CINÉLATINO26es Rencontres de Toulouse

Fort du succès des 25 ans du festival en 2013, Cinélatino poursuit son engagement culturel et cinéphile avec l’Amérique latine en vous concoctant une programmation variée ; l’occasion renouvelée de découvrir la richesse cinématographique de ce continent.

Cinélatino en plein air… Le temps de sa grande soirée d’ouverture pour tous, en plein cœur de Toulouse, à côté du métro Capitole. Concert latino rumba avec le groupe Liubila suivi de la projection de courts-métrages.

Jeudi 20 mars à partir de 19h, Square Charles-de-Gaulle, Métro Capitole – Gratuit

JEUDI 20 MARS

INAUGURATION EN PLEIN AIR

Présentation en avant-première et en musique de la programmation. Le moment pour récupérer son programme, découvrir une sélection des meilleurs courts-métrages latinos et danser sur les sons “explosive global groove” des célèbres dj’s du Kalakuta Selectors.

Jeudi 6 mars à 19h, Connexion Live 8 rue Gabriel Péri – Gratuit

JEUDI 6 MARS

DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION OFFICIELLE

NOUS SUIVRE

PLUS D’INFOS SUR LE FESTIVAL

www.cinelatino.com.fr

@cinelatinofest

Cinelatino.Rencontres.Toulouse

du 20 au 30 mars 2014

Pelo Malo de Mariana Rondón Cinémathèque – 20h30

Las horas muertas (Les heures creuses) d’Aarón Fernández. Cinéma ABC – 21h

VENDREDI 21 MARS

SOIRÉE SPÉCIALE AVANT-PREMIÈRES

Cinémas d’auteur, engagé, social, grands films populaires ou encore de genre, programmation spéciale pour le jeune public, films sous-titrés en français et pour les sourds et malentendants (VSM)… Le choix est large, la programmation exigeante, répartie en compétitions, panoramas. Tout pour découvrir les meilleurs films de l’année, les jeunes talents, l’univers de réalisateurs confirmés et (re)visiter l’histoire du cinéma latino-américain.

a Muestra “Femmes de cinéma” du festi-val Cinélatino a été conçue afin de mettre en avant les auteures féminines dans le cinéma latino-américain.

En effet, novatrices mais peu nombreuses jusque dans les années 1990, elles ont pris la place qui leur revient depuis une vingtaine d’années. Les femmes latino-américaines ont aujourd’hui une position solide et rayonnante dans l’art cinématographique. C’est cette évidence actuelle d’être femme et ci-néaste que nous avons voulu souligner.Rien de reconnaissable ou d’homogène dans les films réalisés. Mais l’affirmation des positionne-

Femmes de cinéma

Les séances spéciales à ne pas manquer

Ils serontÀ TOULOUSE

Autour des invitées de la Muestra Femmes de cinéma

22MARS

Après-midi tango en partenariat avec La Cinémathèque. Projection suivie d’une démonstration.

23MARS

Focus sur José Luis Sepúlveda, le rebelle du cinéma chilien !

24MARS

Ciné-concert exceptionnel en souvenir du chanteur chilien engagé Victor Jara

25MARS

Ouverture Cinéma en Construction Projection de L’été des poissons volants de Marcela Said.

26MARS

Borderlands / La Frontera : The New MestizaGenre, frontières et artistes de performance en Amérique Centrale. En partenariat avec Le Peuple qui manque et Les Abattoirs.

27MARS

L

Rêves d’or de Diego Quemada-Diez

Fausta de Claudia Llosa

ments, des représentations ou des regards que les femmes portent sur le monde reste une lutte que partagent toutes ces cinéastes. La place que tiennent les femmes dans le monde, et donc dans les films, est également un enjeu du cinéma, en Amérique latine comme ailleurs.Dans une perspective qui valorise la diversité des points de vue des cinéastes latino-américaines, nous vous présentons ici un panorama de leurs œuvres majeures.

Sebastián Lelio (Chili)Diplômé de l’Ecole de cinéma du Chili, Sebastián Lelio a d’abord réalisé plusieurs courts-métrages et documentaires avant de présenter en 2005 son premier long-métrage de fiction, La Sagrada familia. À

partir de là, il participe à de nombreux festivals et remporte de très nombreux prix. Navidad (2009) est sélectionné à la Quin-zaine des réalisateurs. El Año del tigre (2011) a reçu le Prix du Jury des jeunes (Locarno 2012). Dans son dernier film Gloria (sélectionné à Cinéma en Construction), nommé dans plusieurs catégories à La Berlinade 2013, son actrice Paulina García s’est vue récompensée de l’Ours d’Argent de la meilleure actrice. Il sera membre du jury Coup de Cœur.

Mariana Rondón (Venezuela)Réalisatrice, productrice et artiste. Elle a étudié à l’école internationale de cinéma et de télévision à Cuba ainsi que le cinéma d’animation et l’art vidéo à Paris. Elle

présentera en avant-première son nouveau film Pelo Malo (sélectionné à Cinéma en Construction et Concha de Oro 2013 à Saint-Sébastien), sa troisième réalisation après A minuit et demi et Cartes postales de Leningrad. Dans le champ des arts plastiques, elle propose des installations originales, comme son dernier projet Superbloque, visible au centre Culturel Bellegarde (du 24 au 29 mars).

Juan Tata Cedrón(Argentine)Chanteur, guitariste, compositeur, Juan Tata Cedrón est le créateur et “maître d’œuvre” du mythique Cuarteto Cedrón qui compte maintenant plus de 45 ans

d’existence. Il joue le tango et s’est fait “la voix des poètes” par l’interprétation en musique de nombreux poèmes. Le Cuarteto Cedrón sera en concert le 27 mars à l’auditorium Saint-Pierre des Cuisines.Tata Cedrón présentera à Cinélatino les œuvres de membres de sa famille : l’ouvrage La Racine de l’Ombú de son frère Alberto et le film Agnus Dei de sa nièce Lucía, le mercredi 26 mars.

SAM. DIM. LUN. MAR. MER. JEU.

Avec des critères qui ne peuvent bien évidemment pas se sous-traire à une part de subjectivité et alors que nous cherchons à offrir au public un panorama le plus large possible du cinéma latino-américain, notre pari est avant tout de présenter des films aux thématiques fortes, à l’esthétique singulière. L’Amé-rique latine est vaste et les réalités des différents pays très hétérogènes. En conséquence, la sélection proposée est d’une grande diversité.Les films en compétition fiction sont tous récents (2013 et 2014) et inédits en France, sélectionnés avec la volonté d’élar-gir l’offre cinématographique, trop souvent restreinte aux seuls intérêts commerciaux.Parallèlement aux 14 films de la compétition, nous en program-mons aussi une vingtaine d’autres qui n’ont pas encore été dif-fusés à Toulouse. Ce panorama permet de donner davantage le choix au public.Par ailleurs, tous les ans, nous élaborons une Muestra, rétros-pective qui donne un axe marquant à chaque édition. Cette année, nous vous proposons une sélection d’œuvres majeures réalisées par des femmes. Le nombre, l’éclectisme des sujets et des angles

d’approche des documentaires sont de véritables défis pour l’équipe de programmation. Vous trouve-rez donc, tant en compétition qu’en panorama, une variété de sujets et d’angles d’approches : des par-cours individuels ou collectifs, politiques ou cultu-rels, regards esthétiques, sociologiques, historiques ou ethnographiques, nombre d’entre eux brassant les différents genres du documentaire.Les sept documentaires de la compétition se dis-tinguent par la solidité du regard et la densité de la corrélation entre la forme et le fond. Notre ambition

est de défendre des points de vue. Mieux ils sont incarnés dans les films, plus nous les valorisons.Le panorama documentaire, long ou court, propose une vingtaine de voyages, portraits ou réflexions actuels ou historiques, locaux ou plus universels qui marquent l’Amérique latine contemporaine.Enfin, le documentaire, c’est aussi le Panorama des Associations proposé depuis des années par des associations militantes rassemblées au sein du Cambuche ou avec lesquelles le festival Cinélatino a souhaité s’associer.

Lignes éditoriales de la programmation par les équipes de sélection

Programmation COURTS-MÉTRAGES DE FICTION ProgrammationLONGS-MÉTRAGES DE FICTION

Programmation DOCUMENTAIRES

Le festival présente plus d’une vingtaine de films courts qui se répartissent sous forme de pro-grammes dans les sections Compétition, Panora-ma et Muestra. Les auteurs de ces films explorent la liberté et l’indépendance permises par ce format et font preuve d’audace, d’imagination et de pro-fessionnalisme. Les films que nous proposons re-lèvent deux défis : faire plonger le spectateur dans

une histoire en un temps limité tout en déployant les facettes du style du réalisateur. Cette an-née, dans le cadre de la Muestra Femmes de cinéma, nous explorons de nouveaux territoires. Le programme Films de genre au féminin rassemble des courts dont les réalisatrices s’approprient et renouvellent les codes des films de zombies, de l’humour noir, des mondes fantastiques et du gore. Un programme de films d’artistes latino-américaines sera présenté aux Abattoirs par Le peuple qui manque : Borderlands / La Frontera : The New Mestiza, Genre, frontières et artistes de performance en Amérique Centrale.

Pour la deuxième année consécutive, la programmation jeune public de Cinélatino est construite autour d’une thématique : en 2014, il s’agira des magiciens, sorciers et créatures imaginaires. Les enfants de 6 à 12 ans pourront découvrir les aventures de Nino, petit garçon apprenti sorcier qui n’est pas sans nous rappeler le célèbre Harry Potter, dans le film Le Château Ra-Tim-bum (séances en partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse). En écho à ce long-métrage, un programme de courts-métrages sera proposé, peuplé d’êtres magiques venus d’ailleurs : la Matinta Perera, sorcière qui se transforme en oiseau, le vieil homme qui sait parler aux papillons monarques, le géant au grand cœur, le magicien du cirque…Le choix d’une thématique permet de donner une cohérence d’ensemble à trois éléments qui nous paraissent indissociables pour

amener les enfants à la découverte du cinéma : la programmation, la médiation (échanges avec les enfants animés en salle par les membres du comité de sélection) et les ateliers de sensibilisation qui sont proposés en amont des projections.

Programmation JEUNE PUBLIC

La Matinta Perera d’Humberto Avelar

L’été des poissons volants de Marcela Said Ouverture Cinéma en Construction le mercredi 26 mars.

Pelo Malo de Mariana Rondón – En avant-première le vendredi 21 mars.

7 boxes de Juan Carlos Manegliaet Tana Schémbori

Et aussi… Au-delà des compétitions, Cinélatino permet de découvrir de nombreux autres films grâce à : la section Panorama (meilleurs films de l’année) - la section (Re)voir (les films incontournables) – la section Otra mirada (focus sur le réalisateur José Luis Sepúlveda connu comme le rebelle du cinéma chilien) – la section Panorama des associations (de nombreuses associations partenaires présentent les films de leur choix et animent des débats).

Autour du cinémaTARIFS

LIEUX

Le Cinéma pour tous !Séances de 4,50 € à 6 €, abonnement 5 séances à 22,50 €, PASS illimité à 50 € et de nombreuses projections gratuites

Étudiant(e)s achetez vos places moins chères !Du 17 au 21 mars, vente de places à 3,50 €, sur les stands Cinélatino dans les RU du Mirail et de l’Arsenal.

À Toulouse,

1 La Cinémathèque de Toulouse : 69 rue du Taur

2 Cinéma ABC : 13 rue St-Bernard

3 ESAV : 56 rue du Taur

4 Cinéma Gaumont Wilson : 3 place Wilson

5 Cinéma Utopia : 24 rue Montardy

6 Le Centre Culturel Bellegarde : 17 rue Bellegarde

7 Instituto Cervantes : 31 rue des Châlets

8 La Médiathèque José Cabanis : 1 allées J. Chaban-Delmas

9 Musée Les Abattoirs : 76 allées Charles de Fitte

10 Cinéma Le Cratère : 95 Grande rue Saint-Michel

11 Espace des Diversités et de la Laïcité : 38 rue d’Aubuisson

Voir les films, retirer son programme :

Cinélatino, Rencontres de Toulouse remercie chaleureusement l’ensemble de ses partenaires pour leur contribution indispensable à la réussite de cet événement.

Conception Graphique : Vanessa DuboisCoordination : ARCALT Programmation sous réserve de modifications

Infos pratiques

Partenaires

1

4

3

2

511

9

10

6

7

8

StationsCitiz

Stations Métro

Imprimerie Toulouse Métropole

En plein cœur de Toulouse, Cinélatino vous accueille tous les jours dans son “village” pour vous tenir informés de l’actualité du festival. Feuilletez le programme, lisez le journal quotidien La Pelicula, échangez sur les films…

Cour de La Cinémathèque (69, rue du Taur) Accueil public de 11h à 22h du lundi au samedi et à partir de 13h les dimanches.

LE BARRIO

La soirée de concerts à la belle étoile à ne pas manquer ! Retrouvez la programmation sur www.cinelatino.com.fr

Samedi 22 mars, dès 19h. Cour de l’ESAV (56, rue du Taur)

SAMEDI 22 MARS, C’EST FIESTA !

Des rencontres sont organisées : Quotidiennement à l’issue des

séances avec les réalisateurs invités ; Thématiques autour du cinéma et

de l’Amérique latine à la Cave Poésie et à Terra Nova ; Littéraires à Ombres Blanches.

UN FESTIVAL, DES RENCONTRES

De nombreux concerts prévus dans les bars participants du 10 au 19 mars.

Plus d’infos sur www.cinelatino.com.fr

COLLECTIF CULTURE BAR-BARS FAIT SON CINÉLATINO…

Entre deux séances de cinéma, arrêtez-vous le temps d’un verre et de quelques tapas pour écouter les différents concerts proposés tout au long de la semaine.Cour de La Cinémathèque (69, rue du Taur) – de 18h30 à 19h30Gratuit

LES APÉROS CONCERTS

Les incontournables

Superbloque de Mariana RondónInstallation d’art vidéo.Centre culturel Bellegarde

24/29MARS

Te recuerdoVictor JaraCiné-concert exceptionnel, proposé par la Scène Musicale Montevideo à Marseille, en souvenir du chanteur chilien engagé.Cinémathèque – 21h

25MARS

Remise des prix de la compétition documentaireSuivie d’une projection. Cinéma ABC – 20h

28MARS

Soirée de clôture et de remise des prixdes compétitions fiction et court-métrage, suivie d’une projection. Gaumont Wilson - 19h

29MARS

En périphérie et dans d’autres salles de cinéma incontournables du département et de la région.