CL UP Flyer 2015

Prepárate para el éxito académico garantizado

Preparación Universitaria en el ExtranjeroEstudiantes mayores de 16 años y adultos

EF Centros Internacionales de Idiomas 2015 - 2016 www.ef.com

22 Preparación Universitaria en el Extranjero

LUCHA POR EL VERDADERO LOGRO ACADÉMICOEF Preparación Universitaria en el extranjero está diseñado para entregar a los estudiantes internacionales, el material académico y las habilidades lingüísticas requeridas para la educación superior en países de habla inglesa. Nosotros te ayudaremos a cumplir tu potencial para cualquier camino al cual estas destinado.

“El programa de Preparación Universitaria incluye todo lo que necesitaba saber acerca de los procesos universitarios, incluyendo ensayos personales, entrevistas de admisión y referencias.”MICHAEL ADAMER DE AUSTRIA, EF OXFORD INGRESÓ EN LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

Descripción General del ProgramaEF Preparación Universitaria prepara a los estudiantes para la admisión a un programa de educación superior en una universidad de habla inglesa. Nosotros garantizamos el ingreso universitario mediante la preparación del estudiante para los rigores de la educación, ayudándoles a obtener el lenguaje y las habilidades académicas que necesitan para triunfar. Nuestros programas son específicamente diseñados para lograr cada objetivo académico, asegurándonos de que aprendas el idioma y que cumplas los requerimientos académicos de acuerdo a los sistemas de cada universidad.

Ingreso Universitario GarantizadoLos estudiantes que completen satisfactoriamente nuestro programa tendrán admisión garantizada a una de nuestras 150 universidades asociadas en Inglaterra, EE.UU., Canadá, Australia y Singapur. Muchos programas de preparación universitaria se vinculan a pocas universidades, pero en EF te damos todas las credenciales y habilidades que necesites para aplicar a cualquiera. Mantén tus expectativas altas y escoge la universidad de tus sueños.

Contigo en todo el ProcesoCon EF, tienes la seguridad de recibir todo el apoyo y las instrucciones de faculdades y staff totalmente certificados. Todos nuestros estudiantes son guiados por un Asesor Universitario quien te ayudará en todo tu proceso de aplicación a una universidad, desde la primera información hasta tu aceptación. Los Asesores Universitarios son expertos en la educación superior y están comprometidos en ayudar a los estudiantes a obtener su admisión en una de las universidades más prestigiosas del mundo. Como parte de nuestro apoyo de visado, el programa de Preparación Universitaria de EF ha sido acreditado por el Departamento de Inmigración del Reino Unido para inscribir estudiantes universitarios bajo el sistema de visa estudiante Tier 4. Con EF, siempre tendrás a alguien para ayudarte.

Un Programa Personalizado Nuestra metodología única de Preparación Universitaria permite que nuestros programas puedan ser personalizados hacia tus necesidades académicas y de lenguaje. Independientemente de tu nivel de inglés, podemos ayudarte a alcanzar y exceder los requerimientos de idioma que necesitas para entrar en una universidad en el extranjero. Seguirás una amplia gama de módulos académicos especializados; cursos electivos centrados en materias académicas. Te ayudaremos a pasar los exámenes requeridos, aumentar tu confianza al hablar y prepararte exhaustivamente para los desafíos académicos y culturales.

3www.ef.com/university 3www.ef.com/university

ACREDITACIONES, MEMBRESÍAS Y CERTIFICACIONES:

Universidad Certificada y AcreditadaLos programas en el extranjero de EF Preparación Universitaria han ganado la aprobación y reconocimiento de prestigiosas directivas, universidades y asociaciones universitarias alrededor del mundo. Nuestros Centros Internacionales de Lenguaje son reconocidos por prestigiosas entidades educacionales, incluyendo el British Council, EAQUALS, ACCET y NEAS. Adicionalmente, la mayoría de nuestros programas están certificados por la Universidad del Sur New Hampshire, mientras que nuestras escuelas en Gran Bretaña son acreditadas por la Inspección Independiente de Colegios. Recientemente, nuestra escuela de Singapur ha obtenido el registro EduTrust.

Asociados con una de las Mejores Escuelas de NegociosLos estudiantes del programa de Preparación Universitaria EF que cumplen con ciertos requisitos pueden obtener el ingreso directo con transfer de créditos al Bachelor de la Escuela Internacional de Negocios Hult, posicionada por el Financial Times como una de las mejores escuelas de negocios. Hult ofrece un programa de MBA en un año, así como diplomas, Bachelors y Masters. Cuenta con Campus en las ciudades más dinamicas del mundo, incluso Boston, San Francisco, Dubai, Shanghái y Londres. Si te interesa estudiar tu carrera con Hult International Business School, contáctanos para tener más información.

Compromiso con la InvestigaciónLa innovación en la educación ha sido nuestro enfoque desde 50 años. Desarrollamos de forma continua nuestra metodología de aprendizaje única EF Efekta™ Learning System gracias a nuestro equipo de investigadores en Cambridge, Zúrich, Shanghái y Hong Kong. EF ha establecido una unidad de investigación lingüística en conjunto con la Universidad de Cambridge para mejorar la manera en que los estudiantes aprenden inglés. En el año 2011, nuestra unidad de investigación recibió una subvención del prestigioso Isaac Newton Trust of Trinity College para realizar dicha investigación de forma innovadora.


TU CUPO GARANTIZADO EN UNA UNIVERSIDADEl programa de Preparación Universitaria en el extranjero con EF garantiza tu lugar dentro de una de las 150 universidades asociadas alrededor del mundo. Alumnos graduados de programas universitarios EF han sido aceptados en universidades de renombre mundial - incluyendo Cambridge, Harvard y el MIT.

5www.ef.com/university 5

ALGUNAS UNIVERSIDADES DONDE INGRESARON NUESTROS ESTUDIANTES

“Los cursos de IELTS, de investigación, y de Ciencias Políticas y Sociales me obligaron a practicar mi Inglés de manera intensa y darme cuenta de la importancia del aprendizaje. Se lo que puedo exigirme. Mi Asesor Universitario fue un gran apoyo.”FAVOR IME DE NIGERIA AÑO DE PREPARACIÓN UNIVERSITARIA EN EF CAMBRIDGE INGRESÓ EN LA UNIVERSIDAD DE YORK A ESTUDIAR DERECHO

Ingreso GarantizadoNuestros graduados han sido aceptados en una de las 150 universidades asociadas de EF o en otras instituciones altamente clasificadas alrededor del mundo. Entre nuestros graduados, el 90% ha obtenido un lugar en su universidad de preferencia. En el 2013, la mitad de los estudiantes de nuestro programa de Preparación Universitaria en Gran Bretaña, lograron obtener su lugar en una de las 30 mejores universidades del país. Además, la mitad de nuestros estudiantes de Pre-Master y Pre-MBA fueron aceptados en instituciones incluyendo la Universidad de Oxford, Universidad de Cambridge, London School of Economics y el Imperial London College. Admisiones recientes en Norteamérica incluyeron la Universidad de Harvard, el Massachusetts Institute of Technology, la Universidad de Stanford, Universidad de Boston, Universidad del Massachusetts y la Universidad de Colombia Británica. En Australia y Singapur, los estudiantes han sido admitidos en la Universidad de Sydney, Macquarie University, la Universidad de La Trobe y la Universidad Tecnológica de Nanyang, por nombrar algunos.

Obtén la Prueba Oficial de tu NivelCon los programas de Preparación Universitaria en el extranjero, recibes una prueba certificada de tu fluidez en el idioma y de tus logros académicos, reconocida por empleadores, universidades y gobiernos de todo el mundo. Todos los alumnos que estudian el inglés en un

programa con EF rinden la Prueba Estándar de Inglés EF (EFSET) al final de su programa para evaluar sus capacidades. Desarrollada por los mejores expertos lingüísticos, el EFSET evalúa tu nivel de idioma de acuerdo con el estándar reconocido internacionalmente, el Marco Común Europeo de Referencia. Además, te ayudamos a prepararte para los exámenes oficiales de aptitud requeridos para seguir tu carrera universitaria.

Diplomas EFAl terminar el programa de forma satisfactoria, los estudiantes reciben un diploma EF en donde se indican todos los cursos que hayan tomado, las calificaciones que hayan recibido y el nivel de idioma alcanzado.

Nombre del estudiante País de origen Universidad

Aina Guijarro Baude España Lancaster University

Arnaud Merenne Bélgica Manchester University

Baptiste Marle Francia London School of Economics

Beatriz Hernandez Arroyo España University of Bristol

Brahim Dif Argelia University of Bath

Ching Hei Suen Hong Kong Durham University

Chun Kit Chau Hong Kong University College London

Edoardo Bacci Italia University of York

Eric Guntoro Indonesia University of Birmingham

Faith Ojonugwa Omebije Nigeria University of Leicester

Ferial Boucherit Argelia University of Southampton

Gina Amuchi Nigeria University of Nottingham

Giulia Ciccia Italia Lancaster University

Karen Yoshida Japón The Glasgow School of Art

Karina Khakimova Kazajistán Newcastle University

Kim Nguyen Vietnam University of East Anglia

Kit Wai Chong Hong Kong University of Exeter

Kiu Nga Leung Hong Kong Imperial College London

Kobe Tsang Hong Kong University of York

Luigi Zoppi Italia University of the Arts London

Marco Del Vecchio Italia University of Warwick

Melida Alvarez Venezuela King's College London

Michal Kolinski Polonia University of Exeter

Oscar Mas Francia University of Surrey

Pak Hing Alain Law Hong Kong Durham University

Po Yiu Leung Hong Kong University of Sheffield

Ran Yan China City University London

Seyedeh Elmira Jalilazar Irán University of Bristol

Yago Silva Brasil Lancaster University

Sofia Amilachwari Regalado Venezuela Northeastern University

Daria Belomoina Rusia Boston University

Monica Bulnes Vazquez México Emerson College

Nombre del estudiante País de origen Universidad

Franco Ramiro Conde Cajas Ecuador University of Washington – Seattle

Juan Antonio Juarez México Florida Institute of Technology

Jose Alejandro De Nobrega Venezuela Embry-Riddle College

Jun Li China Umass Boston

Tamara Martiyan Rusia Northeastern

Fábio Martorano de Santis Brasil Penn State-Altoona

Sebastian Maurer Alemania UC Davis

Elenamaria Minniti Italia UC Davis

Andres Morales Venezuela Umass Boston

Thang Mguyen Vietnam University of Vermont

David Andres Agila Ecuador University of Qubec – Montreal

Abai Ruslanbek Uulu Kirguistán American University

Sara Suarez Ecuador American University

Maxim Zhiltsov Rusia Boston University

Elena Isabel Carvallo Garcia Venezuela University of Miami

Galina Fedorova Kazajistán St. John's University

Michele Menti Italia Fordham University

Jabir Ali J Alshihri EAU University of Wisconsin – Stout

Maria Cecilia Hermida Venezuela Fashion Institute of Technology

Michele Boaretto Italia University of Manchester

Luca Gianquitto Italia New York Institute of Technology

Nina Griscelli Francia University of California at Santa Cruz

Francesco Ciaramella Italia Sydney University

Hector Antonio Figueroa Suarez Venezuela University of Technology Sydney

Marila Artamonova Ucrania University of Western Sydney

Isabel Costa Italia Victoria University

Chandara Ou Camboya University of Technology Sydney

Iruemi Ijegbai Amos Nigeria University of Wollongong

Auria Lens Villamizar Venezuela Queensland University

Thien Dang Ngoc Vietnam Sydney TAFE Ultimo Institute

Andrei Lebedev Rusia Monash University

Abdul Malik Ayine Ghana Sydney TAFE Northern Institute


ELIGE TU PROGRAMA

Programa EF de Preparación del Inglés

Año de Preparación Universitaria

Diploma en Business & Management

Programa Universitario Acelerado (ACDP)

Programa de Pre-Master, Pre-MBA & Pre-PhD

Programa de Transición Universitaria

GeneralEl programa de Preparación del Inglés ayuda los estudiantes a lograr el nivel mínimo de idioma requerido para entrar en un programa de Preparación Universitaria.

Detalles del programa y 2 a 19 semanas, iniciando cada lunes.

y Semestre, Año y Año Académi-co Extendido (5 a 11 meses).

y Fechas de inicio en Enero, Abril, Junio y Septiembre.*

Escuelas EFLondres, Oxford, Cambridge, Nueva York, Boston, San Francisco, Atlanta, Seattle, Vancouver, Sídney and Singapur.

Nivel de inglésNo se requiere nivel de inglés mínimo para este programa.

ResultadosLos estudiantes que completan de forma exitosa este programa pueden aplicar al programa de Preparación Universitaria en el Extranjero que garantiza el ingreso en una Universidad.

GeneralEste programa de 30-32 lecciones por semana prepara los egresados del colegio para entrar en una universidad angloparlante. Los estudiantes deben seguir este programa para entrar directamente en un programa de pre-grado.

Detalles del programa y 9 o 11 meses en el Reino Unido y Singapur, 6 o 9 meses en EE.UU. y Canadá, o 9 meses en Australia.

y Fechas de inicio en Enero, Abril, Junio (programa de 6 meses unicamente) y Septiembre.*

Escuelas EFLondres, Cambridge, Oxford, Boston, Nueva York, San Francisco, Atlanta, Vancouver, Sídney and Singapur.

Nivel de inglés y Programa de 9 meses: IELTS 5.0, TOEFL 510 PBT / 180 CBT / 64 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT test.

y Programa de 6 meses: IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

ResultadosAdmisión garantizada en un programa de pre-grado en una universidad del Reino Unido, EE.UU., Canadá, Australia o Singapur.

GeneralEste programa permite entrar directamente en el Segundo año de un Bachelor of Business en el Reino Unido. El programa consiste en 30 lecciones de 40 minutos por semana durante las primeras 16 semanas, seguidas por 27 lecciones de 40 minutos por semana durante las últimas 20 semanas.

Detalles del programa y 7 o 11 meses. y Fechas de inicio en Enero (programa de 7 meses) y Agosto (programa de 11 meses) para los estudiantes que completaron una Preparación Universitaria con EF, A-levels, IB o equivalente.*

Escuelas EFLondres.

Nivel de inglés y IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT, o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

y Los estudiantes deben alcanzar el IELTS 6.0 para empezar en la segunda fase.

ResultadosLos egresados del programa reciben un Certificado de Enseñanza Superior en Business y Management de la Universidad de Westminster y tienen su admisión garantizada en el segundo año de un programa de Bachelor in Business en el Reino Unido.

GeneralEste programa se compone de dos fases. Los estudiantes mayores de 16 años que terminaron el tercero medio pueden obtener una licenciatura de colegio y un título técnico universitario en solo 2 años más tiempo de preparación.

Detalles del programa y Fase uno: 6 o 9 meses. y Fase dos: 2 años. y Fechas de inicio en Enero, Abril, Junio (programa de 6 meses unicamente) y Septiembre.*

Escuelas EFSeattle y Vancouver. La fase dos se realiza en uno de nuestros institutos asociados – elige entre Green River Community College y Seattle Central College en los EE.UU., o Columbia College en Canadá.

Nivel de inglés y Programa de 9 meses: IELTS 4.0, TOEFL 380 PBT/ 83 CBT/ 26 IBT

y Programa de 6 meses: IELTS 4.5, TOEFL 410 PBT/ 103 CBT/ 34 IBT o equvalente en el test gratuito EF UPiBT.

ResultadosCompleta tu pre-grado (Bachelor degree) en una universidad en los EE.UU. o Canadá en 24 meses.

GeneralEste programa prepara los titulados de la Universidad para entrar en programas de post-grados. Cuenta 30 lecciones por semana en el Reino Unido y 32 en EE.UU. y Australia. Cada lección tiene una duración de 40 minutos.

Detalles del programa y 6 o 9 meses. y Fechas de inicio en Enero, Abril, Junio (programa de 6 meses unicamente) y Septiembre.*

Escuelas EF y Pre-Master & Pre-MBA: Londres, Cambridge, Nueva York, Boston, San Francisco y Sídney.

y Pre-PhD: Cambridge.

Nivel de inglés y Programa de 9 meses: IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

y Programa de 6 meses: IELTS 6.0, TOEFL 550 PBT/ 213 CBT/ 81 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

ResultadosAdmisión garantizada a un Master o MBA en el Reino Unido, EE.UU., Canadá o Australia. Admisión garantizada a un programa de PhD en el Reino Unido.

GeneralPermite a los egresados del cole-gio acelerar su título universitario en una de nuestras universida-des asociadas. Gana hasta 30 créditos durante el Programa de Transición Universitaria y entra en segundo año, ahorrando un año entero de estudios.

Detalles del programa y 2 o 3 trimestres en una de nuestras 14 escuelas.

y Fechas de inicio en Enero, Mayo y Septiembre (o Agosto según la universidad).

Escuelas EFEF Boston en Suffolk University, EF Atlanta en Oglethorpe University, EF Vermont en Lyndon State College, EF New Hampshire en Franklin Pierce University.

Nivel de inglés y Nuestras universidades asociadas reconocen los siguientes niveles EF en reemplazo del TOEFL: B2-1 (para entrar en un programa de 2 trimestres) y B2-2 (programa de 3 trimestres). Minimum GPA of 2.5.

ResultadosAdmisión garantizada en un programa de Bachelor de una Universidad asociada en los EE.UU. con hasta 30 créditos.

PROGRAMA EF DE PREPARACIÓN DEL INGLÉS

EF PREPARACIÓN UNIVERSITARIA EN EL EXTRANJERO: PANORAMA DE NUESTROS PROGRAMAS

*disponibilidad y fechas de inicio varían por programa y escuela.

for the teaching of English in England

Undergraduate Program All destinations


“Pase un año absolutamente increíble en Oxford, Reino Unido. Conocí amigos del mundo entero mientras trabajábamos por el mismo objetivo: obtener un cupo en una universidad británica.”YOYO CHAU TSZ YIU DE HONG KONG PREPARACIÓN UNIVERSITARIA EN EF OXFORD ACEPTADA EN LA UNIVERSIDAD DE LIVERPOOL PARA ESTUDIAR FILOSOFÍA E ITALIANO

AÑO DE PREPARACIÓNUNIVERSITARIADesarrolla las habilidades que necesitas para ingresar directamente a un programa de pre-grado en un país angloparlante.

DETALLE DEL PROGRAMA

¿En qué consiste este programa?Este programa prepara egresados del colegio para entrar en un programa de pre-grado en un país angloparlante.

Detalles del programa30 o 32 lecciones por semana(lecciones de 40 minutos)

Duración del programa6 o 9 meses con fechas de inicio en Enero, Abril y Septiembre

Escuelas EFLondres, Cambridge, Oxford, Boston, Nueva York, San Francisco, Atlanta, Vancouver, Sydney & Singapore.

Nivel de inglésUK & Singapore: IELTS 5.0, TOEFL 510 PBT/ 180 CBT/ 64 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.EE.UU. (programa de 9 meses): TOEFL 450 PBT/ 133 CBT/ 45 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.EE.UU. (programa de 6 meses) & Austalia: IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

Resultado Los estudiantes que terminan este programa entran de forma garantizada en una de nuestras universidades asociadas en el Reino Unido, EE.UU., Canadá, Australia y Singapur.

CAMINO PARA INGRESAR EN UNA UNIVERSIDAD ANGLOPARLANTE

EF Preparación UniversitariaOpciones de 6 o 9 meses

Admisión garantizada a un programa de Bachelor en el Reino Unido, EE.UU., Canadá, Australia o Singapur.

Examen IELTS 5.0 o más (Reino Unido, EE.UU., Singapur)Examen IELTS 5.5 o más (Australia)

¿No cumples con los requisitos?Toma un programa de Preparación del Inglés desde 2 semanas hasta 9 meses.

Egresado Enseñanza Media

Acreditaciones, membresías y certificaciones:

¿Qué es un Año de Preparación Universitaria?El Año de Preparación Universitaria EF es un programa de seis o nueve meses de estudios que ayudan a los estudiantes internacionales a alcanzar los requisitos de idiomas y académicos para entrar en una Universidad en un país angloparlante. Este año adicional de enseñanza media es obligatorio para los estudiantes que quieren entrar en la educación superior en el Reino Unido y muy recomendado para los estudiantes que quieren estudiar en EE.UU., Canadá, Australia o Singapur. Este programa hace de puente entre la enseñanza media y lo que se espera en una universidad en el extranjero.

Obtén las habilidades para triunfarEl Año de Preparación Universitaria EF te prepara de forma extensa para los desafíos de la educación superior. Aprenderás a escribir ensayos, a analizar de forma crítica y a hacer trabajos en grupo, además del inglés académico. Podrás enfocar tus estudios con cursos de Negocios, Tecnologías de la Información, Derecho, Medios & Comunicación, Turismo, Deportes, Artes & Ciencia, y Ingeniería Civil. Adicionalmente, los estudiantes tendrán un coaching para aplicar en universidades angloparlantes. Para la mayoría de los programas de pre-grado, se pide el IELTS con un resultado de 6.0 o el TOEFL con 550 PBT/ 213 CBT/ 81 IBT o más. Los estudiantes que no tienen el nivel de inglés requerido deberán seguir primero el programa EF de Preparación del Inglés.

Admisión garantizada en una universidadLos estudiantes que completan de forma exitosa el programa obtendrán su admisión garantizada en una de más de 150 instituciones asociadas con EF. Tu Asesor Universitario te orientara de forma personalizada, organizara visitas a universidades y asegurara que cumplas con las fechas de postulación para maximizar tus posibilidades de aceptación en la mejor universidad posible. Ubicamos estudiantes en algunas de las mejores universidades del mundo, incluyendo Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, Oxford University, University of Cambridge, University of Melbourne.

Undergraduate Program United Kingdom



‘’Estudiar en EF ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Para mí, los profesores son la parte más importante de EF porque apoyan a los estudiantes en cada aspecto del curso. Ellos me han ayudado a consolidar mi confianza en mí mismo y me han dado consejos que nunca olvidaré.’’HECTOR SANCHEZ DE MEXICO DIPLOMA EN BUSINESS & MANAGEMENT EN EF LONDRES ESTUDIA EN DURHAM UNIVERSITY

DIPLOMA EN BUSINESS & MANAGEMENTEntra directamente en segundo año de pre-grado en Business & Management en el Reino Unido.

¿Qué es el Diploma EF en Business y Management?Este programa intensivo de 11 meses prepara a los estudiantes para una entrada fácil y segura al segundo año de la carrera de Negocios en Inglaterra. Los estudiantes internacionales deben cursar un año extra pre-universitario antes de entrar a una carrera en este país, este curso actúa como año pre-universitario añadiendo, además, el Certificate of Higher Education in Business and Management, que es equivalente al primer año de la carrera. Es decir, tomar este programa te ahorra un paso en el camino hacia tu carrera de negocios en Inglaterra.

Admisión garantizadaCon un Diploma EF en Business & Management, alcanzarás tus metas académicas rápidamente para luego obtar por un Bacherlor’s Degree (pre-grado) en alguna carrera en el rubro de los negocios. Completar el programa exitosamente te garantiza la admisión, te prepara para la vida universitaria inglesa y te asegura los mejores resultados posibles. En años recientes, estudiantes de este programa han sido ubicados en las universidades inglesas más prestigiosas, tales como including Durham University, University of Exeter, University of East Anglia, University of Sussex, University of Essex, Oxford Brookes University y University of Westminster.

Programa universitario acreditadoEl Diploma EF en Business & Management está acreditado por el British Council for the teaching of English y por EAQUALS. La segunda parte del programa ha sido validada por la University of Westminster, esto significa que si lo terminas exitosamente, también recibirás un Certificate in Business and Management de la Univerisity of Westminster que muestra que has completado el equivalente al primer año de la carrera.

CAMINO PARA UN TITULO UNIVERSITARIO DEL REINO UNIDO

Diploma EF en Business & Management11 meses

Admisión garantizada ensegundo año de pre-gradoen Business y Management

Examen IELTS 5.5 o más




¿En que consiste este programa?Este programa prepara a los egresados del colegio para entrar en segundo año de un pre-grado en negocios en el Reino Unido.

Detalles del programa30 lecciones de 40 minutos por semana (20 horas) durante las primeras 16 semanas y 27 lecciones de 40 minutos por semana (18 horas) en las últimas 21 semanas.

Duración del programa11 meses*, iniciando en Agosto. *Un programa acelerado de 30 semanas está disponible para los estudiantes que terminaron un Año de Preparación Universitaria, A-Levels en un colegio británico, IB o equivalente.

Escuela EFLondres

Nivel de inglésExamen IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT. Los estudiantes necesitan alcanzar el IELTS 6.0 para empezar la fase dos en las últimas 30 semanas.

ResultadoLos titulados del programa obtienen un Certificado de Enseñanza Superior en Business y Management de la University of Westminster y tienen su entrar garantizada en el Segundo año de un pre-grado en Negocios en el Reino Unido.


Undergraduate Program North America


‘’Lo pasé increíble en mi programa de Transición Universitaria. Experimenté la vida universitaria norteamericana en primera persona, me uní a grupos y clubes de deporte y realmente he creci-do como personas. Considero que este programa es el mejor de todos los ofrecidos por EF.’’GABRIELA GUAITA SABA DE VENEZUELA PROGRAMA DE TRANSICIÓN UNIVERSITARIA EN EF BOSTON ESTUDIA EN SUFFOLK UNIVERSITY

PROGRAMA DE TRANSICIÓN UNIVERSITARIAAcelera tu carrera universitaria consiguiendo hasta 30 créditos académicos mientras perfeccionas tus habilidades del inglés.


¿En que consiste este programa?Permite a egresados del colegio acelerar su carrera académica obte-niendo un diploma de una de nuestras universidades asociadas.

Detalles del programaObtén hasta 30 créditos durante el programa de Transición Universitaria y entra directamente en segundo año de universidad.

Duración del programa2 o 3 trimestres (de hasta 14 semanas cada uno). Fechas de inicio en Enero, Mayo y Septiembre (Agosto dependien-do de la universidad).

Escuelas EF y Universidades asociadasEF Boston/Suffolk University*, EF Atlanta/Oglethorpe University, EF Ver-

mont/Lyndon State College*, EF New Hampshire/Franklin Pierce University.**El programa de Preparación del Inglés para esta región se toma en EF Boston.

Nivel de inglésEn nuestras universidades asociadas, el TOEFL ha sido reemplazado por el cumplimiento de los siguientes niveles en EF: B2-1 (programa de 2 trimestres) y B2-2 (programa de 3 trimestres).

Requisitos de graduaciónNotas ponderadas GPA 2.0 (Universidad y clases EF). Notas cumuladas GPA 2.0 (Clases universitarias unicamente). Nivel EF C1-1 para todas las universidades salvo Suffolk University C1.

ResultadosAdmisión garantizada en un programa de pre-grado de una Universidad estadounidense con hasta 30 créditos.

CAMINO PARA UN TITULO UNIVERSITARIO NORTEAMERICANO

Programa de TransiciónUniversitaria2 o 3 trimestres

Admisión garantizada a un programa de pre-grado (Bachelor) en EE.UU. con hasta 30 créditos

Examen TOEFL 450 PBT/45 IBT o más



Universidades asociadas:

¿Que es el programa EF de Transición Universitaria?Este programa le permite a aquellos estudiantes que hayan completado su enseñanza media acelerar el proceso de obtención de un Bachelor’s Degree (pre-grado) en alguna de nuestras universidades aliadas en Norteamérica. Una combinación de estudios de inglés, estudios académicos y herramientas de estudios le provee al estudiante 30 créditos académicos en la universidad aliada a EF. Después de completar exitosamente el programa, serás aceptado en una carrera universitaria para obtener un Bachelor’s Degree en tan solo tres años en alguna de las universidades aliadas a EF en Norteamérica.

Camino acelerado para un título universitarioEste programa se completa en dos o tres partes, depende de tu inglés y habilidades académicas. Después de terminarlo, estarás en el camino para la obtención de un Bachelor’s Degree en una carrera a tu elección en tan solo tres años. Algunos programas como este te permiten sumergirte en el típico estilo de vida de un campus universitario norteamericano, ya que te alojarás en el mismo campus con tus compañeros. El programa se divide en dos tipos de clases:

y Clases impartidas por la Facultad EF incluyen inglés, habilidades académicas y preparación universitaria para ayudarte a preparar y completar tu entrada y futura graduación de la carrera. y Clases impartidas por la universidad aliada.

Undergraduate Program North America Postgraduate Program United Kingdom / North America / Australia



“Nuestros profesores nos desafiaban de manera constante para mejorar el inglés. Aprendimos en distintas formas para poder perfeccionar real-mente nuestra pronunciación y vocabulario.”MARIE WYA DE NIGERIA PROGRAMA DE COLEGIO ACELERADO

PROGRAMA UNIVERSITARIO ACELERADOConstruye bases académicas solidas mientas obtienes un título técnico norteamericano.


Colaboración con:

CAMINO PARA UN TITULO UNIVERSITARIO NORTEAMERICANO

Admisión garantizada en tercer año de un programa de pre-grado en una universidad norteamericana

Estudiante de tercer o cuarto

medio Fase 1Programa de Preparación del Inglés EF6 o 9 meses

Fase 2Licenciatura del Colegio + Título universita-rio Técnico (Aproximadamente 24 meses)

EF Programa Universitario Acelerado

¿Qué es el Programa Universitario Acelerado?El Programa Universitario Acelerado permite a los estudiantes que hayan completado el tercero medio obtener un High School Diploma (licenciatura) y un título técnico en una universidad en los Estados Unidos o Canadá. Este programa de dos fases te permite graduarte un año antes que tus compañeros y ahorrar presupuesto académico. Después de obtener tu título técnico en un Community College norteamericano, puedes transferir tus créditos y continuar la universidad para finalmente obtener tu pre-grado de una universidad.

Obtén tu licenciatura y prepárate para un título técnicoEste programa se divide en dos fases; Durante la primera estarás en nuestras escuelas EF en Seattle (EE.UU.) o Vancouver (Canadá), ahí desarrollarás tu fluidez en el idioma, perfeccionarás tus habilidades escritas y te prepararás para el rápido ritmo universitario. Cuando entres a la segunda etapa del programa, recibirás un High School Diploma mientras estudias tu carrera técnica en alguno de los campus asociados, tendrás compañeros de carrera norteamericanos mientras continúas perfeccionando tu inglés. Podrás elegir entre los campus de Green River Community College y Seattle Central Community College en el estado de Washington o en Columbia College en Vancouver, Canadá. También trabajarás en conjunto a tu asesor de estudios para determinar tu disciplina académica y saber cuáles son las mejores universidades donde puedes aplicar.

Admisión garantizadaCompleta el Programa Universitario Acelerado y acelerarás tu carrera universitaria al menos un año. Nuestros programas garantizan una exitosa entrada a la universidad gracias a convenios con instituciones acreditadas de enseñanza superior, donde te graduarás con las calificaciones que necesitas para ser exitoso en el futuro.


¿En qué consiste este programa?Este programa en dos fases ayuda a los estudiantes que terminaron el tercer medio a obtener una licenciatura de un colegio norteamericano además de un título universitario técnico.

Detalles del programaFase uno: 32 lecciones por semana (40 minutos por lección) de estudio intensivo del inglés en una escuela EF.Fase dos: terminación de un título universitario técnico en una institución asociada.

Duración del programaFase uno: 6 o 9 mesesFase dos: 2 años de estudios en un Community College asociado a EF

Escuelas EFSeattle y Vancouver. La fase dos del programa se realiza en el Green River Community College o el Seattle Central College en los EE.UU., o en el Columbia College en Canadá.

Nivel de inglésPrograma de 9 meses: IELTS 4.0, TOEFL 380 PBT/ 83 CBT/ 26 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.Programa de 6 meses: IELTS 4.5, TOEFL 410 PBT/ 103 CBT/ 34 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

Postgraduate Program United Kingdom / North America / Australia



“EF me ayudo a prepárame para la universidad, asistiéndome en el proceso de aplicación y dán-dome las herramientas necesarias para alcanzar un puntaje increíble en el TOEFL.”FEDERICA VIGLIONE DE ITALIA ROGRAMA DE PRE-MASTER EN EF SAN FRANCISCO ACEPTADA EN LA ESCUELA GLOBAL DE MANAGEMENT DE THUN-DERBIRD PARA ESTUDIAR UN MBA

PRE-MASTER, PRE-MBA & PRE-PHDAsegura tu entrada garantizada en uno de los mejores programas de Master, MBA o PhD.


¿En qué consiste este programa?El programa de Pre-Master y Pre-MBA prepara titulados universitarios para entrar en un Master o MBA en el Reino Unido, EE.UU., Canadá o Australia.El programa de Pre-PhD prepara titulados de post-grado para entrar en un PhD en el Reino Unido.

Detalles del programa30 lecciones de 40 minutos por sema-na en el Reino Unido32 lecciones de 40 minutos por sema-na en EE.UU. y Australia

Duración del programa6 o 9 meses con fechas de inicio en Enero, Abril, Junio y Septiembre

Escuelas EFLondon, Cambridge, New York, Bos-ton, San Francisco y Sydney.

Nivel de inglésPrograma de 9 meses: IELTS 5.5, TOEFL 525 PBT/ 194 CBT/ 71 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.Programa de 6 meses: IELTS 6.0, TOEFL 550 PBT/ 213 CBT/ 81 IBT o equivalente en el test gratuito EF UPiBT.

ResultadosEntrada garantizada en el primer año de un programa de post-grado en el Reino Unido, EE.UU., Canadá o Australia.

CAMINO PARA UN POST-GRADO EN EL EXTRANJERO

Programas EF Pre-Master’s, EF Pre-MBA o EF Pre-PhD6 o 9 meses

Admisión garantizada a un programa de Master, MBA, o PhD* en el Reino Unido, EE.UU., Canadá o Australia.

Examen IELTS 5.5 o más

¿No cumples con los requisitos?Toma un Programa de Preparación del Inglés EF de 2 semanas a 9 meses.

Titulado Universitario(pre-grado o equivalente)

Universidades asociadas:

*Admisión a PhD solamente en el Reino Unido

¿Que es el programa EF de Pre-Master, Pre-MBA y Pre-PhD?El programa EF de post-grados prepara estudiantes que no hablan inglés de forma nativa para entrar en un programa de Master en una Universidad angloparlante, o en un programa de PhD en el Reino Unido. Este programa intensivo de 6 o 9 meses te entrega todas las herramientas lingüísticas y académicas necesarias para tus estudios de post-grado

Progresa hasta la universidad de tu elecciónLos estudiantes se gradúan de forma exitosa de nuestros programas con un cupo garantizado en una de nuestras universidades asociadas para programas de Master, MBA o PhD. No solo garantizamos la entrada a una universidad, sino que también te asistimos en todo el proceso de aplicación para tus estudios de post grado en el extranjero. Para calificar a estos programas, necesitas tener un diploma reconocido de pre-grado y el nivel de inglés requerido. Los estudiantes interesados en un MBA deben además tener dos años de experiencia profesional, aunque algunas de nuestras universidades asociadas aceptan graduados del programa de Pre-MBA con menos experiencia. Los estudiantes interesados en un PhD deben tener un post-grado y estar listos para empezar a trabajar en su propuesta de tesis.

Un programa a la medida y entrenamiento para exámenesLos programas de post-grados son flexibles y pueden ser personalizados, dándote la posibilidad de estudiar durante seis o nueve meses. La mayoría de los programas de post-grados requieren una prueba oficial de nivel de inglés para la admisión de estudiantes internacionales. Nuestros programas incluyen un entrenamiento específico para los exámenes IELTS o TOEFL, al igual que una amplia gama de módulos electivos enfocados en tu área académica para ayudarte a preparar tu post-grado y a enfrentar las exigencias de estudiar en otro idioma. Te prepararemos para enfrentar con éxito el competitivo ambiente académico en el extranjero.


PROGRAMA DE PREPARACIÓN DEL INGLÉSEstablece bases sólidas del idioma y de las habilidades académicas para alcanzas los requisitos de inglés necesarios para entrar en un programa de Preparación Universitaria EF.

¿Qué es el programa de Preparación del Inglés?El programa de Preparación del Inglés es un programa de duración flexible que ayuda a los estudiantes o para obtener el nivel de inglés requerido para entrar en un programa de Preparación Universitaria o simplemente fortalecer sus habilidades existentes. Sin importar tu nivel actual de idioma, EF puede ayudarte a lograr y sobrepasar los requisitos de idioma necesarios para entrar en los programas de Preparación Universitaria siguientes: Año de Preparación Universitaria EF (para pre-grado), Programa Acelerado de College EF, Diploma EF en Business y Management, Programas EF Pre-Master y Pre-MBA, y Programa EF Pre-PhD.

Aprende más, más rápidoLos estudiantes que necesitan el programa de Preparación del Inglés pueden empezar cada lunes del año en cualquiera escuela habilitada para el programa de Preparación Universitaria y estudiar para el tiempo necesario. Las clases empiezan en todos los niveles desde principiante hasta avanzado y están diseñados para mejorar la fluidez en el idioma de manera rápida y eficiente. Los estudiantes que desean estudiar en un programa de larga duración de seis o nueve meses pueden escoger enfocarse en temas académicos específicos o relacionados con su carrera. Dependiendo de la duración de tu programa, podrás tener la oportunidad de participar en una práctica laboral o una experiencia de voluntariado en una empresa local con el fin de desarrollar el vocabulario especifico de una industria, construir una red de contactos internacional y ganar una experiencia profesional real.

El sistema de aprendizaje EF Efekta™, nuestro método innovador Los cursos del programa de Preparación del Inglés EF utilizan el sistema de aprendizaje EF Efekta™, nuestro propio paquete completo de material de aprendizaje creado específicamente para cada nivel y fase de aprendizaje. Tus clases en el extranjero, dirigidas por profesores inspirados, combinan lecciones presenciales tradicionales con clases tecnológicas en iLab y son reforzadas por la práctica del idioma en situaciones del mundo real. Es un hecho: progresas de manera más rápida cuando aprendes el idioma mezclando varios métodos durante el día.

Colaboración con la Universidad de CambridgeNuestra colaboración con los expertos en lingüística resultó en el desarrollo del EF Standard English Test (EFSET), un test innovador que evalúa los diferentes niveles de idioma. Desarrollado por lingüistas mundialmente reconocidos y expertos de la examinación lingüística, el test EFSET evalúa tu nivel de idioma acorde al Marco Común Europeo de Referencia, índice internacional.

“Las salas de clase en EF son de pocos alumnos lo que permite a cada estudiante recibir atención personalizada de los profesores para un progreso máximo.”MALIN CHROMIC DE ALEMANIA PROGRAMA EF DE PREPARACIÓN DEL INGLÉS EN EF SINGAPUR

EF CambridgeEF London EF Oxford Campus


SISTEMA ESCOLAR & INSTITUCIONES ASOCIADAS EN EL REINO UNIDOEF continúa creando fuertes lazos con universidades en Inglaterra para ofrecer a nuestros estudiantes ingreso garantizado en las instituciones más respetadas del mundo.

TOP UNIVERSIDADES DEL REINO UNIDO

1. University of Oxford 2. University of Cambridge3. Imperial College, London4. University College London5. London School of Economics and

Political Science

6. King’s College London7. University of Edinburgh8. University of Manchester9. University of Bristol10. Durham University

*Según el Times Higher Education, una de las publicaciones más recono-cidas de la educación superior.

Sistema educativo en el Reino UnidoEste sistema es considerado el estándar a seguir en educación alrededor del mundo. La educación en Inglaterra comienza a los 5 años, cuando se empieza a estudiar inglés, matemáticas y ciencia. En 10mo y 11vo grado, los estudiantes preparar su GCSE, certificado que avala hasta 10 materias. Después de obtenerlo, los estudiantes pueden ingresar al campo laboral, un instituto vocacional o seguir estudiando por dos años más y tomar los exámenes de ingreso a la universidad o mejor conocidos como los A-levels.

Estudios universitariosLos estudiante de pre grado en Inglaterra suelen obtar por un Bachelor’s degree por 3 años que se especialice en una materia de estudio en específico. Los requerimientos para estudiantes extranjeros son un puntaje de 6.0 en IELTS y un año adicional de enseñanza media conocido como University Foundation Year. Los programas de master suelen ser en Arte (MA), Ciencia (MSc) o Negocios (MBA), usualmente duran 1 año y requieren de la presentación de una tesis. Algunas carreras piden completar un programa de doctorado o PhD, que dura 4-5 años de estudios avanzados e investigación. Para la mayoría de estos programa, los estudiantes extranjeros deben presentar un título de pre grado y un puntaje de 6.5 en IELTS. Para realizar un MBA, se necesita acreditar dos años de experiencia laboral.

Aliados de confianzaHemos guiados a estudiantes en su proceso universitario en Inglaterra por má sdde 45 años desarrollando lazos con muchas universidades prestigiosas. Nuestras instituciones aliadas ponen su confianza en nuestros programas de alta calidad y otorgan a los estudiantes admisión garantizada o consideración preferencial. Algunos de los aliados incluyen la Durham University, Loughborough University, University of Exeter, University of York y Hult International Business School. Con el programa de Preparación Universitaria EF no estás limitado a nuestras instituciones aliadas, también te ayudamos a aplicar a la universidad que prefieras.

EF New York Campus EF Boston Campus EF San Francisco


SISTEMA ESCOLAR & INSTITUCIONES ASOCIADAS EN AMERICA DEL NORTEHemos ubicado a estudiantes en varias de las instituciones de educación superior más respetadas del mundo.

Sistema escolar en América del NorteLa educación es obligatoria para los niños de 6 a 16 años. El calendario académico corre desde Septiembre hasta Junio. La educación básica (Elementary school) va desde 1er hasta 6to grado (6-12 años de edad), 7mo y 8vo grado (13-14 años de edad) se hacen en Junior high/Middle school , del 9no al 12vo grado (15-18 años de edad) representa la enseñanza media (High school).

Estudios superiores exitosos¿Interesado en estudiar una carrera en Norteamérica? Puedes elegir entre tomar dos años en un Community College y obtener un Associate’s degree o cursar cuatro años en una Universidad y obtener un Bachelor’s degree. Un Community College el equivalente a una carrera técnica en Chile y puede ser la antesala de un Bachelor’s degree, que está diseñado para durar en total 4 años tanto en los Estados Unidos como en Canadá. Los estudiante internacionales deben dar el examen TOEFL y contar con puntajes mínimos de 550 (PBT), 213 (CBT) o 81 (IBT) para ser considerados por una universidad. Un programa de Master va desde los 18 meses hasta los 2 años; los programas acelerados de MBA duran 1 año, los doctorados suelen requerir más tiempo de tiempo. Los programabas de MBA requieren una licenciatura, dos años de experiencia gerencial y los estudiantes extranjeros necesitan los mismos puntajes de TOEFL antes mencionados o más.

Oportunidades y flexibilidad al máximo Con un título universitario norteamericano obtendrás grandes beneficios, a través de nuestro programa de Preparación Universitaria puedes elegir entre una gran variedad de universidades en Norteamérica. Hemos guiado a estudiantes en este proceso por casi 20 años y así creado lazos con prestigiosas universidades. Hemos ubicado estudiantes en más de 60 instituciones aliadas a EF, dentro de las cuales se encuentran las mejores universidades a nivel mundial.

TOP UNIVERSIDADES NORTEAMERICANAS

1. California Institute of Technology (USA)

2. Stanford University (USA)3. Harvard University (USA)4. Massachusetts Institute of

Technology (USA)5. Princeton University (USA)

6. University of California Berkeley (USA)7. University of Chicago (USA)8. Yale University (USA)9. University of California Los

Angeles (USA)9. Columbia University (USA)

*Según el Times Higher Education, una de las publicaciones más reconocidas en el mundo de la educación superior.

EF New York Campus EF Boston Campus EF San Francisco

EF SingaporeEF Sydney Singapore


SISTEMA ESCOLAR & INSTITUCIONES ASOCIADAS EN AUSTRALIA Y SINGAPURCompletar exitosamente uno de nuestro programa de Preparación Universitaria garantiza la aceptación en una carrera universitaria en alguna de nuestras instituciones aliadas alrededor del mundo.

TOP UNIVERSIDADES AUSTRALIANAS

1. University of Melbourne2. Australian National University3. University of Queensland Australia4. University of Sydney5. Monash University6. University of New South Wales

7. University of Western Australia8. University of Adelaide9. University of Newcastle10. Macquarie University

*Según el Times Higher Education, una de las publicaciones más reco-nocidas en el mundo de la educación superior.

Sistema escolar en AustraliaLa educación en Australia es obligatoria hasta el 10mo grado, cuando los estudiantes toman sus exámenes para obtener el Certificado Escolar. Después de los exámenes, los estudiantes pueden elegir entrar en el mundo laboral, acudir a un instituto vocacional o continuar su enseñanza media por dos años más y recibir el Certificado que les permite ingresar a una universidad. Después de completar, pueden elegir entre los títulos Bachelor of Science (BSc) o Bachelor of Arts (BA), usualmente ambos programas duran 3 años, pero algunas carreras duran 4 o 5. Los estudiantes extranjeros que deseen ingresar a una universidad australiana deben demostrar fluidez en el idioma equivalente a un puntaje de 6.0 en IELTS.

Sistema escolar en SingapurLa educación en Singapur es obligatoria por 10 años, después los estudiantes toman los exámenes GCE-O o GCE-N. Los estudiantes que completen su enseñanza media pueden ingresar a un programa pre-universitario, obtener un certificado de estudios en una escuela politécnica o ingresar al mundo laboral. En este sistema, la educación pre universitaria dura 3 años y después se toman los exámenes GCE-A para poder ingresar a una carrera y obtener un Bachelor’s degree después de 3 a 5 años de estudios. Los títulos en Ingeniería, Odontología, Derecho, Construcción, Bienes Raíces, Música o Arquitectura requieren de 4 años mientras que Medicina requiere de 5. El nivel mínimo de inglés para ingresar a una carrera es el equivalente a 6.0 en IELTS.

Aplicar a cualquier universidadNuestro programa de Preparación Universitaria te alista para ingresar a, básicamente, cualquier carrera o post grado en Australia, Singapur o Inglaterra (depende de tu destino). Tu asesor de estudios te puede ayudar a determinar cuáles son las mejores opciones de instituciones y te puede guiar en el proceso de aplicación. De hecho, nuestros estudiantes son ubicados en las mejores universidades en Australia o Singapur.

AVERIGUA MÁS AHORA NAVEGA EN NUESTRO SITIO www.ef.comTOMA UN TEST DE IDIOMA www.ef.com/testMIRA NUESTROS VIDEOS www.youtube.com/EF

www.youtube.com/EFwww.ef.com www.facebook.com/EFChile

OFICINAS EF EN CHILE

REPRESENTANTES EF EN CHILE

EF Viña del Mar - V Región Anita VlattenT: +569 5 758 7002D: Río Imperial 250, Concó[email protected]

EF Talca - VII RegiónFelipe IdeT: +569 6 519 [email protected]

EF Temuco - IX RegiónNatalia ÑancupilT: +569 5 667 6245D: Av. España 460,Oficina [email protected]

EF Valdivia - XIV Región Jaime CartesT: +569 7 905 7702D: Independencia 644, Oficina [email protected]

EF Iquique - I RegiónIquitourT: +569 5 758 7007D: Patricio Lynch [email protected]

EF Rancagua - VI RegiónClaudia FloresT: +569 5 729 [email protected]

EF Chillán - XIII RegiónOriana BrainT: +569 5 758 7006D: La Cantera 102, Villuco Chiguayante – Concepció[email protected]

EF Villarrica y Pucón- IX RegiónPaola KrollT: +569 8 529 1967D: San Martín 707,Local 105, Villarrica [email protected]

EF SantiagoAlonso de Córdova 5151,Oficina 101, Las CondesT: (56 2) 2 760 [email protected]

EF Antofagasta(Arica – Calama – Copiapó)Av. Jose Miguel Carrera 1527, Local 4T: (55) 2 424 759 [email protected]

EF ConcepciónCochrane 635, Local 103T: (41) 2 885 [email protected]

EF Puerto Varas - XVII Región Ginette ValdebenitoT: +569 7 399 6811D: Rio Maullín 955,Mirador de [email protected]

EF Osorno - X Región Jorge Ffrench-DavisT: +569 8 136 [email protected]

EF Punta Arenas - XII Región Paula AlfaroT: +569 5 758 7004D: Roca 886, Local [email protected]

Documents

CL UP Flyer 2015