Embed Size (px)
Citation preview
Para la redacción de textos, es necesario apegarse a un estilo editorial, que
nos permite la inclusión de citas, referencias y otros aspectos de
publicación de textos.
La manera adecuada de recopilar la información es, siguiendo protocolos
que sean aceptados por la comunidad científico-académica.
Existen varios estilos de publicación, entre los cuales podemos mencionar:
el estilo APA, VANCOUVER, Harvard, MLA, ISO, Chicago style, Gost
etc.
Fue creado por la American Psychological Association (APA). Se conoce
también como Normas APA.
Este estilo es utilizado tanto en trabajos de investigación orientados a las
ciencias sociales y económicas, como a las ciencias exactas.
Papel: tamaño carta= medidas = 21.59 cm x27.94 (8 ½” x 11”)
Espaciado: interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar y sin espacio entre
párrafos.
Márgenes: 2.54 cm/1 en toda la hoja
Sangría francesa: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo
Tablas: no tienen líneas separando celdas
Abreviaturas:
Capítulo: cap. Página (páginas): p. (pp.)
Edición: ed. Volumen: Vol.
Edición revisada: ed.rev. Número: núm
Editor (Editores): ed Parte: Pt.
Traductor (res): trad. Suplemento: Supl.
Sin fecha: s.f.
Las fuentes electrónicas citadas deben incluir el DOI ((Digital Object Identifier) el DOI, identifica a un
documento digital . Si no cuenta con el DOI, debe incluirse la dirección URL
Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial. La jerarquía es la siguiente:
Entre gritos y silencio (Nivel 1)
(con negrita y centrado)
El enemigo único (nivel 2. Alineado a la izquierda y en letra negrita )
◦ La llegada del general. (nivel 3, con sangría, negrita y punto final)
◦ La respuesta del enemigo. (nivel 4, con sangría, con cursiva y punto
final
◦ Primeras reflexiones. (nivel 5, con sangría, con cursiva, sin negrita, y punto final )
La Escuela de Ciencia Política, ha venido utilizando el estilo APA, pero únicamente en lo
relacionado a las citas y referencias, el tamaño de la letra, sangría francesa en la
primera línea del primer párrafo, tamaño de papel. No utiliza las normas que ya
señalamos anteriormente. Por ello nos centraremos en explicar que son las citas y las
referencias y la forma de insertarlas en el documento desde Microsoft Word.
Qué es una cita en el texto? Son aquellos marcadores que se incluyen al redactar un
documento (…) para mostrar al lector la fuente en la que está basado cierto fragmento del
texto y para reconocer y dar crédito al autor (si no citamos, cometemos plagio).
En el estilo APA se incluyen junto a la información que fue tomada de la fuente que se cita,
normalmente entre paréntesis” (Cuevas, Méndez, y Hernández-Sampieri, 2014, p. 2).
Los puntos suspensivo indican que omitimos un fragmento de la cita.
[] usamos corchetes para aclarar algo ejemplo: cuando subrayamos y usamos negritas hacemos
la aclaración [la negrita es nuestra] o si ya estaba escribimos [la negrilla es original]
La Fuente: Es todo aquel medio que nos proporciona información y se clasifican según su
naturaleza en: bibliográficas, electrónicas, hemerográficas, etc.
Que son las referencias? Son solo aquellas fuentes que hemos seleccionado y
citado en la investigación que estamos realizando, las cuales aparecen al final del
texto.
Que es la bibliografía:
Es la lista que incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema y no
se incluyen en la lista de referencias.
El estilo APA requiere lista de referencias.
En APA, el uso de Notas o pie de página, debe restringirse y se recomienda para
notas de explicación. No se usa para la cita bibliográfica.
El estilo APA, utiliza el sistema autor – año de publicación y la página entre paréntesis dentro del texto, en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos
Clases de citas: Dos formas de realizarlas Según lo que se quiera enfatizar en la cita, se pueden dividir en:
1. Cita con énfasis en el autor: cuando se quiere resaltar el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema.
2. Cita basada en el texto: Cuando se hace referencia a una frase o teoría específica en la que el autor tiene un papel secundario
3. Cita textual o directa: La cita es textual cuando se reproduce el texto palabra por palabra, sin hacer ningún cambio al mismo.
Para esta clase de cita es necesario incluir: el apellido del autor, el año de publicación y la página en la cual está el texto extraído y el formato variará según el énfasis –en el autor o en el texto- y el número de palabras.
4. Cita parafraseada o indirecta: Se utiliza cuando se resume o parafrasea la información o idea que se tomó de otra fuente, utilizando nuestras propias palabras, estamos parafraseando. En esta cita solo se incluye el apellido del autor y el año de publicación
5. Citas de fuentes secundarias (cuando se cita algo que ya ha sido citado)
La Biblia o el Corán, y las comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias
Tanto en la cita textual o parafraseada, es relevante el número
de palabras citadas para su configuración, ejemplo.
Cita con menos de 40 palabras
Cita con más de 40 palabras
Cita textual o directa (con menos de 40 palabras)
-Cuando la cita tiene menos de 40 palabras, se incorpora en
el texto, se encierra entre comillas y sin cursivas. Se
escribe punto después de finalizar la cita.
Cita con énfasis en el texto:
“No hay nada más saludable que tener la mente ocupada con proyectos
positivos para realizar” (Lugo, 2007, p. 270). Todos los datos al final
Cita con énfasis en el autor: Punto después de la cita
García (2013) afirma “Las turbulencias derivadas de la crisis del sistema
capitalista en 1929 propiciaron el establecimiento de regímenes dictatoriales a lo largo de Centroamérica” (p. 23). Solo página al final y el punto
Solo cuando se cita textual se coloca No. de página
Cita directa o textual de 40 palabras o más
-Sepárela del texto en un bloque independiente y omita las comillas
-Sangría a la izquierda y derecha
-No utilice letra cursiva
-Escriba toda la cita a doble espacio
-Cite la fuente y el número de página o párrafo entre paréntesis después
del punto final (en la cita de menos de 40 palabras, el punto se pone
después). El párrafo se utiliza en documentos digitales que no tienen
página.
Con énfasis en el autor:
García (2013) plantea que:
El joven militar Arbenz fue uno de los cabecillas que inspiraron aquella histórica revuelta de
octubre de 1944, comenzando ahí una carrera política vertiginosa: revolucionario en la
instancia, miembro de la junta que luego llamó a las elecciones y ministro defensor de la
legalidad durante el mandato del presidente Juan José Arévalo. (p. 276)
punto antes de pág..
Con énfasis en el texto
Datos al final Punto antes de datos
Al parafrasear a otro autor, debemos darle el crédito, indicando el apellido
y el año de publicación.
Cita con dos autores: Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cítelos
a ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto
Use el símbolo & para unir los apellidos al citar dentro del paréntesis, pero
puede sustituirse por la y.
Cita con énfasis en el texto
En estudios previos se han identificado los principales factores que motivan a los turistas a hospedarse en
albergues ecológicos al sureste del país, entre éstos el deseo de ayudar a la conservación de la fauna
(Ramírez y Díaz, 2005). E Datos al final de la frase parafraseada.
Punto después de datos de la cita
Con énfasis en el autor
Kolman (1981) y Perry (1990) explicaron la importancia de introducir las ideas
abstractas del álgebra lineal en forma gradual.
Cuando el autor y la fecha de publicación son parte de la oración, no se usa el
paréntesis, ejemplo:
En 1995, Torres escribió la frustración organizacional y encontró que…
Este formato es menos común en APA, pero se acepta.
Se utiliza cuando la fuente original no está disponible.
Ejemplo:
Se considera a Venecia como “la verdadera antecesora de las misiones
diplomáticas permanentes” (Cahier, 1965, citado por Moreno, 2012, p.
83).
Los trabajos de fuentes secundarias, no se anotan en la
lista de referencias.
Fuente: American Psychological Association.(s.f.). Basics of APA style tutorial. Obtenido de http://goo.gl/qk31c
Fuente: Cuevas et al. (2014). Introducción al estilo APA para citas y referencias (lineamientos de la 3ª ed . Recuperado de: http://goo.gl/BGX9ac
Fuente: Cuevas et al. (2014). Introducción al estilo APA para citas y referencias (lineamientos de la 3ª ed. . Recuperado de: http://goo.gl/BGX9ac
Fuente: Cuevas et al. (2014). Introducción al estilo APA para citas y referencias (lineamientos de la 3ª ed. . Recuperado de: http://goo.gl/BGX9ac
1. Ir a referencias
2. En referencias tenemos las opciones de insertar nota al pie e insertar
citas . (elegimos lo que necesitamos). En este caso vamos a elegir
3.Insertar citas. Aquí tenemos: Administrar fuentes, estilo, bibliografía
4. Lo primero que hacemos es seleccionar el estilo APA. (Ahora Word lo
selecciona automáticamente), si no, seleccionamos APA sixth
5. Para insertar nuestra cita en el documento hacemos click en insertar
una cita.
6. Click en agregar nueva fuente. Nos mostrará el siguiente cuadro
Despues de ingresar
los datos, hacemos
Click en aceptar
Nueva fuente
8. APA, requiere únicamente datos básicos de la fuente. Después de
ingresar los datos requeridos hacemos click en aceptar y automáticamente
nos inserta la cita en el documento . Ejemplo (Roldán, 2002)
9. Si, queremos ver como quedó la entrada bibliográfica, hacemos click en
Administrar fuentes
Word mostrará la siguiente ventana
En la columna izquierda
archiva todas las fuentes
consultadas anteriormente ,
y que podemos utilizar
en el nuevo documento
haciendo click en copiar *
En esta columna, inserta todas
las Referencias actuales que
vamos creando, pero también
podemos agregar fuentes
de la lista disponible *
Aquí podemos editar la fuente. Si cometimos un error ortográfico o faltó algún dato.
Seleccionamos la cita con un click, nos mostrará la ventana de editar fuente, y luego click en aceptar
Desde aquí también podemos
agregar una nueva fuente Entrada de cita bibliográfica
Seleccionamos la fuente: Documento de sitio web, cuando descargamos
un archivo de una página web : pdf, Word o una presentación de Power
Point
Seleccionamos la fuente: Sitio web : cuando NO descargamos un
documento, sino que , leemos el documento directamente en la web
Por ejemplo:
En el primer sitio web
Colocamos el título del
documento
En el segundo sitio web
Colocamos el nombre específico del
sitio web donde está el documento
La fecha, la encontramos a veces al
Inicio o en otros sitios está colocada
En la parte inferior. Si no tiene
Colocamos s.f.
Fuente: Sitio Web
Aquí colocamos el autor institucional de la
web
Si no encontramos la fecha en el
documento. Hacemos los siguiente
descargamos el documento en PDF
vamos a archivo, click en
propiedades, en descripción, nos
indica la fecha que fue creado
Autor personal del documento
Editar cita: lo utilizamos para agregar
número de página, , o podemos suprimir autor, y
año
También desde aquí podemos editar toda la fuente
Igual que lo hicimos anteriormente en el
Administrador de fuentes
Convertimos un cita en texto estático, cuando hacemos una cita con énfasis en el autor. Álvarez Rodríguez ( 2008) modifiquemos la cita en el documento, pero no se altera la entrada bibliográfica
Si ya hemos insertado al final de nuestro documento la lista de referencias,
pero necesitamos hacer otra cita
Vamos al documento, insertamos la cita, la seleccionamos
Con un clik, nos aparece esta ventana y hacemos click en actualizar citas
Y bibliografía,. Automáticamente nos inserta la entrada bibliográfica en
La lista de referencia.
1. Seleccionamos la cita .
2. Nos muestra esta ventana
Incluye todas las publicaciones periódicas, como revistas o periódicos.
Se citan los mismos elementos que los libros, no obstante, se debe cuidar el
orden y el formato en que se presentan el volumen y el número de
ejemplar.
Si la publicación es electrónica, se adjunta al final de la referencia, la
dirección electrónica (recuperado de http://www...) como los documentos
electrónicos no contienen página, en ese caso se cita el número de párrafo.
Artículo con DOI: (digital object identifier ) código alfanumérico que se le asigna a un documento electrónico y en la mayoría de casos se asigna solo a los artículos académicos o revistas científicas de USA y Europa. No caduca, evita el plagio, y se tiene un vínculo directo y permanente con la fuente
Si lo tiene hay que incluirlo como parte de la referencia
Según la sexta edición de APA- cuando el artículo tiene DOI, se omite la URL (https://www.google.com.gt) y la fecha de recuperación del artículo
En caso de que el documento consultado no tenga DOI, entonces sí debe incluirse https://www.google.com.gt
NOTA: EN APA ya no se coloca la fecha de la recuperación del documento. Al insertar la URL, Word agrega automáticamente: obtenido de https…
Aquí va el título del documento
Tesis inéditas de grado, maestrías y doctorados
Videografía o filmografía
CD.
Video blog
Leyes
Entrevistas
Etc.
Entrada bibliográfica de un documento electrónico:
González (2005). Obtenido de
http://library.fes.de/pdf-files/bueros/caracas/05560.pdf
(esto es muy largo)
Como acortarlo? voy al google url shortener https://goo.gl/
Pego mi dirección en la ventana que aparece ahí, click enverificar
que no soy robot, click en shorten URL
Me aparecerá la nueva dirección, copio y pego en el formato donde
estoy haciendo mi cita. Entonces me quedará así:
http://goo.gl/76liSH
