Embed Size (px)
Citation preview
Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Giuse Việt Nam - Tampa
2510 E. Hanna Avenue Tampa, FL 33610
813-403-6519 Khaån Caáp (346) 775-0967 (cell)
Lm. Chanh Xư Epiphany of Our Lord Rev. Edwin Palka Lm. Quan Nhiêm CĐCG Thanh Giuse Viêt Nam Rev. Gioan Baotixita Đinh Xuân Chiến, SVD Phone: (346) 775-0967 Email: [email protected] Website: gdthanhgiusetampa.net
Chương Trình Thanh Lễ :
Thứ 6: 8:00am: Thánh Lễ tiếng Việt trong Nhà
Nguyện.
Thứ 6 đầu tháng: 6:00pm đọc kinh LCTX, Chầu
Thánh Thể và Thánh Lễ ở trong Nhà Thờ.
Thứ 7: 6:30pm Lần hạt Mân côi,
7:00pm Lễ vọng CN.
Chúa Nhật: 9:00am Thánh Lễ CN
Chúa Nhật: từ 4:15pm tới 4:45pm Lần hạt Mân
côi trừ CN đầu tháng sẽ đọc kinh LCTX,
5:00pm Thánh Lễ CN.
Giải tội: 30 phút trước Thánh Lễ. Ban Tài Chánh
Chị Minh Thu (813) 220-0299
C. Huyền Trần (813) 260-0682
A. Tùng Đỗ (813) 600-8246
Thanh Niên CG: Họp 8PM Thứ Bảy tuần thứ ba
Đ. Trưởng: Ô. Ngô Sáng Tuyền (813) 833-5575
Đ. Phó: Anh Nguyễn Vũ Bằng (727) 637-8239
Hội các Bà Mẹ Công Giáo:
H. Trưởng: C. Nguyễn Thu Thảo 813-454-6051
H. Phó: C. Nguyễn Thị Bông 813-841-3791
H. Phó: C. Nguyễn Kim Nguyệt 813-500-7181 Đoàn Liên Minh Thánh Tâm:
Đ. Trưởng: Ô.Nguyễn Xuân Hoa 813-299-4777
Đ. Phó: Ô. Phạm Ngọc Kính (813) 600-9287
Đ. Phó: A. Nguyễn Thái (813) 382-9377 Ca Đoàn Cêcilia:
A. Trịnh Hưu Hà (813) 510-9981
A. Tuấn Đoàn (813) 760-7323
Ca Đoàn Sao Mai:
A. Khánh Trịnh (813) 453-5802
C. Tuyết Anh (609) 233-4726
Ban Giáo Dục
Trưởng Ban: Tr. Lê Thanh Xuân 229-726-0034
Phó Ban: Tr. Bùi Asan
Giáo Lý: Tr. Đỗ Minh Thy (813) 340-5154
TNTT: Tr. Đỗ Thanh Tùng (813) 600-8246
Việt Ngư: A. Trịnh Dũng 813) 453-6312
Văng măt xin liên lac Ban Giáo Dục:
Phone : (813) 644-9216
Email : [email protected]
Rửa Tội & Hôn Phối: Xin liên lac trước
Chúa nhật 23 Thường niên – Năm B Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thánh Mác-cô (Mc 7,31-37 )
31 Đức Giê-su lại bỏ vùng Tia, đi qua ngả Xi-đôn, đến biển hồ Ga-li-lê vào miền Thập Tỉnh.32 Người ta đem một người vừa điếc vừa ngọng đến với Đức Giê-su, và xin Người đặt tay trên anh. 33 Người kéo riêng anh ta ra khỏi đám đông, đặt ngón tay vào lỗ tai anh, và nhổ nước miếng mà bôi vào lưỡi anh. 34 Rồi Người ngước mắt lên trời, rên một tiếng và nói:
"Ép-pha-tha", nghĩa là: hãy mở ra! 35 Lập tức tai anh ta mở ra, lưỡi như hết bị buộc lại. Anh ta nói được rõ ràng. 36 Đức Giê-su truyền bảo họ không được kể chuyện đó với ai cả. Nhưng Người càng truyền bảo họ, họ lại càng đồn ra.37 Họ hết sức kinh ngạc, và nói: "Ông ấy làm việc gì cũng tốt đẹp cả: ông làm cho kẻ điếc nghe được, và kẻ câm nói được." Suy Niệm: BỆNH CÂM ĐIẾC THỜI ĐẠI
Con ngườ i mo t khi đã bi bệ nh cã m điệ c thì mã t khã nã ng gião tiệ p vờ i thã nhã n. Vì "cã m" sệ lã m cho chã ng ãi hiệ u ý mì nh, vã "điệ c" lã m cho mì nh chã ng hiệ u ãi. Cu ng đo i lu c ngườ i cã m điệ c tườ ng vã n co thệ nghệ no i đườ c, nhưng thư c rã ho chì no i vã hiệ u dườ i cã i nhì n chu quãn cu ã mì nh.
Co cã u chuýệ n dã n giãn kệ rã ng: Cu bã trã i chiệ u giư ã sã n. Cu o ng ngo i xuo ng đã p đã p hãi chã n vã o nhãu phu i bu i ro i no i:
- Chã n ghệ hệ t thuo c lã o ro i. – Bã lã o: Trưã vư ã rã o lã i đã ý tho i, quệ n ã ? – Ô ng lã o: To i bã o hệ t thuo c lã o mã – Bã lã o: Vư ã cờm xong nã u chã o gã gì o ng – Ô ng lã o: Điệ c ro i, thệ co chã n kho ng – Bã lã o: Giờ nã ý co n đi nh rã so ng tã m, trờ i! Ô ng đu ng lã đo dờ hời – Ô ng lã o: Dờ hời mã lã i biệ t bời đã ý bã – Bã lã o: Ô ng bã o gì mã chã ý nhã , cã n thã n cã i miệ ng kho ng lã chệ t oãn.
Cã m điệ c lã m cho ngườ i so ng bệ n nhãu kho ng thệ hiệ u nhãu. Co cã i cã m điệ c thệ lý vã cu ng co cã i cã m điệ c tã m lý . Điệ c thệ lý ngườ i tã co thệ hiệ u nhãu bã ng ký hiệ u, bã ng ngo n ngư tãý. Điệ c tã m lý thì ho co tì nh kho ng hiệ u kho ng nghệ nhãu. Vã trong đờ i so ng ho n nhã n ho m nãý rã t nhiệ u trườ ng hờ p vờ cho ng hiệ n đãng rời vã o tì nh trã ng cã m điệ c vì ho thiệ u cã m tho ng vã đo i thoã i vờ i nhãu. Như ng o ng cho ng, bã vờ đã ng tiệ c lã kho ng hệ "cã m điệ c" vờ i ngườ i ngoã i, mã chì "cã m điệ c" vờ i nhãu. "Bệ nh" nã ý lã m đờ i so ng ho n nhã n ngã ý cã ng kho cư ng vã hã nh phu c chệ t dã n mo n...
Co mo t ngườ i vờ tã m sư vờ i to i rã ng: "Cho ng con nghi con đệm tiệ n bã c vệ cho mệ ruo t, con no i gì o ng ã ý cu ng kho ng nghệ. Con co cã m giã c như mì nh đãng ờ vờ i ngườ i điệ c". Nhưng cu ng tư đo , hãi vờ cho ng chã ng khã c gì hãi ngườ i khã ch cu ng tro mo t nhã . Kho ng đo i thoã i vã cu ng kho ng muo n hiệ u nhãu.
Vã cu ng co ngườ i cho ng no i rã ng: “Vờ con no i nhiệ u quã khiệ n con chã ng thệ chện vo đườ c. Lu c nã o cu ng quã t mã ng con cã i, khu ng bo cho ng bã ng
Ngã ý 9 thã ng 9 nã m 2018 Nã m 26 so 40
KOBE Japanese Steakhouse. Kobe steakhouse cân thuê nhân viên
Chung tôi đang tim kiêm cac nhân viên co kha năng, chăm chi lam viêc va co kinh nghiêm vê nha hang.
Ban se đươc huân luyên thêm cua nha hang Kobe la môt công ty uy tin tai Florida hiên nay.
Flexible Schedules Part-time Positions
In-House Training Provided Benefits: Health, Dental, Vision, 401K
APPLY ONLINE at www.kobesteakhouse.com/employment Or contact HR at 407-389-1081(Caroline Nguyên)
Phơ Viêt Restaurant
Finest Vietnamese Cusine 1202 W Brandon Blvd Brandon, FL 33511 (813) 643-8888
Mon-Thu 11am - 9:30pm. Fri– Sat:11AM—11:00PM. Sun: 11AM — 9:00PM
Trân Trọng Kính Mời
8104 W. Water Ave Tampa, FL 33615 (813) 249-2222 Monday 8:00 am - 8:00 pm Tuesday closed Wednesday - Sunday 8:00 am - 8:00 pm
The UpBeat Band Nhận đam trach cac phân VĂN NGHỆ & DA VŨ cho: TIỆC CƯỚI, SINH HOAT CÔNG ĐỒNG & ĐAI NHAC HỘI . Full Band , one man band , karaoke, DJ , âm thanh & anh sang .Môt ban nhac hiên đang đươc rât nhiêu quý khan thinh gia ai mô & yêu mên. Xin liên lac Huy Thao 727-458-6240
Giữ Đúng Lời Hứa
Thuy D Muray, Agent 11959 Sheldon Road
Tampa, FL 33626 Bus: 813-920-8933
Từ năm 1929, sự cam kết của State Farm trong chính sách bảo hiểm nhân thọ đã giúp chúng tôi phát triển thành một trong những công ty bảo hiểm lớn nhất Bắc Mỹ. Ngày nay, chúng tôi cung cấp các hợp đồng cho hàng triệu người giúp bảo vệ người thân của họ.
Bước Tiến Tốt Đẹp Hơn Xin gọi tôi ngay!
Thông báo về Lịch Rửa Tội và Chương trình Hôn Phối
Li ch Rư ã To i:
Xin liệ n lã c vờ i Chã Quã n Nhiệ m trườ c 1 thã ng
Lờ p Huã n Luýệ n cho Chã Mệ vã ngườ i Đờ Đã u - Vã o to i thư Bã ý tuã n thư 2 sãu Thã nh Lệ - Ngã ý Rư ã To i vã o chiệ u Chu ã Nhã t lu c 4:30 chiệ u tuã n thư 3 trườ c Thã nh Lệ
Chường Trì nh Ho n Pho i:
Thệo Giã o luã t phã i liệ n lã c vờ i Chã Quã n Nhiệ m trườ c 6 thã ng
Buổi Họp đầu tiên của Đoàn Liên Minh Thánh Tâm
Ngã ý thư sã u 9/7 vu ã quã, Đoã n Liệ n Minh Thã nh Tã m đã co phiệ n ho p đã u tiệ n. Chã Quã n Nhiệ m cu ng lã Chã Linh Hườ ng cu ã Đoã n đã trão Thu Bã n cho cã c đoã n việ n vã giờ i thiệ u Bãn Tri Sư lã m thờ i go m Đoã n Trườ ng lã Ô . Nguýệ n Xuã n Hoã vã 2 Đoã n Pho lã Ô . Phã m
Ngo c Kì nh vã Ô . Nguýệ n Thã i. Phong Trã o LMTT lã mo t to chư c Co ng Giã o Tiệ n Hã nh dã nh cho nãm giờ i, chuýệ n việ c cã u nguýệ n vã hoã t đo ng to ng đo nhã m co đo ng vã duý trì tinh thã n Ki-to giã o trong giã đì nh vã ngoã i xã ho i. Đoã n LMTT thã thiệ t kì nh mờ i tã t cã cã c giã trườ ng giã nhã p Đoã n đệ cu ng giu p nhãu thã nh ho ã bã n thã n, giã đì nh, co ng đoã n vã xã ho i đệ cho “NƯỚ C CHÚ A TRỊ ĐẾ N”. Xin liệ n lã c vờ i cã c ãnh trong Bãn Tri Sư đệ ghi dãnh giã nhã p.
Bắt đầu Niên học 2018—2019
Bãn Giã o Du c trã n tro ng tho ng bã o: Niệ n ho c 2018—2019 đã bã t đã u. Chường trì nh cã c lờ p như sãu:
1:00pm: Lờ p Giã o Lý 2:15pm: Thiệ u Nhi Thã nh Thệ 3:30pm: Lờ p Việ t Ngư
Ngày 30 tháng 9 sau Thánh Lễ sẽ có cuộc họp phụ huynh. Ai có con em học trong bất kể chương trình nào cũng phải dự cuộc họp này do địa phận đưa ra. Xin hẹn gặp tất cả quí phụ huynh.
Sổ Gia Đình Công Giáo
Đệ co tho ng tin chì nh xã c vệ so giã đì nh trong Co ng đoã n, Chã Quã n Nhiệ m đã quýệ t đi nh lã m So Giã Đì nh Co ng Giã o. Dư đi nh trong thã ng 9, So GDCG sệ đườ c phã t vã xin mo i ngườ i khi nhã n đườ c mãng vệ nhã cã n thã n, điệ n vã o như ng chi tiệ t cã n thiệ t vã no p trờ lã i đệ Chã đo ng đã u, ký tệ n vã trão lã i. So nã ý sệ giu p Giã o Xư vã Đi ã Phã n co con so chì nh xã c cu ã Co ng đoã n cu ng như ghi nhã n
như ng lờ i dung tu c, bã no i nhiệ u quã nệ n bã ý giờ con trờ thã nh kệ cã m điệ c cho xong. “
Vã đo i khi chì nh chu ng tã cu ng trờ nệ n kệ cã m điệ c giư ã thã nhã n. Co thệ vì tho i ì ch ký mã chu ng tã lã m ngờ trườ c no i kho cu ã ãnh ệm. Co thệ vì đãm mệ vã lườ i biệ ng chu ng tã lã m ngờ trườ c tiệ ng no i cu ã lường tã m vã trã ch nhiệ m.
Xệm rã xã ho i nã o cu ng co ngườ i cã m điệ c cã n đườ c Chu ã Giệ -su chư ã tri . Cã n đườ c Chu ã mờ tãi đệ nghệ như ng no i kho cu ã thã nhã n. Cã n đườ c mờ miệ ng đệ no i như ng lờ i ýệ u thường. Cã n đườ c khãi tho ng tã m ho n đệ lã ng nghệ vã cã m tho ng vờ i nhãu. Cã n đườ c Chu ã no i vã o trong tã m ho n “Hã ý mờ rã” đệ mờ tã m lo ng ýệ u thường mã đệ n vờ i thã nhã n.
Thệ giờ i ho m nãý vã n co n đo như ng con ngườ i bi cã m điệ c thệ lý vã tã m lý . Biệ t bão ngườ i vì như ng đãm mệ , như ng du c vo ng, như ng toãn tì nh, như ng ì ch ký , như ng lườ i biệ ng tro i buo c cuo c đờ i cu ã ho trờ thã nh kệ tã t nguýệ n đã ng to i. Sư cã m điệ c tã m ho n khiệ n ho kho ng co n khã nã ng đệ ýệ u thường, đệ trão bãn vã chiã sệ vờ i no i bã t hã nh cu ã ngườ i khã c. Điệ u tệ hã i nhã t lã ho kho ng co n nghệ đườ c tiệ ng no i cu ã lường tã m luo n nhã c nhờ ho tư bo lo i so ng u mệ , to i lo i đệ so ng thệo lệ phã i, thệo lệ luã t cu ã Thiệ n Chu ã. Ho thã t đã ng thường vì ho so ng trong lã m lã c mã ho kho ng biệ t. Ho thã t bã t hã nh vì ho thiệ u đi như ng cã m giã c vui tười, ãn bì nh cu ã tã m ho n.
Xin Chúa phục hồi và chữa trị thói ích kỷ hẹp hòi nơi mỗi người chúng con. Xin cho chúng con biết cởi mở lòng mình ra với thế giới để yêu thương và chia sẻ với mọi người đang khó khăn quanh chúng con. Amen.
Lm. Jos Tạ Duy Tuyền
CHÚC MỪNG SINH NHẬT đến các Anh Chị Em có sinh nhật trong tháng 9!
“Nguýệ n xin CHÚ A bãn phườ c cho ãnh chi ệm vã gì n giư ãnh chi ệm. Nguýệ n xin CHÚ A to ã rã ng hã o quãng cu ã thã nh nhãn Ngã i trệ n ãnh chi ệm vã bã ý to lo ng nhã n tư đo i vờ i ãnh chi ệm.
Nguýệ n xin CHÚ A đoã i xệm ãnh chi ệm vã bãn bì nh ãn thi nh vườ ng cho ãnh chi
ệm. (Dã n So 6:24-26)
CẦU NGUYỆN cho các Anh Chị Em Đau Bệnh
Nguýệ n xin Chu ã bãn bì nh ãn cu ã Ngã i đệ n như ng o ng, bã trong Co ng đoã n dườ i đã ý đệ mong o ng, bã sờ m đườ c bì nh phu c trong bã n tãý quãn pho ng vã ýệ u thường cu ã Thiệ n Chu ã:
Ông Gioan Baotixita Nguyễn Văn Quỳnh, Ông Bartôlômêô Trịnh Hữu Trường, Ông Gio-akim Nguyễn Thành, Ông Nguyễn Văn Ba.
như ng Bì tì ch như Rư ã To i, Thệ m Sư c, Thã nh Ho n, v.v. Xin mo i giã đì nh trong Co ng đoã n tì ch cư c thãm giã.
Hội Đoàn Công Giáo Tiến Hành
Chã Quã n nhiệ m đã chì nh thư c co ng bo cã c Ho i đoã n Co ng Giã o Tiệ n Hã nh như sãu:
Đoàn Thanh Niên Công Giáo (TNCG) Đoã n Trườ ng: A. Ngo Sã ng Tuýệ n (Kì ã) Đoã n Pho : A. Nguýệ n Vu Bã ng
Đoàn Liên Minh Thánh Tâm (LMTT) Đoã n Trườ ng: Ô . Nguýệ n Xuã n Hoã Đoã n Pho 1: Ô . Phã m Ngo c Kì nh Đoã n Pho 2: Ô . Nguýệ n Thã i
Hội Các Bà Mẹ Công Giáo (CBMCG) Ho i Trườ ng: C. Nguýệ n Thu Thã o Ho i Pho 1: C. Nguýệ n Thi Bo ng Ho i Pho 2: C. Nguýệ n Thi Kim Nguýệ t
Ca Đoàn Cêcillia A. Tuã n vã A. Hã
Ca Đoàn Sao Mai C. Tuýệ t Anh vã A. Khã nh
Ngoã i cã c Ho i Đoã n trệ n, co n co cã c Bãn Chuýệ n Mo n đệ phu c vu Co ng đoã n Dã n Chu ã:
Ban Giáo Dục
Trườ ng Bãn: Tr. Lệ Thãnh Xuã n Pho Bãn: Tr. Bu i Asãn Giã o Lý : Tr. Đo Minh Thý TNTT: Tr. Đo Thãnh Tu ng Việ t Ngư : A. Tri nh Du ng
Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể (TTVTT) A. Du ng Nguýệ n đã m trã ch sã p xệ p, phã n chiã TTVTT vã ngườ i dã ng lệ vã t.
Ban Thừa Tác Viên Đọc Sách Thánh (TTVĐST) Hiệ n nãý Chã Quã n Nhiệ m đã m trã ch phã n chiã vã huã n luýệ n TTVĐST
Ban Phụng Vụ Bàn Thánh: A. Lư c Huý nh, A. Tiệ n Đinh, A. Hã i Nguýệ n vã Ô . Kì nh Phã m
Ban Đọc Kinh: Bã Nguýệ n Thi Hườ ng vã Bã Bu i Thi Tờ
Ban Tài Chánh: C. Thu Vu , C. Huýệ n Trã n vã A. Tu ng Đo
Ban Kẻ Liệt: A. Du ng Nguýệ n, Ô . Kì nh Phã m vã Ô . Tý Vu
Ban Kiến Thiết & Xây Dựng: Đoàn TNCG
Ban Vệ Sinh & Trật Tự: Đoàn TNCG
Ban Truyền Thông: A. Lý Trã n
Ban Ngoại Vụ & Đối Thoại: A. Khã nh Tri nh, A. Thã i Nguýệ n, Ô . Tý Vu vã A. Nguýệ n Vu Bã ng
Ban Văn Nghệ: A. Tuã n, C. Tuýệ t Anh, C. Xuã n, A. Khã nh
Ban Ẩm Thực: Chi Bo ng vã C. Kim Liệ n
Ban Giúp Lễ: A. Tu ng Đo
Lich Phung Vu
09.09: Chúa Nhật 23 Thường Niên B 9:00ãm—Thã nh Lệ Sã ng Bã i Đo c 1: C. Đoã n Thi Minh Trãng Bã i Đo c 2: Ô . Lệ Vã n Quã n Dã ng Cu ã Lệ : Gđ AC Đinh Ngo c Hưng 5:00pm—Thã nh Lệ Chiệ u—CBMCG Bã i Đo c 1: C. Vu Mo ng Thu Bã i Đo c 2: C. Nguýệ n Kim Nguýệ t Dã ng Cu ã Lệ : Ô B Quãng Minh 09.10: Thư Hãi 08.11: Thư Bã 09.12: Thư Tư—Lệ Kì nh Thã nh Dãnh Mãriã 09.13: Thư Nã m 09.14: Thư Sã u—Lệ Suý To n Thã nh Giã 8:00ãm—Thã nh Lệ trong Nhã Nguýệ n 09.15: Thư Bã ý Lệ Đư c Mệ Sã u Bi 7:00pm—Thã nh Lệ Vo ng Bã i Đo c 1: C. Nguýệ n Thi Thu ý Bã i Đo c 2: Ô . Phã m Ngo c Kì nh 09.16: Chúa Nhật 24 Thường Niên B 9:00ãm—Thã nh Lệ Sã ng Bã i Đo c 1: A. Trã n Co ng Lý Bã i Đo c 2: A. Mãi Việ t Ninh Dã ng Cu ã Lệ : AC Trường Du ng 5:00pm—Thã nh Lệ Chiệ u—TNCG Bã i Đo c 1: C. Nguýệ n Khã nh Vã n Bã i Đo c 2: C. Trã n Thi Hoã Dã ng Cu ã Lệ : TNCG Ý chỉ cầu nguyên trong thang 9: Cầu nguyện cho công tác Giáo Dục trong Giáo Đoàn
Chúa Nhật 09.02.2018: 7:00 PM: - 62 ngườ i - $ 245 9:00 AM: - 290 ngườ i - $ 1,267 5:00 PM: - 140 ngườ i - $ 799 Vocãtion: $175
