Embed Size (px)
Citation preview
Agradecimientos
A la Universidad Autónoma de San Luis Potosí
A la H. Facultad de Economía la cual me formó durante 5 años
Al Director de la presente investigación el Mtro. Flavio Rafael Gonzalez Ayala y
los sinodales el Dr. Diego Juárez Bolaños y Mtro. Jorge Borjas Benavente
A Becanet y a la Federación Universitaria por brindarme su apoyo económico
A Rosy y Ofe por comprender mis horarios, ocupaciones y ayudarme con el
papeleo.
A la empresa Dräxlmaier por ser flexible y apoyarme en especial a Cristina
Sánchez, TravelMex, Alex Castillo y Recursos Humanos
1
Dedicatorias
A mi Mamá por siempre responder mis dudas metodológicas, nunca negarme el
conocimiento y todos esos vasos de agua fría para mi concentración!
A mi papá por su paciencia, comprensión, apoyo y escuchar mis historias
A mi familia: Hermano, Abuelita, Tíos y primos por estar conmigo en este proceso
A todos mis amigos por sus pláticas, risas y comprensión, gracias por creer,
escuchar y estar en mis histerias ; ).
Al Doctor Diego Juárez por compartir su tiempo, conocimiento y experiencia
A Grzegorz y Kasia quienes desde Polonia me ayudaron con la investigación
A la vida y al destino por permitirme terminar!!!
Sin ustedes esto no hubiera sido posible y menos con estas urgencias! Gracias a todos!!!
2
Índice General
El crecimiento económico de Polonia: oportunidad comercial para México.
Agradecimientos …………………………………………………………………………1
Dedicatorias………………………………………………………………………………..2
Índice………………………………………………………………………………………..3
Índice de Anexos…………………………………………………………………………5
Índice de Figuras…………………………………………………………………………6
Índice de Tablas …………………………………………………………………………7
Capítulo Uno. Estrategia metodológica
o 1.1Introducción …………………………………………………………..8
o 1.2 Estrategia Metodológica…………………………………………….11
o 1.3 Objetivos de Investigación………………………………………….12
o 1.4 Marco de referencia de la investigación ………………………….13
1.4.1 Estudios previos sobre el tema…………………………………….………..…..13
1.4.2 Marco Conceptual ………………………………………………………………17
o 1.5 Información Básica geográfica y demográfica sobre Polonia…21
Capítulo Dos. Antecedentes históricos de la República de Polonia
3
o 2.1 Historia de la República de Polonia a partir del siglo XX hasta la
actualidad…………………………………………………………………….25o 2.2 Integración de Polonia a la Unión Europea …………………………36
o 2.3 Historia de las relaciones México-Polonia…………………………..38
Capítulo tres. Polonia como potencia económica y su relación comercial con México
o 3.1 Crecimiento económico de Polonia…………………………………..44 3. 1.1 Comercio Exterior de Polonia ……………………………………………………45
o 3.2 Inversión extranjera directa en Polonia ¿Por qué invertir en
Polonia?.................................................................................................47 3.2.1 Zonas económicas especiales …………………………………………………….50
o 3.3 Relación Comercial entre México y Polonia a partir de su entrada de
la UE………………………………………………………………………….52 3.3.1 Inversión extranjera directa de Polonia en México ……………………………….57
Capítulo cuatro. Los negocios en Polonia
o 4.1 Nichos de mercado y potenciales negocios en Polonia……………60
o 4.2 Similitudes culturales y económicas entre México y Polonia……...63
o 4.3 Identidad Nacional en Polonia………………………………………..64
o 4.4 Cultura de negocios en Polonia………………………………………67
o 4.5 Polonia: ¿rival económico para México y América
Latina?.................................................................................................. 71
Conclusiones……………………………………………………………….……....74
Bibliografía……………………………………………………………………………86
4
Índice de Anexos
Anexo Uno. Tradiciones y estilo de vida en Polonia………………………………...77
Anexo Dos. Ferias comerciales en Polonia………………………………………….80
Anexo Tres. Información adicional de contacto……………………………………..85
5
Índice de FigurasFigura1. Escudo nacional de Polonia.....................................................................21
Figura 2. Bandera Polaca...................................................................................... 21
Figura 3. Mapa de Polonia……………………………………………………….… 21
Figura 4. Exportaciones Polacas 2000-2008…………………………………….... 45
Figura 5. Exportaciones polacas por país de origen en 2008………………….…45
Figura 6. Estructura de las importaciones Polacas en 2008………………………46
Figura 7. Países con mayor inversión extranjera directa en 2006………………...48
Figura 8. Zonas económicas especiales de Polonia………………………………51
Figuera 9. Comercio total de bienes México-Unión Europea…………………….. 52
Figura 10. Importaciones Mexicanas de Polonia…………………………………..53
Figura 11. Exportaciones Mexicanas a Polonia……………………………………54
Figura 12. Comercio total México-Polonia 1999-2008…………………………… 55
Figura 13. IED de Polonia en México……………………………………………… 57
Figura 14. Estudio 5 dimensiones de la cultura caso: Polonia…………..…………… 64
Figura 15. Estudio 5 dimensiones de la cultura caso: México……………………. 64
6
Índice de Tablas
Tabla 1. Crecimiento y captación de inversión en la unión Europea en el año 2008
y 2009………………………………………………………………………………… 50
Tabla 2. Exportaciones mexicanas a Polonia en 2008…………………………….56
Tabla 3. Importaciones mexicanas a Polonia en 2008…………………………….57
Tabla 4. IED de Polonia en México por sector……………………………………. 58
Tabla 5. Ramas de la IED de Polonia en México………………………………… 58
Tabla 6. Distribución por estado de la IED de Polonia en México……………….59
Tabla 7. Polonia, frontera por explorar…………………………………………….. 62
Capítulo 17
1.1 Introducción
En esta época de competencia global, uno de los factores decisivos para que una
negociación internacional se vuelva exitosa es el conocimiento y entendimiento
cultural de la contraparte negociadora. Se eligió este tema de investigación
pensando que al conocer el desarrollo económico de Polonia, las relaciones
comerciales y las negociaciones futuras entre México y esta nación podrán
mejorarse y ampliarse. Además de poder diversificar el mercado mexicano de
exportación, conocer y aprovechar la oferta cultural, educativa, turística y
económica que ofrece ese país, con el poder de compra de más de 38 millones
de consumidores polacos.
Este interés fue ratificado cuando se visitó esta zona en el año 2009, en donde se
pudieron apreciar similitudes y diferencias culturales, económicas, políticas y
sociales con México. De esta manera nació la curiosidad por llevar a cabo un
estudio más amplio sobre este tema.
Esta investigación es relevante ya que amplía la visión en México acerca de los
negocios internacionales. También servirá como una guía para las personas que
deseen conocer mejor esta nación de Europa Central en los aspectos históricos,
geográficos, demográficos, económicos y culturales, así como para aquellos que
quieran hacer un estudio de mercado o pretendan exportar alguna mercancía o
realizar algún negocio con Polonia.
“Europa central será la China de Europa” (Oppenheimer 2009: 123), es por esto
que México debe estar lo mejor preparado en términos culturales y económicos
para enfrentar a la creciente competencia global y así convertir una posible
amenaza en una oportunidad. Polonia está creciendo a un ritmo constante de 6%
anual y México debe aprovechar este boom económico, ya que actualmente el
comercio entre estas dos naciones es muy limitado.8
Esta investigación comienza con la descripción de la estrategia metodológica que
se ha seguido, así como los objetivos y el marco teórico en el cual se basa la
investigación. Después de esto, se hará una breve presentación sobre los datos
básicos de Polonia para la contextualización del tema.
La investigación consta de cuatro capítulos distribuidos de la siguiente manera:
En el capítulo uno, Estrategia Metodológica, comienza con esta introducción
al tema, se hace mención objetivo general y a los específicos de la investigación,
así como el marco teórico y conceptual que sustentan a la misma. Al finalizar se
presentan datos básicos geográficos y demográficos de Polonia.
En el capítulo dos, Antecedentes históricos de la República de Polonia, se dan
a conocer las raíces históricas de Polonia, se expone su historia económica,
política y social a partir del siglo XX y de qué manera ha ido evolucionando hasta
la actualidad. También se da a conocer la historia sobre la entrada de Polonia a la
Unión Europea en 2004, se describen los comienzos de las relaciones
diplomáticas entre México y Polonia y su desarrollo desde el siglo XX hasta la
actualidad.
En el capítulo tres, Polonia como potencia económica y su relación con
México, se exponen cifras acerca del crecimiento económico de este país, el
comportamiento de su comercio exterior, la evolución en las tasas de inversión
extranjera directa y sus atractivos económicos. Además, se muestra la relación
comercial que existe entre México y Polonia.
En el capítulo cuatro, Los negocios en Polonia, se describen los nichos de
mercado de Polonia y qué tipo de negocios son los más factibles en esta nación
Europea. También, se darán a conocer las similitudes culturales y sociales entre
México y este país y cuál es la manera correcta de entender su cultura al negociar
con ellos. Por último, en este capítulo se analiza por qué Polonia se está
9
convirtiendo en un posible “enemigo” para México y América Latina y cómo
podemos cambiar esta situación a nuestro favor.
En el apartado de Conclusiones, se proponen algunas estrategias para
mejorar la relación comercial entre México y Polonia, así como las reflexiones
finales a las que se llegó con esta investigación.
Al finalizar todos los capítulos se presentan las Referencias bibliográficas, que
contienen un listado con las fuentes que fueron utilizadas para elaborar la
presente investigación y se incluye un apartado de Anexos, el cual contiene
documentos que permiten profundizar en algunos de los temas tratados.
10
1.2 Objetivos de investigación
Objetivo General
Revisar el desarrollo económico que presenta Polonia y su relación comercial con
México así como las oportunidades que existen para ampliarla y mejorarla.
Objetivos Específicos
1.- Describir la historia, geografía, demografía, cultura, economía, y modo de vida
del pueblo polaco.
2.- Identificar la relación comercial entre México y Polonia con el fin de poder
aumentar y mejorar la misma en el largo plazo.
3.- Dar a conocer las oportunidades de negocio que existen en Polonia para
México.
4.- Conocer el tamaño de la economía polaca y qué alcances puede tener en el
corto y largo plazo.
5.- Entender el por qué Polonia es un rival potencial económico para México y
América Latina.
11
1.3 Estrategia metodológica
En esta investigación se eligió una estrategia metodológica de corte
cualitativo/descriptivo: “la investigación descriptiva busca especificar propiedades,
características y rasgos importantes de cualquier fenómeno que se analice,
describe tendencias de un grupo o población” (Hernández, Fernández-Collado y
Baptista 2006: 37).
Se recurrió a las fuentes bibliográficas disponibles en las bibliotecas CIESE
(centro de información en estudios socioeconómicos de la Universidad Autónoma
de San Luis Potosí) y la biblioteca del Colegio de San Luis. Así como diversas
fuentes de internet como la oficina central de estadística de Polonia, UnComtrade
(estadísticas de comercio mundial promovido por Naciones Unidas), CIA the world
factbook (Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos que ofrece
información económica y social de cada país), así como la embajada de Polonia
en México y la página oficial de la Unión Europea entre muchos otros sitios. Esto
con el fin de poder tener una investigación amplia y completa, de esta manera se
pudo adentrar en el tema y conocer varios puntos de vista de los diferentes
autores para después unirlo a las ideas propias y cuestionamientos y así llegar a
comprender el tema, sus alcances y, posteriormente, describir las conclusiones.
La recopilación de información fue intensa ya que no existe muchos datos e
investigaciones anteriores sobre este tema debido a la novedad, por lo mismo la
mayoría de estas se encuentran en inglés y en línea.
12
1. 4 Marco de referencia de la investigación
1.4.1 Estudios previos sobre el tema
Para fundamentar esta investigación se presentan a continuación los principales
estudios que existen en la actualidad sobre este tema.
Andrés Oppenheimer ha hecho investigaciones publicadas en su libro Cuentos
Chinos en donde viajó a este país para conocerlo más de cerca y donde constata
el crecimiento económico, educativo, turístico y de inversiones, que está
presentando Polonia. Mantuvo pláticas con diversas personalidades intelectuales
internacionales en donde descubre que Polonia y la región de Europa Central
serán en un futuro muy cercano mucho más competitivas que México y América
Latina ya que los demás países de Europa preferirán invertir en su continente que
en América. Oppenheimer cuestiona qué es lo que Europa Central está haciendo
de manera diferente para poder tener un auge económico y para atraer las
inversiones extranjeras directas. Concluye que la mano de obra de Polonia es
mucho mas calificada y tiene casi el mismo costo que la mano de obra de Mexico
y América Latina, además de otras ventajas como el pertenecer a la Unión
Europea y su ubicación geográfica. Se basa en cifras, estadísticas y estudios de
diversos organismos internacionales como lo son la Conferencia de las Naciones
Unidas para el Comercio y el Desarrollo (donde se constata el ranking de los
países más amigables en cuestión de inversión extranjera directa), el Banco
mundial, y la Organización para el Desarrollo y la Cooperación Económica, las
cuales también se analizan en este trabajo ya que ayudan a confirmar y a
complementar las ideas y trabajos de otros autores.
13
Otro estudio es el realizado por The Allianz/Lisbon Council (Consejería
especializada en inversiones y negocios para la Europa del futuro)1 donde se
analiza el crecimiento económico y la recepción de inversiones de los países de
Europa y donde Polonia ha obtenido buenos y constantes resultados en los
últimos años y de los cuales en la presente investigación se amplía la información
encontrada.
Morales Troncoso en su estudio Polonia…frontera por explorar2, afirma la falta de
aprovechamiento por parte de México en los tratados de libre comercio y
cuestiona la falta de una mayor diversificación en el comercio exterior. Presenta
además el caso de Polonia donde compara a estos dos países en cuestiones
geográficas, económicas y poblacionales. Hace una investigación también sobre
los nichos de mercado que existen en Polonia y sobre que artículos se pueden
exportar a esta región.
La consultora gerencial global A. T. Kearney3 la cual realiza estudios para diversas
industrias afirma que Polonia en el año 2006 se posicionó en el lugar número
cinco a nivel mundial como el mejor país para invertir.
También existe una tesis de Eunice Carrión Soto perteneciente a la Universidad
de las Américas en Puebla, su tema es “República Checa: transformaciones
político-económicas para ingresar a la Unión Europea” en la cual abarca también
los temas del crecimiento económico de Europa Central y cómo han ido
cambiando a lo largo de los años, así como una breve historia política y
económica de Polonia.
El autor holandés Geert Hofstede realizó un estudio sobre las “Dimensiones
culturales” En este analiza ciertas características en la población de todos los 1 The Allianz/Lisbon Council (Consejería especializada en inversiones y negocios para la Europa del futuro) http://www.lisboncouncil.net/ (acceso Septiembre 10, 2010)2 Polonia… frontera por explorar www.morales-troncoso.com/doc/pdf%202/ polonia .pdf (acceso Septiembre 12, 2010)
3 Consultora gerencial global “A.T. Kearney” http://www.atkearney.com/ (acceso Septiembre 22, 2010)14
países con el fin de poder conocer mejor su cultura y comportamiento. Según el
autor existen cinco dimensiones:
1.- Distancia al poder: Mide la tolerancia a la desigualdad social. La desigualdad
entre los superiores y los subordinados en un sistema social. “todas las
sociedades son desiguales, pero algunas más que otras”4.
2.- Individualismo vs Colectivismo: Esta dimensión analiza el grado en que los
individuos están integrados en sus sociedades. Por el extremo individualista son
grupos en los que se espera que cada persona cuide de sí mismo y sea
independiente. En el extremo colectivista son sociedades en donde los individuos
están muy integrados, se protegen entre si y hay vínculos muy fuertes de lealtad y
fidelidad incondicional.
3.- Masculinidad vs Feminidad: La tercera dimensión cultural del autor habla
sobre la distribución de roles entre los géneros. Más orientado hacia el poder
masculino y su dominación o hacia el poder femenino.
4.- Evasión a la incertidumbre: Habla sobre la tolerancia que tiene una sociedad
hacia la incertidumbre y el riesgo, se mide hasta donde los miembros de una
cultura pueden soportar situaciones no planeadas, sorprendentes o no
estructuradas. El tipo de cultura que evita estas situaciones (incertidumbre)
minimiza las posibilidades con leyes y reglas y pueden tener comentarios y mente
cerrada, “sólo puede haber una verdad, y la tenemos nosotros”.5 Las culturas que
aceptan la incertidumbre, son personas más tolerantes y abiertas a opiniones
diversas, tratan de tener menos reglas.
5.- Orientación a Largo plazo vs orientación a corto plazo: Las culturas
orientadas a largo plazo tienen una mentalidad mas ahorrativa y de perseverancia,
4 Página oficial de Geert Hosftede http://www.geert-hofstede.com (acceso Noviembre 04, 2010)5 Página oficial de Geert Hosftede http://www.geert-hofstede.com (acceso Noviembre 04, 2010)
15
en cambio las culturas orientadas a corto plazo respetan la tradición, el cumplir
con las obligaciones de la sociedad y proteger la reputación personal.
En el capítulo cuatro se retoma a este autor haciendo una comparación sobre los
casos del comportamiento de las sociedades Polaca y mexicana, esto con el fin de
conocer las similitudes y diferencias culturales, de pensamiento y de reacción por
parte de sus habitantes. Así se podrá trasladar este conocimiento para convertirlo
en una herramienta para negociar exitosamente con esta nación y ampliar la
relación comercial.
Estas son algunos de los estudios que se encontró y en las cuales se basa la
presente investigación. De esto se parte para hacer más adelante los
cuestionamientos propios.
16
1.4.2. Marco conceptual
A continuación se analizarán los conceptos clave para esta investigación con el fin
de una familiarización y mejor entendimiento del tema.
“Cultura es todo aquello, material o inmaterial (creencias, valores,
comportamientos y objetos concretos), que identifica a un determinado grupo de
personas, y surgen de sus vivencias en una determinada realidad. Es el cómo los
seres humanos desarrollamos nuestra vida y construimos el mundo o la parte
donde habitamos; por tanto, cultura es el desarrollo, intelectual o artístico. Es la
civilización misma”6.
Las definiciones sobre este término varían según la ciencia que la estudia:
Para la Antropología, cultura son los elementos materiales o espirituales
que están organizados lógica y coherentemente en donde se incluye las
creencias, conocimientos, creencias, arte, la moral,, costumbres y todos los
hábitos que son adquiridos por los miembros que conforman una sociedad.
Para la Sociología, cultura es el conjunto de estímulos ambientales que
generan en el individuo la socialización.
Para la Filosofía, cultura son las producciones creativas del hombre que
transforman el entorno y que éste repercute a su vez modificando aquel.
Inversión extranjera directa: Tiene el potencial de generar empleo, aumentar la
productividad, transferir conocimientos especializados y tecnología, aumentar las
exportaciones y contribuir al desarrollo económico a largo plazo de los países en
desarrollo de todo el mundo. Más que nunca, los países, cualquiera sea su nivel
de desarrollo, tratan de aumentar la inversión extranjera directa (IED) en pro del
desarrollo.
6 ( Concepto de cultura http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/cultura-concepto.html , acceso enero 09, 2011)
17
Para contribuir a un mejor conocimiento de las cuestiones relacionadas con la IED
y obtener mayores beneficios para los países en desarrollo, en particular los
menos adelantados (PMA), la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y
el Desarrollo analiza las tendencias de la IED y sus efectos sobre el desarrollo.
Además compila datos sobre la IED, presta servicios de asesoramiento y
formación sobre las cuestiones de inversión internacional y ayuda a los países en
desarrollo a mejorar las políticas e instituciones que se ocupan de la IED, y a
participar en las negociaciones internacionales sobre la inversión.
La IED es la fuente más importante de financiación externa para los países en
desarrollo. 7
Tratado de libre comercio: “Acuerdo comercial regional o bilateral para ampliar el
mercado de bienes y servicios entre los países participantes. Consiste en la
eliminación o rebaja sustancial de los aranceles para los bienes entre las partes, y
acuerdos en materia de servicios.
Los principales objetivos de un Tratado de Libre Comercio son:
Eliminar barreras que afecten o mermen el comercio.
Promover las condiciones para una competencia justa.
Incrementar las oportunidades de inversión.
Proporcionar una protección adecuada a los derechos de propiedad
intelectual.
Establecer procesos efectivos para la estimulación de la producción
nacional.
Fomentar la cooperación entre países amigos.
Ofrecer una solución a controversias.”8
7 (UNCTAD http://www.unctad.org/Templates/StartPage.asp?intItemID=2527&intLangID=2&Debug=1&lang=3&print=1, acceso Septiembre 22, 2010)
8 (Globalización financiera http://www.scribd.com/doc/20604797/Organizacion-Mundial-del-Comercio, acceso
septiembre 20,2010) 18
Los tratados de libre comercio se han convertido en una manera de “asociarte”
con otra u otras naciones para generar un beneficio económico mutuo, así como
para unir esfuerzos y ser más fuerte económicamente hablando como región
geográfica ante otras naciones.
Unión Europea: “Organización formada por veintisiete países europeos que tiene
como objetivo promover la paz y el bienestar de sus pueblos en un espacio sin
fronteras. En 1950, el ministro francés Robert Schuman propuso poner las
producciones de carbón y de acero bajo una autoridad común. El proyecto fue
aceptado por seis países: la entonces República Federal de Alemania, Italia,
Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y Francia, que en 1951 suscribieron el Tratado
de París, por el que se creó la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
(CECA), en vigor desde 1952. En 1957, los Estados signatarios del Tratado de
París firmaron los Tratados de Roma por lo que se constituyeron dos nuevas
Comunidades: la Comunidad Económica Europea (CEE), cuyo objetivo primordial
era el establecimiento de una unión aduanera que garantizase la libre circulación
de mercancías, personas, servicios y capitales, y la Comunidad Europea de la
Energía Atómica (CEEA o EURATOM), con el fin de desarrollar en común y para
fines pacíficos la energía nuclear.
En 1986 se firmó en Luxemburgo y La Haya el Acta Única Europea (AUE), en
donde hubo una reforma institucional y, el establecimiento de los mecanismos
necesarios para hacer realidad el objetivo de un mercado único. En 1997 se firmó
el Tratado de Ámsterdam, que reforzó el papel y las competencias del
Parlamento, y entró en vigor en 1999. El 1 de enero de 1999 nació el euro, la
nueva moneda común. Aún así algunos miembros no manejan la moneda común.
Los miembros actuales (2010) son: Alemania, Francia, Bélgica, Luxemburgo,
Países bajos, Suecia, Gran Bretaña, Finlandia, Dinamarca, Italia, Austria, Irlanda,
19
Grecia, España, Portugal, Polonia, Hungría, República Checa, Malta, Eslovenia,
Eslovaquia, Chipre, Letonia, Lituania, Estonia, Rumania, Bulgaria.9
La Unión Europea es el mejor ejemplo a nivel global de la cooperación económica
y de que siendo un bloque se es más fuerte económica, social y políticamente
frente a otras naciones. Además de tener el proceso de integración económico
más avanzado del mundo.
Habiendo conocido estos términos la comprensión de los siguientes capítulos será
más sencilla y el lector estará en el contexto adecuado, por lo que se da paso a
conocer geográficamente a la República de Polonia.
1.5 Información básica geográfica y demográfica sobre Polonia
9 (Unión Europea http://www.portalplanetasedna.com.ar/paises_menu3.htm acceso Septiembre 21, 2010)
20
Figura1. ”Escudo nacional” http://www.poland.gov.pl Figura 2. ”Bandera Polaca” http://www.poland.gov.pl
Figura 3. ”Mapa de Polonia” Embajada de Polonia en México www.mexicodiplomatico.org
Polonia es una república parlamentaria democrática que funciona bajo las reglas
de la constitución de 1997. El sistema político está basado en la separación y el
balance entre el poder ejecutivo, legislativo y judicial. El primer ministro
actualmente es Donald Tusk y el presidente es Bronislaw Komorowski.
Ubicación Geográfica
21
Es un país ubicado en Europa Central, y no en Europa del Este como muchas
piensan. Se quiere hacer hincapié en esto citando a un alto funcionario polaco:
“Mire, permítame sugerirle que no diga que está escribiendo sobre Europa del
Este, por que a muchos en este país no les va a caer bien. Nosotros estamos en
Europa Central. Polonia está en Europa Central, no en Europa del Este”
(Oppenheimer 2009: 107).
Forma parte de la Unión Europea y limita con Alemania, Republica Checa,
Lituania, Eslovaquia, Kaliningrado (óblast Ruso), Bielorrusia, Ucrania y el mar
Báltico.
El área total que abarca geográficamente es de “312,685 km2 ocupando el
numero 69 a nivel mundial y un 3% de la superficie total del continente Europeo.
La Población total es de 38, 482, 919 actualizado a julio del 2010 ocupando así el
numero 32 a nivel mundial”.10 Ocupa la parte oriental de la gran llanura
centroeuropea, los ríos más importantes son el Vistula con 1,074 km que recorre
al país por el centro y el río Oder con 854km en la frontera Oeste.
La agencia Polaca de información e inversión extranjera afirma que el clima es
moderado, empezando la primavera en Marzo con temperaturas entr 1°C y 15°C
hasta mayo o junio, julio es el mes más caluroso, el resto del verano varía entre
21°C y 32°C, Septiembre es quien marca el principio del otoño Polaco. El invierno
no es tan duro como en los países de Europa Oriental pero aún así oscila entre los
3°C y –8°C. Entre el 60 y 70% de los días son lluviosos.
Ciudades más importantes
La capital del país es Varsovia, situada al centro, esta capital también se
caracteriza por ser la ciudad con mayor número de habitantes y la única en
Polonia en superar el millón con 1.7 millones. Otras ciudades importantes de este
10 Central de inteligencia de los Estados Unidos publicación ”The world factbook” https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html (acceso Agosto 29, 2010)
22
país son: Cracovia, Wroclaw, Poznan, Gdansk, Katowice, Sopot y Gdynia. 61% de
la población vive en la zona urbana y 39% en el campo.
Población, Religión y Economía
La composición étnica se divide de la siguiente manera: “Polacos 96.7%,
Alemanes 0.4%, Bielorrusos 0.1%, otros y no especificados 2.7%. El lenguage
oficial es el Polaco, siendo este manejado por el 97.8% de la población”.11
La población Polaca que vive fuera de Polonia se estima entre 14 y 17 millones de
personas, la mayor parte se concentra en los Estados Unidos de Norteamérica (6-
10 millones), le sigue Alemania (1,5 millones), Brasil, Francia (1 millón
respectivamente), Canadá (600mil), Bielorrusia (entre 400mil y 1 millón), Ucrania
(300-500mil), Lituania (250-300mil), Reino Unido (150mil), Australia (130-150mil),
Argentina (100-170mil), Rusia (100mil), República Checa (70-100mil),
Kazajstán(60-100mil).
México cuenta con cerca de “3000 Polacos según el censo del 2005, según la
comunidad judía (la cual es de aproximadamente 50mil personas en México),
existen 15000 personas descendientes de inmigrantes polacos viviendo en este
país”. 12
“La principal religión es la católica con un 89.8% (75% es practicante), seguido por
los ortodoxos con un 1.3% y protestantes con 0.3%”.13 La religión es un tema
muy importante para esta población y se profundiza a detalle en el capítulo
número cuatro.
11 Central de inteligencia de los Estados Unidos publicación ”The world factbook” https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html (acceso Agosto 29, 2010)12 “Los extranjeros en México” INEGI (Instituto Nacional de Estadística Geográfica e Informática en México) Ihttp://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/estudios/sociodemografico/ext_en_mex/extraen_mex.pdf (acceso Septiembre 11, 2010)13 Central de inteligencia de los Estados Unidos publicación ”The world factbook”
(https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html (acceso Agosto 31, 2010)
23
La moneda nacional oficial es el Zloty, al día 31 de agosto del 2010 la tasa de
cambio según el convertidor de divisas en linea fué de 1Euro = 4.00742
PLN(Poland Zlotych), 1 dolar estadounidense (USD) = 3.15900 (PLN) y
1Peso Mexicano (MXN) = 0.239131(PLN).14
La oficina central de estadística en Polonia calculó el Producto interno bruto por
persona (PIB per cápita) para 2009 en 17,900 USD.15
Las industrias mas importantes son: productos químicos, textiles, vidrio, bebidas,
construcción de maquinaria, hierro y acero, industria de alimentos, la minería del
carbón, construcción naval y el turismo.16 Cuenta con un Producto Interno bruto
(PIB) de 338,733 millones de dólares en 2008, y PIB per cápita de 13,799 en el
mismo año. Sobre las características de su economía se profundizará más en el
capítulo número tres.
Capítulo 2
Antecedentes históricos de la república de Polonia
La mayor parte falleció como seres anónimos: sin tumbas, sin actas, sin
rezos, aislados. Fueron masacrados en medio de la más inmensa de las
soledades, la del “silencio humano”, ese silencio cómplice, soterrado y
14 Convertidor de divisas en línea http://www.xe.com/ucc/ (acceso Agosto 31, 2010)15 Oficina central de estadística de Polonia www.stat.gov.pl (acceso Agosto 31, 2010)
16 Central de inteligencia de los Estados Unidos publicación ”The world factbook” https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html (acceso Agosto 29, 2010)
24
cobarde. La historia es tan selectiva como la mirada humana: no suele abrir
sus libros para que en ellos hablen las víctimas.
Los genocidios se repiten porque el mundo carece de memoria y ésta se ha
convertido tan sólo en concepto de algunos ensayos por lo que se debe revivir
el pasado para que la memoria no siga muriendo.
Arnoldo Kraus
2.1 Historia de la República de Polonia a partir del siglo XX hasta la actualidad
El inicio del siglo XX representa para Polonia la solución a sus problemas
territoriales, ya que con el fin de la Primera Guerra Mundial se confirmó la
independencia polaca con el tratado de Versalles (tratado de paz que puso fin a la
Primera Guerra Mundial).
“En noviembre de 1918 surge el primer gobierno provisional de Polonia siendo
encabezado por Ignacy Dazynski”17, siendo sustituido después por Józef Pilsudski
quien había sido Comandante de las legiones convirtiéndose en caudillo de la
nación.
Pero las luchas por los territorios no terminan y en la región de Polonia estalla una
sublevación la cual tuvo un periodo de diciembre de 1918 a febrero de 1919 y
como resultado Ucrania se incorpora a Polonia.
Según lo dictado en el tratado de Versalles, Polonia consigue el acceso al mar
Báltico aunque la ciudad de Gdansk al norte de Polonia se convierte en ciudad
libre, y los territorios de Silesia y Mazuria eran disputados por Polonia y Alemania
hasta que se reconoce que un 30% de Silesia pertenecía al lado de Polonia. Del
lado este también estaba amenazada por la Rusia bolchevique la cual queria
apoderarse de gran parte de Europa y ya se encontraban en los suburbios de
17 Portada oficial de la republica de Polonia http://www.poland.gov.pl/Saneamiento,1117.html (acceso Julio 26, 2010)
25
Varsovia donde se tuvo una gran batalla descrita como una de las mas
importantes del mundo y como el “milagro del Vístula” según los residentes
polacos. La guerra concluyo en 1921 con un tratado de paz firmado de la ciudad
de Riga.
Al mismo tiempo que se desarrolló la guerra con la Rusia Bolchevique, los polacos
trabajaban en la realización de una constitución, reformas agrarias, reconstrucción
del sistema educativo y de la industria, por lo que para cuando terminó la guerra
en 1921 ya tenían una constitución moderna. Pero hubo numerosas tensiones al
interior del país con la nueva independecia del país, conflictos políticos, así como
el asesinato del primer Presidente Gabriel Narutowisc y crisis económica lo cual
desembocó en la pérdida de autoridad de los dirigentes.
En mayo de 1926, Jozef Pilsudski, a quien se habia mencionado antes como el
caudillo de la nación, se habia mantenido fuera de la vida política y decide hacer
una manifestación armada la cual nombra como “sanacja” lo cual significa
saneamiento del estado. Los combates duraron unos pocos días y se suelen
denominar el "golpe de estado de mayo"; como resultado, el Presidente
Wojciechowski y el Gobierno formado por el Primer Ministro Witos presentaron sus
dimisiones.
Por lo que Pilsudski fué elegido presidente, este rechazo el cargo proponiendo al
profesor Ignacy Moscicki en su lugar, de esta manera comenzo la Polonia del
saneamiento que aportó la tan ansiada estabilidad económica pero a su vez trajo
al autoritarismo en lugar de la democracia.
Fue particularmente evidente en los años treinta, cuando Polonia se vio afectada
por el crack de la Bolsa neoyorquina y la crísis económica provocó la
radicalización de la atmósfera social. En septiembre de 1930, Pilsudski disolvió al
congreso y ordenó la detención de numerosos diputados de la oposición. Más
adelante, en un juicio fueron condenados a la cárcel. ”En 1934 fue creado un
26
campo donde se aislaba a las personas que amenazaban el orden y la
seguridad".18
La muerte de Pilsudski ocurrió el 12 de mayo de 1935, pero aún le dio tiempo a
firmar la autoritaria Constitución de Abril, que limitaba en gran medida los poderes
del congreso a favor de la voluntad del presidente.
Después de su muerte los grupos de saneamiento se dividieron, formando 2
grupos compitiendo uno contra otro: los que seguían al mariscal Smigly-Rydz y los
que seguían al presidente Moscicki.
Un punto a resaltar es que en este periodo entre guerras y entre los problemas
políticos y económicos del país, vivió al mismo tiempo una explosión artística. En
1924 Wladyslaw Reymont obtuvo el premio nobel de literatura por su trabajo en la
novela „los campesinos” , en la música se desatacaron Ignacy Paderewski y Karol
Szymanowski, y en el teatro, la actriz Apolonia Chalupiec quien conquistó
Hollywood con el nombre de „Pola Negri”
Esta Segunda República de Polonia fue detenida por el estallido de la II Guerra
Mundial que dió comienzo el 1 de septiembre de 1939 cuando Alemania invadió
Polonia. A partir de este año y hasta 1945 Polonia estuvo sometido a acciones
radicales de limpieza étnica.
”Los judíos llegaron a Polonia en el siglo XVI procedentes de Portugal, España y
Francia donde eran perseguidos por la inquisición” (Kraus, 2005: 24).
En este país fue donde la mayor cantidad de judíos se asentó en Europa, a pesar
de esto el pueblo judío nunca fue aceptado completamente en la sociedad “Tanto
los polacos como los ucranianos eran bastante antisemitas, pero a pesar de ello la
vida transcurría en paz, si menudeaba la violencia verbal y algunas actitudes eran
francamente racistas pero la violencia física era infrecuente”. (Kraus, 2005: 28)
18 Portada oficial de la republica de Polonia http://www.poland.gov.pl/Saneamiento,1117.html (acceso Julio 26, 2010)
27
De manera que Adolfo Hitler, líder del partido nacional socialista en Alemania y
Canciller de Alemania en el periodo de 1933-1945 propagaba un discurso bastante
agresivo anunciando que los judíos eran enemigos de la ”raza Aria”19, los
responsabilizaba de la crisis Austriaca y que solo generaban problemas
económicos (Machtan, 2001: 22), por lo que proponía eliminar a la raza judía entre
otros grupos minoritarios como los homosexuales, esclavos, gitanos y
minusválidos. Esto lo pudo llevar a cabo a partir de la declaración de la segunda
guerra mundial en 1939 hasta 1945.
Algunos judíos pudieron emigrar al continente Americano y a la tierra prometida de
Israel huyendo de la persecuación nazi pero la mayoría fue forzada a trabajar en
los campos de concentración y en los campos de exterminio donde morian en
pocos meses debido al gran trabajo físico que debían realizar, a la poca comida
que recibían, a las multiples enfermedades ya que la higiene era nula, y a los
maltratos físicos recibidos por parte de los Alemanes.
En 1933 el número de judíos que habitaba en Polonia era cerca de 3.000.000 de
los cuales al término de la segunda guerra mundial solo quedaron 45,000.20
“Era imposible pensar que desde Alemania, desde la inmensa cultura alemana, lo
que seguía era eliminar al pueblo judío, intuiamos que las cosas estaban mal, muy
mal pero no lo suficiente como para pensar que el destino era la muerte” (Kraus,
2005: 37).
El ejército nazi fue debilitandose cada vez con mayor fuerza, el 25 de abril de 1945
los estadounidenses se unieron con los soviéticos en contra de los alemanes, el
30 de abril Adolfo Hitler se suicida ya que ve la guerra perdida, el 08 de mayo del
mismo año el ejército alemán firma la rendición militar, dando por terminada la
segunda guerra mundial. 19 Esta denominación fue acuñada por Max Müller, para referirse a los indoeuropeos, que en la India constituyen las castas superiores y es la denominación que adoptaron los reyes persas como título de honor http://www.laguia2000.com/el-mundo/la-raza-aria (acceso Agosto 29, 2010)20 Topografía de la memoria http://www.memoriales.net/pobla_jud.htm (acceso Agosto 29, 2010)
28
Las conferencias de los aliados en 1943 en Teheran; y en 1945 en Yalta,
decidieron el destino de Polonia: los territorios orientales de la República Polaca
iban a pertenecer a la URSS, Polonia misma iba a encontrarse dentro del ámbito
de la influencia soviética. La única concesión por parte de Stalin fue ceder a
conceder a Polonia los terrenos de la cuenca del río Oder y la antigua Prusia
Oriental. ”Una vez más Polonia salió devastada de una guerra entre potencias,
habiendo perdido la quinta parte del territorio anterior a la guerra y un tercio de la
población; el patrimonio nacional disminuyó en un 38%”.21
Ante esto exisitió oposición Polaca por parte del ejército nacional (AK) y por el
movimiento Libertad e Independencia (WiN) pero las autoridades sovieticas y los
comunistas Polacos suprieron estos levantamientos, encarcelando a los líderes en
en Moscú.
Los activistas del Partido Campesino Polaco (PSL) eran detenidos y asesinados. A
partir de entonces Polonia sería gobernada por el Partido Obrero Polaco (POP)
que cambio su nombre en 1948 por el Partido Obrero Unificado Polaco (POUP),
este partido comunista gobernó con la ayuda política de consejeros soviéticos
hasta 1956, convirtiendose en una ampliación de la URSS. Esto generó que los
pequeños empresarios desaparecieran, el nivel de vida tuvo un retroceso
considerable y la población tenía un gran descontento.
Pero fué en ese año cuando las cosas comenzaron a cambiar ya que el
Estalinismo fue condenado de manera oficial en la URSS además de otros
cambios como la muerte de Boleslaw Bierut líder del POUP, motines de obreros
en Poznan (ciudad al centro de Polonia); de esta manera Wladyslaw Gomulka
asumió el frente del partido gozando del apoyo social, de manera que se
aprovecho este cambio para reducir la dependencia a la Unión Soviética, los
presos políticos fueron gradualmente puestos en libertad, se permitió un desarrollo
limitado del sector privado y empezaron la etapa de la “pequeña estabilización”.21 Promoción del gobierno Polaco http://www.msz.gov.pl/publications/2004/content/poland/www.poland.gov.pl/1120.htm (acceso Julio 27, 2010)
29
Aún así el POUP seguía teniendo mucho poder en el país y cada vez eran mas
frecuentes conflictos ente autoridades y la sociedad, entre estado e iglesia por lo
que en 1970 despues de la subida de precios por parte de las autoridades en la
zona portuaria de Gdansk (ciudad al norte de Polonia, limitando con el mar del norte)
hubo enfrentamientos entre obreros y el ejército y desbancaron a Gomulka
eligiendo en su lugar a Edward Gierek.
Después de este hecho se vivieron unos años de prosperidad económica gracias
a los créditos extranjeros, a las nuevas empresas industriales y esto elevo el nivel
de vida de los ciudadanos. Pero una vez mas esta prosperidad no duro mucho; la
economía comunista no era eficaz, la deuda exterior crecía, los ingresos de la
población disminuian, tenian un mal abastecimiento. En consecuencia creció el
numero de huelgas y protestas de los trabajadores, esto llevo a la creación del
comité de la defensa de los obreros que trabajaba de manera ilegal y así surgieron
varios centros de oposición clandestinos. Las huelgas empezaron a intensificarse
sobre todo en Szczecin (noroeste del país) y en las minas de Silecia. Y comienza
una huelga general.
Una nueva subida de precios provoca nuevamente fuertes huelgas en todo el país
y en Gdansk los obreros crean el comité de huelga esto termino con una firma de
acuerdos el 31 de agosto de 1980 y una creación de una organizacion sindical
independiente llamada NSZZ Solidarnosc. Edward Gierek es obligado a renunciar
ese mismo año. Su lugar fue ocupado por Stanislaw Kania y en 1981 lo sustituye
el general Wojciech Jaruzelski.
Como dato extra quiero recalcar el papel que juega la Iglesia en Polonia el cual fue
cada vez mayor, tratando de resolver las necesidades sociales más urgentes de
ese tiempo y como llegó a tomar gran fuerza en los siguientes años.
En 1978 el Cardenal de Cracovia, Karol Wojtyla, fue elegido Papa con el nombre
de Juan Pablo II, esto causo un gran revuelo a nivel internacional primero porque
30
era el primer Papa no Italiano en más de cuatro siglos y además este provenía de
una país en donde reinaba el comunismo. Nacido en Wadowice un pequeño
pueblo cerca de Cracovia, y habiendo sufrido la segunda guerra mundial, para el
pueblo Polaco este hecho fue muy significante ya que este nombramiento realzo
en ellos la identidad Polaca además de generar una mayor confianza y un
sentimiento de poder salir adelante, esto se reflejó en los obreros de Gdansk
quienes se lanzaron con más fuerza a luchar por sus ideales al escuchar el Papa
decir “No tengáis miedo”.
En 1979 el Papa Juan Pablo II realizó su viaje-peregrinación a Polonia. “Millones
de personas que participaron en los encuentros con el Papa experimentaron no
sólo la renovación religiosa, sino que también reforzaron su conciencia
ciudadana”.22 Se dieron cuenta de que eran una fuerza social. Esta visita además
tuvo gran importancia porque fue la primera vez que un Papa visitaba un país
comunista
La figura del Papa Juan Pablo II se volvió mucho más importante con los años no
solo para el pueblo Polaco sino para el mundo entero cristiano. En 1981 durante la
audiencia de los miércoles en la plaza San Pedro en Roma, Juan Pablo II recibe
dos disparos en medio de todo sus seguidores, este hecho paralizo al mundo
entero pero el Papa salva la vida y unos años después incluso perdonó y visitó en
la cárcel a Ali Agca autor de este hecho.
Aún así el también llamado papa viajero se caracterizo por ser una figura
bondadosa, llena de perdón e incluyente con otras religiones, culturas e idiomas
del mundo. Visitó muchos países llevando la palabra de Dios. Ha sido el Papa con
mayores fieles seguidores, con más visitas oficiales y audiencias con Jefes de
Estado.
22 Portada oficial del gobierno de Polonia h ttp://www.poland.gov.pl/Solidaridad,1125.html (acceso Julio 27, 2010)
31
Esta figura murió en abril del 2005 dejando un importante e inolvidable legado en
muchos de los fieles no solo de la religión cristiana.
"Solidaridad" era un movimiento social que declaraba „la necesidad de la
racionalización del sistema comunista”23 no tenia objetivo político pero aún así
conglomeró a más de nueve millones de miembros, incluidos miembros del partido
comunista lo cual era muy inusual ya que ellos ejercían en ese entonces el poder y
era totalmente incompatible con el bloque soviético. También gozó de mucha
popularidad en el entorno político y sindical en el Occidente, así como inspiración
para otras partes del bloque comunista, este movimiento tomó más fuerza con la
bendición del Papa Juan Pablo segundo en su visita a Polonia en 1979 dándoles
más seguridad y fuerza. En 1980 un poeta Polaco exiliado, Czeslaw Milosz
obtuvo el premio nobel de literatura, lo que causo un impacto simbólico en el
movimiento de “solidaridad”
El estado de guerra
El general Jaruzelski que habia ausmido el poder tenia la presion de la URSS, la
crisis económica y el movimiento de "Solidaridad" en crecimiento por lo que optó
por la fuerza: el 13 de diciembre de 1981 fue declarado el estado de guerra en
Polonia. Una vez más hubo grandes represiones con el ejército para detener las
huelgas y condenar a la carcel a los opositores. La organización de Solidaridad fue
debilitaba e intimidada pero estos continueban con su labor con apoyo en especial
de la iglesia.
La democracia en Polonia
Hasta que en 1988 el POUP se reunió con la oposición.
En invierno de 1989, como resultado de las negociaciones de la "Mesa Redonda"24 23 Portada oficial del gobierno de Polonia h ttp://www.poland.gov.pl/Solidaridad,1125.html (acceso Julio 27, 2010)
24 Es una discusión informal, realizada por un grupo de especialistas o “expertos”, para analizar los diferentes aspectos de un tema, aclarar controversias o tratar de resolver problemas de su interés.
32
fue firmado el acuerdo que establecía las elecciones parcialmente libres a la
Cámara de los Diputados.
Las elecciones se celebraron el dia 4 de junio de 1989 y la la victoria se la llevo
solidaridad al mando de Tadeusz Mazowiecki el cual pertenecia al comite de
huelga en Gdansk.
El 29 de diciembre de 1989 el congreso cambió la constitución y el nombre oficial
del estado. La República Popular de Polonia pasó a ser la República de Polonia,
con la llamada III República. Estos acontecimientos fueron el inicio del proceso de
desintegración del bloque comunista.
Este cambio pacífico del sistema comunista al sistema democrático fue posible
gracias al cambio sustancial de la política de la URSS que, en los años 1986-
1988, comenzó a aplicar la apertura política y económica hacia el resto del mundo.
Economía Polaca a partir de la época democrática
Polonia democrática e independiente tuvo problemas económicos para
desarrollarse: la hiperinflación en 1990 que llego hasta un 500%, una gran deuda
externa que no permitia la llegada de inversión extranjera, industria anticuada y
atrasada, paro de los empleados etc. ”Por lo que desarrollaron el plan de
Balcerowicz el cual se basaba en la liberalización de los precios en el mercado
interior, crecimiento de las importaciones, control más estricto de salarios y de la
política financiera de las empresas, aplicación de intereses bancarios superiores a
la inflación; estabilización del tipo de cambio del dólar estadounidense y en la
introducción de la convertibilidad del zloty. Como resultado, la economía polaca se
estabilizó y se abrió a los mercados del mundo”.25
también se reformó el sistema bancario y la política financiera y crediticia.
http://www.memo.com.co/fenonino/aprenda/castellano/castellano1.html (acceso Septiembre 03, 2010)25 Portada oficial del gobierno de Polonia http://www.poland.gov.pl/Economia,1129.html (acceso Julio 27, 2010)
33
En julio de 1990 el congreso aprobó la Ley de Privatizaciones. En julio de 1991 se
introdujo el IRPF(impuesto sobre la renta de personas físicas) y en 1992, el
IVA(impuesto al valor agregado).
Todas estas medidas comenzaron a dar frutos, así en 1992 la inflación se redujo
al 43% y así continuó hasta ser menos del 4% en 2001. Esto impulsó a los
acreedores a reducir la deuda de Polonia en un 50%, y se incentivó la inversión
extranjera de la empresas occidentales. La bolsa de valores en la capital de
Polonia, Varsovia inició sus operaciones en 1991.
El PIB(producto interno bruto) siguió creciendo de un 4% al un 7% en el periodo
1993-1995. El zloty (moneda oficial de Polonia) se devaluó en 1995; 1 zloty nuevo
(PLN) por cada 10,000 zlotys viejos, esto genero estabilización respecto al dolar.
Actualmente Polonia es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC),
de la Organización Cooperación para el desarrollo económico (OCDE) y del
Acuerdo Centro-Europeo de Libre Comercio (CEFTA) y participa activamente.
En cuestiones políticas, hoy en día es un país estable y con un crecimiento
constante de la economía. “Actualmente la UE es el socio comercial más
importante de Polonia: el 70% de las exportaciones van dirigidas a la UE y el 60%
de las importaciones proviene de los países miembros”.26
Polonia ha recorrido un largo camino en cuestión de desarrollo y fue en 1989
cuando tuvieron que aprender los mecanismos de democracia los cuales no eran
conocidos por este país en ese entonces; en enero de 1990 se disolvió el PUOP,
surgió el sistema ultipartidista y todas las libertades civiles se reconoocieron.
En diciembre de 1990 fueron celebradas elecciones donde venció Lech Walesa y
quedó con el cargo de Presidente hasta entonces desconocido, después este
26 Portada oficial del gobierno de Polonia http://www.poland.gov.pl/Economia,1129.html (acceso Agosto 02, 2010)
34
mandato lo ocupó Aleksander Kwasniewski por 2 periodos consecutivos,
actualmente esta cargo le pretenece a Lech Kacynski.
Polonia dispone en la actualidad de una constitución moderna que fué aprobada
en 1997, reflejando los valores de un país perteneciente a Europa como una
nación soberana, independiente, libre y con respeto a la dignidad humana. Esta
constitución es importante en la vida de le gente Polaca ya que vino a ordenar la
política y los sectores de la vida social.
Política Exterior
La política exterior de Polonia es complicada, ya que después de la Segunda
Guerra Mundial el territorio se convirtió en un país satélite de la URSS volviéndose
este en un estado comunista donde no tenían poder de ningún tipo.
Fue hasta la separación del bloque socialista donde Polonia pudo comenzar su
vida democrática, independiente y libre y así trabajar para integrarse a Europa
Occidental, primero adecuando su sistema político y social para despues poder
entrar a una economía de libre mercado y así llegar a la actualidad donde Polonia
pertenece a la Unión Europea (2004) y donde ésta es su principal socio comercial.
2.2 Integración de Polonia a la Unión Europea
El 1 de mayo del año 2004 y después de varios años de negociaciones, 10 países
de Europa central y Oriental se integran a la Unión Europea: República Checa,
Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Chipre, Malta, Estonia, Letonia, Lituania y
POLONIA.
El acceso a la unión europea permitió nuevas oportunidades para empresas
Polacas de internacionalizarse en el mercado europeo y en los países con lo que
esta tenía convenios económicos (como México).
35
Según la embajada de Polonia en México algunas de las ventajas inmediatas
fueron:
Crecimiento del PIB por en encima del 4%
Fortalecimiento del zloty polaco (PLN)
Política monetaria y fiscal más estables
Crecimiento en sectores financiero, bancario y en los créditos de
inversión.
Aumento del intercambio comercial con el exterior (40% en general y
60% en productos agro-alimenticios)
Mayor flujo de tránsito
Mayor inversión extranjera directa 27
“Polonia recibió en 2004 por parte de los miembros antiguos de la Unión Europea
soporte financiero con valor de 2.07 miles de millones de dólares para sus
políticas sectoriales (agricultura, infraestructura, protección del medio ambiente,
educación y ciencia). Entre los 10 nuevos miembros de la Unión Europea, Polonia
fue el más favorecido ya que 48% de los medios destinados a asistencia financiera
se destinaron a este país.” 28
Polonia juega un papel importante en la Unión Europea, primero por los casi 40
millones de habitantes que tiene, segundo porque recordemos que este país
colinda con la región de Kaliningrado, que pertenece a la federación Rusa, por lo
que este país es el puente para las negociaciones entre la Unión Europea y la
federación Rusa, tercero por que está muy involucrado en asuntos generales
como el apoyo a Ucrania para su ingreso de la UE, deseo de mantener y mejoras
27 Embajada de la república de Polonia en México http://www.meksyk.polemb.net/index.php?document=69
(acceso Julio21, 2010)
28 Embajada de la república de Polonia en México http://www.meksyk.polemb.net/index.php?document=69 (acceso Julio21, 2010)
36
relaciones con otras regiones de Europa, cuidado del medio ambiente, migración
entre otros y cuarto porque ha generado grandes tasas de inversión extranjera
debido a sus bajos costos y alto grado de especialización de mano de obra.
2.3 Historia de la relación México-Polonia
Según Krzysztof Smolana (archivador e historiador polaco), las relaciones
formales entre México y Polonia cuentan con alrededor de 80 años.
Se habla que los primeros polacos que llegaron a tierras de la Nueva España
fueron aproximadamente en el siglo XVII con los religiosos que venían a
evangelizar a los indígenas junto con los españoles.
Pero las relaciones formales se dan según el autor a finales de 1918 cuando las
autoridades de México se interesaban por la situación en Europa después de la
derrota de los países del Eje terminada la primera guerra mundial, y donde países
como Polonia, Lituania o Finlandia regresaban a los mapas políticos y otros como 37
Ucrania y partes de Yugoslavia intentaban obtener su independencia. (Smolana
2004: 02)
Pero como ya hemos visto Polonia no duró mucho con esa vida independiente y
estuvo en luchas constantes defendiendo sus fronteras. México no se quedaba
atrás ya que se encontraba en apogeo revolucionario y en plena transformación
política, además que el tipo de pensamiento que cada país tenía y por el cual
luchaba en ese momento era muy diferente.
Aún así existen datos que confirman acercamientos amistosos entre los 2 países,
así como la presencia del duque A. Radziwill en México. En 1921, se empezaron
los preparativos del festejo del centenario de la independencia por lo que el
Secretario de Relaciones Exteriores el Ingeniero Alberto J. Pani solicitó al duque
Radziwill que acudiera al aniversario como representante polaco, esto tuvo una
gran relevancia ya que se tenía que contar con el permiso de Estados Unidos y de
Francia, pero el 4 de octubre Radziwill obtuvo su nominación oficial, y así participó
en todas las celebraciones felicitando al Presidente mexicano Alvaro Obregón.
2 meses después el Presidente de la República mandó la primera
carta oficial al Presidente de Polonia Józef Piłsudski, en que
agradecía la presencia del representante de la legación especial de
Polonia en el aniversario de la Independencia mexicana e
informaba el nombramiento del conocido diplomático de carrera
mexicano Rodolfo Arturo Nervo como representante de la
delegación mexicana en Polonia. (Smolana 2004:12)
Rodolfo Arturo Nervo viajó a Polonia en 1922 pero las relaciones no resultaron
fructíferas ya que la situación política y social que vivía Polonia y los países
socialistas a su alrededor era muy diferente a la situación revolucionaria de
México, aún así quedaron los antecedentes en las relaciones diplomáticas entre
estas naciones.
38
“Al siguiente año, los Estados Unidos reconocieron al gobierno Mexicano y
establecieron relaciones diplomáticas” (Smolana 2004:05) y por medio del
representante Polaco en Washington se sugirió a la capital Polaca de Varsovia
que también establecieran relaciones con México pero la respuesta por parte del
ministro de relaciones exteriores fue que debido a causas financieras no de podían
en ese momento.
Así pasaron tres años sin cambio alguno, hasta que en 1926 el diplomático
Enrique Santibañez quien era representante en la República Checoslovaca trató
de establecer una relación con Polonia reuniéndose con el representante de la
delegación Polaca en Praga. El embajador Polaco Jan Ciechanowski investigó la
posición de Estados Unidos ante este asunto y encontró que había una gran
satisfacción por parte de ellos.
Pero la guerra cristera en México frenó un poco estas relaciones ya que Polonia
no quería involucrarse en los asuntos internos del país. Para entonces el número
de polacos en México iba en incremento; el 90% de estos eran de origen judío
quienes encontraron en nuestro país un lugar con libertad y sin racismo.
El 1 de abril de 1928 se designó a Zygmunt Merdinger como cónsul general de
Polonia en México. Nuestro país abrió su consulado en Varsovia en enero de 1929
con Raul Rodriguez Duarte como representante. Al año siguiente las autoridades
Polacas nombraron al representante de la delegación de Polonia en México: Tytus
Filipowicz presentándose este ante el presidente en turno Emilio Portes Gil.
Como dato extra quisiera mencionar que en 1933 se conformó una organización la
“Sociedad de amigos en Polonia” formada por mexicanos, en su mayoría políticos
e intelectuales, el objetivo principal era el “acercamiento y cooperación intelectual
con el pueblo polaco” 29 esta organización hizo mucho para ampliar el
conocimiento de Polonia y para enseñar a estos la cultura mexicana.
29 AAN, Colección de actas, Ministerstwo Spraw Zagranicznych exp. 679: 16.),39
El estallido de la 2da guerra mundial en 1939 vino a cambiar todas las relaciones
entre estas 2 naciones, Polonia fue ocupada por rusos y alemanes. La diplomacia
hitleriana quiso tomar el mando en las relaciones Polacas con el mundo, ante esto
el periódico mexicano publicó:
El Gobierno Mexicano no reconoce, por ningún motivo, las
conquistas obtenidas por la fuerza. Fiel a la doctrina de su política
internacional en el caso de Polonia continúa manteniendo cordiales
relaciones con su Gobierno, y para el representante de éste en
México, sigue guardando las mismas consideraciones a que tienen
derecho todos los representantes diplomáticos de aquellos países
a los que México está ligado con lazos de amistad 30
El gobierno de Polonia pensaba que América Latina podía desempeñar un gran
papel en la guerra por lo que no dejó que se descuidaran las relaciones
diplomáticas, en 1940 nombraron representante de la delegación a Mieczysław
Marchlewski, y así el presidente de México Lázaro Cárdenas del Río, nombró a
Alfonso de Rosenzweig-Díaz como enviado especial y “ministro plenipoteciario”31
ante el gobierno polaco en Londres.
A partir de 1939 seguido de que estallara la 2da guerra mundial empezaron a
llegar a México muchos ciudadanos Polacos que huían de su país, estos fueron
aceptados, el Presidente Mexicano Manuel Ávila Camacho dio el permiso para
que los ciudadanos exiliados radicaran en nuestro país en campamentos para
refugiados. Existieron algunas restricciones por parte del gobierno Mexicano ya
que eran demasiados los refugiados, se estableció que no se haría ningún gasto 30 “Es grande la fe del polaco. El Encargado de negocios hizo una visita al licenciado Beteta. -El
Caso de Archivos”, El Universal, Septiembre 26 de 1939.
31 según la real academia española es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior. http://www.rae.es/rae.html (acceso Agosto 08, 2010)
40
en ellos, que solo tendrían el estatuto de asilo político hasta el fin de la guerra, no
podrían establecerse fuera del campamento asignado, no podrían trabajar (esto
para proteger el mercado laboral y a los trabajadores mexicanos), pero se le
otorgó completa autonomía para la organización de la vida y sus actividades.
En 1944 empezaron a editar el periódico Polonia Popular en la Ciudad de México
el cual era totalmente izquierdista, también se organizó la Unión democrática
Polaco-Mexicano.
En 1945 México retiró su reconocimiento al gobierno Polaco exiliado en Londres y
en su lugar reconoció al Gobierno Provisional de Unión Nacional encabezado por
José Stalin siguiendo la posición de las grandes potencias, esto significó cambios
en las relaciones Polaco-Mexicanas pero no fueron grandes cambios ya que la
embajada y el cónsul siguieron trabajando de manera normal. (Smolana 2004:18)
Terminada la guerra, los exiliados de los campamentos debían ser repatriados
pero estos en su mayoría no querían, el total era de 1500 personas y solo 59 quiso
regresar a su patria, alrededor de 400 se quedaron en México, los demás
emigraron a Estados Unidos, Canadá y otros países.
La declaración del estado de Israel en 1948 resolvió el problema de muchos de los
exiliados judíos en México pero conservando su lealtad a Polonia como su viejo
estado. Aún así existe un conflicto territorial en esa zona geográfica entre los
Israelitas y Palestinos.
En los siguientes años las relaciones México-Polacas se limitaron a visitas de
diplomáticas y eventos culturales, como la visita del famoso muralista Mexicano
David Alfaro Siqueiros a Polonia en 1954, y la visita del ex presidente de México
Lázaro Cárdenas y su hijo Cuauhtémoc en 1958. Las relaciones mejoraron para
1960 con continuas visitas por parte de los ministros de relaciones exteriores de
ambos países donde se platicaba cuestiones económicas así como del primer
Ministro Polaco Józef Cyrankiewicz y del Presidente Mexicano Adolfo López 41
Mateos. Esto sirvió de antecedente para que en 1961 se diera el acontecimiento
cultural más importante en la historia de las relaciones recíprocas entre ambos
países; en el museo nacional se inauguró la exposición “Tesoros del arte
mexicano desde los tiempos precolombinos hasta nuestros días”. Se expusieron
casi dos mil piezas. La exposición fue visitada por gente proveniente del todo el
país. (Smolana 2004:26)
El 7 de octubre de 1963 se firmó un acuerdo con cláusula de país más favorecido
en la materia de comercio, navegación y facilidades de los contratos económicos
entre ambos países. También se firmó otro acuerdo sobre procedimientos
financieros de las inversiones entre Nacional Financiera S.A. y Bank Handlowy
S.A. Se intensificaron los contactos culturales y en 1970 se firma el convenio de
cooperación cultural, científica y técnica. El intercambio cultural tuvo un gran auge,
así como la migración de polacos a México donde estos participaban en la vida
cultural y científica del país y donde decidían quedarse a vivir y formar un hogar.
Desgraciadamente en los años 80 esta intensidad en las relaciones se vio
afectada por la crisis política de Polonia, la declaración de guerra en 1981
empeoró la situación ya que se cerraron fronteras, se quitaron los apoyos y el
otorgamiento de becas. Por su parte México enfrentaba una fuerte crisis
económica que tampoco favorecía al intercambio cultural. Aún así las naciones
continuaron con una relación amistosa.
Después de este estancamiento en los años siguientes empezó a cambiar cuando
las dos naciones experimentaron una serie de cambios y transformaciones
democráticas así como las reformas de apertura, modernización y economía de
mercado en los años 90.
Se establecieron las consultas políticas con los subsecretarios de relaciones
exteriores de ambos países donde se tratan asuntos relativos a la paz y seguridad
42
internacional y la colaboración en las organizaciones internacionales
especialmente en la Organización de las naciones Unidas (ONU).
Una visita especial fue la del Presidente de México Vicente Fox el 14 de mayo del
2004 y la presencia del Presidente de Polonia Alexander Kwaniewski a la III
Cumbre de los Jefes de Estados y Gobiernos de los países de Unión Europea y
América Latina y Caribe el 28 de mayo de 2004 en Guadalajara. 32
Con la entrada en 2004 de Polonia a la Unión Europea, las relaciones políticas y
comerciales entre ambas naciones han ido en crecimiento conforme han pasado
los años y algunas empresas Mexicanas como Cemex, Nemak y Bienes Turgon
han invertido en Polonia, así como Polonia también a traído sus capitales a México
especialmente en la industria del turismo y manufactura. Aún así existen
numerosas oportunidades para seguir incrementando las relaciones culturales,
políticas, y comerciales y en el futuro estas se vuelvan fuertes y estables. En el
siguiente capítulo se ahonda en datos económicos y comerciales sobre ambas
naciones y sobre cuáles son las mejores industrias para invertir.
Capítulo 3Polonia como potencia económica y su relación comercial con
México
“En este país todo era blanco y negro durante la época
comunista. Ahora es un país lleno de colores”
Ingeniero Polaco
32 Embajada de México en Polonia http://www.mexicodiplomatico.org/embajadas/polonia.pdf (acceso Agosto 29, 2010)
43
3.1 Crecimiento económico de Polonia
“La economía de Polonia empezó a mejorar bastante antes de su ingreso en la
unión europea. Ya desde cinco o seis años antes de la integración, la sola
expectativa del ingreso a la UE había generado un ambiente de confianza”
(Oppenheimer 2009: 114) Pero sobre todo, la población celebraba que la ayuda
económica que vendría por parte de la UE venía con condicionamientos en
materia de honestidad, transparencia y disciplina económica por lo que obligaría a
los políticos polacos a que gobernaran mejor, veían con esperanza esta entrada
por que ayudaría a reducir la burocracia y la corrupción.
Su economía está creciendo a un ritmo de casi 6% anual en parte por el boom de
las inversiones extranjeras, atraídas por los bajos costos laborales, los incentivos
fiscales y la alta educación de la población (de estas características se habla con
más detalle más adelante).
La tasa de desempleo ha ido disminuyendo a partir de la entrada de Polonia a la
Unión Europea; en “2004 era muy alto con un 20.0% y para 2008 se calculó en
12.80%”.33
3.1.1 Comercio Exterior
Exportaciones
En la siguiente gráfica se observa el crecimiento sostenido de las exportaciones
polacas año con año hasta el 2008.
33 CIA world factbook “tasa de desempleo Polonia” http://www.indexmundi.com/es/polonia/tasa_de_desempleo.html (acceso Septiembre 10, 2010)
44
Figura 4. “Exportaciones Polacas 2000-2008” Agencia central de estadística en Polonia
http://www.paiz.gov.pl/poland_in_figures/economy (Acceso Septiembre 10, 2010)
En la siguiente gráfica se observan los principales socios comerciales de Polonia
en el año 2008
Figura 5. “Exportaciones polacas por
país en 2008” Oficina central de
estadística en Polonia http://www.paiz.gov.pl/poland_in_figures/economy (acceso Septiembre, 10, 2010)
México apenas tiene un 0.12% del total, sobre esta cantidad se discutirá con más
detalle en el capítulo cuatro.
Las exportaciones polacas sirven muchas veces como plataforma a la Unión
Europea y para Europa del este, el 90% de sus exportaciones se destina a países
altamente industrializados. Los principales productos que se exportan son:
automóviles, motores, muebles, cobre, carbón pulverizado, botes para el
transporte de carga entre otros.
45
Importaciones
Los principales productos que importan son: Productos electrodomésticos,
químicos, minerales, metalúrgicos, agroalimentarios, industria ligera, papel, cartón,
pieles y cueros. Y sus principales socios comerciales para importación son los
siguientes:
Figura 6. “Estructura de las importaciones Polacas en 2008” Agencia central de estadística en Polonia
http://www.paiz.gov.pl/poland_in_figures/economy (acceso Septiembre 10, 2010)
El porcentaje con México es solo de 0.14%, del total, sobre como aumentar esta
cifra se hablará en el capítulo número cuatro.
3.2 Inversión extranjera directa en Polonia ¿Por qué invertir en Polonia?
Cuando una nación posee inversión extranjera directa (IED) se “tiene el potencial
de generar empleo, aumentar la productividad, transferir conocimientos
especializados y tecnología, aumentar las exportaciones y contribuir al desarrollo
económico a largo plazo de los países en desarrollo de todo el mundo. Más que
46
nunca, los países, cualquiera sea su nivel de desarrollo, tratan de aumentar la IED
en pro del desarrollo.”34 Es por esto que Polonia creó la agencia de información e
inversión extranjera polaca (PAIIZ por sus siglas en inglés) la cual tiene como
misión aumentar la inversión extranjera directa alentando a las empresas
internacionales a invertir en su país, otro propósito de esta agencia es crear una
buena imagen de la nación y de sus productos así como dar a conocer
información económica y legal sobre Polonia.
En la siguiente gráfica se observa que a nivel internacional Polonia tiene la
posición número cinco en cuestiones del mejor país para invertir, algunas
características que lo hacen más atractivo son:
Integrante de la Unión Europea (desde 2004) que significa acceso a un
mercado más grande y con fondos estructurales. Crecimiento económico sólido y estable. Baja y estable inflación
Bajos costos laborales; un trabajador en Alemania gana 38 dólares la hora
mientras que en Polonia el mismo trabajador gana 7 dólares la hora. Mano de obra calificada
Bajos impuestos corporativos (CIT 19% una de las tasas más bajas de
Europa) Costos de producción en promedio 30% más bajos que en Alemania, 27%
más bajos que en Italia, 26% más bajos que en Inglaterra o Francia y 24%
más bajos que en España
34 UNCTAD Conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo “inversión extranjera directa” http://www.unctad.org/Templates/StartPage.asp?intItemID=2527&lang=3 (acceso Septiembre 09, 2010)
47
Figura 7. “Países con mayor inversión extranjera directa” según la compañía de consulta A.T: Kerney en 2006
www.paiz.gov.pl (acceso Agosto 20, 2010)
Esta información es corroborada al ver el Ranking de la Conferencia de las
Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD por sus siglas en
inglés) cuando se realizó una encuesta a 335 compañías multinacionales donde
se les preguntaba en que países pensaban invertir en los próximos años y Polonia
figura en el puesto número 5 también en el mismo año. Y donde México y América
Latina figuran mucho después, de esto último se hablará más en el capítulo
numero 4.
Los países que más invierten en Polonia son: Alemania, Francia, Países bajos,
Reino Unido, Estados Unidos de Norteamérica, Japón y Corea.
48
Incluso la crisis económica mundial no ha resultado tan negativa para este país y
se sigue clasificando como una de las naciones más amigables en cuestión de
IED en el mundo además de seguir teniendo crecimientos positivos en su
economía. En julio del año 2009 la UNCTAD publicó su estudio anual “Prospectos
mundiales de inversión 2009-2011” en donde se confirma a Polonia como uno de
los países mas amigables en cuestión de inversión en el mundo. De hecho es el
único país perteneciente a la unión europea que entra en este grupo. Uno de los
puntos más fuertes de este país es el crecimiento de su mercado y el tamaño de
su población.
Otro estudio que confirma que a pesar de la crisis económica mundial Polonia
sigue estando a la cabeza de Europa en cuestión de crecimiento y captación de
inversión, es el estudio publicado en marzo del año 2009 de “The Allianz/Lisbon
Council” donde clasifica a los países de la unión europea incluyendo seis criterios:
crecimiento económico, crecimiento de la producción, empleos, capital humano,
orientación futura de la inversión y sustentabilidad de las finanzas públicas. Se
obtuvieron los siguientes resultados en los 2008 y 2009.
País Año 2008 Año 2009Finlandia 1 1
Polonia 2 2Países Bajos 9 3
Grecia 5 4
Suecia 3 5
España 12 6
Reino Unido 6 7
Bélgica 10 8
Alemania 8 9
Austria 11 10
Dinamarca 7 11
Francia 13 1249
Irlanda 4 13
Italia 14 14
Tabla 1. “Crecimiento y captación de inversión en la UE en el año 2008 y 2009” Elaboración propia con datos
de la Cámara de comercio Británica 2005-2008 Polish embassy presentation by Michael Clay
vhttp://www.exportpoland.co.uk/case-studies.html (acceso Septiembre 10, 2010)
Se puede observar que en ambos años donde la crisis mundial fue más dura
(2008 y 2009) Polonia se mantuvo como uno de los mejores lugares para invertir.
3.2.1 Zonas económicas especiales
Existen 14 zonas económicas especiales (SEZ´s por sus siglas en inglés) que
están administradas de manera separada ofreciendo de esta manera condiciones
favorables para aquellos que quieren realizar negocios en el país.
Estas zonas económicas ofrecen:
Exento de pago de impuestos sobre las ganancias Parcelas de tierra listas para la inversión
Asistencia gratis para completar la inversión Subsidios por dar empleos a los desempleados
Exento del pago del impuesto de bienes raíces. Otras excepciones de impuestos que depende del tamaño de la inversión.
50
Figura 8. “Zonas económicas especiales de Polonia” http://business.poland.com/special-economic-zones/
(acceso Septiembre 13, 2010)
El motivo de la creación de estas zonas fue el de aumentar el desarrollo
económico en las regiones Polacas, desarrollar el potencial de la industria,
investigar nuevas formas de tecnología, crear nuevas fuentes de empleo y ser
más competitivos como nación.
Estas 14 zonas no están limitadas a una sola industria por zona, existen diversos
tipos de industrias y de capitales internacionales en cada zona económica
especial.
3.3 Relación Comercial entre México y Polonia a partir de su entrada de la UE
Debido a la competencia mundial, los países han debido integrarse unos con
otros para formar bloques económicos y de esta manera ser más fuertes y
competitivos económicamente hablando, una de la estrategias para lograr este
objetivo es formando un tratado de libre comercio con alguna otra nación que
51
intereses similares, este tratado es definido por la Organización mundial del
Comercio (OMC) como un “acuerdo comercial regional o bilateral para ampliar el
mercado de bienes y servicios entre los países participantes, básicamente,
consiste en la eliminación o rebaja sustancial de los aranceles para los bienes
entre las partes, y acuerdos en materia de servicios.” 35
En esta investigación se hablará sobre la relación comercial del tratado de libre
comercio entre la Unión Europea y México con especial atención en la relación
comercial que existe entre Polonia quien es integrante de la UE desde 2004 y
México. Comenzaremos con el comercio total de bienes entre la UE y México
como se describe en la siguiente gráfica:
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000 Comercio total de bienes México-Unión Eu-ropea (millones de dólares)
Comercio total de bienes México-Unión Europea (millones de dólares)
Figura 9. “Comercio total de bienes México-Unión Europea” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de economía http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/UnionEuropea.pdf (acceso Septiembre 08, 2010)
Se puede observar que el crecimiento ha sido constante desde la firma del tratado
en 2002, lo cual ha sido beneficioso para ambas regiones.
35 Organización Mundial del comercio “Globalización financiera” http://www.scribd.com/doc/20604797/Organizacion-Mundial-del-Comercio (Acceso Septiembre 08, 2010)
52
La siguientes 2 gráficas muestran el número de importaciones Mexicanas de
Polonia desde el año 1999 hasta el año 2008 y el número de exportaciones entre
estos países en el mismo periodo;
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
50
100
150
200
250
300
350
Importaciones Mexicanas de Polonia (millones de dolares)
Importaciones Mexicanas de Polonia (millones de dolares)
Figura 10. “Importaciones Mexicanas de Polonia” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de
economía. http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
1999 200 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
20406080
100120140160180
Exportaciones Mexicanas a Polonia (mil-lones de dolares)
Exportaciones Mexicanas a Polonia (millones de dolares)
Figura 11. “Exportaciones Mexicanas a Polonia” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de
economía http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
53
Por el lado de la importación se puede ver un crecimiento sostenido y constante y
en mayor proporción a partir del 2004, que es cuando Polonia ingresa a la UE y se
vuelve socio comercial de México.
Del lado de la exportación Mexicana el crecimiento no es tan rápido después del
ingreso de Polonia a la UE, pero en 2007 se ve un gran incremento.
También puede apreciarse que la balanza comercial entre estos 2 países resulta
negativa para México con un saldo de casi el doble en su contra. El tratado de
libre comercio no ha sido del todo aprovechado por los empresarios mexicanos
para la exportación de mercancías hacia Polonia, pero si ha sido aprovechado de
manera viceversa.
La siguiente gráfica muestra el valor total del comercio de todas las mercancías
entre México y Polonia;
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
50100150200250300350400450500
Comercio total México-Polonia (millones de dólares)
Comercio total México-Polonia (millones de dólares)
Figura 12. “Comercio total México-Polonia 1999-2008” Elaboración propia con base en datos de la secretaría
de economía http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
De igual manera se observa el mayor crecimiento a partir del 2004, año importante
para el mejoramiento de relaciones diplomáticas y de comercio entre estos 2
54
países. Pero de donde también se ve que el crecimiento no es de manera
igualitaria para ambas naciones.
En las siguientes tablas se describen las principales exportaciones Mexicanas a
Polonia por producto en el año 2008, así como los principales productos
importados desde Polonia en el mismo año;
Principales productos Millón dólar %Total 169.3 100Partes para aparatos eléctricos de las partidas 85.25 a 85.28.
49.7 29.4
Máquinas automáticas para procesamiento de datos y sus unidades
14.0 8.3
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, aparatos de telecomunicación digital; videófonos
12.5 7.4
Motores de émbolo (pistón) y motores rotativos
12.3 7.2
Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05.
9.8 5.8
Automóviles para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02).
8.4 5.0
Aparatos para corte, seccionamiento, protección de circuitos eléctricos
8.0 4.8
Turbinas de vapor. 6.1 3.6Fibras de vidrio 4.4 2.6Bombonas, botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para eltransporte o envasado, de vidrio;
3.2 1.9
Tabla 2. “Exportaciones mexicanas a Polonia en 2008” Elaboración propia con base en datos de la secretaría
de economía http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
Principales Productos Millón dólar %Total 293.4 100
55
Dispositivos de cristal líquido; láseres, excepto los diodos láser; los demás instrumentos de óptica.
38.5 13.1
Hilos y conductores aislados para electricidad, constituidos por fibras enfundadas individualmente
23.2 7.9
Micrófonos y sus soportes; altavoces, conjuntos constituidos por micrófono y altavoces.
16.2 5.5
Máquinas de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, amasar, tierra, piedra.
15.3 5.2
Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05.
12.8 4.4
Asientos (excepto los de la partida 94.02).
12.3 4.2
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos.
8.3 2.8
Gluten de trigo, incluso seco.
8.0 2.7
Turbinas de vapor. 7.8 2.7Automóviles para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02).
6.8 2.3
Tabla 3. “Importaciones Mexicanas de Polonia” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de
economía. http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
3.3.1 Inversión extranjera directa de Polonia en México
En la siguiente gráfica se observa como la IED de Polonia sobre México pasó a
ser de nula en 1999 a aumentarse considerablemente después de la entrada a la
UE y de pertenecer ambas naciones al tratado de libre comercio.
56
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
IED de Polonia en México (millones de dólares)
IED de Polonia en México (mil-lones de dólares)
Figura 13. “IED de Polonia en México” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de economía
http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf (acceso
Septiembre 08, 2010)
La IED de Polonia en México por sector se da de la siguiente manera:
Sector Número de empresas
%
Comercio 7 33.3
Otros servicios 7 33.3
Industria Manufacturera 3 14.3
Servicios financieros 3 14.3
Construcción 1 4.76
Agricultura 0 0
Minería y extracción 0 0
Agua y electricidad 0 0
Transportes y comunicaciones
0 0
TOTAL 21 100
57
Tabla 4. “IED de Polonia en México por sector” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de
economía. http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
Las ramas de la IED de Polonia en México son las siguientes:
Ramas %Otros servicios inmobiliarios 94.6
Fabricación y/o ensamble de máquinas de oficina, cálculo y procesamiento informático
2.7
Servicios de alquiler de bienes inmuebles 2.7
IED de Polonia en México 100.0
Tabla 5. ”Ramas de la IED de Polonia en México” Elaboración propia con base en datos de la secretaría de
economía. http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/420/1/images/Polonia.pdf
(acceso Septiembre 08, 2010)
De acuerdo al destino geográfico, la IED de Polonia en México se distribuye de la
siguiente manera:
Estado Monto (miles de dólares)
Part. %
Distrito Federal 154.4 49.4 Quintana Roo 60.1 19.2 Coahuila 40.2 12.9 Baja California 31.7 10.2 Yucatán 20.6 6.6 Baja California Sur 4.3 1.4 Jalisco 1.0 0.3 Total 312.3 100.0
58
Tabla 6. “Distribución por estado de la IED de Polonia en México” Secretaría de Economía – Negociaciones
Internacionales
Si bien la relación económica y la inversión extranjera directa entre Polonia y
México ha aumentado a partir de la entrada de Polonia a la Unión Europea, existe
aún mucho potencial de exportación que debe ser aprovechado, como lo muestran
las gráficas, Polonia a sabido aprovechar de mejor manera el tratado de libre
comercio que México, esto puede cambiar si se estudia al mercado Polaco y las
oportunidades de negocio en esta región, de la manera en que esto se puede
realizar y hacia qué sectores del mercado hay mas viabilidad económica se
hablará en el próximo capítulo.
Capítulo 4
Los negocios en Polonia
4.1 Nichos de mercado y potenciales negocios en Polonia
Las industrias con mayor potencial para la cooperación económica según la
embajada de Polonia en México son:
o Industria maquinaria (electrodomésticos, acondicionadores,
frigoríficos)
59
o Industria de alimentación(en especial frutas, cítricos y carne de
cualquier ganado)
o Confitería (goma de mascar, confitería sin cacao)
o Condimentos
o Alcoholes
o Mueblería
o Confección y joyería
o Juguetes
o Partes automóviles y llantas
o Electrónica. 36
De acuerdo a la base de datos trade map que brinda estadísticas para el
desarrollo de negocios internacionales, el Sr. Carlos Morales Troncoso realizó una
tabla donde se muestra un resumen de los productos con potencialidad para
exportarse desde México a Polonia por encima de los 250 millones de dólares los
cuales son:
“Polonia, frontera por explorer”
Código sistema armonizado
Denominación Comercio potencial
08 Frutos comestibles 250,478
21 Preparaciones alimenticias 306, 958
36 Embajada de Polonia en México “Cooperación económica entre Polonia y México” http://www.meksyk.polemb.net/index.php?document=302
60
diversas
27 Combustibles y aceites
minerales
5,677,122
29 Productos químicos orgánicos 385,380
30 Productos farmacéuticos 1,210,431
32 Extractos curtientes 279,425
33 Aceites esenciales 362,023
34 Jabones 303,985
38 Productos químicos
misceláneos
316,789
39 Materias plásticas y
manufacturas de esas
materias
2,260,393
40 Caucho y manufacturas de
caucho
576,673
48 Papel, cartón 537,593
61 Prendas y complementos de
vestir
425,748
70 Vidrio y manufacturas de vidrio 449,640
72 Fundición, hierro y acero 1,057,633
73 Manufacturas de fundición, de
hierro o de acero
1,407,005
74 Cobre y manufacturas de
cobre
306,955
76 Aluminio y manufacturas de
aluminio
413,301
83 Manufacturas de diversas de
metales comunes
547,635
84 Reactores nucleares, calderas,
maquinas
7,109,881
85 Máquinas, aparatos y material
eléctrico
8,198,064
87 Vehículos automóviles, 6,289,245
61
tractores
90 Instrumentos, aparatos de
óptica, fotografía.
1,203,867
94 Muebles, mobiliario
médico/quirúrgico
905,775
Tabla 7. “Polonia, frontera por explorar” Elaboración propia con base en datos de product map
www.morales-troncoso.com/doc/pdf%202/polonia.pdf (acceso Septiembre 10, 2010)
4.2 Similitudes culturales y económicas entre México y Polonia
Polonia y México son países tienen grandes similitudes culturales y económicas, a
pesar de la enorme distancia geográfica, de raza y lingüística. Algunas de las
similitudes que se han encontrado a lo largo de la investigación son las siguientes:
o Ambas naciones tienen una herencia milenaria que fortalece el orgullo
nacional. Los polacos y mexicanos son personas patrióticas.
62
o Las dos culturas son “ricas en historia, literatura, música, arquitectura, arte,
y gastronomía. Son también naciones hospitalarias que han recibido
migraciones de otros países”.37
o La religión de ambos países es la católica y la practican más del 90% de la
población de manera ferviente y como orgullo nacional. Comparten la
devoción de las vírgenes: Polonia con la virgen negra de Czestochowa y
México con la virgen de Guadalupe.
o Han sido conquistados por otras naciones y vivido las expansiones
territoriales de sus vecinos geográficos, Polonia con Rusia, el imperio
Austro-Húngaro y Alemania. Por su parte México con España, Francia y
Estados Unidos.
o Han luchado por la libertad, soberanía y democracia de su país. A pesar de
esto ambos países también sufren de la burocracia y de la corrupción.
o Los dos escudos contienen un águila, la de Polonia es medieval y está
coronada y la de México es prehispánica.
o El turismo es uno de los principales sectores que atribuye ingresos a las
dos naciones.
o El Producto Interno Bruto per cápita es muy similar en ambas naciones,
esto significa que el poder de compra de las poblaciones es parecido.
o Son países donde su economía es principalmente agrícola-industrial
o El deporte nacional y con mayor popularidad es el futbol!
Estas similitudes culturales deben de ser aprovechadas en el tema de los
negocios, a continuación se confirmara si las poblaciones si tienen reacciones y
comportamientos similares.
4.3 Identidad Nacional en Polonia
37 Abe, Roberto “El ejemplo de Polonia” La jornada Morelos Abril 2010 http://www.lajornadamorelos.com/noticias/14/85846
63
La etnografía es el estudio de la descripción de las tradiciones y costumbres de un
grupo humano específico y ayuda a conocer la identidad de una región geográfica
en específico.
Retomando al autor Geert Hofstede, se analiza el caso de las cinco dimensiones
culturales aplicadas en Polonia y en México como un estudio comparativo y este
fue el resultado:
Figuras 14 y 15. “Estudio 5 dimensiones de la cultura caso: Polonia y caso México” http://www.geert-hofstede.com/hofstede_poland.shtml acceso noviembre 03, 2010
Power Distance Index (distancia al poder) En la gráfica se aprecia la existencia de
una inequidad en cuestiones de poder y riqueza en ambos países aunque en
México esta tendencia está más marcada lo que significa que hay mayores
diferencias económicas y de poder entre las clases sociales.
IDV habla sobre la individualidad/colectividad, esta característica es
completamente opuesta entre un país y otro, Polonia al igual que los países
Europeos son más individualistas y actúan de manera solitaria, en donde sus
relaciones están enfocadas al corto plazo, y la sociedad Mexicana y
Latinoamericana en general se comporta de manera contraria teniendo un alto
grado de colectivismo, esto significa que tienen un compromiso a largo plazo con
64
los miembros del grupo, pudiendo ser estos la familia, amigos y cualquier tipo de
relación. La lealtad es algo muy importante y valorado.
MAS se refiere a Masculinidad/feminidad, se observa en ambas naciones que el
sexo masculino domina una porción significativa de la sociedad y da la estructura
del poder. Esta situación vuelve al género femenino más competitivo y asertivo.
Uncertainty Avoidance Index (evasión a la incertidumbre), esta dimensión es alta
tanto para Polonia como para México, esto significa que la sociedades para evadir
y controlar lo inesperado, ponen reglas y leyes para estar preparados. Ambas
naciones son más emocionales y nerviosas, no aceptan tan fácil un cambio ni les
gusta correr riesgos.
Long Term Orientation, habla sobre la orientación a corto/largo plazo, los
resultados de la gráfica muestran que Polonia está orientada al corto plazo, esto
significa que son personas tradicionalistas, que protegen su reputación, que les
importa lo que los demás opinen de ellos y les gusta cumplir con lo que prometen.
Tal como lo menciona Gzregorz Weber estudiante Polaco de turismo y
recreación: typical polish person does the same as everybody else around-we're not individuals, we dress the same, listen to the same music, eat the same food-we are afraid to being different cause that put as at risk of being weird, of being mocked, we aren't tolerate-specially older person, but we claim that we are tolerate.we are jalouse, envious, greedy (beacuase of our low earnings). on the other hand we're well educated, we work really hard, we are friendly and hospitable.38
38 “La persona típica polaca hace lo mismo que todas las personas a su alrededor, nosotros no somos individuales, nos vestidos igual, escuchamos la misma musica, comemos la misma comida, tenemos miedo de ser diferentes porque nos pone en riesgo de ser raros, de que se burlen de nosotros, no somos tolerantes, en especial las personas mayores pero decimos que somos tolerantes. Somos celosos, envidiosos, avaros (por nuestros bajos ingresos). Por otra parte estamos bien educados, trabajamos realmente duro, somos amigables y hospitalarios.“ Gzregorz Weber Mensaje de correo electrónico a la autora, 03 noviembre 2010
65
Estas características nos indican que ambas sociedades son muy parecidas en su
manera de pensar, actuar y vivir, lo que reafirma la posibilidad de aumentar la
cercanía económica entre los dos países y estos estudios dan a conocer el posible
comportamiento y reacción que tendrían los consumidores, de esta manera se
podría formar la mejor estrategia para llegar a tener éxito de manera comercial.
Aún así no podemos asumir que todas las personas en Polonia y/o en México
piensen o se comporten de la misma manera. Existen diferencias entre las
personas de las grandes ciudades y las del campo, entre los grupos
generacionales, entre aquellos que han recibido más educación que los que han
recibido menos educación, entre las diferentes clases sociales, el comportamiento
humano es muy difícil de predecir ya que somos seres emocionales y únicos con
entornos diferentes.
4.4 Cultura de negocios en Polonia
El entendimiento de la cultura es una parte muy importante en los negocios ya que
en gran parte de esto depende el éxito o fracaso del mismo, se exponen algunos
consejos para entender mejor la cultura Polaca.
66
o Los polacos convierten las relaciones de negocios en relaciones de
amistad, esto es muy importante para ellos, las personas extranjeras que
quieran tener una relación comercial en Polonia deberán tomarse un tiempo
para construir una buena relación con las personas con las que se esté
negociando.
o Las mujeres tienen las mismas oportunidades de acceder a la educación y
a los negocios. La mentalidad ha cambiado y ahora existen mujeres con
altos puestos en gobierno, administrando empresas, etc. Aún así se debe
estar al tanto de la brecha generacional que existe en la sociedad Polaca.
La generación mayor estará más influenciada por el régimen soviético y la
generación más joven tendrá una mente mucho más abierta e influenciada
por la globalización y el mercado internacional.
o Las tarjetas de presentación son importantes en las reuniones de negocios
estas deben mencionar sus títulos ya que para la cultura Polaca esto es
muy importante. El idioma ideal de las tarjetas es el inglés. Debido al buen
nivel que se maneja de este idioma no se requiere de un traductor.
o Las reuniones son necesarias, se debe fijar citas vía fax.
o Las presentaciones de negocios deben ser preparadas con anterioridad.
o Se debe investigar el origen de la compañía, y si es una empresa local o
extranjera.
o Las decisiones las toman los altos mandos de la empresa, pueden ser un
poco lenta debido a los procesos y a la burocracia, aunque desde su
ingreso a la Unión Europea esto ha ido disminuyendo.
o La puntualidad es muy importante ya que no llegar a tiempo puede ser
tomado como falta de profesionalismo.
o El código de vestimenta deberá ser sobrio y formal.
o El estilo de la comunicación Polaca en los negocios es muy directa, se
espera que digan lo que piensan y que no se esconderán en la diplomacia.
67
o El saludo debe de ser un apretón de mano, algunos polacos pueden besar
la mano de una mujer en el saludo pero el extranjero nunca debe hacerlo, el
apretón de manos es suficiente.
o Los buenos temas para iniciar una conversación son la familia y el país.
o Apreciarán que el extranjero esté familiarizado con los héroes nacionales
como Chopin, Marie Curie, Juan Pablo II, Nicolás Copérnico.
o Gran parte de la población aún guarda algún tipo de rencor y malos
recuerdos hacia los alemanes y rusos debido a la segunda guerra mundial.
Tal como lo mencionan las habitantes Polacas Marta
(estudiante de la Licenciatura en Leyes), Paulina (profesora de
Geografía) y Anna (estudiante universitaria) respectivamente:
it´s true that we don't like Germans,we make laugh of them, but Germans as a Nation, maybe if i'll know someone personally I'd change my opinion.39
La II guerra mundial tuvo influencia a las divisiones politicas posteriores en Europa y esa conscuencias, de estas divisiones si se nota hasta ahora. Para Polonia son mas de 40 años de comunismo , de retraso economico en comparación con Europa oeste. Ademas sigue viva la generacion de mis abuelos que acuerda de la cruelidad de la 2. guerra mundial. Se nota en el pueblo alguna angustia a los rusos y los alemanes. Aunque esto pasa cada vez menos.40
My grandmother lived during first war and second so she knew the story by herself. i just have a big grudge to germans for doing such a mess in Europe. economical growth and all culture dissapeard or was devastated
39 “Es cierto que no queremos a los alemanes, nos burlamos de ellos, pero de alemania como nacion, a lo mejor si yo conociera a alguien personalmente cambiaria mi opinión“ Grzegorz Weber(Marta), mensaje de correo electrónico a la autora, Noviembre 03, 2010
40 Grzegorz Weber (Paulina), mensaje de correo electrónico a la autora, Noviembre, 03 2010
68
I think that war interrupted one of the best times of development in my country, after that we've been flooded with communism41
o Aprecian mucho las tradiciones y fiestas religiosas, aunque las nuevas
generaciones son menos religiosas y tradicionalistas, la mayoría de la
población aún las celebra y forma parte de ellas.
Tal como lo menciona Marta, estudiante Polaca de la Licenciatura en
Leyes a continuación,
we are more religious than the other countries,and when it comes to celebrate for example-christmas,we pay attention not only to this commercial things,like buying presents or decorating a house,but we go to the church,we think a lot of the true meaning of this holiday.keeping that tradition is really important to me.also we don't have haloween,but we have are gathering together by the graves of our ancestors,we are praying and that's also ocasion to meet with the family. 42
No es recomendable:
o Polonia es un país de Europa Central, no confundirlo con Europa del Este,
puede llegar a ser ofensivo
41 “Mi abuela vivió durante la primera y segunda guerra mundial asi que ella sabe la historia. Yo solo tengo un gran rencor a los Alemanes por hacer tanto desastre en Europa. El crecimiento económico y toda la cultura desapareció o fué desvastado“ Grzegorz Weber, mensaje de correo electrónico a la autora, Noviembre, 03 2010 “Yo pienso que la guerra interrumpió uno de los mejores tiempos de dasarrollo en mi país, después de eso fuimos inundados con el comunismo“ Grzegorz Weber (Anna), mensaje de correo electrónico a la autora, Noviembre 04 2010
42 “Somos mas religiosos que otros países y cuando se trata de celebrar por ejemplo la navidad, ponemos atención no solo en las cosas comerciales como comprar regalos o decorar la casa, nosotros vamos a la iglesia, pensamos muchos en el verdadero significado de la celebración. Preservar esta tradición es muy importante para mi, tampoco tenemos „Halloween“ pero nos juntamos en las tumbas de nuestros ancenstros y rezamos, ademas también es ocasión para juntarnos con la familia.“ Grzegorz Weber (Marta) mensaje de correo electrónico a la autora, Noviembre 03, 2010).
69
o No argumentar sobre la posición de Alemania y la ex URSS en la Segunda
Guerra Mundial.
o Criticar el tema de la religión o de la vida/costumbres familiares
o Vestir de una manera demasiado llamativa e informal al momento de las
reuniones y negociaciones.
4.5 Polonia: ¿Rival económico para México y América Latina?
70
“Me había decidido a visitar Polonia y la República Checa después de leer un
informe de la conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD por sus siglas en inglés), según el cual estos dos países atraerían más
inversiones extranjeras en los próximos años que México, Brasil, Argentina y
cualquier otro país Latinoamericano. ¿Qué estaban haciendo ellos que no estaban
haciendo los latinoamericanos?” (Oppenheimer 2009: 108-109).
Desde los años 90 algunas comunidades de emigrados en Estados Unidos
comenzaron a mandar remesas o a regresar a Polonia como inversionistas o
como turistas. La población Polaca además de estar aprovechando las grandes
cantidades de IED también se ha puesto a trabajar en la industria del turismo de
su nación, un ejemplo es la ciudad de Cracovia en donde convirtieron la nostalgia,
la tragedia de su pasado histórico y la curiosidad en una enorme derrama
económica, existen numerosos recorridos al barrio judío de Kazimierz, en donde
narran la historia de Oskar Schindler y la famosa película La lista de Schindler, en
la cual el empresario salvó de la muerte a muchos judíos dándoles trabajo en su
empresa durante la segunda guerra mundial. Las visitas siguen a las sinagogas
(templos judíos) convertidas en museos, la mina de sal, castillos, campos de
concentración etc. Además también se abren cafés, bares, restaurantes, y tiendas.
El turismo en Polonia aumentó en un 4.7% en 2008 a pesar de la crisis económica
mundial y de que el resto de la Unión Europea presentó un decremento en esta
industria.
A pesar de las similitudes culturales y económicas que se expusieron en el punto
pasado del capítulo, existe una enorme diferencia entre ambas naciones: en
Polonia se respira un aire de optimismo. Esta nación tiene un boom de inversiones
extranjeras como ya se ha podido apreciar en la investigación y “tiene por delante
un periodo de muchos, pero muchos año de crecimiento muy alto” (Oppenheimer
2009: 111), el progreso es visible en sus ciudades. Este desarrollo también es
71
percibido por la población, tal como lo menciona Kasia Goralczyk estudiante
universitaria;
We feel quite proud with our past and promising future. Poland's influence on the global stage is growing. Poland is one of Europe's fastest developing nations- from business and politics to pop culture. A driving force in the new Europe with a skilled workforce spreading its influence beyond its borders and an economy increasingly attractive to foreign investors - Poland is making its mark.43
Existen varios autores como Robert Maciejko quien ha estudiado a los países de
Europa central en su competitividad y afirma: “Europa central será la China de
Europa, las compañías Europeas que quieran ser competitivas tendrán que
considerar mudar sus operaciones a Europa central. Según este autor las
empresas deciden invertir en un país por tres factores principales:
estabilidad política y económica costos laborales
costos de transporte.” (Oppenheimer 2009: 123).
Polonia, siendo el mercado más grande de Europa Central cumple de mejor
manera estas condiciones que México, por lo que la nación Europea es más
confiable para los capitales de los inversionistas extranjeros. Este punto es clave
ya que la imagen que se da como país es muy importante y decisiva en los
capitales.
En cuestión de costos de transporte es geográficamente imposible de competir
pero México puede y debe mejorar su estabilidad política así como los problemas
sociales como delincuencia, narcotráfico, secuestros y corrupción para poder
43 “Nos sentimos orgullos con nuestro pasado y prometedor futuro. La influencia de Polonia a nivel global está creciendo. Polonia es una de las naciones con más rápido desarrollo en Europa desde negocios y política hasta la cultura popular. Una fuerza impulsora en la nueva Europa con mano de obra calificada esparciendo su influencia más allá de las fronteras, así como una economía cada vez más atractiva a inversionistas foráneos. Polonia está dejando su marca. Kasia Goralczyk Mensaje de correo electrónico a la autora, 05 diciembre 2010.
72
mejorar a nivel mundial la imagen del país y que los inversionistas no tengan
temor de traer sus capitales al país.
“La competencia de esta región podría desplazar a muchos países
latinoamericanos de los mercados de Alemania, Francia y otros países en los que
respecta a productos como acero, piezas de automóviles y maquinaria en general.
Importarán productos más sofisticados de Europa central y productos de menor
valor agregado de los países ubicados más al Este, como Ucrania y Bielorrusia
donde los costos laborales son bajísimos y son los próximos para entrar a la UE.
Encontrarán más conveniente reemplazar a México por estos nuevos mercados.
Latinoamérica deberá ofrecer servicios mucho más sofisticados y competitivos en
productos de alta tecnología, si ofrecen productos baratos serán derrotados por
China”. (Oppenheimer 2009: 123-124).
La apertura mental, y las nuevas ideas deben llegar al país y ser profundizadas
para evitar ser desplazados comercialmente por esta región. Una vez más el país
está en riesgo de quedar de lado, de perder inversiones extranjeras que significan
empleo, desarrollo económico, innovación tecnológica e imagen positiva a nivel
mundial. Esta vez se pide y espera que la reacción de la población y autoridades
sea diferente y que esta situación se convierta en una historia de éxito para
México.
,
Conclusiones
73
La dinámica de la vida actual obliga a las naciones a ser cada día más
competitivas y a superarse constantemente, si esto no sucede estas quedan fuera
del mercado global. Es por esto que la preparación económica, cultural y
educativa en una nación es de vital importancia.
La presente investigación mostró los rasgos prometedores de la economía Polaca,
la manera en que han pasado de ser un país comunista sumido en la pobreza y en
el atraso económico a ser un país moderno, globalizado y con una de las mayores
recepciones de inversión extranjera directa en el mundo entero así como de
crecimiento económico. Esta situación debe ser aprovechada por México ya que
la población polaca buscará nuevas formas de consumo debido al incremento de
sus ingresos y cambio de estilo de vida, este es el momento ideal para que México
muestre calidad y variedad en sus productos de exportación, de satisfacer la
demanda actual, de crear nuevos nichos de mercado, de utilizar los recursos
naturales que tiene el país y de convertirse en un buen proveedor de mercancías
para este país.
Polonia pertenece a la Unión Europea y esta tiene un tratado de libre comercio
con México el cual contiene preferencias arancelarias así como diversos
beneficios para promover el comercio entre estas dos regiones, por lo que la
exportación de México a Polonia resulta una actividad mucho más sencilla, y
viable de lo que muchos se imaginan.
Esta actividad resulta aún más factible a la mente del mexicano cuando se da
cuenta la gran proximidad que tienen ambas culturas y la cantidad de rasgos
históricos, culturales, económicos, y políticos similares que existen entre estos
países. Todo esto conlleva a mejorar la relación comercial y diplomática entre
estos países y representaría un significativo avance económico para México ya
que sería una manera de entrar al mercado de Europa Central con el cual el
74
comercio es casi nulo y así ofrecer una mayor diversificación de mercados
internacionales. En un largo plazo estos lazos comerciales se pueden ampliar
hacia otros países de esta misma zona geográfica que también gozan de
crecimiento económico como Hungría y República Checa. Por lo que Polonia sería
la puerta de entrada a la zona de Europa central y Europa del este.
Se pudo constatar la importancia que tiene el entendimiento de la cultura de las
otras naciones como un factor decisivo en el éxito o fracaso en las negociaciones
internacionales así como la importancia de tener una mente abierta hacia las
demás sociedades, esto para obtener una buena comunicación intercultural y
poder establecer buenas relaciones diplomáticas.
Con la presente investigación se comprendió y conoció que el mercado de Europa
Occidental en el corto y mediano plazo preferirá invertir en sus “nuevos”
compañeros de la Unión Europea como lo es Polonia, Hungría, República Checa,
Rumania, Bulgaria entre otros, en donde obtienen costos laborales baratos, mano
de obra muy calificada, costos casi nulos de transporte, y preferencias aduaneras
por pertenecer a la misma zona económica. Esto repercutirá en México y en
América Latina ya que el costo de la mano de obra es mayor, el nivel educativo y
tecnológico es menor y es imposible competir contra Europa Central en términos
de costos de transporte. Por lo que México y América Latina pueden perder por
completo el mercado actual de Europa; si este continente quiere comprar barato
se irán con China o la India con los cuales México tampoco puede competir en
precios y si quieren artículos de alta tecnología irán con Europa central. Es por
esto que el país debe siempre tratar de mejorar y reinventarse para no quedarse
atrás, en este caso el crecimiento económico de la región de Europa central
liderado por Polonia ha pasado casi desapercibido por la mayoría de los
empresarios mexicanos y de la población en general, los cuales se han enfocado
al creciente mercado de algunos países de Asia. La visión en los negocios
siempre debe ser amplia y en renovación continua. Debe existir un cambio en la 75
mentalidad de la sociedad Mexicana respecto al descubrimiento de nuevos
mercados.
Se cumplieron los objetivos al poder conocer mejor al país Europeo en diferentes
cuestiones y ámbitos y al constatar el desarrollo económico que existe Polonia así
como las similitudes que existen entre México y Polonia, de esta manera surgieron
nuevas ideas e intereses por esta zona geográfica así como nuevos
cuestionamientos de investigación relacionados con este tema y los cuales se
retomarán finalizando este trabajo.
Anexo Uno76
Tradiciones y estilo de vida en Polonia
El pueblo polaco es visto como una nación de amantes de la diversión que
disfrutan de las festividades y de las tradiciones.
Los días festivos más importantes son el aniversario de la restauración de la
independencia en 1918, este es celebrado el día 11 de noviembre. Y el aniversario
de la primera constitución Polaca el 3 de mayo de 1791.
La navidad es una fecha muy festejada e importante para este país, un elemento
muy tradicionalista de las decoraciones son ramas de trigo, centeno, heno y paja,
esto brindaba buenas cosechas y les recordaba a todos la pobreza en la que
Jesús nació, en algunas casas es acompañado de dinero para asegurar la buena
suerte en el año nuevo. También suelen poner un plato y cubiertos extra en la
mesa por algún invitado inesperado. Esto también puede significar un recuerdo de
aquellas personas que han muerto.
Tradicionalmente la víspera de navidad comienza cuando la primera estrella
aparece en el cielo, primero hay una oración después la familia les desea a los
demás miembros de esta lo mejor del año nuevo como signo de reconciliación,
amor, amistad y paz. Comparten obleas que simbolizan pan sagrado.
La tradición es que debiera haber 12 platillos reflejando el número de mes en el
año y/o el número de los apóstoles de Cristo. Pero en la práctica casi nadie cuenta
los platillos pero mientras más comida haya en la mesa mejor será el año nuevo y
se debe por lo menos probar de todo. Después de la cena se cantan villancicos,
mucha gente termina el día con la misa de medianoche que se conoce como
Pasterka.
Algunos platillos típicos navideños son: barszcz (sopa de betabel con
champiñones), uszka (dumplings(bolas de masa hervida) con champiñones), sopa
de champiñón, platillo de calabaza, dumplings dulces, pastel de amapola, pan de 77
jengibre, frutas, nueces, bebida hecha con ciruela, pera y manzanas secas. Pero
el platillo principal es el pescado.
La cocina polaca tiene elementos tomados de sus países vecinos como
Bielorrusia, Ucrania, Lituania, Alemania, Rusia y de la cocina judía, las salchichas
y los embutidos en general gozan de mucha popularidad. Algunos platillos
importantes son: el bigos que esta hecho de calabaza (platillo principal de
Polonia), kielbasa que es chorizo, pan blanco, obscuro, con pasas y con amapola,
kotlet schabowy (carne de puerko frita servida con papas y calabaza). En cuanto a
bebidas favoritas esta en primer lugar el vodka, la cerveza (zywiec, warka y elblag
las marcas más conocidas), café, té y licores Polacos.
Otra fecha importante es el domingo de palmas donde celebran la entrada
triunfante de Cristo en Jerusalén. Las personas llevan palmas en diferentes
tamaños y diseños y durante la misa las chocan entre si desean salud, buenas
cosechas y dinero.
El sábado de gloria la gente lleva sus canastas a la iglesia en donde reciben una
bendición especial.
Otra tradición importante es la decoración de huevos de pascua. El huevo de
pascua más viejo viene del siglo diez y fue encontrado en una excavación.44
Existen diferentes maneras para pintar los huevos y varían los diseños por región.
Tradiciones en el estilo de vida Polaco
44 “cultura polaca” http://www.poland.com/ (acceso Septiembre 16, 2010)78
El pueblo Polaco en general es alegre y gusta de los saludos. Czesc significa
”Hola” aunque también se puede decir hello si se encuentra muy dificil la
pronunciación.
Se debe llamar a las personas por su título Pan (señor) o Pani (señorita) y su
primer nombre (Señor Victor- Pan Vicktor). Llamarlos por su apellido o por solo su
nombre es tomado como impropio. Se debe esperar mas tiempo para poder llegar
a una hermandad informal en donde se pueda hablar con nombres propios.
Los polacos festejan los cumpleaños pero además festejan el día de su santo
siendo esto más importante. Es valuado recordar la fecha ofreciendo los mejores
deseos, algún mensaje, email o llamada telefónica, un regalo pequeño también es
apreciado como un libro o flores.
La familia es un factor muy importante en sus vidas, tienen una de las tasas de
divorcio mas bajas de Europa45 debido también a la importancia de la religión
católica.
Pasear al perro es una de las actividades mas populares de pasar el tiempo libre,
también los deportes, ir al boliche, a patinar, ver televisión (en promedio 4 horas al
día), visitar los centros comerciales, ir al teatro o a un concierto.
Anexo Dos45 “cultura en Polonia” http://www.poland.com/ (acceso Septiembre 16, 2010)
79
Ferias Comerciales en Polonia
La participación en ferias internacionales es muy importante para poder conocer el
mercado meta y así establecer contacto con los empresarios locales, las ferias
más conocidas se celebran en la ciudad de Poznan ya que tiene una posición
estratégica entre Berlín y Moscú. En esta ciudad se celebran alrededor de 40
ferias comerciales en el año.46
Otras ciudades que también ofrecen ferias comerciales son: Varsovia (sector
turístico-hotelero), Lodz, Gdansk, Wroclaw, Cracovia, Katowice, Rzeszow y
Szczecin.
En el siguiente cuadro se presentan todas las ferias que se celebraron en el año
2009 con fecha y ciudad de exhibición.
200920.01 - 23.01 BUDMA - International Construction Fair Poznań09.01 - 11.01 EXPOGołębie 2009 Katowice03.02 - 06.02 EPLA International Fair of Plastics and Rubber
ProcessingPoznań
12.02 - 13.02 CHEMIKA - 2nd Chemical Industry Fair Szczecin19.02 - 22.02 19th International Sport and Outdoor Equipment
Fair KIELCE SPORT - ZIMAKielce
19.02 - 21.02 POZNAŃ MEDIA EXPO Poznań20.02 - 22.02 International Fair of Tourism, Recreation and
Leisure INTOUREXKatowice
20.02 - 22.02 Fair of Fitness, Health and Beauty KeepFIT 2009 Katowice27.02 - 01.03 Where cultures meet - 15th International Touristic
Sites FairŁódź
27.02 - 01.03 Silesia Building Expo SIBEX 2009 Katowice27.02 - 01.03 Garden Trade Fair GARDENIA Poznań03.03 - 05.03 12th International Power Industry Fair ENEX Kielce03.03 - 05.03 7th Fair of Renewable Sources of Energy ENEX -
New EnergyKielce
03.03 - 05.03 10th Fair of Ecology, Municipal Waste Services, Recyclable Materials, Waste Management and
Recycling EKOTECH
Kielce
03.03 - 05.03 2nd Fair of Pneumatics, Hydraulics, Drives and Controls PNEUMATICON
Kielce
03.03 - 05.03 Exhibition of Wedding, First Communion and Evening Fashion - SPECIAL DAYS
Poznań
03.03 - 05.03 Tex-Style Trade Fair Poznań
46 Embajada de Polonia en México “ferias comerciales en Polonia “ http://www.meksyk.polemb.net/index.php?document=282 (acceso Septiembre 17, 2010).
80
03.03 - 05.03 BODY STYLE - Exhibition of Lingerie and Beach Fashion
Poznań
03.03 - 05.03 Fair of Shoes, Leather and Leather Goods Poznań11.03 - 14.03 AMBERIF - 16th International Fair of Amber,
Jewellery and GemstonesGdańsk
13.03 - 15.03 BUD-GRYF - 18th International Construction Fair Szczecin13.03 - 15.03 ENERGY - 13th Conventional and Renewable
Energy FairSzczecin
13.03 - 15.03 PREVENTION - 5th Protection and Property Security Fair
Szczecin
13.03 - 15.03 AGROTECH - 15th International Fair of Agricultural Techniques
Kielce
13.03 - 15.03 LAS- EXPO - 9th Timber Industry & Forest Resources Management Fair
Kielce
17.03 - 19.03 INTERTELECOM - 20th International Fair of Electronic Communication
Łódź
18.03 - 20.03 EDUKACJA - 14th Education Fair Kielce20.03 - 22.03 TARBUD - Construction Fair Wrocław20.03 - 21.03 Poznań Optical Salon Poznań20.03 - 22.03 DREWOOD 2009 - 4th International Fairs of
WoodWrocław
25.03 - 27.03 STOM - 2nd Exibition of Metalworking and Metal Machining
Kielce
25.03 - 27.03 WELDING - 4th International Fair of Welding Technology and Equipment
Kielce
26.03 - 28.03 GLOB 2010 - 16th International Fair of Tourism,Sport,Sailing and Tourist Equipment
Katowice
26.03 - 28.03 REHMEDICA - Rehabilitation Fair Katowice31.03 - 03.04 FURNICA - International Fair of Components for
Furniture ProductionPoznań
31.03 - 03.04 DREMA - International Trade Fair of Machines and Tools for the Wood and Furniture Industries
Poznań
01.04 - 03.04 GLASS-TECH - 2nd International Fair of Glass and Ceramics Production, Processing and
Technology
Kielce
01.04 - 03.04 INTERKAMIEŃ - 14th International Fair of Stone and Stone Machinery
Kielce
01.04 - 03.04 REHMED-EXPO - 9th Fair of Rehabilitation & Spa Medical Care
Kielce
02.04 - 04.04 FILM VIDEO FOTO - 12th Fair of Photographic, Film and Video Equipment
Łódź
02.04 - 04.04 BALTPIEK - 12th Fair of Bakery, Confectionery and Ice-Cream Products
Gdańsk
02.04 - 04.04 MLECZNA REWIA - Milky Revue - Dairy and Ice-Cream Fair
Gdańsk
16.04 - 18.04 WARM BALTIC - Hotel Investment Fair Gdańsk16.04 - 18.04 EVENT EXPO - Event Organisers' Salon Gdańsk16.04 - 18.04 GASTROEXPO - 13th Fair of Hotel, Gastronomy
and Shop EquipmentGdańsk
17.04 - 19.04 INTERECO-ECODOM - International Fair for Measurement and Economy of Heat and Sources
of Energy- International Ecological Fair
Katowice
17.04 - 19.04 TARGBUD - 24th Fair of House Building, Referbishment and Interior Trimming
Katowice
17.04 - 19.04 FLOWERTARG - 30th Ornamental Plants and Gardens Architecture Fair
Katowice
17.04 - 19.04 VENUS - 4th Fair of Aesthetic Medicine, Cosmetics and Hairdressing Equipment
Kielce
17.04 - 19.04 VOYAGER - 8th Tourism Exibition Kielce
81
17.04 - 19.04 KAJAK EXPO - Salon of Tourist and Recreational Boats
Gdańsk
17.04 - 19.04 POLYACHT - 13th Gansk Fair of Water Sports Gdańsk17.04 - 19.04 GTT - Gdańsk Tourism Fair Gdańsk21.04 - 23.04 LOGISTECH - 3th Fair of Logistics, Storage and
TransportKatowice
21.04 - 24.04 POLIGRAFIA - International Fair of Printing Machines, Materials and Services
Poznań
21.04 - 24.04 OUTDOOR EXPO - International Trade Fair of Advertising Goods and Services
Poznań
21.04 - 24.04 TEKSPRO - Trade Fair for Garment Decoration and Textile Marketing
Poznań
21.04 - 24.04 Euro-Reklama GIFT EXPO - International Trade Fair of Advertising Goods and Services
Poznań
22.04 - 23.04 EXPO-GAS - 5th Gas Engineering Fair Kielce22.04 - 24.04 EUROPOLTECH - International Fair of
Technology and Equipment for the Police and National Security Services
Warszawa
24.04 - 26.04 14th Fair of Tourism and Recreation SUMMER 2009
Warszawa
25.04 - 26.04 GARDEN - 11th Horticulture and Apiculture Fair Szczecin25.04 - 26.04 ORGANIC - 4th Healthy Food and Natural
Products FairSzczecin
25.04 - 26.04 Beauty Vision- Cosmetics and Solarium Forum Poznań25.04 - 26.04 LOOK - Hairdressing Forum Poznań08.05 - 10.05 MONEYEXPO - 8th Finance and Investment Fair
and Numismatic SalonKatowice
08.05 - 10.05 PET FAIR - International Fair of Pet Shop Merchandise
Łódź
08.05 - 10.05 FIT - EXPO - Fitness & Sport Park Poznań09.05 - 10.05 MARKET TOUR - 18th Tourist Fair Szczecin09.05 - 10.05 ESWC - ELECTRONIC SPORTS WORLD CUP
POLANDPoznań
12.05 - 15.05 AUTOSTRADA- POLSKA - 15th International Fair of Road Construction Industry
Kielce
12.05 - 15.05 TRAFFIC- EXPO - 5th International Fair of Infrastructure
Kielce
12.05 - 15.05 MASZBUD - 11th International Construction Equipment and Special Vehicles Fair
Kielce
12.05 - 15.05 TIL - 3rd Airport Technologies and Infrastructure Exibition
Kielce
19.05 - 21.05 EXPOPOWER - International Power Industry Exibition
Poznań
19.05 - 21.05 GREENPOWER - International Renewable Energy Fair
Poznań
19.05 - 21.05 AUTOMA - Trade Fair of Robotics, Automatics, Control and Measurement Equipment
Poznań
26.05 - 29.05 PLASTPOL - 13th International Fair of Plastic Processing
Kielce
29.05 - 30.05 OPTEXPO - 5th International Fair of Optics, Optometry and Ophthalmology Exibition
Kielce
30.05 - 30.05 GOLDEN THREAD - 17th Contest for Clothes' Designers
Łódź
May SILESIA FARMACJA - 3rd Silesian Pharmaceutical Fair
Sosnowiec
03.06 - 06.06 BUDMA INTERIOR - Interior Finishing and Renovation Show
Poznań
03.06 - 06.06 HOME DECOR - Interior Design and Home Furnishings Show
Poznań
82
03.06 - 06.06 LUMINEXPO - Exibition of Lighting and Light Technology
Poznań
03.06 - 06.06 MEBLE - Furniture Trade fair Poznań08.06 - 10.06 SACROEXPO - 10th International Exibitions of
Church Construction, Church Fittings and Furnishings and Religious Art
Kielce
16.06 - 19.06 SURFEX - Exibition of Surface Treatment Technologies
Poznań
16.06 - 19.06 METALFORUM - Exhibition of Metallugrical, Foundry Engineering and Metallurgy Industry
Poznań
16.06 - 19.06 HAPE - Exhibition of Hydraulics, Pneumatics and Drives
Poznań
16.06 - 19.06 MACH - POOL - Machine Tools Exhibition Poznań16.06 - 19.06 Science for the Economy Poznań16.06 - 19.06 WELDING Poznań16.06 - 19.06 TRANSPORTA - Exhibition of Logistics, Transport
and Shipping Poznań
16.06 - 19.06 ITM POLSKA - Innovations-Technologies-Machines
Poznań
16.06 - 18.06 POLFISH - 10th International Fair of Fish Processing and Fish Products
Gdańsk
19.06 - 21.06 NECROEXPO - 3rd International Funeral Fair Kielce21.08 - 23.08 KIELCE SPORT- LATO - International Sport and
Outdoor Equipment Fair Kielce
29.08 - 30.06 AIR SHOW - 11th International Air Show and Exhibition of Aviation
Kielce
31.08 - 03.09 MSPO - 17th International Defence Industry Exhibition
Kielce
31.08 - 03.09 LOGISTYKA - 15th International Logistics Fair Kielce01.09 - 04.09 SILESIA MINING - International Fair of Mining
and Power IndustryKatowice
02.09 - 04.09 SPECIAL DAYS - Exhibition of Wedding, First Communion and Evening Fashion
Poznań
02.09 - 04.09 TEX-STYLE - Fair of Clothing and Fabrics Poznań02.09 - 04.09 NEXT SEASON - Contracting Exhibition Poznań02.09 - 04.09 BODY STYLE - Exhibition of Lingerie and Beach
FashionPoznań
02.09 - 04.09 Fair of Shoes, Leather and Leather goods Poznań10.09 - 12.09 INFRA - Meeting - The Fair of Infrastructure
Equipment and TechnologiesKatowice
13.09 - 17.09 POLAGRA-TECH - International Trade Fair of Food Processing Technologies
Poznań
14.09 - 16.09 International Food Ingredients Show Poznań14.09 - 17.09 PAKFOOD - Fair of Packaging for Food Industry Poznań14.09 - 17.09 POLAGRA- FOOD - International Trade Fair of
Food Products and CateringPoznań
14.09 - 17.09 GASTRO - TRENDY -International Catering Trade Fair
Poznań
16.09 - 18.09 TRANSEXPO - 7th International Fair of Public Transport
Kielce
19.09. - 20.09 BODY FIT - 1st Fair of Recreation Łódź24.09 - 26.09 14th Congress of Dental Teams Poznań06.10 - 08.10 TIWS- 2nd Trade Fair for the water and sewage
industryKielce
09.10 - 10.10 PHOTO PICTURE- 2nd Fair of photography Szczecin09.10 - 10.10 IT Home & Business- 2nd Fair of IT Terchnologies
for Home and BusinessSzczecin
14.10 - 16.10 TRAKO- International Railway Fair Gdańsk15.10 - 17.10 GASTRO- TECH- Fair Gastronomy and Food Kielce
83
Processing Technology and Equipment15.10 - 17.10 MTS- International Co-operative Movement Fair Kielce16.10 - 18.10 INTERFLAT- Fair of Interior Equipment, Articles
and Services for Home and GardenŁódź
21.10 - 24.10 Invest-Hotel- Trade Fair of Eqipment for the Hotel Poznań21.10 - 24.10 TOUR SALON- Fair of Regions and Tourist
ProductsPoznań
22.10 - 23.10 BUY POLAND- The largest in Poland workshop for the tourism industry
Poznań
23.10 - 25.10 NATURA FOOD- natural Food Days Łódź07.11 - 08.11 PGA- Poznań Game Arena Poznań12.11 - 15.11 BOATSHOW- Fair of Sailing and Water Sports Poznań15.11 - 18.11 GLASS & STONE- Glass Industry Fair. Stone
Industry FairPoznań
20.11 - 22.11 EVERYTHING FOR HOUSE- 18th Interior Decoration and Equipment Fair
Szczecin
20.11 - 22.11 ORGANIC- Healthy Food and Natural Products Fair
Szczecin
24.11 - 27.11 POLEKO- The International Ecological Fair Poznań
Anexo Tres84
Información adicional de contacto en México
Sra. Anna NiewiadomskaEmbajadora de Polonia en México
e-mail: [email protected].+ (52) (55) 5481-2051fax.+ (52) (55) 5481-2056
Departamento de asuntos económicos y comerciales
Sr. Przemysław NowakowskiPrimer Secretario de Asuntos Económicos
e-mail: [email protected] tel.+ (52) (55) 5481 2050, Ext. 105 tel. directo:+(52) (55) 54 81 20 57
Departamento de asuntos consulares
Sr. Krzysztof TomkowskiPrimer Secretario de Asuntos Consulares
Sra. Anna Wisniewska
e-mail: [email protected]
tel.+ (52) (55) 5481 2050, Ext. 110 tel. directo:+(52) (55) 54 81 20 52
Para emergencias consulares 044 55 4377 1970 Horario de atención: lunes, martes y jueves: 10.30 - 14.30
Referencias Bibliográficas85
Agencia Polaca de inversiones extranjeras www.paiz. gv.pl (acceso
Agosto 28, 2010)
Balanza comercial México-Polonia:
http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/8
33/1/images/Polonia.pdf (acceso Agosto 30, 2010)
Banco nacional de Polonia www.nbp.pl (acceso Septiembre 10,
2010)
Beneyto, José María La Europa de los veinticinco: desafíos políticos
y económicos Madrid: Dykinson, 2004
Business monitor “Central Europe & Baltic”
www.emergingeuropemonitor.com (acceso Septiembre 10, 2010)
Central de inteligencia de los Estados Unidos publicación ”The world
factbook” https://www.cia.gov/library/publications/the-world-
factbook/geos/pl.html (acceso Agosto 29, 2010)
Cuenca, Eduardo Economía de la Unión Europea España: Pearson,
2007
De la Dehesa, Guillermo Comprender la globalización. Madrid;
Alianza Editorial, 2000
El Papa viajero http://www.hoy.com.ec/especial/2003/papa/vida.htm
(acceso Noviembre 01, 2010)
86
Embajada de Colombia en Polonia
http://www.proexport.com.co/vbecontent/library/documents/DocNews
No4529DocumentNo3894.PDF (acceso Septiembre 09, 2010)
Embajada de México en Polonia: www.mexicodiplomatico.org
(Acceso Agosto 20, 2010)
Embajada de la República de Argentina en Polonia
http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/mercado/material/guiapoloni
a.pdf (acceso Septiembre 10, 2010)
Embajada de Polonia en México http://www.meksyk.polemb.net/
(acceso Agosto 10, 2010)
Estadísticas de Comercio Mundial promovido por Naciones Unidas:
http://comtrade.un.org/ (acceso Julio 23, 2010)
Estadísticas de la comisión europea
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/eurostat/home/
(acceso Septiembre 01, 2010)
Estudio y seguimiento de los mercado de exportación: Polonia
http://www.smartexport.com/es/Polonia.html (acceso Septiembre,
10, 2010)
Export Poland http://www.exportpoland.co.uk (acceso Septiembre
10, 2010)
Gellately, Robert No solo Hitler: La Alemania nazi entre la coacción y el consenso España: Crítica, 2002.
Hernández, Fernández, Baptista Metodología de la investigación 4ta ed. México D.F.: Mc Graw Hill 2006
87
Hirshleifer, Jack, David Microeconomía: Teoría del precio y sus aplicaciones 6ta ed. México: Pearson, 2000
Instituto de turismo de Polonia www.intur.com.pl (acceso Agosto 31,
2010)
Kraus, Arnoldo ¿Quién hablará por ti? México D.F.: Taurus, 2005
Machtan, Lothar El secreto de Hitler, Barcelona: Planeta, 2001.
Multilateral investment guarantee agency ,promoting FDI in emerging
markets http://www.fdi.net/country/sub_index.cfm?countrynum=158
(acceso Septiembre 05, 2010)
Museo del holocausto en Estados Unidos de Norteamérica,
Antisemitismo http://www.ushmm.org/wlc/es/article.php?
ModuleId=10005755 (acceso Agosto 17, 2010)
Negociador global virtual:
http://www.globalnegotiator.com/infotrade/polonia/ (acceso
Septiembre 01, 2010)
Oficina central de estadística www.stat.gov.pl (acceso Septiembre
10, 2010)
Oficina económica y comercial de España en Varsovia “Poland, a
place to live and work” Dománski Zakrzewski Palinka
http://www.oficinascomerciales.es (acceso Agosto 27, 2010)
88
Oppenheimer, Andrés Cuentos Chinos 3a ed. México D.F.: De bolsillo, 2009
Página oficial de la Unión Europea: http://europa.eu/ (acceso Julio
15, 2010)
Página oficial del Gobierno de Polonia: www.poland.gov.pl (acceso
Julio 28, 2010)
PIAPYME Programa integral de apoyo a las pequeñas y medianas
empresas http://www.cemue.com.mx/apps/sitemgr.nsf/iframe?
openForm&height=585&iframe=/apps/portal/contenedor3.nsf/
navidoc/E4F7E9DFB1EE0FB38625711E007E0A23/$FILE/
GUIAOportunidadesdeNegociosenlaUE10.pdf (acceso Septiembre
12, 2010)
Polish homepage http://www.poland.com/ (acceso Septiembre 13,
2010)
Polonia, frontera por explorar: www.morales-troncoso.com/doc/pdf
%202/ polonia .pdf (acceso Septiembre 12, 2010)
Programa de promoción de distritos y regiones de la republica de
Polonia http://www.export-import.pl/ (acceso Agosto 31, 2010)
Red de oficinas económicas y comerciales de España en el exterior
http://www.oficinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/89
0,5310,5280449_5296122_5287111_4106290_PL,00.html (acceso
Septiembre 10, 2010)
Schiffman-Kanuk Comportamiento del consumidor 8va ed. Estado de México: Pearson, 2005
Secretaria de Economía, estadísticas de tratado internacionales.
http://www.economia.gob.mx/swb/en/economia/p_estadisticas_ce
(acceso Septiembre 07, 2010)
Secretaria de Economía, Sistema de consulta del Comercio Exterior
de México
http://www.economia.gob.mx/swb/work/models/economia/Resource/8
38/1/images/COMERCIO_MEXICO.html (acceso Septiembre 07,
2010)
Smolana, Krzysztof Relaciones Polaco – Mexicanas en el siglo XX México D.F. 2004.
Vodusek, Ziga Inversión extranjera directa en América Latina: el
papel de los inversores Europeos Estados Unidos de América:
Banco interamericano de desarrollo, 2002
90
