Ck e600a Uputstvo

Elektronski stetoskop1

Potovani korisnie,

Zahvaljujemo Vam na kupovini elektronskog stetoskopa.

Ponosni smo na panju i kvalitet koji su uloeni u proizvodnju svakog proizvoda. Za izradu ovog instrumenta i njegovo optimalno funkcionisanje korieni su samo najkvalitetniji materijali.

Vrlo brzo ete ceniti dobijene rezultate, jer sada posedujete najbolji elektronski stetoskop koji se moe kupiti.

Uz pravilno odravanje, ovaj elektronski stetoskop moete pouzdano koristiti dugi niz godina. Molimo Vas da paljivo proitate ovo uputstvo da biste pravilno i uspeno koristili ovaj instrument.

elimo Vam dobro zdravlje i sve najbolje u budunosti.

Sa prijateljskim pozdravima, PRIZMA, Kragujevac

CK-E600A Uputstvo za rukovanje 2

Sadraj

1. Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Namena korienja Upozorenja Panja

2. Karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Nazivi i funkcije delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Upotreba instrumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Postavljanje slualica Podeavanje zategnutosti slualica Ukljuivanje / iskljuivanje Podeavanje jaine zvuka Izbor naina rada Zamena baterije Zamena oliva ienje

5. Tehnike karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Radno okruenje Okruenje za skladitenje

6. Povezivanje sa drugim ureajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12


Namena korienja Stetoskop je elektronski ureaj koji auskultacijom prenosi zvuke

pacijentovih plua ili srca. On pojaava te zvuke i otklanja umove koristei kontaktni mikrofon i elektronska kola.

Objanjenje simbola

Upozorenje:

Nemojte udarati ili grebati po dijafragmi stetoskopa dok nosite slualice ukoliko je stetoskop ukljuen.

Nemojte jako savijati ili primenjivati veliku silu na stetoskop, jer moe doi do njegovog oteenja.

Nemojte rastavljati, popravljati ili modifikovati ureaj. Ukoliko je popravka potrebna, obratite se ovlaenom serviseru.

Izbegavajte vlaenje stetoskopa ili okruenja sa visokom vlanou, npr. kupatilo. Pritiskom na dugme za ukljuivanje stetoskopa dok je on vlaan moe dovesti do njegovog oteenja.

Nikada nemojte potapati stetoskop u bilo koju tenost. Prilikom ubacivanja baterija proverite njihov polaritet (oznake +

i -) Pre upotrebe proverite da li je baterija slaba (D led dioda trepe

crveno). Ukoliko je baterija slaba, zvuk moe biti izoblien. Proizvod je namenjen za upotrebu iskljuivo od strane medicinskih

specijalista.

1. Uvod

- obratite panju, pogledajte uputstvo - oznaava BF tip opreme

- stand by nain rada - ovaj proizvod ili pakovanje ne sadri prirosni gumeni latex


Sauvajte ovo uputstvo kao podsetnik

Panja:

Izbegavajte direktno izlaganje sunevom svetlu, klima ureajima i izvorima toplote.

Ukoliko planirate da ne upotrebljavate ureaj dui vremenski period izvadite bateriju iz ureaja. U suprotnom, baterija se moe kompletno isprazniti i moe doi do oteenja ureaja zbog curenja tenosti iz baterije.

Izbegavajte jaka magnetna polja u blizini stetoskopa, moe doi do oteenja.

Nemojte koristiti stetoskop u bilo koju drugu svrhu osim medicinskih pregleda.

Nemojte povlaiti crevo koje spaja glavni deo ureaja i deo sa baterijama

Panja:

Uvek proverite stanje oliva pre stavljanja slualica u ui.


2. Karakteristike Poboljava prenos niskih zvunih frekvencija korienjem

piezopolimernog filma na kontaktnom mikrofonu. MPU kontrolisano automatsko iskljuivanje ureaja. Izbor naina rada (zvono, dijafragma, iroki raspon). 16 nivoa digitalne kontrole zvuka. Pamti nain rada i jainu zvuka prethodne operacije. Ergonomski dizajn radi veeg komfora.

Akustini mikrofoni koji se koriste u veini elektronskih stetoskopa imaju frekventne karakteristike koje nisu podesne za telesne zvuke, posebno niske frekvencije sranih zvukova. Ostali stetoskopi ne dobijaju unutranje zvuke tela direktno sa telesne povrine, ve preko vazdunog sloja koji se nalazi izmeu povrine tela i mikrofona.Elektronski stetoskop reava ove probleme korienjem piezo-polimernog filma na kontaktnom mikrofonu, koji je najbitniji deo elektronskog stetoskopa. Elektronski stetoskop ima iroko-frekventne karakteristike, koje omoguavaju preciznije detekto-vanje sranih i plunih zvukova.


3. Nazivi i funkcije delovaPiezopolimerni film na kontaktnom mikrofonu ispod dijafragme

Tasteri za podeavanje jaine zvuka

Taster za ukljuivanje/iskljuivanje (ON/OFF taster) i izbor naina rada

Led diode: indikatori izabranog naina rada i upozorenje za istroenu baterijuB - zvonoD - dijafragma (i svetlo indikatora istro-ene baterije)W - iroki raspon nain rada


Deo za bateriju

Analogni izlaz za povezivanje sa drugim ureajima.

* pogledajte poglavlje 6.

Slualice (1) i olive (2).


4. Upotreba instrumenta

Pravilno ( ) Nepravilno ( )

Postavljanje slualica

Elektronski stetoskop je dizajniran da omoguu ugodno postavljanje u uho i najbolji prenos zvuka, ima-jui u vidu morfologiju spoljnog zvunog kanala.

Slualice (cevi) su pod uglom od 15 radi dobrog naleganja u uni kanal. Olive (gumeni delovi koji se nalaze na vrhu slualica) treba da budu usmerene ka korenu nosa radi najboljeg komfora. Logo Spirit treba da bude postavljen tako da bude vidljiv od strane pacijenta.

Podeavanje tenzije slualica

Smanjivanje tenzije - koristei obe ruke uhvatite slualice sa prstima obmotanim oko Y dela cevi; paleve postaviti sa obe strane grananja cevi. Lagano savijajte cevi

slualica ka spolja dok ne postignete eljenu tenziju.Poveavanje tenzije - ukrstite cevi slualica i uhvatite prstima njihove gornje delove. Lagano savijajte cevi slualica ka spolja dok ne postignete eljenu tenziju.

Ukljuivanje / iskljuivanje instrumenta

Pritisnite ON/OFF taster da ukljuite stetoskop. Upalie se zelena LED lampica. Ako drite ON/OFF taster oko 2 sekunde, stetoskop e se iskljuiti, kao i zelena LED lampica. Stetoskop se automatski iskljuuje 3 minuta posle zadnje aktivacije. Pritisak na bilo koji taster u

meuvremenu produava taj interval za jo tri minuta.


Podeavanje jaine zvuka

Tokom auskultacije, pritisnite taster za pojaavanje ili taster za smanjivanje jaine zvuka. Jainu zvuka je mogue podesiti u 16 nivoa.

Izbor naina rada

Kada je stetoskop ukljuen (proverite zelenu LED lampicu), tasterom ON/OFF moete bira-ti izmeu 3 naina rada. Pritiskanjem ON/OFF tastera naini rada e se ciklino menjati, tako

to e odgovarajua LED lampica biti osvetljena. B - zvono (niske frekvencije 15 - 200 Hz)D - dijafragma (visoke frekvencije 100 - 500 Hz)W - iroki raspon frekvencija (15 - 4000 Hz).Zvono nain rada obezbeuje odlinu detekciju niskih i srednjih sranih tonova i umova. Dijafragma nain rada je osmiljen za pulmoloke zvuke, kao i visoke umove, klikove i izdisaje. iroki raspon nain rada omoguuje lekaru auskultaciju u najirem frekventnom opsegu.

Zamena baterije

Srednja LED lampica predstavlja indikator istroene baterije (tokom D naina rada). uto svetlo LED lampice oznaava slabu bateriju,

a crveno svetlo znai da bateriju morate to pre zameniti. Otvorite deo za bateriju tako to ete povui ispupenje


na poklopcu, a zatim lagano izvucite istroenu bateriju. Zamenite je novom baterijom. Prilikom ubacivanja nove baterije vodite rauna o njenom polaritetu (+ i - oznake). Vratite poklopac dela za bateriju. Koristite samo CR123A 3V litijumske baterije (instrument nije kompatibilan sa ostalim tipovima baterija). Istroenu bateriju odloite na otpad u skladu sa lokalnom zakonskom regulativom.

Zamena oliva

Radi sigurnog kontakta olive imaju navoje. Da bi ste skinuli olive radi ienja ili zamene, okreite ih u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. Kada ih vraate, okreite ih u smeru kretanja kazaljke na satu.

Upozorenje: Uvek proverite da li su olive pravilno nametene pre stavljanja u ui.

ienje

Nije potrebno rastavljati instrument radi ienja. Koristite malo navlaenu pamunu meku krpu sa alkoholom za ienje dijafragme, slualica i oliva. Vodite rauna da alkohol ne procuri ispod dijafragme, jer u tom sluaju moe ozbiljno otetiti mikrofon i elektronska kola.

Upozorenje: Nikada nemojte potapati instrument u bilo koju tenost.


5. Tehniki podaci(1) napajanje el. energijom: CR123A 3V litijumska baterija(2) jaina el. energije: 11mA (maksimalno)(3) ivotni vek baterije: 150 sati (ako radi bez prekida)(4) masa: 175 g(5) duina: 74 cm

Radno okruenje

- temperatura: -20C ~ 60C (-4F do 140F)- vlanost: 20 do 90% RVV

Okruenje za skladitenje

- temperatura: -20C ~ 70C (-4F do 158F)- vlanost: 15 do 95% RVV


6. Povezivanje sa ostalim ureajimaPovezivanje predajnika sa analognim portom CK-E600A

Povezivanje prijemnika sa zvunicima.* preporuka za zvunike:- satelit zvunici: 100Hz - 20KHz- sub-woofer: 20Hz - 200Hz.

Povezivanje sa raunarom.

Documents

Ck e600a Uputstvo