CIDOC CRM (Conceptual Reference Model)

30.11. - 1.12.2005 Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě 2005 1

CIDOC CRM (Conceptual Reference Model)

• CRM = model vztahů mezi pojmy

• CRM = zobecnění „chlívků“ z katalogizačních karet

• CRM = „kostra“ pro tvůrce SW pro dokumentaci sbírek

• CRM = „překladiště“ pro automatizované převody dat

• CRM = význam dat (smysl, souvislosti)

zmíním i CCO (Cataloguing Cultural Objects)

Zdeněk Lenhart, CITeM, Moravské zemské muzeum, BrnoSe svolením autorů (Martin Doerr, Stephen Stead, CIDOC CRM SIG) je použita část jejich materiálu z konference CIDOC, Zagreb 2005.


CRM - co to je?• CRM = Conceptual Reference Model

model vztahů mezi pojmy (formální ontologie)

• CIDOC CRM = CRM pro muzejní dokumentaci …

• CIDOC CRM se nesnaží navrhovat, co mají kulturní instituce dokumentovat. Spíše vysvětluje logiku toho, co skutečně běžně dokumentují, a tím umožňuje (automatizovanou) výměnu a sdílení obsahu.

• Český překlad je under construction.

• CIDOC CRM = zdokonalený CIDOC Data model 1993


http://cidoc.ics.forth.gr/


Dokumentace sbírek

datování

osoby

identifikační čísla


datování

osoby

identifikační čísla


datováníosobyidentifikační čísla


Typy údajů• Datování

• (25.3.1895, před rokem 1925, doba bronzová, gotika)

• Osoby • (autor, uživatel, kurátor, správce, badatel/publicista)

• Identifikační označení • (č.přírůstkové, č.inventární, č.výpůjční smlouvy, místo v depozitáři,

…)

• Místa • (vznik, nález, uložení, výstava)

• Události • (vznik, akvizice, měření, konzervace,

obecně události - narození, úmrtí, vydání knihy, revoluce, výstava)

• ...


Třídy (entity, clases)• Aktéři (osoby, skupiny, …)

• Místa

• Označení (identifikační čísla a názvy)

• Události

• … a další, v CIDOC CRM celkem 81


CIDOC Data Model 1993


CIDOC CRM 2004

účastní se

Aktéři Pojmové objekty

Fyzické výtvory

Dočasné entity (události)

ovlivňují / vztahují se

Typy

zpřesňují

Ozn

ačen

í

odk a

zuj í

/ ide

n ti f

i kuj

í

umístění

v místěv doběMísta

Časové úseky


typ

označen

íoz

nač

ení

typ

účastní se

V.Myslbek / sochař

sochař

socha Sv.Václava

tvorba

V.M

yslb

ek

ovlivňuje

zpřesňuje

iden

tifik

u je

umístění

v místěv doběPraha

1893-1913

Sv.V

áclav

identifikuje

tvorba

zpřesňuje

socha

zpřesňuje


pracovní postup

účastní se

A.Šumbera / restaurátor

restaurátor

socha Sv.Václava

oprava

A.Š

um

ber

a

ovlivňuje

zpřesňuje

iden

tifik

u je

umístění

v místěv doběPraha

2004-2005

Sv.V

áclav

identifikuje

oprava

zpřesňuje

socha, pracovní postup

zpřesňuje


účastní se

Aktéři

Typy

Pojmové objekty

Fyzické výtvory

Dočasné entity (události)

Ozn

ačen

í

ovlivňují / vztahují se

zpřesňují

odka

zují

/ ide

n ti f

i kuj

í

umístění

v místěv doběMísta

Časové úseky


participate in

E39 Actors E28 Conceptual Objects

E18 Physical Stuff

E2 Temporal Entities

E41

Ap

pel

lati

ons

affect or / refer to

refer to / refine

refe

r to

/ i d

ent i f

ie

location

atwithinE53 Places

CIDOC CRM 2004

E52 Time-Spans

E55 Types


Hierarchie tříd (část)


Hierarchie tříd - dědičnost• Třídy vznikly podle potřeb muzejní dokumentace,

ne podle nějakého absolutního „řádu světa“• Podtřída vznikla, když bylo potřeba některé členy třídy

odlišit od ostatních• Podtřída „dědí“ všechny vlastnosti své „nadtřídy“

a má některé své specifické vlastnosti navíc• Aktér

• Skupina (VyVolení, Devětsil, nomádi, Národní muzeum)• Právnická osoba (registrovaná)

• Osoba (Kolumbus)


Hierarchie tříd• ...

• Výtvor• Pojmový objekt

• ...


Hierarchie tříd (část)


Popis třídy v CRM (E5 Událost)E5 UdálostJe podtřídou k: E4 ObdobíJe nadtřídou pro: E7 Akce E63 Počátek Existence

E64 Konec Existence

Popis: Tato třída zahrnuje změny stavu v kulturních, sociálních nebo fyzických systémech, bez ohledu na měřítko, navozených sérií nebo skupinou souvisejících fyzikálních, kulturních, technologických nebo právních jevů. Takové změny stavu ovlivní instance E77 Trvalá Položka nebo jejích podtříd.

Rozdíl mezi E5 Událost a E4 Období je částečně otázkou podrobnosti zkoumání (scale of observation). Při hrubém pozorování se E5 Událost jeví jako 'okamžitá' změna stavu. Na jemné úrovni lze E5 Událost rozčlenit na její částečné jevy v nějakém prostorovém a časovém rámci, a jako takové je lze považovat za E4 Období. Opačně to však nemusí platit: ne všechny instance E4 Období způsobí vznik zaznamenatelné změny stavu.Příklady:* narození Kleopatry (E67)* zničení Lisabonu zemětřesením 1755 (E6)* druhá světová válka (E7)* stalingradská bitva (E7)* jaltská konference (E7)* oslava mých narozenin 28.6.1995 (E7)* pád tašky z mé střechy minulou neděli* Konference CIDOC 2003 (E7)

VlastnostiP1 je identifikována (identifikuje): E41 OznačeníP2 je typu (je typem): E55 TypP11 měla účastníka (zúčastnil se): E39 AktérP12 udála se za přítomnosti (byla přítomna): E77 Trvalá PoložkaP8 probíhalo na nebo v (byl dějištěm): E19 Fyzický Objekt(zkratka místo: E46 Určení Sekce)P7 probíhalo kde (bylo dějištěm): E53 MístoP4 má časový rozsah (je časovým rozsahem): E52 Časový ÚsekP120 je časově před (je časově po): E2 Dočasná EntitaP119 dotýká se časově s (dotýká se časově s): E2 Dočasná EntitaP118 překrývá se časově s (je časově překryta): E2 Dočasná EntitaP117 nastává v průběhu (zahrnuje): E2 Dočasná EntitaP116 startuje (je odstartována): E2 Dočasná EntitaP115 ukončuje (je ukončena): E2 Dočasná EntitaP114 časově se shoduje s: E2 Dočasná EntitaP10 spadá do (zahrnuje): E4 ObdobíP9 skládá se z (představuje část z): E4 ObdobíP132 překrývá se s: E4 ObdobíP133 je odděleno od: E4 Období

P3 má poznámku: E62 Řetězec(P3.1 má typ: E55 Typ)

The entity is not referenced.

Třída dědí odkazy:E36 Vizuální Položka: P138 reprezentuje (má reprezentaci)(P67.1 má typ: E55 Typ)(P138.1 způsob reprezentace: E55 Typ)E24 Fyzický Umělý Výtvor: P62 zobrazuje (je zobrazena)(P62.1 způsob zobrazení: E55 Typ)E31 Dokument: P70 dokumentuje (je dokumentována)(P67.1 má typ: E55 Typ)

E73 Informační Objekt: P67 se vztahuje k (je odkazována z)(P67.1 má typ: E55 Typ)E7 Akce: P17 byla motivována (motivovala)E83 Založení Typu: P136 se opíralo o (byla oporou při)(P136.1 v taxonomické roli: E55 Typ)E55 Typ: P137 je doložen příkladem (dokládá)(zkratka místo: E83 Založení Typu)(P137.1 v taxonomické roli : E55 Typ)E73 Informační Objekt: P129 se týká (je předmětem)(P67.1 má typ: E55 Typ)E2 Dočasná Entita: P120 je časově před (je časově po)E2 Dočasná Entita: P119 dotýká se časově s (dotýká se časově s)E2 Dočasná Entita: P118 překrývá se časově s (je časově překryta)E2 Dočasná Entita: P117 nastává v průběhu (zahrnuje)E2 Dočasná Entita: P116 startuje (je odstartována)E2 Dočasná Entita: P115 ukončuje (je ukončena)E2 Dočasná Entita: P114 časově se shoduje sE4 Období: P10 spadá do (zahrnuje)E4 Období: P9 skládá se z (představuje část z)E4 Období: P132 překrývá se sE4 Období: P133 je odděleno odE7 Akce: P15 byla ovlivněna (ovlivnila)E17 Přiřazení Typu: P41 klasifikovalo (byla klasifikována)E13 Přiřazení Atributu: P140 přiřadilo atribut k (byla popsána)E13 Přiřazení Atributu: P141 přiřadilo (byla označena)


Popis třídy v CRM (celkem 81 tříd)

E5 UdálostJe podtřídou k: E4 ObdobíJe nadtřídou pro: E7 Akce

E63 Počátek Existence E64 Konec Existence


Rozdíl mezi E5 Událost a E4 Období je částečně otázkou podrobnosti zkoumání (scale of observation). Při hrubém pozorování se E5 Událost jeví jako 'okamžitá' změna stavu. Na jemné úrovni lze E5 Událost rozčlenit na její částečné jevy v nějakém prostorovém a časovém rámci, a jako takové je lze považovat za E4


Popis třídy v CRME5 UdálostJe podtřídou k: E4 ObdobíJe nadtřídou pro: E7 Akce E63 Počátek Existence

E64 Konec Existence









Popis třídy v CRME5 Událost…Příklady:* narození Kleopatry (E67)* zničení Lisabonu zemětřesením 1755 (E6)* druhá světová válka (E7)* stalingradská bitva (E7)* jaltská konference (E7)* oslava mých narozenin 28.6.1995 (E7)* pád tašky z mé střechy minulou neděli (E7)* Konference CIDOC 2003 (E7)...


Popis třídy v CRME5 UdálostJe podtřídou k: E4 ObdobíJe nadtřídou pro: E7 Akce E63 Počátek Existence

E64 Konec Existence









Popis třídy v CRME5 Událost…VlastnostiP1 je identifikována (identifikuje): E41 OznačeníP2 je typu (je typem): E55 TypP11 měla účastníka (zúčastnil se): E39 AktérP12 udála se za přítomnosti (byla přítomna): E77 Trvalá PoložkaP8 probíhalo na nebo v (byl dějištěm): E19 Fyzický Objekt(zkratka místo: E46 Určení Sekce)P7 probíhalo kde (bylo dějištěm): E53 MístoP4 má časový rozsah (je časovým rozsahem): E52 Časový ÚsekP120 je časově před (je časově po): E2 Dočasná EntitaP119 dotýká se časově s (dotýká se časově s): E2 Dočasná EntitaP118 překrývá se časově s (je časově překryta): E2 Dočasná Entita...


Vlastnosti/vztahy (properties)• Vlastnosti plní roli podobnou slovesu v gramatice

s podmětem a předmětem • Napoleon se zúčastnil bitva u Slavkova

Aktér se zúčastnil Událost• opačným směrem:

Bitva u Slavkova měla účastníka NapoleonUdálost měla účastníka Aktér

• obousměrný zápis:Událost měla účastníka (se zúčastnil) Aktér

• Definiční obor - vlastnost/vztah - obor hodnottřída (Událost) třída (Aktér)

• Kvantifikace (mnoho : mnoho, jedna : mnoho, …)


Popis vlastnosti v CRM (celkem 132)

P11 měla účastníka (zúčastnil se)Definiční obor: E5 UdálostObor hodnot: E39 AktérPodvlastnost k: E5 Událost. P12 udála se za přítomnosti (byla přítomna)Nadvlastnost k: E7 Akce. P14 byla provedena (provedl)

E67 Narození. P96 z matky (porodila)E68 Rozpuštění. P99 rozpustilo (byla rozpuštěna)

Kvantifikace: mnoho k mnoha (0,n:0,n)Popis: Tato vlastnost popisuje aktivní nebo pasivní účast instancí E39 Aktér v instanci E5 Událost.Propojuje „životopis“ E39 Aktér s E53 Místo a E50 Datum uvedené události. Vlastnost udává, že Aktér byl účastníkem události, ale neznamená žádnou příčinnou souvislost. O portrétované osobě lze říci, že se zúčastnila tvorby portrétu.Příklady: * Napoleon (E21) se zúčastnil bitvy u Waterloo (E7)nebo * Marie (E21) s zúčastnila fotografování Marie (E7)


Vlastnosti/vztahy

1,n 0,n E5 Událost

E39 Aktér

P11 měla účastníka (účastnil se)

1,n 0,n E5 Event

E39 Actor

P11 had participant (participated in)


Vlastnosti/vztahy

0,n

1,n

0,n

0,n0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

1,n 0,n

1,n

E7 Activity

E11 Modification Event

E18 Physical Stuff

P31 has modified (was modified by)

E39 Actor P14 carried out by (performed) P14.1 in the r ole of

E55 TypeP32 used general technique (was technique of)

E24 Physical Man-Made Stuff

E29 Design or Procedure

P33 used specific technique (was used by)

E57 Material

P45 consists of (is incorporated in)

P68 usually employs (is usually employed by)

P126 employed (was employed by)

0,n

0,n


Vlastnosti/vztahy

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

0,n

E7 Activity

E8 Acquisition Event

E39 Actor E18 Physical Stuff P52 is current owner of (has current owner)

P51 is former or current owner of (has former or current owner)

P22 transferred title of (acquired title through)

P24 transferred title of (changed ownership through) P23 transferred title from (surrendered title through)

1,n


Vlastnosti/vztahy

Pope Leo I AttilaAttila

meetingLeo I

P14 carried out by (performed)

P14 carried out by (performed)

Birth ofLeo I

Birth ofAttila

Death ofLeo I

Death ofAttila

* P4 has time-span (is time-span of)

*

P4 has time-span

(is time-span of)

P100 was d

eath of

(died in

)

P100 was death of

(died in)

P98 brought into life

(was born) P98 brought into lif

e

(was b

orn)

*

P4 has time-span (is time- span of)

P82 at some time within AD453AD461

AD452

before

beforebefore

before

Deduction: before

P11 had participant:

P93 took o.o.existence:

P92 brought i. existence:

P82 at some time within


• Pro běžnou práci nemusíte o CRM vědět zhola nic.

• Inženýři programátoři musí zajistit, aby každý kus informace patřil do nějakého šuplíku v CRM modelu, tj.pro každé políčko na kartě určit do které třídy CRM patří. („namapování“ na CRM).

• Bude-li tak postaven každý dokumentační systém (Demus, Bach, …), tak si přes šuplíky CRM mohou vyměňovat či spojovat data.

Útěcha


Útěcha


Proč CRM ?• Knihovny

• řada různých systémů (TINLIB, Aleph, LANius, KpWin, …)• jediný obecně používaný formát - MARC

• Muzea • řada různých systémů (Demus, Bach, …)• řada různých standardů (CIDOC, CDWA, VRA Core, Dublin Core, …) • žádný obecně používaný formát

• Dosud jediné zobecnění - CRM• CRM není ekvivalent MARC, CRM je daleko abstraktnější• CRM je formálně popsaný „matematický“ model,

lze jej strojově realizovat• Pokud se povede namapovat muzejní systémy na CRM,

umožní to převody dat beze ztráty smyslu, významu.• CIDOC CRM se stává mezinárodní normou ISO


Kam patří CRM ?• Tři oblasti (etapy) standardizace:• 1. Data structure (políčka)

• CIDOC Information Categories 1995 • CDWA = Categories for the Description of Works of Art• VRA Core Categories• Dublin Core • MARC = Machine-readable Cataloguing

• 2. Data values (výrazy, fráze, názvy) • tezaury: AAT, ULAN, TGN, ...

• 3. Data content (co kam, v jaké formě)• AACR = Anglo-American Cataloguing Rules• CCO = Cataloguing Cultural Objects

• Data meaning (obsahový význam, vztahy) je nad tím vším• CIDOC CRM = Conceptual Reference Model


CCO = Cataloguing Cultural Objects

http://www.vraweb.org/ccoweb/


CCO = Cataloguing Cultural Objects• CCO = „co kam psát“• týká se vizuálního umění, ne přírodních a technických věd• VRA = Visual Resources Association • vzniklo nezávisle na CIDOC• nepopisuje strukturu, ale obsah (co kam a jak psát)


Děkuji za pozornost

www.citem.czcidoc.ics.forth.gr

Zdeněk LenhartCITeM

(Metodické centrum pro informační technologie v muzejnictví)

Moravské zemské muzeum, [email protected] 542 321 205/268

Documents

CIDOC CRM (Conceptual Reference Model)