ひとに向かって進化する世界中で人の役にたつ価値を提供する企業をめざして

Leading Technology for HumanityOur aim is to deliver “real value” to customers from all across the world

当社はシチズングループの一員として、時計を原点に持つ小型精密技術のDNAを

大切にしながら、市民に愛される小型電子機器事業を行っています。その主要製品であるミニプリンター、フォトプリンター、電卓などが、皆様の生活を支える身近な場で活躍しております。さらに、長年の実績のある体温計や血圧計に代表される健康機器は、地球環境の変化や高齢化社会に対して貢献していくものと信じています。

当社はこれからも、社会そして「人」を常に意識し、より良い製品とサービスを提供するために邁進してまいります。

シチズングループでは、「市民に愛され市民に貢献する」を企業理念に掲げています。この企業理念の具現化を通じて、持続可能な社会の発展に貢献しながら成長を果たし、「市民に愛され市民に貢献する」企業となることを行動憲章に定めています。またシチズン・システムズにおいては、スローガンに「ひとに向かって進化する」を掲げており、これらを念頭に社会そして「人」を常に意識し、より良い製品とサービスの提供を実現するために、従業員一人一人が心身ともに健康で活き活きと笑顔をもって活力的に働く職場環境の提供に組織全体で取り組んでいます。従業員の活力、組織の活性化があってこそ本当の「ひとに向かって進化する」が成し遂げられると考えています。

シチズン・システムズ株式会社代表取締役社長

石綿　修一

As a member of the Citizen Group, we stay true to our company’s “DNA” for compact precision technology, which evolved from our work in watches and forms the core of our small electronics products loved by citizens around the world. Our mini printers, photo printers, calculators and other principal products play a familiar role in people’s everyday lives. Moreover, our healthcare products with their proven track record, particularly our digital thermometers and digital blood pressure monitors, will continue to help people adapt to our world’s changing environment and support its rapidly aging population.

It is the intention of our company to keep society and its people foremost in our minds as we continue in our efforts to provide even better products and services.

Shuichi IshiwataPRESIDENT & CEO

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO.,LTD.

メッセージMESSAGE

当社は『健康経営優良法人』認定取得に向け、取り組んでいます。

健康宣言

1 2

研究開発Research &

Development

　販売・マーケティング

Sales & Marketing

企画設計

生産

Planning &Design

Production

Offering new levels of convenience and value to our customers across the world.Through our diverse domestic and international sales and support network, we bring convenience and value to our customers, and assist them in enhancing various aspects of their daily life.

国内外に配置した販売・サポート網によりさまざまな地域や生活シーンでお客様の視点に立った新たな価値をご提供します。

世界のお客様のための「新たな価値」を届け続けます。

We integrate our production system with that of the entire Citizen Group. The resulting in-house engineering expertise and networks help us achieve competitive edge in terms of cost, quality and speed.

Pursuing cost reduction, quality and speed through a fully integrated production system.

生産Production

販売・マーケティングSales & Marketing

自社及びシチズングループ工場での一貫生産により開発、販売やサービスと一体化した生産を行っています。全ての工程を自社で行える強みを生かしお客様の価値創出に貢献します。

自社一貫生産体制の活用によりコスト・品質・スピードを追求します。

Considering what we can do through our group’s collective strength.

Taking the shortest path from planning to commercialization.

研究開発Research & Development

企画設計Planning & Design

To commercialize our technologies and satisfy our customers’ needs, we integrate our electronic device and systems technologies inline with Citizen Group’s core philosophy.

シチズングループには、人々の期待やあこがれの中に眠る新しい可能性をかたちにしていく、想像力とテクノロジーがあります。私たちは、こうしたグループの力を最大限に活用し、お客様のニーズを解決する道を探ります。

お客様のニーズに応える技術を、いち早く製品化するために。私たちはシチズングループのコア技術を中核に、電子機器技術とシステム技術を統合したすぐれた技術力を発揮します。

The Citizen Group has imagination and technolo-gies, which give shape to new possibilities hidden in people’s expectations and longings. We make best use of this strength to explore ways to satisfy customers’ needs.

グループの力を集結して、「なにができるか」を考えます。

企画から製品化まで、最短距離を走ります。

ミニプリンターMini Printers

健康機器Healthcare Products

フォトプリンターPhoto Printers

電卓Calculators

◆ 医療現場◆ 高齢者の健康管理◆ スポーツクラブ

◆ オフィス

◆ 工場◆ 倉庫◆ 銀行・金融機関◆ 空港◆ コンビニエンス・ストア◆ スーパー

◆ アミューズメントパーク

◆ 家◆ クルマ

◆ セキュリティ

◆ Medical facilities◆ Senior citizen health management◆ Sports clubs◆ Offices◆ Factories◆ Warehouses◆ Banks, Financial institutions◆ Airports◆ Convenience stores◆ Supermarkets◆ Amusement parks◆ Home◆ Automobiles◆ Security systems

事業概要BUSINESS OVERVIEW

The “voice of the customer” is what marks the start line in our business creation process. We will continue to forge innovation that exceeds our customers’ expectations and create value for the global society.

お客様の生きた声をスタートラインにお客様の期待を超えるイノベーションを創出し新たな価値をグローバルに提供

3 4

現在のビジネスに、チケットやラベル、レシートなど、さまざまな形態をもった紙媒体は不可欠です。シチズン・システムズでは、こうしたニーズに対応し、POSレジ

や小型計測器など組み込み用のプリンターから、業務用プリンター、モバイル端末対応プリンターなど、ビジネスシーンにあわ

せた各種プリンター製品をラインアップ。ショップ、工場、病院、物流…くらしとビジネスの幅広いシーンで、私たちの技術が生きています。私たちはこれからも「小型・精密」「高信頼性」「使いやすさ」を追求した多彩なソリューションを提供します。

Paper media in a variety of forms – such as tickets, labels and receipts – are indispensable in business today. Citizen Systems designs and supplies state-of-the-art printers tailored to specific business requirements. Our lineup includes built-in printers for POS cash registers and compact measuring equipment, business-use and mobile printers. Our printers are prevalent in shops, factories, hospitals, logistics facilities etc. across the world.We will continue to offer a wide variety of solutions that are based on the concepts of micro and precision technologies, superior reliability, and ease of use.

業務用プリンターPRINTERS

業務用プリンターPrinters

Global Line-up

グローバルラインナップ

Standard Desktop PrinterCL-E331

ラベルプリンターCL-E331

POS PrinterCT-S4500

POSプリンターCT-S4500

Surely you have witnessed them before…Our printer solutions are designed to satisfy the needs of both individuals and businesses.

きっとあなたも見かけているはずですくらし・仕事・社会のあらゆるシーンを支える、私たちのプリンター・ソリューション

Photo PrinterCX-02

フォトプリンターCX-02

POS PrinterCT-S751

POSプリンターCT-S751

5 6

急速に増加しつつあり、心筋梗塞や脳卒中など重大な疾病を引き起こす『生活習慣病』。多くは自覚症状をあまり伴いませんので、医療機関での定期的な健康診断はもちろん、日頃の健康チェックはとても重要で、病気が進行する前に発見することもできます。シチズン・システムズでは、ご家庭での健康チェックを誰もが簡単に毎日続けていただける、電子血圧計や電子体温計などをお届けし、日々の健康状態を管理する、新しい健康習慣をサポートしてまいります。

Lifestyle related diseases that typically show no external symptoms and often lead to further complications, such as heart failure and stroke, have been on the rise. Therefore, it is crucial to undergo periodic health examinations at medical institutions as well as carryout daily health checks at home, as this increases the possibility of an early diagnosis. To facilitate the latter and to support a healthy lifestyle, Citizen Systems supplies topnotch user-friendly healthcare products, such as digital blood pressure monitors and thermometers.

Digital Blood Pressure MonitorCHWE617J

手首式血圧計CHWE617J

Digital Blood Pressure MonitorCHUA715

上腕式血圧計CHUA715

Digital Blood Pressure MonitorCHUE717J

上腕式血圧計CHUE717J

Desktop CalculatorDM1240

デスクトップ型電卓DM1240

Semi Desktop CalculatorDM1248Q

セミデスク型電卓DM1248Q

Mini Desktop CalculatorDE1020

手帳型電卓DE1020

Ultrasonic CleanerSWT710

超音波洗浄器SWT710

Cordless Thermo-hygrometerTHD501

コードレス温湿度計THD501

Digital ThermometerCTE709

電子体温計CTE709

PedometerTWT512

歩数計TWT512

Supporting a healthy lifestyle by enabling at-home healthcare management.

時計分野で培われた小型・精密技術や液晶技術を駆使した電卓など、オフィスや日常の生活の中でも使われています。家、街、オフィス…あなたの側で、これからもシチズン・システムズは「できたらいいな」にお応えしていきます。

Our superior electronic products such as calcula-tors, a result of miniaturization, refinement and LCD technologies developed by the watch business, are a customary sight in offices and in daily life.At home, on the street, in the office…wherever the customers are, Citizen Systems will be there to fulfill their desires.

健康機器

HealthcareProducts

電卓Calculators

健やかな毎日のために家庭での健康管理をサポートします

By developing tools that make life more convenient, comfortable, and fun, we quickly give form to people’s wishes.

くらしを便利に、豊かに、楽しくする道具だから、「できたらいいな」をすぐカタチにします

コンシューマー製品CONSUMER PRODUCTS

7 8

9 10

20102005

20102005

2020

2020

1960

1960

Citizen Systems Japan Co.,Ltd. established (April 1st)

History of C

itizen Systems Japan

Japan CBM

HealthcareProducts

Calculators電卓事業

Printers

プリンター事業

シチズン・システムズの歩み

シチズンCBM

電動加算機CA10発売

業界最速クラスの高速印字機種やクラス初の液晶表示付き機種を含むPOS用サーマルプリンター 4機種CT-S801/851/601/651を相次いで発売

2009～

メタルシャーシ採用の堅牢・高速ラベルプリンターCL-S700発売

2008

業界最小クラスの高さ・横幅を実現サ－マルプリンタ－CT-S255発売

2017

コンパクトサイズのデジタルフォトプリンターCZ-01発売

2019

再粘着ラベルに印刷できるサーマルラベルプリンターCT-S601II R発売

2020従来比約半分の体積のラベルプリンタ－CL-E303/331発売　　

2018

当社初の前面操作モデルサ－マルプリンタ－CT-S751発売

2019

スタイリッシュな4インチ幅用紙対応サーマルプリンター CT-S4500発売

2019

洗浄槽着脱式の超音波洗浄器SWS701発売

2012

電波時計を搭載した血圧計CHUR901発売

2015 手に取るだけで楽しくなるカラフルな実測式体温計 CTA319発売

2018

振動で検温終了をお知らせする振動体温計 CTEB720VA、CTEB718V発売

2019

新形状カフを採用した手首式血圧計CHWHシリーズ発売

2020

ミルクの表面温度や室温も測れる耳 /額式体温計 CTD711発売

2019検温時間約15秒の予測式体温計CTE707発売

2015

タッチセンサーを採用した超音波洗浄器SWT710発売

2015

簡単に巻くことが出来るカフの血圧計CHUAシリーズ発売

2016

計算結果を200ステップまでチェック＆訂正できる電卓CT-S500JS発売

2014

小型、省スペースのラベルプリンターCL-S400DT発売

2011

スマート端末などのタブレットPOSに適した58mm専用プリンターCT-S251発売

2015

コストパフォーマンスに優れたラベルプリンターCL-E720発売

2015

昇華型熱転写方式デジタルフォトプリンターCX-02発売

2016

デスクトップ6インチ幅ラベルプリンターCL-S6621発売

2013

業界初のダイヤル・カフ方式上腕式血圧計CH-463E発売

2007

大画面液晶を採用した電子辞書ED2000（健康辞書）発売

2008

液晶画面にドットマトリックスを採用したデザイン電卓DES1200発売

2008

中国での生産拠点をシチズン・システムズ 江門に統合

2008

シチズン・システムズ 江門広州事務所開設2008

米国販売会社CBM アメリカ設立1969

米国販売会社シチズン アメリカ設立1984

欧州販売会社シチズン ヨーロッパ（現 シチズン・システムズ ヨーロッパ）設立1985

冠潤実業有限公司（現 シチズン・システムズ 香港）設立1989

中国での部品生産拠点として翔成国際有限公司の株式取得

2010

シチズン・システムズ 東莞に商号変更2012

飯田龍江工場統合2014

富士吉田工場統合2015

「スタイリッシュブラック」シリーズCH657F-BK、CH650F-BK発売

2011

簡易熱中症指標表示付き温湿度計THD501発売

2012

電子マネービューアー付き歩数計TWTC501発売

2012

薄型手首式血圧計CH657F発売2010

長野開発センター、岩手開発センター開設

小型サーマルプリンターCBM1000発売

CA10 Electric adding machine released.

CT-S801/851/601/651 Thermal printers capable of high speeds (300mm/sec) and an optional liquid crystal display released.

CL-S700 high-speed and heavy-duty barcode printer released.

The sophisticated CT-S255 is a compact POS printer.

CZ-01 Easy to carry, Ultra-compact size digital photo printer released.

CT-S601II R Thermal label printer with Re-stick Liner-free printing solution released.

The small footprint of the CL-E303/331 makes it a perfect printer for tight spaces.

CT-S751 front access POS printer is released.

CT-S4500 stylish 4 inch POS printer with flexible paper adjustment released.

SWS701 ultrasonic cleaner (detachable tank) released.

CHUR901 digital blood pressure monitor with radio-controlled clock released. CTA319 digital thermometer

(actual measurement type) released.

CTEB720VA, CTEB718V digital thermometer that notify the end of measurement by sound and/or vibration released.

CHWH series digital blood pressure monitor with an easy-to-use new form cuff released.

CTD711 digital forehead and ear thermometer released.CTE707 predictive-read type (15 sec)

digital thermometer released.

SWT710 ultrasonic cleaner with a touch panel released.

CHUA series digital blood pressure monitor with an easy-wrap cuff released.

CT-S500JS electronic calculator with 200 step check and correct function released.

CL-S400DT small footprint label printer released.

CT-S251 stylish and flawless POS printers released.

CL-E720 label printer combines functionality, reliability and smooth operation in a single, cost-efficient, compact product.

CX-02 dye sublimation thermal transfer digital photo printer released.

CL-S6621 6-inches width desktop label printer released.

CH-463E Dial Cuff system blood pressure monitor released.

ED2000 electronic health dictionary with large liquid crystal display released.

DES1200 electronic calculator with large dot matrix display released.

Production in China integrated into CITIZEN SYSTEMS (JIANGMEN) CO.,LTD.

CITIZEN SYSTEMS (JIANGMEN) CO.,LTD. GUANGZHOU Branch opened.

Acquired Shyang Cheng International Co.,Ltd. (SIP), a parts production facility in China.

Corporate name changed to CITIZEN SYSTEMS (DONGGUAN) CO.,LTD.

Integration of Iida Tatsue Factory

Integration of Fujiyoshida Factory

Stylish black CH657F-BK and CH650F-BK released.

THD501 cordless thermo-hygrometer released.

TWTC501 pedometer with IC card reader released.

CH657F slim blood pressure monitor released.

Citizen Europe Ltd. (currently CITIZEN SYSTEMS EUROPE GmbH), European sales company established.

Nagano Design Center and Iwate Design Center opened.

シチズン時計

Citizen WatchElectronic Device

Division

電子機器事業部Citizen America Corporation, U.S. sales company established.

Crown Young Industries Ltd. (currently CITIZEN SYSTEMS (H.K.) LTD.),established in China.

Corporate name changed toJapan CBM Corporation.

Corporate name changed toJapan CBM Corporation.

Citizen Business Machines Co., Ltd.established.

CBM America Corporation, U.S.sales company established.

MP series mini-printer for POS released.

Serial dot impact printerfor PCs released.

OEM of thin notebookPCs started.

World’s smallest and lightest PN48 portable printer released.

CLP4080 barcode printer released.

CBM1000 small thermal printerreleased.

OEM of Pocket Board,portable e-mail terminal started.

シチズン事務機株式会社設立1964

POS用ミニプリンターMPシリーズ発売

1970

パソコン用シリアルドットインパクトプリンター発売

1983

薄型ノートパソコンのOEM開始

1989

IC sensor electronic thermometerreleased. BM100

body fat scale released.

ICセンサー電子体温計発売1983

1965

1998

Approved as first foreign-designatedmanufacturer.

Ear thermometer (for U.S. market)and electric scales released.SW1500 Ultrasonic cleaner released.

CT-810 ear thermometer(for Japanese market)released.

CT785Voscillating electronicthermometer released.

Electronic dictionary released.

外国指定製造事業者認可第一号1995

耳式電子体温計発売（米国向け）、電子体重計発売、超音波洗浄器SW1500発売

1997

耳式体温計CT-810発売（日本向け）

1999振動式電子体温計CT785V発売

電子辞書発売開始

2006UD series universal designcalculator released.

ED1900 electronic dictionarywith contents of medical treatmentand drugs released.

ユニバーサルデザイン電卓UDシリーズ発売

2007 電子辞書 治療と薬のコンテンツ搭載ED1900発売

2004

体脂肪計BM100発売2001CH-425P PC-manageableblood pressure monitorreleased.

TW500 digital pedometer,Peb released.

パソコン管理が可能な血圧計CH-425P発売

2005

デジタル歩数計「Peb」TW500発売

2006

世界最小・最軽量のポータブルプリンター PN48発売1991

携帯型メール端末ポケットボードOEM開始

1997

バーコードプリンター CLP4080を発売1994 昇華型熱転写方式デジタルフォトプリンター CXシリーズ発売

2007

2005

1997

商号をシービーエム株式会社に変更1980

商号をシチズンCBM株式会社に変更2002

CX series dye sublimation thermal transfer digital photo printer released.

健康機器事業

事業の歩み

Business H

istory

シチズン・システムズ株式会社設立（４月１日）

沿革HISTORY

CITIZEN SYSTEMS EUROPE GmbHUK Branch

シチズン・システムズ（株）

販売拠点Sales Office

製造拠点Factory

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.

富士吉田工場山梨県富士吉田市下吉田東1-22-17Fujiyoshida Factory1-22-17 Shimoyoshida-higashi, Fujiyoshida-shi, YamanashiCITIZEN SYSTEMS

(DONGGUAN) CO.,LTD.

CITIZEN SYSTEMS(JIANGMEN) CO.,LTD.

本社東京都西東京市田無町6-1-12Headquarter6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo

英国 UK

日本 Japan

CITIZEN SYSTEMS EUROPE GmbH

ドイツ Germany

中国 China

米国 U.S.ACITIZEN SYSTEMS AMERICA CORPORATION

CITIZEN SYSTEMS(H.K.) LIMITED

香港特別行政区Hong Kong SAR

In order to fulfill customers’ desires and expectancies, we have established development centers, manufacturing facilities and sales offices at various strategic locations around the world.

お客様の声をもとに、開発・製造・販売を世界の拠点に最適化しています

グローバルネットワークGLOBAL NETWORK

11 12

工作機械事業

MACHINETOOLS

ELECTRONICPRODUCTS

OTHERPRODUCTS

WATCHES

DEVICES&

COMPONENTSデバイス事業

その他の事業電子機器事業

時計事業

社 名

設 立 年 月 日

資 本 金

本社及び事業所

発行済株式総数

従 業 員 数

事 業 内 容

役 員

シチズン・システムズ株式会社

2005年4月1日

4億5,000万円

● 本社〒188-8511 東京都西東京市田無町6-1-12TEL：042-468-4771　FAX：042-468-4740

● 富士吉田工場（山梨県富士吉田市）

● 海外販売会社シチズン・システムズ アメリカ（米国・ロサンゼルス）シチズン・システムズ ヨーロッパ（ドイツ・シュトゥットガルト）

● 海外製造会社シチズン・システムズ香港（中国・香港）シチズン・システムズ江門（中国・江門）シチズン・システムズ東莞（中国・東莞）

10,189株

1,191名（連結） / 210名（単独）

電子機器製品、情報機器製品の製造及び販売

代表取締役社長 石綿　修一取締役執行役員 大河内雅彦取締役執行役員 向島　克敏取 締 役 古川　敏之監 査 役 仁保　　稔監 査 役 赤塚　　昇執 行 役 員 米山　清則執 行 役 員 加藤　紀実

Company Name

Established

Capital

Headquarters &Offices

Shares issued

Employees

Business

Board of Directors &Officers

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO.,LTD.

April 1,2005

¥450 million

● Headquarters

6-1-12 Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo,

Japan 188-8511

TEL:81-42-468-4771

FAX :81-42-468-4740

● Fujiyoshida Factory

(Fujiyoshida-shi, Yamanashi)

● Overseas Sales Subsidiary

CITIZEN SYSTEMS AMERICA CORPORATION

（Los Angeles, USA）CITIZEN SYSTEMS EUROPE GmbH

（Stuttgart, Germany）

● Manufacturing Subsidiary in China

CITIZEN SYSTEMS（H.K.）LTD.

CITIZEN SYSTEMS（JIANGMEN）CO.,LTD.

CITIZEN SYSTEMS（DONGGUAN）CO.,LTD.

10,189

1,191 (As of March 31, 2020)

Manufacture and sales of electronic and

information products

President and CEO Shuichi Ishiwata

Director and Executive Officer Masahiko Okochi

Director and Executive Officer Katsutoshi Mukaijima

Director Toshiyuki Furukawa

Audit & Supervisory Board Member Minoru Niho

Audit & Supervisory Board Member Noboru Akatsuka

Executive Officer Kiyonori Yoneyama

Executive Officer Norimitsu Kato

会社概要COMPANY PROFILES

シチズングループ紹介CITIZEN GROUP

シチズンマシナリー シチズン時計 シチズン電子シチズンファインデバイス

シチズン・システムズシチズン宝飾シチズンプラザ

（2020年3月31日現在）

13 14

CITIZENはシチズン時計株式会社の登録商標です。CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Watch Co., Ltd.

〒188-8511 東京都西東京市田無町 6-1-12TEL.042-468-4771　FAX.042-468-4740

6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, JAPANTEL : 81-42-468-4771 FAX : 81-42-468-4740

2020.第１版 500