Armaturenwerk Hötensleben GmbH

Cleaning Technology

Your Experts for CIP•Widerangeofcleaningdevices,included productswhichmeetstherequirements of3-ASanitaryStandards•ATEX-products•Solutionsforeachcleaningtask•Hugequantityofproductsonstock•100yearsexperienceinstainlesssteel handling•MadeinGermany

High Quality for attractive Prices•Development,fabricationanddistributionatfirsthand•Standardizedfabricationprocedures•Certifiedfabricationandqualityserviceacc.toISO9001•ASME-BPE,3-AorEHEDGcompliant•FDA-compliantproducts•Certificates:material3.1,delta-Ferrit,Ra,USPclassVI•Stainlesssteelmaterials:316L(1.4404/1.4435), 316Ti(1.4571),HC22(2.4602),HC4(2.4610)

Advantages•Reductionofcleaningagentconsumption•Reductionofcleaningduration•Increaseoftheequipmentavailability•Increaseoftheoperationalsafety•Validationofthecleaningprocessesviasensors

"Sprayheadsforallpurposes–economicallyefficientcleaningofvesselsandtanks"

®

AWHCleaningSystems

TANKO® S and TANKO® RBCleaning devices for tanks or vessels are beingapplied since several decades. The achievablecleaningresultscouldbeconsiderablyimprovedbydeveloping new devices. Thanks to AWH develop-ment work, significant savings, best cleaningresults and product safety emerge from today’seconomicalsurgecleaners(TANKO®S).

The rotating sprayhead TANKO® RB unites the well-known features of a static spray ball with theadvantages of a rotating system. Owing to thespray ball rotation large quantities of cleaningagent are spread homogenously onto the innersurface of your vessels in shortest time. Theresults are a considerable reduction of cleansingagentconsumptionandcleaningduration.Evenincase of a failure of the rotating system, thecleaning function of the now static spray ball ismaintained.

Technical Details•Connections:clipon,thread,orbitalweldon acc.DIN11866•Operatingpressure:cleansingmedium0,5-10bar*•Volumeflowrate:0,25-20m³/h*•Volumeflowrate:3-200l/min*•Recommendeddiameterforcleaningfrom0,2m tomax.6m*•Bearing:sprayballsupportedindoublebearings

*dependingonmodelandcleansingmedium

360° 180° 180° 270° 90°

3

TANKO®SandTANKO®RB

TANKO® AN Weldon Adapter and Downpipes Cleaning devices are to be hygienically installed into the tank. This task starts with the installation of cleaning devices in the tank. Here, various solutions are available:

•Threadedconnectionacc.toDIN11851with weldonnozzle•TriClampwithweldonnozzle•Weldingneckflangeofvarioustypeswithweldon nozzle•DIN11864connection(clamp,threadedconnection orflange)withweldonnozzle•BlockflangefollowingtheDIN11864•BlockflangeoftheBioConnect®-Series

Cleaning devices are to be hygienically installed into the tank. This task starts with the installation of cleaning devices in the tank. Here, various solutions are available:

Threadedconnectionacc.toDIN11851with weldonnozzleTriClampwithweldonnozzleWeldingneckflangeofvarioustypeswithweldon

nozzleDIN11864connection(clamp,threadedconnection

orflange)withweldonnozzleBlockflangefollowingtheDIN11864BlockflangeoftheBioConnect®-Series

TANKO®ANWeldonAdapterandDownpipes

3-A Sanitary Standard certifi ed Products•3-Adesigned•Cliponorweldon•LowwearPEEKbody•Slidebearing•Easytomaintain•Drainable•Designedforthefoodindustie

TANKO® SFThe new surge cleaner TANKO® SF is based uponthe TANKO® S40 and grants reliable CIP cleaning re-sults thanks to enhanced cleaning power. With hisoutstanding slide bearing a remarkable reductionof wear has been achieved. The TANKO® SF hasbeen designed in accordance with the American 3-Acriteria, which demand extraordinary hygenic designprinciples. Its special shape provides wide, easilyaccessible radii to achive maximum hygienic condi-tions.ThesimpleconstructionenablesmaintenanceoftheTANKO®SFandmakesitoneofthemosteconomicalcleaningdevicesofall.

•Material:316L(1.4435),EPDM,rotatingbody:PEEK•Connections:clipon,orbitalweldonacc.DIN11866

TANKO® RTF Dynamic Retractor CIP systems clean even the remotest corners.

Where to attach the spray head? This question ariseswithnearly everyCIP installation. Inmost cases, sprayshadowscausedbybaffles,suchasagitators,manholes,inspectionglassesandahostofothermuffscomplicatethe setup of an efficient CIP cleaning. The solution forthisisaretractablecleaningsystems.

•Strokelenght100,150,250and500mm

Material:316L(1.4435),EPDM,rotatingbody:PEEK:clipon,orbitalweldonacc.DIN11866

Where to attach the spray head? This question ariseswithnearly everyCIP installation. Inmost cases, sprayshadowscausedbybaffles,suchasagitators,manholes,inspectionglassesandahostofothermuffscomplicatethe setup of an efficient CIP cleaning. The solution forthisisaretractablecleaningsystems.

Strokelenght100,150,250and500mm

Where to attach the spray head? This question ariseswithnearly everyCIP installation. Inmost cases, sprayshadowscausedbybaffles,suchasagitators,manholes,inspectionglassesandahostofothermuffscomplicatethe setup of an efficient CIP cleaning. The solution for

TANKO® RTF

TANKO® SF

®

5

TANKO®SFandTANKO®RTF

TANKO® JX Series

The combination of the technically feasible options and their interaction in connection with state-of-the-art manufacturing technology describe the AWH TANKO® JX.

Basic properties such as

•Externaldrivewithmagneticcoupling•Maintenancefriendlydesign•Variablenumberofnozzlesandtheirlayout•Adjustedinstallationdepthintothevessel

pointoutpossiblesolutionsformostvariedapplicationsrequirements.

TheTANKO®JXserieuniteshighcleaningpowerwithaparticularly economical handling of cleansing agent.Owing to the external electric motor, the rotationdoesnotrequirecleansingagent.Hencetherotationand itsspeedcaneasilybeadapted to thecleaningprocess. The geometry of the nozzles defines thethroughput of cleansing agent, the range of thesystem and thus the possible cleaning power. Withthesesystemshighestcleaningpoweronthesurfacetobecleanedcanbeachieved.

Some important features at a glance

•Optimizedflowrate•Magneticcouplingofthedrivefortheseparation againstthecleaningarea•ATEXqualificationapprovalaccordingto Directive94/9/EC•Operatingpressure:cleansingmedium2-20bar•Volumeflowrate:0,2-10m³/h•Volumeflowrate:3-120l/min•Recommendeddiameterforcleaning from1mto10m,max.17m

TANKO® JX70 TANKO® JX75 TANKO® JX80

TANKO® JX80

TANKO® JX70

TANKO®JX

TANKO® JM SeriesThe TANKO® JM Series belongs to the new generationof360°Jetcleaners. It completes theproduct range forapplicationsthatrequirehighimpactperformanceaswellasahighercleaningagentvolumeforrinsing.

•Powerfulcleaning•Longdistancecleaning•Bestmanufacturingquality•Easytomaintain•CosteffectiveCIP•Severalcapabilities•Drainable

TANKO® JM100•Operatingpressure:cleansingmedium3,0-20bar•Volumeflowrate:1,9-6,5m³/h•Volumeflowrate:32-108l/min•Recommendedmax.diameterforcleaning: typicalupto4m,max.8m

TANKO® JM500•Operatingpressure:cleansingmedium3,5-13bar•Volumeflowrate:8,1-29,4m³/h•Volumeflowrate:135-490l/min•Recommendedmax.diameterforcleaning: typicalupto5m,max.10m

TANKO® JM800•Operatingpressure:cleansingmedium5-13bar•Volumeflowrate:14,3-27,6m³/h•Volumeflowrate:238-460l/min•Recommendedmax.diameterforcleaning: typicalupto7m,max.14m

TANKO® JM800

TANKO® JM500

TANKO® JM100

7

TANKO®JM

ArmaturenwerkHötenslebenGmbHSchulstr.5-6D-39393Hoetensleben

Tel.:+493940592-0Fax:+493940592-111e-mail:info@awh.dehttp://www.awh.de

NEUMO Budapest Kft. (Hungary)

NEUMO Mühendislik ve (Turkey)

EGMO Ltd. (Israel)

NEUMO Representative Offices Vietnam

NEUMO VARGUS (China)

Armaturenwerk Hötensleben GmbH (Germany)

AWH Vienna (Austria)

AWH Lyon (France)

Gebr. Rieger GmbH & Co. KG (Germany)

NEUMO GmbH & Co. KG (Germany)

Damstahl GmbH & Co. KG (Germany)

NEUMO UK Ltd. (United Kingdom)

VNE Corporation (USA)

Damstahl AG (Switzerland)

Herrli AG (Switzerland)

NEUMO-EGMO Spain SL (Spain)

NEUMO Polska Sp. z.o.o. (Poland)

NEUMO GUS (Russia)

Damstahl AB (Sweden)

Damstahl a/s (Denmark)

Damstahl a/s (Norway)

NEUMO GUS Kransodar (Russia)

NEUMO-Ehrenberg-Group