Embed Size (px)
Citation preview
7C A T A L O G U E 2 0 1 0
Circuit diagrams
Switches
plate scheme circuit diagram element no.function contact/element description
0001 1
1
2
2
2
2
2
ON-OFFswitch 1 pole
1
2
0002ON-OFF
switch 2 poles
1
2
3
4
0003ON-OFF
switch 3 poles
1
2
3
4
5
6
0004ON-OFF
switch 4 poles
1
2
3
4
5
6
7
8
0035ON-OFF switch
3 poles with springreturn to “OFF"
1
2
3
4
5
6
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ
45°
00G3ON-OFF switch
3 poles withpadlockable handle
1
2
3
4
5
6
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
90°
00G4ON-OFF switch
4 poles withpadlockable handle
1
2
3
4
5
6
7
8
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
90°
01
01
01
01
01
0
1
0
1
01
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ 90°
60°
C A T A L O G U E 2 0 1 08
1
2
3
4
Circuit diagrams
Switches
plate scheme circuit diagramfunction contact/element description
0005Change-overswitch 1 pole
U
R/L1
U1 201
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
0006 Change-overswitch 2 poles
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 201
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
0007 Change-overswitch 3 poles
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 W
T/L3
W1 201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
0039 Change-overswitch 4 poles
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 W
T/L3
W1 N
N/O
N1 201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
4 Angle
CRCA
CQ 45°
60°021
021
021
021
element no.
9C A T A L O G U E 2 0 1 0
Motor control switches 3 phase
0008Reversing
switch 3 poles
T
W
R
U
S
V
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
0036Reversing switch 3poles with spring
return to “off”
T
W
S
V
R
U
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
Angle
CRCACQ
45°
0009 Changing switchDahlander pole
W
T
3
21
R
U
S
V
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
4Angle
CRCACQ 45°
60°
0010 STAR-DELTA Starter
T
W
S
X
Y
U
R
ZV
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
4Angle
ΔY0
CRCACQ
60°
0011
Reversingswitch
Poles changing
T S 2 3
1 U
RW V
102
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
4
0102
5 619
2023
2421
2217
18 Angle
CR
CA
CQ
45°
0031Reversing
switch Poles changing
A
R
U V
S
1 2
Avv10
ContactElement
12
34
56
78 Angle
CRCACQ
45°
0032Reversing Switch
single-phase motor + aux phase
Z
R
Y
S
VUContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
Avv101Avv
Angle
CR
CA
CQ
45°
0034Reversing Switch
single-phasemotor + centrif.
S
Y
R
U V Z
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
201
Angle
CRCACQ
45°
021
021
021
010
10
2 2
01Avv
02Avv
1Avv
021
3
3
4
4
2
3
3
6
circuit diagrams
plate scheme circuit diagram elementno.function contact/element description
L1L2L3
RST
Motor control switches single phaseplate scheme circuit diagram element
no.function contact/element descriptionL1L2
RS
M
WVU
M
U V W
1U
2W
1V2V
1W
2U
1 W 2 V 3 U
W2
V2
W1
Y W Z U X V
U1
U2
V1
1U
2W
1V2V
1W
2U
1 W 2 V 3 U
U AV
RUN START
VU ZY
RUN START
VU ZY
C A T A L O G U E 2 0 1 010
Electrical diagrams
Voltmeter & Ammeter switches
0016Voltmeter switch3 concatenated
voltages
5 7
42
1
0ContactElement 1 2
12
34
56
78
L3-L1L2-L3L1-L2
Angle
CR
CA
CQ
45°
0018Voltmeter switch 3
concatenated voltages and 3 phase voltages
1
10 12
3
2 6
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
L3-NL2-NL1-N0
L1-L2L2-L3L3-L1
Angle
CR
CA
CQ
45°
0022Ammeter switch 1
pole 3 currenttransformers
2
9 11
6 10
1
2
0ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
3
Angle
CR
CA
CQ
90°
L2-L3
0L3-L1L1-L2
L1-NL1-L2
L2-L3 L2-N
L3-L1 L3-N
0
0
13
2
2
3
3
plate scheme circuit diagramfunction contact/element description element no.
L1L2L3
RST
1 7 5
V 42
V 31
L1L2L3
RST
10 6 2
N 0
12
L1L2L3
RST
112 6 10
A 911
11C A T A L O G U E 2 0 1 0
Multi-step change-over switches
MZ13Multi step switch with OFF 1 pole
3 steps
1
L1/R
2 3
0ContactElement 1 2
12
34
56
78
321
Angle
CRCACQ
45°
MZ14Multi step switch with OFF 1 pole
4 steps
1
L1/R
2 3 4
10
ContactElement 1 2
12
34
56
78
2
Angle
34
CR
CA
CQ
45°
MZ23Multi step switch with OFF 2 poles
3 steps
1
L2/S
2 31
L1/R
2 3
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
3210
Angle
CRCACQ
45°
MZ24Multi step switch with OFF 2 poles
4 steps
1
L1/R
2 3 4 1
L2/S
2 3 4
23
0ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
4
413
1415
16 Angle
1
CRCACQ
45°
MZ33Multi step switch with OFF 3 poles
3 steps
31
L1/R
2 3 1
L2/S
2 1
L3/T
2 3
210
ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
4 519
2017
18
623
2421
22
3
Angle
CRCACQ
45°
M013Multi step switch
without OFF 1 pole3 steps
1
L1/R
2 3
1 2
321
ContactElement
12
34
56
78 Angle
CRCACQ
45°
01
2
3
01
2
34
01
2
3
01
2
34
01
2
3
12
3
2
2
3
4
6
2
2
3
circuit diagrams
M014Multi step switch
without OFF 1 pole4 steps
1
L1/R
2 3 4
1ContactElement 1 2
12
34
56
78
432
Angle
CR
CA
CQ
45°
M015Multi step switch
without OFF 1 pole5 steps
1 2 3 4
L1/R
5
34
1ContactElement 1 2 3
12
34
56
78
910
1112
5
Angle
2
CR
CA
CQ
45°
12
3
4
12
3
45
plate scheme circuit diagram element no.function contact/element description
C A T A L O G U E 2 0 1 012
Approvals
Country AuthorityMark ofstandard
CA012CA016CA020
CA025CA032CA040
CA050CA063
CA100CA200
CQ012CQ016
CQ032CQ025
CR012CR016CR020
CR025CR032CR040
USA /Canada
UL investigatedaccording to CSA
• • •
• ••
• •
• •
• • •
+++
• • •
• • •
• •
•••
• •
• • •
•
•• •• •
• •
•
•
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
++
++
+++
+++
+++
++
Svenska ElektriskeMaterielkotroll-
anstalten
Sähötar-kastuskeskus
ÖsterreichischerVerband für
Elektrotechnik
British StandardsIstitution
GOST
Norway
Sweden
Finland
Austria
Great Britain
IECInternational electrical
Commission
RussianFederation
CSA International
Verband DeutscherElektrotechiker
SchweizerischerElektrotechnischer
Verein
DanmarksElektriske
Materielkotroll
Norges ElektriskeMaterielkotroll
Canada
Germany
Switzerland
Denmark
❚ International standards and approvals
Cam switches
Note:
1) UL Approval File E1016862) CSA Approval File 039540-0-0003) It is not required to bear a symbol but switches must conform to requirements.4) IEC does not operate an approval scheme
● Approved
+ conforms to requirements
®C US
LISTED
C ®
BSEN 60947
IEC 60947
VDE 0660
1
2
3
3
4
1
