CLT by Stora EnsoVärldens äldsta byggmaterial är också det modernaste: trä

Stora EnsoThe renewable materials company

Stora Enso är en ledande global leverantör av förnybara lösningar inom förpackningar, biomaterial, träbyggnad och papper.

Vi är helt övertygade om att allt som idag fortfarande tillverkas av fossilbaserade material, i morgon kan tillverkas av trä. Våra förnybara, återanvändbara och återvinningsbara material utgör grunden för en rad innovativa lösningar som kan bidra till att ersätta produkter baserade på fossila bränslen och andra material som inte kan förnyas.

Eftersom träprodukter sparar kol är de ett verkligt hållbart medel för att bekämpa klimatförändringarna.

Stora Ensos produkter tillverkas i trä av ansvarsfullt odlade källor. Leverantörskedjorna för trämaterialen i Stora Ensos produkter omfattas av en spårbarhetscertifiering, vilken har certifierats av en oberoende tredje part enligt Chain-of-Custody systemet enligt PEFC™ och/eller FSC®.

2 3

Fabrikerna Ybbs an der Donau, Bad St. Leonhard och GruvönCLT produceras i våra fabriker i Ybbs an der Donau och Bad St. Leonhard (Österrike), samt Gruvön (Sverige) och säljs över hela världen. De tre fabrikerna uppnår en årlig produktionskapacitet på omkring 270 000 m³ CLT, vilket motsvarar ungefär 5 000 enfa-miljshus. Därmed är en säker försörjning kontinuerligt säkerställd.

Långlivat, hållbart, flexibelt: CLT – massivträsystemetFördelarna för miljön liksom de byggnadstekniska fördelarna med trä som byggmaterial uppskattas allt oftare. Samhällets växande medvetenhet för bibehållandet av resurser och för ny teknisk utveckling placerar återigen mänsklighetens äldsta byggmaterial i rampljuset.

Certifiering för kvalitet och miljö

Vi är övertygade om betydelsen av ett hållbart och ener-gieffektivt byggande för den offentliga och för den privata sektorn. Trä, i egenskap av vår viktigaste råvara, har en mängd fördelar jämfört med andra material som kommer från icke förnybara källor. Trä kan förnyas, kan återvinnas och kan i slutet av sin levnadscykel användas som bioenergi. Med det kol som finns bundet i trä erbjuder produkterna ett verkligt hållbart medel för att bekämpa klimatförändring-arna. Produkter från Stora Enso tillverkas av ansvarsfullt utvalt trämaterial. Träförsörjningskedjorna för fabrikerna i Stora Enso Wood Products Division kan påvisas tack vare ett spårnings system som certifieras från tredje part enligt PEFC™ eller enligt FSC®-certifieringen för produktkedjor, eller enligt båda systemen.

Vi ställer hela tiden upp nya mål för vår material- och energi-effektivitet. För att uppnå så bra operativa och affärsmässiga resultat som möjligt arbetar vi med ett integrerat hanterings-system som är certifierat för områdena kvalitet (ISO 9001), miljö (ISO 14001), energieffektivitet (ISO 50 0001) och säkerhet (OHSAS 18001).

4 5

återvinning(materialutnyttjande)

växande skogar

solljus

trä och fibrer i produkter

sågverkträ träspånträmaterial

energi

husbyggnadträmaterial

värmekraftverk

Naturligt kretslopp: trä kan återanvändas om och om igen

Förnybart trämaterial produceras i hållbart brukade skogar med hjälp av solenergi. Växande träd binder koldioxid ur atmosfären och sparar den i träprodukter under en lång tid. Vid slutet av deras livslängd kan träprodukter återanvändas, återvinnas eller användas för förnybar ekologiskt baserad energi när kolet som är bundet i träet friges i atmosfären och gör att en nya trädgenerationer kan växa upp.

koldioxid

syre

kretslopp med vatten och näringsämnen

CLTCLT – Cross Laminated Timber

nation av enfamiljshus, flervåningshus i storstadsområden eller vid objekt-, industri- och lokalbyggnationer. Även för carportar, små byggnader, innertak av träkompositmaterial och inom många andra områden ökar CLT i popularitet som statiskt enormt belastningsbar byggprodukt, med ett mycket bra förhållande mellan egenvikt och bärförmåga.

Mer plats för att levaEn annan fördel med CLT är den platsbesparande bearbet-ningen. Murar och väggar är betydligt tunnare än exempelvis tegelväggar. I genomsnitt innebär det 6 %-10 % med boen-deyta * i ett hus byggt i CLT.

CLT är en byggprodukt i massivt trä som tillverkas av minst tre skikt med korsvis limmade enkelskiktskivor. Från och med fem skikt kan CLT även innehålla inre skikt (tvärskikt) utan limmad smalsida. För närvarande är kan en storlek på upp till 2,95 × 16,00 m produceras – på förfrågan är även bredder > 2,95 m möjligt. CLT-massivträskivor består av flera skikt, kan fås i olika skivtjocklekar och limningen görs med noga utvalda miljövänliga limmer som är lämpliga för respektive ändamål. CLT-produkter är långlivade och kan användas och avfallshanteras på ett säkert sätt. De testas kontinuerligt för att uppfylla de strängaste kraven på luftemissioner. CLT erbjuder därutöver i det närmaste obegränsade möjligheter vad gäller byggkoncept, stil och arkitektur. Det är lämpligt både för inner- och ytterväggar och för innertak och yttertak.

Universell användningCLT är extremt flexibelt och kan kombineras perfekt med andra byggmaterial. Tack vare lastöverföringen i två riktningar sätter CLT inga gränser för arkitektur eller hus- eller bygg-nadsbyggnation. Därför används det allt oftare för bygg- * gäller för ett hus med 100 m² boyta

6 7

Tekniska data

Användning skivor för väggar, innertak och yttertak

Maximal bredd 2,95 m (på förfrågan upp till 4,00 m)

Maximal längd 16,00 m

Maximal tjocklek 350 mm (enligt ETA 14/0349)

Skivuppbyggnad 3, 5, 7 eller 8 skikt

Tillkapning maskinell tillkapning med CNC

Träslag gran, tall

Träfuktighet 10 % ± 2 %

Ytkvalitet NVI (icke synlig kvalitet), IVI (industri kvalitet ) och VI (synlig kvalitet)

Yta Alla ytkvaliteter slipas på båda sidor.

Vikt ca 470 kg/m³ CLT (beroende på vilket träslag som används)

Diffusionsmotstånd mot vattenånga 20 – 50 µ

Värmeledningsförmåga 0,13 W/(mK)

Specifik värmekapacitet cp 1 600 J/(kgK)

Nyttjandeklass enligt EN 1995-1-1 användbar i klasserna 1 och 2

En vägg med innehållDe färdigkapade CLT-skivorna levereras på lastbil direkt till byggplatsen där de sedan monteras av byggfirman som utför byggna-tionen. Även öppningarna för fönster, dörrar och installationer görs klara redan på fabriken. Denna mycket höga grad av förtillverkning sparar framförallt tid och pengar.

Optiskt anpassatHållbar tillverkning, noggrann förädling och högvärdig bearbetning gör att detta träbygg-material når en särskild kvalitetsnivå. CLT finns i icke-synlig kvalitet, synlig industri kvalitet och synlig kvalitet, varvid varje enskild skiva levereras med slipad yta. Sorteringen av de enskilda lamellerna sker baserat på Stora Ensos fastlagda kriterier.

8 9

Bygga med ansvarVärlden behöver ny tillgång till material. Bygg-sektorn har idag en andel på 40 % av den konti-nuerligt växande globala materialanvändningen. Det förväntas att fram till år 2050 kommer basytan hos byggnader över hela världen att fördubblas och behovet av renoveringar och utbyggnader av byggnader kommer att öka med befolkningsökningen. Allt strängare krav på energieffektiviteten för den värdeskapande kedjan och nyttjandet av byggnader ställs och kommer att ställas. Här kommer materialet trä in i bilden: Trä som förnybart och miljövänligt material är ett verkligt hållbart alternativ när det gäller att skona resurser och är därmed värde-fullt för en byggnads värdeskapande kedjan, liksom för hela samhället.

Träbyggnation har framtiden för sigVi tar vårt trämaterial från hållbart brukade euro-peiska skogar som under de senaste 60 åren har frodats yt- och tillväxtorienterat. Idag växer i österrikiska skogar på 1,5 timme träd för att kunna bygga 100 enfamiljshus. Skogens tillstånd, livskraft och ekologiska mångfald skyddas för att säkerställa en hållbar träförsörj-ning för de kommande generationerna. Med en ökad användning av trä kan vi säkra mängden sparad kol för de växande skogarna och minska den globala uppvärmningen.

För kommande generationerMed en noggrann produktionsplanering säkerställer vi att råmaterial och energi för CLT- produktionen nyttjas så effektivt som möjligt och att naturresurser skonas. Noggrann planering, konstruktion och förtillverkningen av CLT gör byggnadsarbeten snabba och resurs effektiva och hjälper till att möjliggöra byggnader och gör ett ekologiskt och hälsosamt liv möjligt för de boende i huset. För byggherrar, boende och för samhället innebär det i sig ett långsiktigt mervärde och hållbart leverne.

Aktiv för miljönFörtillverkade, praktiska CLT-material och Stora Ensos konstruktionslösningar gör byggarbeten snabbare, enklare och mindre störande för grannskapet. På byggplatsen förbrukas mindre material och energi. Under den tid som bygg-naden nyttjas, reducerar de utmärkta termiska egenskaperna hos träet energiförbrukningen för uppvärmning och kylning. Vid slutet av dess livslängd kan CLT återanvändas, återvinnas eller användas för produktion av bioenergi.

10 11

CO2-utsläpp vid tillverkningen (g/kg) sparat kol (g/kg)Källa: Puuinfo, Finnish Forest Industries

1 000

500

0

–500

–1 000

–1 500

–2 000

stålram lättbetong porbetong tegel betong trä

Minsta CO2-fotavtrycketjämfört med andra byggmaterial

Högsta betyg inom alla områdenCLT erbjuder utmärkta egenskaper inom alla områden. Även där man inte förväntar det.

Säkert, även om jorden bävarTack vare den höga statiska fastheten och flexibiliteten har byggnader konstruerade med CLT-massivträskivor bevisat sina fördelar även i jordbävningsregioner. Eftersom massivträ är lättare än betong överförs vibrationerna i betyd-ligt mindre omfattning på grund av byggnadens vikt.

Hälsosamt och behagligt rumsklimatMassivt trä har förmågan att absorbera fukt ur atmosfären för att sedan avge den igen när luften i rummet är torrare. Därför skapar ett hus i massivt trä ett särskilt bra rumsklimat och är därmed det perfekta valet för människor som lägger stort värde på en hälsosam och angenäm boendemiljö.

Alla fördelar i överblickVi vet att CLT är byggmaterialet för en hållbar framtid. CLT har många fördelar jämfört med konventionella byggmaterial:

• kort uppbyggnadstid, enkel montering och omfattande förtillverkning

• upp till 10 % mer boyta genom att använda CLT

• CLT är lättare än betong eller tegel• ekologisk och hållbart byggsätt• bidrar till att reducera den globala

uppvärmningen• behagligt och hälsosamt rumsklimat• utmärkta brandskyddsegenskaper• höga isolerande egenskaper• bästa statiska egenskaper och torrt byggsätt• jordbävningssäker byggnadskonstruktion• hållbart, certifierat byggmaterial

* gäller för ett hus med 100 m² boyta

12 13

StatikCLT-skivor möjliggör tack vare sin enorma statiska belastbarhet nu även nya dimensi-oner inom träbyggnation vad gäller arkitektur och design. De korsvis limmade brädskikten möjliggör att lastöverföringen kan ske längs två axlar. Även utkragade eller punktstödda konstruktioner kan med CLT utföras på ett utmärkt sätt. Den höga egna styvheten hos CLT har även en positiv effekt på en byggnads förstärkning.

BrandskyddMassivt trä är betydligt brandsäkrare än vad man i allmänhet kan tro. CLT har en fukthalt på cirka 12 %. Innan trä börjar brinna måste först vattnet som finns i trät förångas. Dessutom skyddar den förkolnade ytan de inre CLT-skikten vilket gör att den massiva konstruktionen inte störtar samman vid en brand. För att bekräfta detta påstående testades CLT av ett ackredi-terat institut, Holzforschung Austria, vad gäller brandmotstånd. Resultaten talar ett entydigt språk och visar det höga brandmotståndet hos CLT-komponenter. Klassificeringsrapporterna finns på vår hemsida.

CLTLive

Žamberk (Tjeckien)I Žamberk (Tjeckien) realiserades trots de trånga förutsättningarna för planritningen rumskon-ceptet för det här projektet på ett optimalt sätt. I den kompletta byggnaden lades stort värde på att visa så mycket synlig CLT-träyta som möjligt, för att skapa en naturnära rumskänsla.

Den nästan uteslutande användningen av trä och trämaterial, visningen av träytorna i hela byggnaden och den väl valda inriktningen av byggnadskroppen juryer redan belönat med arkitektpriser.

Enfamiljshus

Ort: Žamberk (Tjeckien)Arkitekt: MgA. Přemysl KokešPartner: MirhausInbyggt CLT: 127 m³Bundet CO2 i CLT: 371 t

CLT erbjuder i det närmaste obegränsade möjligheter, från enfamiljshus med passivhusstandard till daghem och industrihallar. Sedan flera år

tillbaka arbetar vi även med Urban Construction, urban byggnation av flervåningshus i trä, som lägenheter, kontor eller hotell.

Ort: Bressanone (Italien)Arkitekt: Sandy Attia och Arch. Matteo Scagnol

Partner: Damiani Holz & Co S.p.a.Inbyggt CLT: 90 m³

Bundet CO2 i CLT: 263 t

Industri- och näringslokaler

Kontorsbyggnad LignoAlp (Bressanone, Italien)Redan utifrån har företaget LignoAlps kontorsbyggnad ett mycket innovativt och uttrycksfullt utseende. För att demon-strera funktionaliteten hos CLT gestaltades trapphuset, hisschaktet och ingångsområdet med CLT. Interiördesignen är fascinerande och inbjuder till en upptäcktsresa genom det naturliga byggmaterialet trä.

Citat LignoAlp:”Kärleken till trä och vetskapen om trenden att hälsosamt och energieffektivt boende uppfyller människornas behov på ett bättre sätt, är hos oss en del av vardagen.”

14 15

Flervåningsbyggnader

”Moholt 50/50” heter det nyaste studenthemkomplexet i Trondheim som består av fem byggnader med vardera nio våningar och som byggts med Stora Enso CLT. Totalt leve-rerades för det här projektet 6 500 m³ CLT från Stora Ensos fabrik i Ybbs (Österrike) till Trondheim (Norge) - det är 75 last-bilar och 50 järnvägsvagnar. Förutom studenthemsbyggna-

Ort: Trondheim (Norge)Arkitekt: Tormad Raen | AT Plan och Arkitektur AS

Partner: WoodconInbyggt CLT: 6 500 m³

Bundet CO2 i CLT: 18 974 t

derna byggdes en biblioteksbyggnad och ett daghem. Den kompletta byggtiden för projektet tog omkring nio månader och utfördes av vår partner Woodcon.

Ort: Trondheim (Norge)

16 17

Offentliga byggnader

Library at the Dock (Melbourne, Australien)Den först offentliga CLT-byggnaden – Library at the Dock – färdigställdes i Melbourne (Australien). Biblioteket vid Victoria Harbour är en framstående, arkitektonisk byggnad och uppfyller alla krav på hållbarhet vilket gjorde att det fick den eftertraktade utmärkelsen ”Six Star Green Rating” av Green Building Council of Australia. Biblioteket färdigställdes i maj 2014 och har öppnat dörrarna för besökare. Biblioteket är en del av ett omfattande infra-strukturprojekt.

Ort: Melbourne (Australien)Arkitekt: Clare Design and HayballPartner: Lend LeaseInbyggt CLT: 574 m³Bundet CO2 i CLT: 1 676 t

Industri- och näringslokaler

Ort: Maishofen (Österrike)Arkitekt: sps architekten zt gmbhPartner: Innovaholz GmbH; DMHInbyggt CLT: 169 m³Bundet CO2 i CLT: 493 t

Agrarcentrum i Maishofen (Österrike)Den solida byggnadskroppen hos detta CLT projekt struktureras av en vertikalt löpande träfasad som omsluter byggnaden och skapar ett djup.

Byggnaden nås via en foajé över två våningar, där maskinringen finns på entréplanet och jordbru-karnas regionala distriktsnämnd finns på övervå-ningen.

C-skivorFiberriktningen i täckskikten löper alltid parallellt i förhållande till produktionsbredderna.

Tjocklek[mm]

Skivtyp[—]

Skikt[—]

Skivuppbyggnad [mm]

C *** L C *** L C *** L C ***

160 C5s 5 40 20 40 20 40

150 C5s 5 30 30 30 30 30

140 C5s 5 40 20 20 20 40

120 C5s 5 30 20 20 20 30

100 C5s 5 20 20 20 20 20

120 C3s 3 40 40 40

110 C3s 3 40 30 40

100 C3s 3 30 40 30

90 C3s 3 30 30 30

80 C3s 3 20 40 20

70 C3s 3 20 30 20

60 C3s 3 20 20 20

L-skivorFiberriktningen i täckskikten löper alltid rätvinkligt i förhållande till produktionsbredderna.

Tjocklek[mm]

Skivtyp[—]

Skikt[—]

Skivuppbyggnad [mm]

L C L C L C L

320 L8s-2** 8 80 40 80 40 80

300 L8s-2** 8 80 30 80 30 80

280 L7s-2* 7 80 40 40 40 80

260 L7s-2* 7 80 30 40 30 80

240 L7s-2* 7 80 20 40 20 80

220 L7s-2* 7 60 30 40 30 60

240 L7s 7 30 40 30 40 30 40 30

200 L7s 7 20 40 20 40 20 40 20

180 L7s 7 30 20 30 20 30 20 30

160 L5s-2* 5 60 40 60

200 L5s 5 40 40 40 40 40

180 L5s 5 40 30 40 30 40

160 L5s 5 40 20 40 20 40

150 L5s 5 40 20 30 20 40

140 L5s 5 40 20 20 20 40

120 L5s 5 30 20 20 20 30

100 L5s 5 20 20 20 20 20

120 L3s 3 40 40 40

110 L3s 3 40 30 40

100 L3s 3 30 40 30

90 L3s 3 30 30 30

80 L3s 3 20 40 20

70 L3s 3 20 30 20

60 L3s 3 20 20 20

L3s L5s L5s-2*

L7s L7s-2* L8s-2**

C3s C5s

produktionslängd

produktions-bredd

18 19

Våra CLT-standard konstruktioner

* Täckskikt består av två längsgående skikt.** Täckskikt liksom det inre skiktet består av två

längsgående skikt.*** Hos C-skivor är slipriktningen tvärs emot

fibrerna.

Produktionsbredder:245 cm, 275 cm, 295 cmProduktionslängder: Stegvis i 10-cm-steg (från minsta produktionslängd 8,00 m upp till max. 16,00 m)

produktions-bredd

produktionslängd

Utg

ivar

e oc

h an

svar

ig fö

r inn

ehål

let:

Sto

ra E

nso

Woo

d P

rodu

cts

Gm

bH.

Tryc

k på

Mul

tiArt

Silk

från

Sto

ra E

nso.

Sät

tnin

gs-

och

tryc

kfel

förb

ehål

lna.

Utg

åva

och

tryc

k: 1

2/20

18.

Stora Enso Division Wood ProductsBusiness Line CLTE-post: buildingsolutions@storaenso.comwww.storaenso.com/cltfacebook.com/storaensolivingroom