2
Testo elaborato da una collaborazione tra: CIFAVOnlus, Azienda per i Servizi Sanitari n° 6 Friuli Occidentale, Federazione Italiana Medici Pediatri, sezione di Pordenone. Traduzione: Circolo Aperto LPT, Suliman Nurten Dicembre 2010 Sez. di Pordenone CÂND COPILUL ARE FEBRĂ Ce este febra? De ce copilul face febră? Febra nu este o boală, ci o modalitate a copilului de a se apăra. Ajută la combaterea microorganismelor care îi provoacă boli si stimulează sistemul său natural de apărare. Uneori copilul face febră pentru că se află de mult timp într-o încăpere supraîncălzită, stă de mult timp la soare sau face eforturi. Când putem să spunem că are febră? În general spunem că are febră când temperatura este mai mare de 37,5°C, măsurată corect subaxilar (sub braţ), acesta fiind singurul mod indicat. Când măsurăm temperatura? O măsurăm când copilul nu se simte bine, are frisoane sau ne dăm seama că este cald atingându-l cu mâna pe partea laterală a gâtului. Cum măsurăm temperatura? Pentru măsurarea subaxilară (sub braţ) folosim un termometru electronic. Îl punem sub braţul uscat, lăsăm braţul jos şi aşteptăm semnalul ce indică sfârşitul măsurăreii. Nu măsuram temperatura după un efort, imediat după ce s-a trezit din somn, sau imediat dupa ce a mâncat. La ce trebuie să fim atenţi? Nu febra în sine trebuie să ne îngrijoreze, ci starea copilului. Geme sau plânge ântr-una? Este dornic de a se juca sau nu? Poate să bea? Respiră greu? Vomită des sau are diaree? Când trebuie să ne adresăm pediatrului? Îl vom chema când: - copilulu are mai puţin de 6 luni; - copilul are mai mult de 6 luni, dar pe lângă febră vomită des, sau respiră greu, sau nu reuşeşte să stea treaz, este absent şi nu se joacă dacă este chemat. În schimb se poate aştepta 1-2 zile dacă febra este singurul simptom (semn de boală), iar copilul este vioi.

CÂND COPILUL ARE FEBRĂ - Cifavcifav.it/res/download/pdf/134_it.pdf · 2010. 12. 14. · Paracetamolul poate fi dat în timpul mesei sau la distanţă de mese. !!!!! Ibuprofenul

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CÂND COPILUL ARE FEBRĂ - Cifavcifav.it/res/download/pdf/134_it.pdf · 2010. 12. 14. · Paracetamolul poate fi dat în timpul mesei sau la distanţă de mese. !!!!! Ibuprofenul

                                       

 Testo  elaborato  da  una  collaborazione  tra:  CIFAV-­Onlus,  Azienda  per  i  Servizi  Sanitari  n°  6  Friuli  Occidentale,  Federazione  Italiana  Medici  Pediatri,  sezione  di  Pordenone.  Traduzione:  Circolo  Aperto  LPT,    Suliman  Nurten  -­  Dicembre  2010    

     

 

Sez. d i Pordenone

CÂND COPILUL ARE FEBRĂ

 

Ce este febra? De ce copilul face febră? Febra nu este o boală, ci o modalitate a copilului de a se apăra. Ajută la combaterea microorganismelor care îi provoacă boli si stimulează sistemul său natural de apărare. Uneori copilul face febră pentru că se află de mult timp într-o încăpere supraîncălzită, stă de mult timp la soare sau face eforturi.

   

Când putem să spunem că are febră? În general spunem că are febră când temperatura este mai mare de 37,5°C, măsurată corect subaxilar (sub braţ), acesta fiind singurul mod indicat.

Când măsurăm temperatura?

O măsurăm când copilul nu se simte bine, are frisoane sau ne dăm seama că este cald atingându-l cu mâna pe partea laterală a gâtului.

Cum măsurăm temperatura?

Pentru măsurarea subaxilară (sub braţ) folosim un termometru electronic. Îl punem sub braţul uscat, lăsăm braţul jos şi aşteptăm semnalul ce indică sfârşitul măsurăreii. Nu măsuram temperatura după un efort, imediat după ce s-a trezit din somn, sau imediat dupa ce a mâncat.

La ce trebuie să fim atenţi? Nu febra în sine trebuie să ne îngrijoreze, ci starea copilului. Geme sau plânge ântr-una? Este dornic de a se juca sau nu? Poate să bea? Respiră greu? Vomită des sau are diaree?

Când trebuie să ne adresăm pediatrului? Îl vom chema când: - copilulu are mai puţin de 6 luni; - copilul are mai mult de 6 luni, dar pe lângă febră vomită des, sau

respiră greu, sau nu reuşeşte să stea treaz, este absent şi nu se joacă dacă este chemat.

În schimb se poate aştepta 1-2 zile dacă febra este singurul simptom (semn de boală), iar copilul este vioi.

Page 2: CÂND COPILUL ARE FEBRĂ - Cifavcifav.it/res/download/pdf/134_it.pdf · 2010. 12. 14. · Paracetamolul poate fi dat în timpul mesei sau la distanţă de mese. !!!!! Ibuprofenul

 

Ce putem să facem? 1. Îi vom dea des să bea lichide reci: apă, ceaiuri, sucuri de

fructe. Copilul cu febră se poate deshidrata usor. 2. Nu îl vom îmbrăca prea gros şi nu îl vom înveli prea gros

pentru că trebuie să îi permitem să piardă căldura. 3. Nu îl vom forţa să mănânce. Pofta de mâncare poate să scadă

din cauza febrei. Îi dăm alimente care îi plac şi care sunt uşor de digerit.

Ce e mai bine să nu facem? Nu sunt recomandate compresele reci pentru a reduce febra: pot deranja copilul.

Când este bine să îi dăm medicamente contra febrei? Îi vom da medicamente când febra este insoţită de durere, cum ar fi durerea de urechi, de cap, sau când febra îl deranjează. Până la vârsta de 6 luni medicamentul trebuie să fie prescris de pediatru.

Ce îi dăm? Paracetamol – poate fi dat chiar de la naştere. Ibuprofen – poate fi indicat incepând de la 3 luni, dar nu în cazuri de varicelă. Înainte de 6 luni, medicamentul trebuie să fie întotdeacuna prescris de pediatru. Ioza şi frecvenţa cu care putem să îi dăm medicamentul vor fi decize de pediatru sau vom ţine cont de instrucţiunile de pe cutie, în funcţie şi de greutatea copilului. Este bine sa folosim întotdeauna siropuri sau picături. Supozitoarele le vom folosi doar când copilul vomitâ sau nu poate să înghită. Pentru măsurarea cantităţii de sirop folosim obiectele speciale pentru aceasta: siringa sau păhărelul dozator. Nu folosim niciodată linguri sau linguriţe de bucătărie. Pentru a îmbunătaţi gustul medicamentului putem să amestecăm doza ce trebuie să îi dăm în mici cantităţi de alte lichide (în afară de lapte) pentru a fi siguri că va fi primită toată cantitatea. Paracetamolul poate fi dat în timpul mesei sau la distanţă de mese.

                                   

     Ibuprofenul poate fi dat în timpul mesei sau după masă sau o gustare.