Embed Size (px)
Citation preview
Church of Saint Martin of Tours Iglesia de San Martin de Tours
664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Saturday: 10 am-6 pm Sábado: 10 am –6 am Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9 am-2 pm Mon, Wed, Thurs, Fri: Lun. Mier, Juv, Vier 9 am-5 pm 9 am –5 pm Tuesday: Closed Martes: Cerrado
STAFF
Fr. Cosme S. Fernandes Pastor
Rev. Luis Velásquez Deacon
Sr. Georgina Maria Director of Religious
Education &Evangelization
Norma Solorzano Archives
Martha Rodríguez Office Manager
Carmen Lozada Receptionist
Blanca Martínez/Mirta Ramos Housekeeping
Santiago Gutíerrez Facility Manager
Gladys Marin/Greg Pierce Trustees
IN RESIDENCE
Fr. Francis Luke -Chaplain of St. Barnabas Hospital
SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES
9:30 AM & 12:30 PM Sábado: 6:00 PM
Domingo: 11:00 AM
WEEKDAY MASSES MISAS DIARIAS
Monday: 9:00 AM-English Lunes: 9:00 AM-Inglés
Tuesday: No Mass Martes: No hay Misa
Wednesday:7:00 PM -Spanish Miercoles: 7:00 PM –Español
Thursday:7:00 PM -Spanish Jueves: 7:00 PM -Español
Friday: 9:00 AM-Spanish Viernes: 9:00 AM -Español
Saturday: 9:00 AM -English Sábado: 9:00 AM –Inglés
SACRAMENTS & CELEBRATIONS
Baptism: 3rd Saturday of the month at 2:00 PM
Confession: Saturday 5:00 PM
Marriage: Contact a priest at least 6 months in advance
Anointing of the Sick: Please call the rectory
Sweet III, XV, XVI & Anniversaries: Please call the rectory for
an appointment.
Funerals and Wakes: Follow the guidelines of Funeral home or
call the rectory for more information.
EUCHARISTIC ADORATION
Every first Friday of the month, from 9:30 AM to 8:00 PM
YOUTH MASS: Last Sunday of the month at 2 PM.
SACRAMENTOS Y CELEBRACIONES
Bautismo: 2do y 4to Sábados, 2:00 PM
Reconciliación: Sábados, 5:00 PM
Matrimonio: Ponerse en contacto con el Sacerdote 6 meses antes
del Sacramento.
Sacramento de los Enfermos: Favor de notificar a la Rectoria
3 Años, Quinceaneras y Aniversarios: Favor llamar a la Rectoria
para una cita
Funerales y Velorios: Seguir las directrices de la funeraria o llame
a la rectoría para obtener más información
ADORACIÓN EUCARÍSTICA
Cada primer Viernes del mes, 9:30 AM hasta 8:00 PM
MEETINGS / REUNIONES
Youth Group: Saturday, 4: 00 PM
Círculo de Oración: Lunes, 7:00 PM
Ultreya de San Martín: Jueves, 8:00 PM
Sagrado Corazón: Primer Domingo del mes, 12:30 PM
Hijas de Maria: Ultimo Domingo del mes, 12:30PM
WELCOME! HAPPY TO HAVE YOU! Welcome to the Church of St. Martin of Tours! Each one of
us makes St. Martin of Tours a vibrant and living parish.
Many different persons joining together to work, share,
celebrate, support, comfort and be merciful like our Heav-
enly Father, especially in this year of Mercy. This is who
we are and are called to grow further. Let us move forward
with new ideas, plans, positive attitudes. If you are visiting,
do come again. If you would like to join the parish commu-
nity, please speak to our Welcome Team. We are glad to
have you! Thank you and God Bless.
BIENVENIDOS! FELIZ DE TENERTE! Bienvenidos a la Iglesia de San Martín de Tours! Cada uno
de nosotros hacemos San Martín de Tours una parroquia
vibrante y viva. Muchas manos diferentes levantadas en alto
en la alabanza y la adoración, unidos para trabajar, compartir,
celebrar, apoyar, consolar, etc. Esto es lo que somos y
llamados a crecer aún más. Avancemos con nuevas ideas,
planes, actitudes positivas. Si Usted esta visitando, favor
vuelva celebrar con nosotros. Si quieres unirte a la comuni-
dad parroquial, favor hablar con nuestro equipo de bien-
venida. Estamos encantados de contar contigo! Gracias y que
Dios le bendiga.
Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295–2159 Fax: (718) 295-2344
Email: [email protected] Website: stmartinoftoursbronx.org
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 4, 2016
Parish Council Meeting on Saturday, May 3, .
Saturday, September 3, 2016 - St. Gregory the Great
6:00 PM - Por la Tragedia en Italia
Sunday, September 4, 2016
9:30 AM - +Rosa Hernandez - (Jose & Adrian)
+Silverio, Giovanna & Michael Conte -
(Daughter/Sister, Assunta Mazzella & Family)
11:00 AM - +Carmen Figueroa - (Sofia Collazo)
12:30 PM - NO MASS - (SUMMER SCHEDULE)
Monday, September 5, 2016 Blessed St. Theresa of Calcutta
9:00 AM - For the unemployed
Tuesday, September 6, 2016
9:00 AM - NO Mass / No Hay Misa
Wednesday, September 7, 2016
7:00 PM - Por los Niños
Thursday, September 8, 2016 - The Nativity of the Blessed
Virgin Mary
7:00PM - Por el Santo Padre Francisco
Friday, September 9, 2016 - St. Peter Claver
9:00AM - Por los Obispos y Sacerdotes
Saturday, September 10, 2016
9:00 AM - For the Tragedy in Italy
.
SAINT TERESA OF CALCUTTA - Canon-
ized today, September 4, 2016
“If we pray, we will believe, if we believe, we will
love; If we love, we will serve.”
Dear Saint Teresa of Calcutta, you joyfully fed the
hungry, rallied for the poor and unwanted, cared
for the sick and dying and sheltered the homeless.
Let us imitate your love and generosity by reaching
out and assisting our needy ones.
We celebrate your canonization and praise our
Heavenly Father for the honor of sainthood the
Church has now bestowed upon you. We thank
him for the beautiful example of love He gave us
through you. In your life, you showed us how to
follow Jesus by loving and serving others. We pray
that we can follow your generous ways. Amen
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRA-
TIONS
Registrations for the Sacraments of BAPTISM, COM-
MUNION AND CONFIRMATION are Wednesdays
through Saturdays, from 10:00 am to 5:00 pm at the Parish
Office with Sister Georgina. The cost of registration is $50
per child. Please bring birth certificate, Baptism & First
Communion certificates (if applicable) and a current pass-
port photograph. Classes will now be held on Sundays
from 10:30 am to 12:15 pm and will conclude with the
12:30 pm MASS. Classes begin on Sunday, September
18, 2016 at 10:30 am.
The Rectory will be closed on Monday,
September 5, 2016 in observance of Memorial Day.
Our Lady of Divine Providence is sponsoring their First Annual Dinner Dance at Maestros, on Friday, September 9, 2016. Cost is $75.00 per person. Time 8:00 PM to 2:00 AM. For more information, please contact Mrs. Lolly Rodriguez, Mrs. Mirta Ramos or Mrs. Nilda Saladini.
FAITH NORTHEAST 2016 - WALK OF
FAITH FOR TEENS
SATURDAY, SEPTEMBER 17, 2016, START-
ING POINT: ST. JOSEPH’S CHURCH, 1948 WASH-
INGTON AVENUE, AT 8:00 AM, MARCHING TO
OUR LADY OF REFUGE, 290 E. 196Th STREET
BRONX, NEW YORK 10458, ending at 5:30 PM.
JOINING US WILL BE FR. JOSEPH ESPAILLAT
Registration is $20.00 which including T-Shirt, Bag
and Lunch.
Music by Sarah Kroger & PJ Anderson. Invited by
The Missionary Sisters.
XXIII DOMINGO ORDINARIO 4 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
SANTA MADRE TERESA DE CALCUTA
4 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
EDUCACIÓN RELIGIOSA REGISTRACIONES: Las registraciones para los
Sacramentos de BAUTISMO, COMUNIÓN Y CONFIR-
MACIÓN, serán de 10 a.m. a 5 p.m. en la Oficina Parro-
quial con la Hna. Georgina. El costo de la registración es de
$50.00 por niño. Favor de traer el certificado de nacimiento,
Bautismo, Comunión (Si es aplicable) y una fotografía de
pasaporte. Las clases serán los DOMINGOS. de 10:30am a
12:15pm, y asistirán a la Misa de 12:30PM. Clases comien-
zan el Domingo, 18 de Septiembre a las 10:30AM.
CLASES BIBLICAS: Se invita a todos los niños y
niñas, que ya han hecho su comunión y que no tienen la
edad suficiente para inscribirse en las clases de confirma-
ción a participar gratuitamente y beneficiarse de darle se-
guimiento a su formación de fe.empezando el 18 de Sep-
tiembre de 10:30am-12:15pm. Los interesados favor de pa-
sar por la oficina a registrarse. Gracias!
La Rectoría estará cerrada el Lu-
nes, 5 de Septiembre del 2016 en observación
al día del trabajo.
CÍRCULO DE ORACIÓN - Los hermanos del
Círculo de Oración estamos disponibles para ayudar a
las personas que tengan alguna necesidad, visitar en-
fermos, llevar la palabra, etc, para incribirse por favor,
firma la lista en la entrada de la Iglesia.
San Martin de Tours en Mision
La visita de las casas es una acción muy importante en la vida misionera de una parroquia. Es el momento en el cual la Iglesia sale al encuentro con las familias de su sector. Salgamos, salgamos a ofrecer a todos la vida de Jesucristo (EG 49). Estamos tocando las puertas de sus hogares. Ábrele la puerta de tu co-razón a Cristo.
¡HAGAMOS MISIONERA NUESTRA PARROQUIA
COMITÉ DE LA PROVIDENCIA - El Comité
de la Providencia tendrá su 1er Año de la Cena Baila-
ble el Viernes, 9 de Septiembre del 2016 de 8:00 PM a
2:00 AM. en Maestros. Precio $75.00 por persona. Pa-
ra mas información puede contactar a la Señoras Lolly
Rodriguez, Mirta Ramos y Nilda Saladini.
MARCHA DE JOVENES
ADELANTE! CONFIADOS EN LA MISERI-
CORDIA DIVINA
QUE COMIENZA EN LA IGLESIA DE SAN JÓSE
1948 AVENIDA WASHINGTON, A LAS 8:00 AM.
MARCHANDO A LA IGLESIA DE NUESTRA
SEÑORA DEL REFUGIO 290 E. 196th STREET
BRONX, NY 10458, TERMINANDO A LAS 5:30 PM el
SÁBADO,17 DE SEPTIEMBRE DEL 2016
COSTO $20.00 INCLUYE CAMISETA, ALMUERZO
Y BOLSO.
INVITAN LAS HERMANAS MISIONERAS SER-
VIDORAS DE LA PALABRA.
UNIÉNDOSE A NOSOTROS EL PADRE JOSE ESPAIL-
LAT
MUSICA CON SARAH KROGER & PJ ANDERSON
Para mas información llame al (718) 450
-3473 Registraciones de correo elec-
trónico: [email protected]
