3 1

2 NGOAI NGU 1 (ANHIPHAP) 5 1

3 VAN HOA VIeT NAM 2 1

4 NGHIep Vl) WONG DAN DU LJCH 1 2 1

5 TUYEN DIEM DU LJCH 1 2 1

6 NGUYEN LY NGANH DU LJCH 2 1

7 DJA LY DU LJCH 2 1

8 BAo cAo CH1JYEN DE 1 (Ph~n 1: Y TE, Phk2: 2 1HOATNAo)

a";~r(}i '.. ~ 1\ .... '"• 'y ,"''''''':. ...•...••....•.......... :{..:-; . <:.,','./,.,.::',< .'. ' . " ..,,-C., ,

9 pHAP LuAT DAI CUONG & LuAT DU LJCH 3 2

10 ToANCAOCAP 2 1

11 NHONG NLCB CVA CN MAc LENIN (Ph~n 1) 2 25

12

13

14

15

16

QUANTRlHOC

PHUONG PHAP LU!N & NGHIEN CUu KHOAHOC

TUYEN DIEM DU LJCH 2

NGO~I NGU 1 (ANH/PHAP)

THlJC T!p TOUR 1

3

2

2

6

2

2

2

2

2

2

17 NGO~I NGU 1 (ANH/PHAP) 6 3

18 NHONG NLCB CUA CN MAc LENIN (Phc1n2) 3 3

19 MARKETING CAN BAN 2 3

20 KINHTEVIMO 3 3

21 QUAN TRl cRA T LUONG DJCH Vl) 2 3

22 NGO~I NGU 1 (ANH/PHAP) 6 4

23 NGO~I NGU 2 (ANH/PHAP/HOAlNH! T) 2 4

24 xAc suAT VA THONG KE xA HOI HOC 2 4

25 TUTUdNGHCM 2 4

26 NGHIEp Vl) HUONG DAN DU LJCH 2 2 4

28 Tm;C T!P TOUR 2 3 4

29 NGO~I NGU DU LJCH (ANH/PHAP) 3 5

30 NGO~ NGU 2 (ANH/PHAP/HOAlNH! T) 2 5

31 DUONG LOI CM CUA DCS VIET NAM 3 5

32GIAO TIEP TRONG DU LJCH 2 5(Communication en Tourisme)

33 QuAN TRl TAl CHlNH 2 5

34 QUAN TRl NHA.N LVC 2 4

35 NGO~I NGU DU LJCH (ANH/PHAP) 3 6

36 NGO~I NGU 2 (ANH/PHAP/HOAlNH! T) 2 6

37MOl TRUONG VA QUI HO~CH DU LJCH 2 6(Environnement et Amnenagement touristique)

6

38 pHATTRIENDULICHBENvUNG

39 MONCHON 1

40 THVC TAP CONG TY

2

2

4

6

6

6

41 NGO~I NGU DU LICH (ANH/PHAP) 3 7

42 NGO~I NGU 2 (ANH/PHAP/HOAlNlI! T) 3 7

43THIET KE vA KINH DOANH sAN pRAM DU 2 7LICH (Conception des produits touristiques)

44 xX HOI HOC DU LICH (Sociologie du tourisme) 2 7

45 MONCHON2 2 7

46MO PHONG QuAN TRl DOANH NGHII;P DU 3 8LICH

47 THl)'C TAp TOTNGHII;P 5 8

48 KH6A LuAN TOT NGHII;P/MON TRAY THE 5 8

7