INCOTERMS CIF (Cost, Insurance and Freight)

INCOTERMS

Objetivo fundamental:

Establecer criterios definidos sobre la distribución de los gastos y la transmisión de los riesgos entre la parte compradora y la parte vendedora en un contrato de compraventa internacional.

Consistirá en una aceptación voluntaria.

Regulan cuatro aspectos básicos del contrato de compraventa internacional:

Entrega de mercancías

Transmisión de riesgos

Distribución de gastos

Trámites de documentos aduaneros

La Cámara de Comercio Internacional (CCI) se encarga de actualizar periódicamente los Incoterms tratando de mejorarlos y adaptarlos a las prácticas comerciales empresariales, y a los modos y

procesos de contratación a nivel internacional.

CIF (COST, INSURANCE AND FREIGHT)

DEFINICIÓNEste término sólo puede ser utilizado para la navegación marítima y fluvial.

El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo el Incoterm CFR pero además tiene que organizar, contratar y pagar el seguro marítimo (de cobertura mínima), para riesgos por pérdida o daño de la mercancía durante el transporte al comprador, desde el lugar de

exportación al de importación.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR / EXPORTADOR

SUMINISTRO DE BIENES DE CONFORMIDAD CON EL CONTRATO:

Suministrar la mercancía y la factura comercial, o su mensaje electrónico equivalente, de conformidad con el contrato de venta y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el contrato.

LAS LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y TRÁMITES:

Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de exportación u otra autorización oficial y llevar a cabo todos los trámites aduaneros necesarios para la exportación de las mercancías.

CONTRATO DE TRANSPORTE Y SEGURO:

a) Contrato de transporte:

Contratar en las condiciones usuales, el transporte de la mercancía al puerto de destino por la ruta usual en un buque de navegación marítima, o de navegación interior ,del tipo normalmente utilizado para el transporte de mercancías de la descripción del contrato.

b) Contrato de seguro:

Obtener, a su costa, seguro de la carga.El seguro será contratado con aseguradores o con una compañía de seguros de buena reputación. El seguro mínimo cubrirá el precio previsto en el contrato más un diez por ciento (100%) y se concederán en la moneda del contrato.

ENTREGA:

Entregar la mercancía a bordo del buque en el puerto de embarque en la fecha o dentro del plazo estipulado.

LA TRANSFERENCIA DE RIESGOS:

Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.

DIVISIÓN DE LOS COSTOS:

-Gastos relativos a la mercancía hasta el momento en que haya sido entregada a bordo del buque en el puerto de embarque.

-Flete y costes de carga de las mercancías a bordo del buque.

-Costes del seguro.

-Gastos de descarga en puerto de destino convenido que sean por cuenta del vendedor según el contrato de transporte.

-Pagar los gastos de los trámites aduaneros necesarios para la exportación, así como los derechos, impuestos y otros cargos oficiales exigibles a la exportación.

AVISO AL COMPRADOR:

Dar al comprador aviso suficiente de que la mercancía ha sido entregada a bordo del buque, así como cualquier otra información necesaria para permitir al comprador a tomar medidas que normalmente hagan falta para que pueda recibir la mercancía.

PRUEBA DE LA ENTREGA, DOCUMENTO DE TRANSPORTE O MENSAJE ELECTRÓNICO EQUIVALENTE:

Salvo pacto en contrario, a sus expensas, proporcionar al comprador sin demora el documento de transporte usual para el puerto de destino convenido. Si el vendedor y el comprador han acordado comunicarse electrónicamente, el documento mencionado en los párrafos anteriores puede ser sustituido por un intercambio electrónico de datos equivalente (EDI) mensaje.

COMPROBACIÓN DE EMBALAJE-MARCADO:

Pagar los gastos de las operaciones de verificación necesarias con el fin de entregar la mercancía.Proporcionar a sus propias expensas el embalaje(a menos que sea usual en el tráfico específico embarcar la mercancía descrita en el contrato sin embalar) requerido para el transporte de la mercancía ordenado por él.

El embalaje ha de ser marcado adecuadamente.

OTRAS OBLIGACIONES:

Prestar al comprador, bajo su petición y expensas, la ayuda para obtener cualquier documento transmitido en el país de origen necesario para el tránsito de la mercancía por cualquier país, así como la información necesaria para obtener un seguro complementario que cubra riesgos de guerra, huelgas, motines y disturbios.

OBLIGACIONES DE COMPRADOR / IMPORTADOR

EL PAGO DEL PRECIO:

Pagar el precio según lo dispuesto en el contrato de compraventa.

LAS LICENCIAS, AUTORIZACIONES Y TRÁMITES:

Obtener, a su propio riesgo y expensas, cualquier licencia de importación u otra autorización oficial y llevar a cabo todos los trámites aduaneros para la importación de la mercancía y, cuando sea necesario, para su tránsito por otro país.

CONTRATO DE TRANSPORTE Y SEGURO:

No hay obligación.

RECEPCIÓN DE LA ENTREGA:

Recibir las mercancías en el puerto de destino convenido dentro de fecha y plazo acordado.

LA TRANSFERENCIA DE RIESGOS:

Asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento en que haya sobrepasado la borda del buque en el puerto de embarque.

REPARTO DE GASTOS:

Pagar todos los costos relacionados con la mercancía desde el momento en que haya sido entregada por parte del vendedor a bordo del buque en el puerto de embarque convenido.Pagar todos los derechos, impuestos y otros cargos oficiales propios de la importación.

AVISO AL VENDEDOR:

Cuando esté autorizado para determinar el momento de embarcar la mercancía y / o el puerto de destino, dar al vendedor aviso suficiente al respecto.

PRUEBA DE LA ENTREGA, DOCUMENTO DE TRANSPORTE O MENSAJE ELECTRÓNICO EQUIVALENTE:

Aceptar el documento de transporte si está en conformidad con el contrato.

INSPECCIÓN DE LA MERCANCÍA:

Pago, salvo pacto en contrario, los gastos de la expedición de inspección previa, excepto cuando el mandato provenga de las autoridades del país de exportación.

OTRAS OBLIGACIONES: Pagar todos los gastos y cargas contraídos para obtener los documentos o mensajes electrónicos equivalentes y reembolsar los efectuados por el vendedor al prestar su ayuda al respecto.

Proporcionar al vendedor, a petición suya, la información necesaria para obtener un seguro.