5
Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: [email protected] SACRAMENTS BAPTISMS Bapsm are celebrated once a month on a Sunday aſter the 12:30 pm Mass in Spanish and 2:00 pm in English. The dates for the Bapsm of children and for the Pre-Bapsmal instrucon of parents should be arranged in the rectory 1 MONTH IN ADVANCE. In addion to English, and Spanish this Sacrament may also be in Italian. WEDDINGS/ MATRIMONIO Pre–marital instrucon is a requirement for all engaged couples. Consequently, arrangements for weddings should be made at least SIX MONTHS in advance. MEETINGS ITALIAN CLUB, Second Friday, 7:30 pm - Maria Cirilo PRAYER GROUP - Mondays at 7 pm in the Parish Center Dolores Agins: 914-381-3801 GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO DE ADULTOS Miércoles de 7:30 pm a 10:00 pm en la Iglesia. José Miranda 914-575-9282 DIVINA MISERICORDIA - Guadalupe Flores 914-552-4276 Para recibir la Divina Misericordia y rezar la Coronilla en su hogar, por favor llamar para hacer arreglos. GRUPO GUADALUPANO - Alejandra Sánchez 914-413-9355 Para recibir la Virgen de Guadalupe y rezar el Santo Rosario en su hogar, por favor llamar para hacer arreglos. PARISH STAFF Temporary administrator: Msgr. Donald M. Dwyer Parochial Vicar: Father Kevin Malick Father Absalom Fernandez A. Deacon: Augusne DiFiore Weekend Associates: Father Edward ONeill Father Steven Reilly, L.C. Father James Rebeta, C.S.C., Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap Pax Christi Sister: Sister Cleolde P.C.I & Sister Wendy P.C.I Religious Education Coordinator: Sister Wendy PARISH MANAGER: Mr. Joseph Comblo Director of Music Ministry: Mr. John Myers Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez Parish Center Secretary: Mrs. Anne Debacher Religious Education Assistant: Mrs. Jennie Bucolo Mass Schedule Monday - Friday 8:00 am (Chapel) Monday & Thursday 7:30 pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) 5:00 pm Vigil Sunday 8:00am 9:30am (Italiano 1 a Domenica del Mese) 11:00am 12:30pm (Español) Confessions Saturday 4:00pm - 4:45pm or by Appointment OFFICE HOURS Monday thru Friday 9:30 am - 3:00 pm and 3:30 pm - 6:30 pm Saturdays 9:30 am to 12:30 pm WELCOME To register in the parish, please come to the Rectory. Para registrarse en la parroquia, por favor ir a la Rectoría. Sponsor Cerficates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed. RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected] www.stvitomhtochurch.com ~ February 9, 2020

Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

Church of Saint Vito Most Holy Trinity

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE

826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: [email protected]

SACRAMENTS BAPTISMS Baptism are celebrated once a month on a Sunday after the 12:30 pm Mass in Spanish and 2:00 pm in English. The dates for the Baptism of children and for the Pre-Baptismal instruction of parents should be arranged in the rectory 1 MONTH IN ADVANCE. In addition to English, and Spanish this Sacrament may also be in Italian.

WEDDINGS/ MATRIMONIO Pre–marital instruction is a requirement for all engaged couples. Consequently, arrangements for weddings should be made at least SIX MONTHS in advance.

MEETINGS ITALIAN CLUB, Second Friday, 7:30 pm - Maria Cirilo

PRAYER GROUP - Monday’s at 7 pm in the Parish Center Dolores Agins: 914-381-3801

GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO DE ADULTOS Miércoles de 7:30 pm a 10:00 pm en la Iglesia. José Miranda 914-575-9282

DIVINA MISERICORDIA - Guadalupe Flores 914-552-4276 Para recibir la Divina Misericordia y rezar la Coronilla en su hogar, por favor llamar para hacer arreglos.

GRUPO GUADALUPANO - Alejandra Sánchez 914-413-9355 Para recibir la Virgen de Guadalupe y rezar el Santo Rosario en su hogar, por favor llamar para hacer arreglos.

PARISH STAFF

Temporary administrator: Msgr. Donald M. Dwyer

Parochial Vicar: Father Kevin Malick Father Absalom Fernandez A. Deacon: Augustine DiFiore

Weekend Associates: Father Edward O’Neill Father Steven Reilly, L.C. Father James Rebeta, C.S.C., Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap

Pax Christi Sister: Sister Cleotilde P.C.I & Sister Wendy P.C.I

Religious Education Coordinator: Sister Wendy

PARISH MANAGER: Mr. Joseph Comblo

Director of Music Ministry: Mr. John Myers

Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme

Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez

Parish Center Secretary: Mrs. Anne Debacher

Religious Education Assistant: Mrs. Jennie Bucolo

Mass Schedule

Monday - Friday 8:00 am (Chapel) Monday & Thursday 7:30 pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) 5:00 pm Vigil Sunday 8:00am 9:30am (Italiano 1a Domenica del Mese) 11:00am 12:30pm (Español)

Confessions

Saturday 4:00pm - 4:45pm or by Appointment

OFFICE HOURS

Monday thru Friday 9:30 am - 3:00 pm and 3:30 pm - 6:30 pm

Saturdays 9:30 am to 12:30 pm

WELCOME To register in the parish, please come to the Rectory.

Para registrarse en la parroquia, por favor ir a la Rectoría. Sponsor Certificates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed.

RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543

Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected]

www.stvitomhtochurch.com

~ February 9, 2020

Page 2: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

CHARISMATIC PRAYER GROUP

Would like to invite you to form part of the St. Vito~Most Holy Trinity English

Charismatic Group. The prayer group continues to meet on Monday Nights From 7pm to 8pm

Parish Center *Lower level Classroom

FINANCIAL CORNER

SPECIAL COLLECTIONS

February 9th - February 16th - February 23th -

BAPTISM INFORMATION

The Sacrament of Baptism is Celebrated Once a month in English and Once a

month in Spanish on a Sunday.

THE NEXT AVAILABLE DATES ARE: FEBRUARY 9TH - Baptisms in English - 12:30pm

FEBRUARY 16TH - Baptisms in Spanish - 2:00pm Please come to the rectory’s office before planning your child's baptism. Thank you.

2019 YEAR END STATEMENTS

For those who would like to receive their 2019 year end

statements: Please call the Rectory

(914) 698-2648 Monday - Friday from 9:30am - 2:30pm or

3:30pm 6:00pm

Please be prepared to leave your full name, address, telephone number

and envelope number.

HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly

“I came to you in weakness and fear and much trembling, and my message and my proclamation were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of Spirit and power, so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God….You are the salt of the earth…you are the light of the world.’” We are so accustomed to read the letters of St. Paul, or travel with him on his journeys, to consider this itinerant preacher as one who had it all together. As we listen to him today, he placed his trust on the Lord, the Spirit and God’s good grace or power. Although he denies the use of persuasive speech, our Christian lives are molded and formed by his great teaching. As I listen to the homily at mass, may I ask that that same Sprit and power be on the lips and in the heart of the preacher, to assist me in my growth as a disciple. May the image of salt and light, strengthen and guide me as the words and Spirit move my heart.

Fifth Sunday in Ordinary Time February 9, 2020

“A PATHWAY TO LIFE ….”

Please join us for a mini-series of conferences on “A PATHWAY TO LIFE”.

Do you love your life? Or are you simply trying to make it through each day? Are you planning your days, months and years, more than you are living them? This series will be exploring some of the

secrets of truly enriching and loving our daily lives. Sr. Danielle Marie Baran, CR, Pastoral Associate of

Church of the Resurrection, will be facilitating these sessions.

We will be meeting on

FEBRUARY 13TH and MARCH 12TH at 11:00 AM to 12:00PM

ST. VITO-MHT THE PARISH CENTER

This will be an exciting opportunity to grow!

Page 3: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

St. Vito - Most Holy Trinity February 9, 2020

LA SUA PAROLA OGGI http://www.lachiesa.it

Se metto un grosso cucchiaio di sale nella zuppa, sarà immangiabile. Ce ne vuole solo un pizzico, che basta ad insaporirla. O, senza utilizzare un’immagine, anche se non ci sono che pochi uomini a sopportare con buon umore, bontà e indulgenza le debolezze del loro prossimo (e le loro, in più!), a non essere solo preoccupati di imporsi, di perseguire i propri scopi e i propri interessi, questo pugno di uomini ha la possibilità di cambiare il proprio ambiente, contribuendo a che il nostro mondo resti umano. Il nostro mondo sarebbe povero, inumano e freddo se non ci fossero uomini che danno prova di questa cordialità e di questa generosità spontanee. Essere il sale della terra: siamo abbastanza fiduciosi per credere al carattere contagioso della bontà? O ci accontentiamo di temere il potere contagioso del male? Un pizzico di sale basta a dare gusto a tutto un piatto. Ognuno di noi, anche se si sente isolato, ha la fortuna di poter cambiare il clima che lo circonda! Gesù ci crede capaci: voi siete il sale della terra, voi siete la luce del mondo! Lo siamo? ).

The Cardinal’s Appeal provides parishes that are most in need with the resources they require to minister to all the faithful. Most recently, the Cardinal’s Appeal extended assistance to 33 parishes for operational expenses, which included updated HVAC equipment, reinforced structures, as well as beautiful, safe spaces in which to gather for fellowship and prayer.

SCHOLARSHIP 2020 DEADLINE

Tuesday, March 31st, 2020

All requirements must be met to be considered

Page 4: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

Quinto Domingo de Tiempo Ordinario Febrero 9, 2020

SU PALABRA HOY Por el Rev. William J. Reilly

“Y me presenté ante ustedes débil, tímido y tembloroso. Y mi palabra y mi predicación no tuvieron nada de los persuasivos discursos de la sabiduría, sino que fueron una demostración del Espíritu y del poder para que vuestra fe se fundase, no en sabiduría de hombres, sino en el poder de Dios… Ustedes son la sal de la tierra… ustedes son la luz del mundo."

Estamos acostumbrados a leer las cartas de San Pablo, a acompañarlo en sus viajes, a considerarlo como predicador hábil y seguro de sí mismo. Al escucharlo hoy, entendemos que puso su fe en el Señor, en el Espíritu, y en el poder y gracia de Dios. A pesar de negar el uso de discursos persuasivos, nuestras vidas cristianas están moldeadas y formadas por esta gran enseñanza. Al escuchar la de la misa, puedo pedir al mismo Espíritu homilía y poder estén en los labios y corazón del pastor, para que pueda yo crecer como discípulo.

Que las imágenes de sal y luz me fortalezcan y guíen y que las palabras y el Espíritu toquen mi corazón.

BECA ESCOLAR 2020

FECHA LIMITE Martes, Marzo 31, 2020

Todos los requisitos deben cumplirse para ser considerados

GRUPO DE ORACION “MARIA AUXILIADORA”

Los invita a todos ustedes

los MIÉRCOLES en la IGLESIA a las 7:30 pm.

La Campaña del Cardenal brinda a las parroquias más necesitadas los recursos que requieren para ministrar a todos los fieles. Recientemente, la Campaña del Cardenal extendió la asistencia a 33 parroquias para gastos operativos, que incluyeron equipos actualizados de HVAC, estructuras reforzadas, así como espacios hermosos y seguros en los que reunirse para la comunión y la oración. PRO LIFE CORNER

Abortion and racism are both symptoms of a fundamental

human error. The error is thinking that when someone stands in the way of our wants, we can justify getting

that person out of our lives.

Abortion and racism stem from the same poisonous root, selfishness.

-Dr. Alevda King .

Page 5: Church of Saint Vito Most Holy Trinity · Church of Saint Vito Most Holy Trinity RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 826 Underhill A Àe. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fa: 914-698-2994

Saturday / Sábado / Sabato 8 9:00am Giuseppe Maida & Family - † 5:00pm Emilia & Gino Lunardini - † Sunday / Domingo / Domenica 9 8:00am Pasceri Family - † 9:30am Giuseppe Ciraco - † 11:00am Giuseppe Calautti - † 12:30pm Angelina Gomez - 30th Martin Gaona Duran - † Monday / Lunes / Lunedi 10 8:00am Susi Leila Malen Spano - † 7:30pm Belsy Sarmiento- Tuesday / Martes /Martedi 11 8:00am Alberto O’Neill - † Wednesday / Miércoles / Mercoledi 12 8:00am John Paladino - † Thursday / Jueves / Giovedi 13 8:00am Vito Barbieri - † 7:30pm Yolanda Linares - † Friday / Viernes / Venerdi 14 8:00am Rocchetta Recca - † Saturday / Sábado / Sabato 15 9:00am Julio Fabiano - † 5:00pm Fred Yankocy - † Sunday / Domingo / Domenica 16 8:00am Antonia Recca - † 9:30am Giuseppe Ciraco - † 11:00am Lina Luffarelli - † 12:30pm Byron Rivera & Mildred Maldonado -

Deceased / Difunto Sick Enfermo

Thanksgiving Acción de Gracias

Wedding Anniv. Aniversario de Bodas

Birthday Cumpleaños

Mass Stipend $15.00

IN LOVING MEMORY

The parish of St. Vito -Most Holy Trinity extends its deepest sympathy to the loved

ones on their loss.

PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS

PREGARE PER I MALATI

To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor

llame a la rectoría.

St. Vito - Most Holy Trinity February 9, 2020

FR EDWARD F. O’SULLIVAN COLUMBIETTES

Calling All Catholic Women!!!!!!

We need women who want to help us with our efforts to raise money for Seminarians, Retired Sisters, Transcription for the Blind,

the Church and other organizations and charities that touch our hearts.

We meet once a month on the third Tuesday of the month.

Please call Maria Porretto at 914-882-8617 for more info.

We’d LOVE to hear from you.

BREAD & WINE

This week are in loving memory of

Manuel De Almeida Requested by Isabel Rodrigues and Family

THE ALTAR FLOWERS

This week are in Memory of

Eleonor Ann Russo Requested by Marie Lanza