20/7/2015 Ciudadesyarquitectos|Catalua|ELPAS

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/07/16/catalunya/1437062498_169680.html 1/2

JORDI BORJA Barcelona 16 JUL 2015 - 18:06 CEST

La sustitucin delurbanismo por laarquitectura es unaregresin en todos

OPININ

Ciudades y arquitectosGobernantes y poderes econmicos han dado valor a los arquitectos poco urbanistas, fabricantes de objetos

singulares que tienden a prescindir del entorno urbano

Archivado en: Jos Luis Sert Josep Mara Montaner Barcelona Catalua Espaa Arquitectura Urbanismo Arte

Podrnsobrevivirlasciudades...alosarquitectos?EsteencabezamientosedebeaungranyolvidadolibrodeJosepLluisSert,escritodurantelaIIGuerraMundial.SertsintetizlasideasdelMovimientoModernoapartirdelasCIAM(ConferenciasinternacionalesdeArquitecturaModerna)ysusideaspropiasydeotrosjvenesprofesionales,comoJosepTorresClav,muertoenelfrenterepublicanodurantelaguerracivil.Losarquitectospuedensertambinurbanistas,peronotodoslosarquitectos,nimuchomenos,loson.Yhaygrandesurbanistasquenohansidoarquitectos.ComoIldefonsoCerd,ingenierocivilyunodelosfundadoresdelurbanismomoderno.Elurbanismoesunaprcticaqueconlaacumulacindeexperienciasyanlisiscrticohaconstituidouncorpusdoctrinalrespetable.Incluyelasdisciplinastcnicasylashumansticasqueenestecasosepuedenbeneficiardelaverificacinenlavidasocial.

Perosonlosprofesionalesquieneshandetomarlasdecisionessobrelaciudad?Haceunosdaselcolega,ysinembargoamigo,JosepMariaMontaner,enunaentrevistapublicadaenELPAS,afirmabarotundamente:Somoslosarquitectoslosquevolveremosadecidirelurbanismo".Reconozcosuhabilidadperiodsticapuesproporcionalperiodistauntitularquellamalaatencin.Lafraseseprestaalaconfusin.Losprofesionales,arquitectosuotros,nopuedendecidircualessonlasprioridades,losdestinatariosyloscontenidosconcretosdelosplanesolasintervencionesenelterritorio.

Elurbanismocondicionalavidadelconjuntodelosciudadanos,delosactualesydelosquevivirnmstarde.Elurbanismopuedeservirparalaacumulacindecapitaloparalareproduccinsocial,puedecontribuiralaconvivenciaentrelosciudadanosdetodaslasclasesogenerarlasegregacinsocial,favoreceroacentuarlasdesigualdades,establecerprioridadesafavordeunosgrupossocialesoeconmicosuotros,promoverelespaciopblicoolaprivatizacindelhabitat,ponersealserviciodelcocheprivadoopriorizareltransportepblico,integrarladimensinambientaloadaptarsealosusosconsumistas.

Elurbanismoesunadimensindelapoltica,delocolectivo,yseposicionaenunespacioconflictualdeintereses,valoresynecesidades.Semanifiestanlosprivilegiosylaexclusiones,elconflictoentreclasesygrupos,entrelosbeneficiosprivadosylosderechosdeciudadana.Sonlasfuerzassocialesysusexpresionespolticaslasqueorientanelurbanismoymanifiestanvalores,demandasyaspiraciones.Lasinstitucionespolticaslotraducenenprogramaspolticossegnlosinteresesalosqueresponden.

Elurbanismoesunconjuntodeactuacionespblicasdecarcterpoltico.Sedebentraducirensusdimensionesfsicas,sociales,jurdicas,financieras,etcterayenunmarcodemocrticoquemeritadebateciudadano.Elurbanismonolodecidenlosprofesionalesapartirdesusabertcnico.Latcnicaesimprescindibleperopuedeservirparalo

ESPAA Catalua

http://futbol.as.com/futbol/2015/07/18/primera/1437183243_853891.htmlhttp://elpais.com/tag/jose_luis_sert/a/http://ciclismo.as.com/ciclismo/2015/07/18/tour_francia/1437234131_192287.htmlhttp://www.rlsgeek.com/9667/bitrix24-herramienta-web-para-crear-una-intranet-personal/http://elpais.com/tag/barcelona/a/http://elpais.com/tag/cataluna/a/http://ccaa.elpais.com/tag/fecha/20150716https://googleads.g.doubleclick.net/aclk?sa=l&ai=CxIJaKpmtVbSCGILZfKfVuPgCpouFyQeWsIea-AGMwLWrrgEQASCFxMkdYN8GoAHyv5DEA8gBAqkCTBhE2Zgtsj6oAwHIA8EEqgSlAU_QENppSyBtM8z_pTudfrNHIXJ_FlyucgX7dDGFrHHnipeNq682o2rSugFrZIw9AF3N74iKavSGVdj71CVuzner_o798lTj_vns4pT4Alm_jUyoOGoz91ivlSjesdgPaEdYSLz72erABepObnWMO2vZAxJIO5Sa_xH7ThAQegv84URA4F9wf_TA4cme8CTrArYEBqcXPc0XbTxcBYmHTJ-g5fElZ6AGAoAH9r_vO6gHpr4b2AcB&num=1&sig=AOD64_0vSZBpiZwrhiiknKlgJYjExrPA3Q&client=ca-pub-4966809728660862&adurl=http://catastrofes.iepa.es/http://ccaa.elpais.com/autor/jordi_borja/a/http://elpais.com/tag/espana/a/http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CL13ULZmtVbfdJs2zfJKOpPgO7oXHngjewJ7WvQHOkp6_RBABIIXEyR1g3wagAbnJ5-cDyAECqAMByAPBBKoEpQFP0CoJpFsewD1TD7TR2MQVeZKgFx4ttDYxN3l_UVa2k8HY1N7vXHDDcrTJJON7QNOitEex_KPzHhCRfCeoUcS5MsuvHg34vCHnmSdJP8mmn_XuJB_jUQjmLmXpBxr7sWZzGFPZT2YPxmb8bPyRsr3yLxlbx_zGDoPSCxbmFwA-7KgkS9Kp7UqBE6O4cg_0YxXu1zULpFOZ2fYBvQT2095ls-EvJqSIBgGgBgKAB97_kCeoB6a-G9gHAQ&num=1&cid=5GhPXrNm_alBFBxTgA_48hcr&sig=AOD64_1rdqKb7OKJPne2LpISy-LQxNOE6Q&client=ca-pub-4966809728660862&adurl=https://es.airbnb.com%3Falsm%3D1%26af%3D8781787%26c%3Dtpcdisplay_d_spal_na_na_fpsm_imghttp://elpais.com/tag/josep_maria_montaner/a/http://ccaa.elpais.com/ccaa/catalunya.htmlhttp://www.huffingtonpost.es/2015/07/18/kim-kardashian-sin-maquillaje_n_7824112.htmlhttp://cadenaser.com/programa/2015/07/17/sofa_sonoro/1437146850_489646.htmlhttp://elpais.com/tag/arte/a/http://ccaa.elpais.com/politica/https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CzrC8KpmtVZy4HNO2fOnAjXDuhceeCN7Anta9Ac6Snr9EEAEghcTJHWDfBqABucnn5wPIAQKoAwHIA8EEqgSlAU_Q8xjzqBoLkeur6V9o7PSEREcxH12tKIO1Bj06i39M0pjaveaTQGTJVwdlEmpWI0b-trEvThsGxjmBHKat2ML9slzDu--9KxFvaHxZiUrDGNSvYpvJWmpwhWl8yrlowKH8UWbexRWZeDIw0-jDCdguLs9gZTSi6oTtqS8nJy7p63HseaoXDpizjE2qmM_U8so1i8U1GRHVW6PKC5Bo_TWsQYv-WIgGAaAGAoAH3v-QJ6gHpr4b2AcB&num=1&cid=5GjFL7fGzZrr1rRvsfxFCnxx&sig=AOD64_25wKyqMXk8fg7eTvRb2X4DePt2Bg&client=ca-pub-4966809728660862&adurl=https://es.airbnb.com%3Falsm%3D1%26af%3D8781787%26c%3Dtpcdisplay_d_spal_na_na_fpsm_imghttp://elpais.com/http://cinemania.es/noticias/kids-20-anos-de-escandalo/http://as.com/videos/2015/07/19/portada/1437321822_670894.htmlhttp://www.cadenadial.com/2015/luis-un-matrimonio-ejemplar-con-su-mujer-hasta-que-le-diagnosticaron-cancer-52413.htmlhttp://elpais.com/tag/urbanismo/a/http://elpais.com/tag/arquitectura/a/

20/7/2015 Ciudadesyarquitectos|Catalua|ELPAS

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/07/16/catalunya/1437062498_169680.html 2/2

los sentidos:cultural, social,poltica

mejoroparalopeor.

Losgobernantesylospodereseconmicosymediticoshanvalorizadoprincipalmentealosarquitectospocourbanistas,msbienfabricantesdeobjetossingularesyquetiendenaprescindirdelentornourbanoydeunproyectodeciudad.Lasustitucindelurbanismoporlaarquitecturaesunaregresinentodoslossentidos:cultural,social,poltica.Laarquitecturaostentosa,tapel'oeil,conpretensionesdemarcarsimblicamenteelterritorio,afirmaelpoderdeldineroydelasautoridadesysobretodohaceeljuegoalaeconomaespeculativayalurbanismoexcluyente.

Lamultiplicacindeobjetospresuntuososleshaceperdersusentido.Loexcesivodevieneinsignificante,comodijoTelleyrand.Exaltaralosarquitectosproductoresdeobjetosurbanos,quemenosprecianoignoranalaculturaurbansticaacumulada,instaladosenunsublimeatardecercomolosdescribiGracielaSilvestrienunexcelenteartculoenPuntodeVista,contribuyenadisolverlaciudad.Ennombredelartegeneranlaalienacinurbana,ciudadesobjetodeldeseodeminorasyurbanizacionessinciudad,sinsentidoysinciudadana.YquemeexcuseelamigoMontaner.Squecompartimoselurbanismociudadano.Mepermitoapoyarmeenunafrasequemeparecipocoafortunadaparahacerunacrticaalaarquitecturasinculturaciudadana.

JordiBorjaesurbanista.

EDICIONESELPASS.L.

http://elpais.com/corporativos/