CITY / CITY RD / XZU 5.9

• Vizcaya: Ruta A-16Km. 10 sitio 2, Alto Hospicio. Iquique. 57-2241165

• Sucursal de ventas Calama: Av. Circunvalación 1472, Calama. 55-2682793

• Sucursal de ventas Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7414, Antofagasta. 55-2682700

• Callegari: Ruta 5 Norte – Km 813,5, Sector Piedra Colgada, Copiapó. 52-2236322

• Callegari: Av. Covarrubias 340, Ovalle. 53-2631841

• Callegari: Panamericana Norte, parcela 3 vega Sur. La Serena. 51-227585

• Cartoni: Limache 4765. Viña del Mar. 32-2383808

• Casa Matriz, Servicio y Venta de Repuestos: Panamericana Norte 19.100, Lampa. 227141700

• Sucursal de Ventas Santiago: Santa Isabel 638, Santiago. 227141717 / 227141762

• Auto Summit: Av. Vicuña Mackenna 5752. Santiago. 226203000

• Alameda: Río Loco 189, Rancagua. 72-220583

• Coadig: Peña 1030, Curicó. 75-311218

• Cecor: Av. San Miguel 2790, Talca. 71-2240269

• Copelec: El Roble 431, Chillán. 42-213767

• Cecor: Av. Alessandri 1885, Hualpen, Concepción. 41-2786898

• Cecor: Longitudinal Sur 2680, Temuco. 45-2338809

• Sucursal de Ventas Pto. Montt: Ruta 5 Sur Km 1015, Puerto Varas. 227226102

1 2

TECNOLOGÍA, CALIDAD Y RENTABILIDAD

HINO es garantía de calidad y satisfacción. No es sólo un camión, es un conjunto de grandes bene�cios a largo plazo.

Pensando en tu negocio diseñamos alternativas y garantías que reduzcan y aseguren tu inversión a lo largo de los años.

TU COMPAÑERO DE TRABAJO

La serie 300 de HINO presenta sus modelos City, City RD, XZU 5.9, estos vehículos de carga poseen un tamaño ideal para el transporte de carga en general en la ciudad, ya que gracias a su tamaño llega a todos los sectores urbanos.

Estos modelos cuentan con motor Euro V (sin UREA) que permite un mayor ahorro y menor costo operacional.

Hino Serie 300

3 4

COMODIDAD Y SEGURIDAD AL MAXIMO

A bordo de los modelos de la serie 300, los pasajeros cuentan con un amplio ESPACIO para las piernas y una generosa distancia con respecto al techo para disfrutar de mayor libertad de movimientos. Su tablero con un DISEÑO ERGONÓMICO, permite tener una agradable visión del camino y convierte tu ruta en un gran viaje.

La Serie 300 ofrece al conductor un confort digno que su trabajo merece con un mayor equipamiento, como Cierre Centralizado yAlzavidrios Eléctricos y opcionales como Aire Acondicionado original de fábrica.

CONFORT:

SEGURIDAD:

100% JAPONES Los camiones Hino son reconocidos internacionalmente por su alta tecnología, calidad y rentabilidad.

Todos los modelos Hino son fabricados exclusivamente en Japón desde el año 1942 por Hino Motors Ltd., compañía especialista en la producción de camiones y buses diésel de alta calidad y tecnología. Hino en Chile es representado por Empresas Indumotora por más de 35 años, siendo reconocido y valorado por los transportistas por la garantía que entregan sus camiones, convirtiéndolo en la marca preferida de las grandes empresas.

RESPALDO DE ORIGEN:

DISEÑO ERGONÓMICO EQUIPAMIENTO CABINA

FRENOS ABSMOTOR

CERTIFICACIÓN DE CABINA:

Todas nuestras versiones tienen certi�cación ECE R29 (Norma Europea contra impactos), que cuentan con volante deformable y columna colapsable.

BARRA ESTABILIZADORA:

Diseñada e incorporada para ayudar en el movimiento, minimizando con ello la inclinación lateral que sufre el camión.

Todas estas características entregan una mayor seguridad y más facilidad de conducción en las tareas de reparto urbano.

ABS+EBD:

La serie 300 cuenta con sistema de frenos que evita que las ruedas se bloqueen y el vehículo se deslice sin control, además la función de estos dispositivos en conjunto es repartir la fuerza del frenado entre las ruedas y tener una e�ciente detención.

5 6

XZU CITY / XZU CITY RDMODELO CITY CITY RDDIMENSIONES

Distancia entre ejes WBLargo Total OLAlto Total OHAncho Cabina (sin considerar espejos) OWLargo Chasis CA + ROHLargo Carrozable

2.525 mm4.670 mm2.105 mm1.695 mm3.080 mm3.400 mm

2.525 mm4.670 mm2.105 mm1.695 mm3.080 mm3.400 mm

CITY CITY RDMOTORHINO N04C-VM

4.009140 / 2.50040 / 1.400EquipadoEquipadoEquipadoEquipado

HINO N04C-VM4.009

140 / 2.50040 / 1.400EquipadoEquipadoEquipadoEquipado

Cilindrada (cc)Potencia (ps/rpm)Torque (kgf-m/rpm)Compensador de alturaTurbo cargador de geometria variableVentilador con acople viscosoLuz testigo en cinducción económica

CITY CITY RDTRANSMISIÓNHINO M550

5 Velocidades con sobre marcha4,625:1

HINO M5505 Velocidades con sobre marcha

4,625:1VelocidadesRelación Diferencial

Hidráulico servo asistido, auto regulable, doble circuitoEquipado

Mecánico al CardánAccionamiento Eléctrico a los gases de escape

Hidráulico servo asistido, auto regulable, doble circuitoEquipado

Mecánico al CardánAccionamiento Eléctrico a los gases de escape

FRENOS

Freno de ServicioSistema ABS + EBDFrenos de EstacionamientoFreno Motor

CITY CITY RD

SUSPENSIÓN DELANTERABallestas semi elípticas con bujes de goma

EquipadoEquipado

Ballestas semi elípticas con bujes de gomaEquipadoEquipado

Amortiguadores DelanterosBarra Estabilizadora Delantera

CITY CITY RD

SUSPENSIÓN TRASERABallestas semi elípticas con bujes de goma

EquipadoBallestas semi elípticas con bujes de goma

EquipadoAmortiguadores Traseros

CITY CITY RD

SISTEMA ELÉCTRICO24 Volts

12 x 2 - 55 Amp / Hr24 Volts

12 x 2 - 55 Amp / HrVoltajeBaterias

CITY CITY RD

EQUIPAMIENTO

EquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipado

EquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipado

Barra de Seguridad en PuertasVolante RegulableTacómetroLlave de Contacto con Inmovilizador de ArranqueFocos Delanteros de HalógenoGanchos de ArrastreComputador a BordoRadio Digital AM/FM - CD/MP3/USB/AUXAlza Vidrio EléctricoBloqueo de Puertas

CITY CITY RD

OPCIONALES

Opcional OpcionalAire Acondicionado

CITY CITY RD

CAPACIDADES4.700 Kg2.700 Kg80 Litros

60%205/75 R16C

Simple123 Km/Hr

4.700 Kg2.600 Kg80 Litros

60%205/75 R16C

Doble123 Km/Hr

Peso Bruto VehicularCapacidad de CargaCap. Estanque de Combustible (con llave)Capacidades de AscensiónNeumáticosRodadoVelocidad Máxima*Los PBVs pueden variar de acue rdo a indices de carga del neumático

CITY CITY RD

7 8

XZU 5.9MODELO XZU 5.9DIMENSIONES

Distancia entre ejes WBLargo Total OLAlto Total OHAncho Cabina (sin considerar espejos) OWLargo Chasis CA + ROHLargo Carrozable

3.400 mm5.965 mm2.110 mm1.695 mm4.375 mm4.800 mm

XZU 5.9MOTORHINO N04C-US

4.009150 / 2.50043 / 1.400EquipadoEquipadoEquipadoEquipado

Cilindrada (cc)Potencia (ps/rpm)Torque (kgf-m/rpm)Compensador de alturaTurbo cargador de geometria variableVentilador con acople viscosoLuz testigo en cinducción económica

XZU 5.9TRANSMISIÓNHINO M550

5 Velocidades con sobre marcha4,625:1

VelocidadesRelación Diferencial

Hidráulico servo asistido, auto regulable, doble circuitoEquipado

Mecánico al CardánAccionamiento Eléctrico a los gases de escape

FRENOS

Freno de ServicioSistema ABS + EBDFrenos de EstacionamientoFreno Motor

XZU 5.9

SUSPENSIÓN DELANTERABallestas semi elípticas con bujes de goma

EquipadoEquipado

Amortiguadores DelanterosBarra Estabilizadora Delantera

XZU 5.9

SUSPENSIÓN TRASERABallestas semi elípticas con bujes de goma

EquipadoAmortiguadores Traseros

XZU 5.9

SISTEMA ELÉCTRICO24 Volts

12 x 2 - 60 Amp / HrVoltajeBaterias

XZU 5.9

EQUIPAMIENTO

EquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipadoEquipado

Barra de Seguridad en PuertasVolante RegulableTacómetroLlave de Contacto con Inmovilizador de ArranqueFocos Delanteros de HalógenoConsolas Aéreas InterioresGanchos de ArrastreComputador a BordoRadio Digital AM/FM - CD/MP3/USB/AUXAlza Vidrio EléctricoBloqueo de Puertas

XZU 5.9

OPCIONALES

OpcionalAire Acondicionado

XZU 5.9

CAPACIDADES5.900 Kg3.700 Kg100 Litros

205/75 R 16CDoble

123 Km/Hr54%

Peso Bruto VehicularCapacidad de CargaCap. Estanque de Combustible (con llave)NeumáticosRodadoVelocidad MáximaCapacidades de Ascensión*Los PBVs pueden variar de acue rdo a indices de carga del neumático

XZU 5.9

13 14