Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna · Hot Lunch and Drink Гарячий обід та напій . Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea/ Nescafe Instant Coffee Coca-Cola, 0,25 л

Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea/ Nescafe Instant CoffeeCoca-Cola, 0,25 л / Чорний або зелений чай Mlesna / Розчинна кава NescafeLasagne

/ Sweet and Sour ChickenЛазанья / Курча в кисло-солодкому соусі

€9.00

Menu DealsСпецпропозиції Меню

Hot Lunch and DrinkГарячий обід та напій

Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea/ Nescafe Instant CoffeeCoca-Cola, 0,25 л / Чорний або зелений чай Mlesna / Розчинна кава NescafeChicken Korma with Basmati Rice/ Chili Beef & Charred Corn Rice/ Beef Bourguinon with Mash PotatoКурочка корма з рисом басматі/ Яловичина чілі та рис із печеною кукурудзою / Яловичина по-бур-гундски з картопляним пюре

€7.00

Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea/ Nescafe Instant CoffeeCoca-Cola, 0,25 л / Чорний або зелений чай Mlesna / Розчинна кава NescafeChicken Burger / Beef BurgerКурячий бургер/ Бургер із яловичиною

€6.00



Burger and DrinkБургер та напій

Ukrainian BeerУкраїнське пиво

Chicken Korma with Basmati Rice/ Chili Beef & Charred Corn Rice/ Beef Bourguinon with Mash PotatoКурочка корма з рисом басматі/ Яловичина чілі та рис із печеною кукурудзою / Яловичина по-бургундски з картопляним пюре

€8.00



Ukrainian BeerУкраїнське пивоChicken Burger / Beef BurgerКурячий бургер/ Бургер із яловичиною

€7.00

Burger and DrinkБургер та напій

Product DealПромо продукт

Buy any soft or hot drinkКупуйте будь-який безалко-гольний або гарячий напійand get a good deal TWIX TOP та отримайте за спеціальною ціною печиво пісочне TWIX TOP

€1.00

Buy any Beer, Wine or SpiritКупуйте будь-яке пиво, виноабо міцний напійand get a good deal

MISSO Salted Peanuts та отримайте за спеціальною ціною солоний арахіс MISSO

€1.00


Snack and DrinkСнек та Напій

Ukrainian BeerУкраїнське пивоMISSO Salted Peanuts Солоний арахіс MISSO

€4.00

Ukrainian BeerУкраїнське пивоTexas Dried Beef ЯловичинаТехаська в’ялена

€7.00

Ukrainian BeerУкраїнське пивоMr. Grill’s Chicken Sticks Сирокопчені курячі ковбаски

€5.00

Ukrainian BeerУкраїнське пивоMr. Grill’s Beef SticksСирокопчені яловичі ковбаски

€5.00

Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea / Nescafe Instant CoffeeCoca-Cola, 0,25 л / Чорний або зелений чай Mlesna / Розчинна кава NescafeCroissant ChipicaoКруасан Chipicao

€3.00


Snack and DrinkСнек та Напій

Food ЇжаSoups Супи

Cream of Mushroom Instant SoupГрибний крем-суп

€3.00 / 50 g

Cream of Vegetables Instant SoupГороховий крем-суп

€3.00 / 50 g

Batchelors Cup-A-Soup TomatoТоматний суп Batchelors

€3.00 / 19 g

Batchelors Cup-A-Soup ChickenКурячий суп Batchelors

€3.00 / 16 g

bl

Food ЇжаHot Meal Гарячі страви

Wholesome and Heart-Friendly PorridgeКаша гречана з овочами

€3.00 / 60 g

LasagneЛазанья

€8.00 / 350 g

Sweet & Sour ChickenКурча в кисло-солодкому соусі

€8.00 / 300 g

-усіі

Лаз

8

Ла

€

gne

Food ЇжаHot Meal Гарячі страви

Chili Beef & Charred Corn RiceЯловичина чілі та рис із печеною кукурудзою

€6.00 / 230 g

Chicken Korma with Basmati RiceКурочка корма з рисом басматі

€6.00 / 250 g

Beef Bourguinon with Mash PotatoЯловичина по-бургундски з картопляним пюре

€6.00 / 230 g

Sandwiches. Burgers. Rolls. Сендвічі, бургери, роли

Chicken BurgerКурячий бургер

€5.00 / 226 g

Beef BurgerБургер із яловичиною

€5.00 / 234 g

Bar БарHot Drinks Гарячі напої

Brewed СoffeeЗаварна кава

€3.00

CappuccinoКапучіно

€3.00

ISLA Brewed Сoffee Заварна кава ISLA

€3.00

Carte Noire Instant CoffeeКава розчинна Carte Noire

€2.00

edваd Сoffee а ISLA

Café in CanХолодна кава

€3.00

Bar БарHot Drinks. Гарячі напої.

ISLA Tea Cart Чайна карта ISLA

English Breakfast TeaЧай Англійський сніданок

€2.00

Gunpowder Green TeaЗелений чай Gunpowder

€2.00

Alpine Field Herbal TeaТрав’яний чай Альпійський луг

€2.00

р

LAA

Lemon juice and honey stick setСет до чаю «Лимонний концентрат та мед»

€1.00

Bar БарHot Drinks Гарячі напої

Sea Buckthorn TeaОбліпиховий чай

€3.00 / 50 ml

Cherry GluweinВишневий глінтвейн

€3.00 / 50 ml

Cranberry TeaЧай з журавлиною

€3.00 / 50 ml

/ 50 ml

Bar БарSoft DrinksПрохолоджувальні напої

Vittel Mineral WaterМінеральна вода Vittel

€3.00 / 330 ml

Borjomi Mineral WaterМінеральна вода Borjomi

€3.00 / 330 ml

Coca-Cola

€3.00 / 330 ml

Coca-Cola ZeroCoca-Cola без цукру

€3.00 / 330 ml

Bar БарWater Вода

Sprite

€3.00 / 330 ml

Fanta OrangeFanta апельсин

€3.00 / 330 ml

Schweppes Tonic

€3.00 / 330 ml

Rich Orange / Apple / Tomato JuiceСік Rich апельсиновий / яблучний / томатний

€3.00 / 200 ml

Bar БарWine & Spirits Вино та міцні напої

Rio Anejo, La Manchared dry / червоне сухе

€5.00 / 187 ml

Fuego Verdejo, La Manchawhite dry / біле сухе

€5.00 / 187 ml

Paris Seduction, Carignan-Syrah 2018red dry / червоне сухе

€4.00 / 187 ml

Paris Seduction, Sauvignon Blanc 2017white dry / біле сухе

€4.00 / 187 ml

€

PSSBw

€

€€

o,

ParisSeduction, Carignan-Syrah 2018

d dry / червоне сухе

€4 00

Vallformosa Cava Brut

€6.00 / 200 ml

L’viv 12 Herbs LiqueurНаливка зі Львова «12 Трав»

€5.00 / 100 ml

L’viv Cherry LiqueurНаливка зі Львова «Вишнева»

€5.00 / 100 ml

Gila Tequila SilverТекіла

€4.00 / 50 ml


urва

€4.00 / 50/ 50 ml

L’vLiНа«1

€5

L’viv CherrНаливка зі

€6.0

L’vL

12 Herbs eurвка зі Львова рав»

рнапо

ррпої

Chivas Regal 18YO whiskyВіскі

€10.00 / 50 ml

Grants Scotch WhiskyВіскі

€4 .00 / 50 ml

Jack Daniels WhiskeyВіскі

€4.00 / 50 ml

JamesonIrish WhiskeyВіскі

€4.00 / 50 ml


€

ami

рапої

€€

riВіс

€4

aiIr

В

€

JaIr

Dewar’s White LabelВіскі

€3.00 / 50 ml

Jimsher SaperaviCask WhiskyВіскі

€3.00 / 50 ml

Beefeater GinДжин

€4.00 / 50 ml

Absolut VodkaГорілка

€4.00 / 50 ml


BДж

€4

bоо

BД

€

AbГо

ravi

eefeater Ginжин

BeДжBД

vi

пої

vvi

орілкаоГо

4.00 / 50 ml€44€4

Nemiroff VodkaDe Luxe VodkaГорілка

€3.00 / 50 ml

Khortytsa Vodka SilverХортиця Горілка Срібна

€3.00 / 100 ml


Nemiroff VodkaNemiroff VodkaDe Luxe VodkaГорілка

€3.00 / 50 ml

Горілка Срібна

€3.00 / 100 ml

Bar БарBeer Cart Пивна карта

Hoegaarden BeerПиво Hoegaarden

€5.00 / 500 ml

BUD King of BeersПиво BUD King of Beers

€3.00 / 500 ml

Pringles Original / Sour CreamЧіпси Pringles Оригінальні / Зі сметаною

€3.00 / 40 g

PistachiosСолоні фісташки

€3.00 / 45 g

CashewsСолоний кеш’ю

€3.00 / 45 g

Rye Garlic BitesЖитні сухарики з часником

€2.00 / 60 g

es OriginaCreamringles Ортано

/ 40 g

stachiosоні фіс

0

Pringle/ Sour CЧіпси P/ Зі смет

€3.00

сухарником

2.00 / 60 g

tesрики з

ою

g

0 / 45 g

CСолоний кеш’ю

3.00 / 45 g

фісташки

0

ригінальні

CashewsС й ’

и

Bухар

Bitри

€3.00

Жича

€

PistСолон

€3 00

итні суасни

t

0

С

€3.

RyЖи

ye Garlic Bитні суха

Bit

Snack Bar СнекиSavoury Snacks & Nuts Солоні закуски та горіхи

Parmesan PiecesШматочки сиру Пармезан

€4.00 / 30 g

Mr. Grill’s Chicken SticksСирокопчені курячі ковбаски Mr. Grill’s

€3.00 / 60 g

Snack Bar СнекиSavoury Snacks & Nuts Солоні закуски та горіхи

Mr. Grill’s Beef SticksСирокопчені яловичі ковбаски Mr. Grill’s

€3.00 / 60 g

Objerky Dried ChickenObjerky з курочки

€4.00 / 25 g

€4 00 / €4.00

Chчки

hickenи

MISSO Light MixФруктово-горіховий мікс MISSO

€3.00 / 60 g

Yoga Coconut BarБатончик Yoga Coconut

€4.00 / 40 g

Yoga Fruit BarБатончик Yoga Fruit

€4.00 / 40 g

Honey MeteorytМетеорит класичний з медом

€4.00 / 220 g

Snack Bar СнекиSweets Солодощі

oney Meteoryt

к

ut

Baк

nu

r

ut

ht Mixгоріховий

k Bar Снекиодощі

й

HoМ

oney MeteorytМетеорит класичний з медом

€4.00 / 220 g

етеорит

Snack Bar СнекиSweets Солодощі

M&Ms PeanutАрахіс в молочному шоколаді

€2.00 / 45 g

Snickers Chocolate Bar XXLШоколадний батончик

€2.00 / 112 g

Bounty Trio Chocolate BarШоколадний батончик

€2.00 / 85 g

Chocolate Glazed Plums and AlmondsЧорнослив з мигдалем у шоколадній глазурі

€4.00 / 200 g

Шоколадний батон

€2.00 / 8

Chocolate Gl d Pl

нчиктончик

0 / 85 g

Ch

€2 00

Bounty Trio

€2€2€2 00.0000 / 112 g

BouBouBountyntty TrTrTrT ioioioio

GanЧз у гл

€

CGC

Extra Comfort SeatCard / Картка

€35.00 International flights, apart from long-haul routes.Міжнародний рейс, за виключеннямдалекомагістральних

Extra Comfort SeatCard / Картка

€55.00 Long-haul flightsДалекомагістральний рейс

Reusable Face MaskБагаторазова маска

€2.00 100% cotton100% бавовна

Hand Sanitizing GelГель-антисептик для рук

€2.00 50 ml

Hand Sanitizing SprayСпрей-антисептик для рук

€2.00 50 ml

Travel Essentials

ImportantВажлива інформація

The following cards are

accepted for payment:

When paying by card, please show your ID card or

passport. For technical reasons, some transactions may

be canceled. Maximum amount per transaction is 1600

UAH.

The total amount of purchases with one card may be lim-

ited. For more information, please contact your flight at-

tendants.

Please ensure you receive a receipt for your purchases.

All product images and packaging are for illustration

and may differ from the actual products.

Drinking of alcohol not purchased on board the air-

craft is prohibited.

Because of passenger demand and the limited space

on board the aircraft, we apologise if your first choice is

not available.

The assortment may vary depending on flight destination.

Passengers with food allergies

We regret, we are not responsible for the negative con-

sequences resulting from consumption of allergens in

items on our menu.

In-flight products in this catalogue are offered for sale by

AEROHANDLING LLC registered at International Airport Bo-

ryspil, Boryspil–7, Kyiv region, 08301, Ukraine.

For further information: [email protected]

If you have any comments or suggestions, please, write to

[email protected]

ImportantВажлива інформація

До сплати приймаються

наступні банківські картки:

При сплаті карткою бортпровідник може попросити пред’явити документ, що засвідчує Вашу особу. З технічних причин деякі транзакції можуть бути скасовані. Також зауважте, що загальна сума покупок однією карткою може бути обмежена вашим банком. Максимальна сума транзакції однією карткою становить 1600 гривень. За додатковою інформацією, будь ласка, зверніться до наших бортпровідників.

Не забудьте отримати чек за ваші покупки.

Усі зображення продуктів і упаковок надані виключно для ілюстрації та можуть відрізнятися від фактичних продуктів.

Вживання алкоголю, який було придбано не на борту літака, категорично заборонено. У зв’язку з обмеженим місцем на борту літака просимо вибачення за можливу відсутність продукції на момент замовлення. Асортимент може змінюватись залежно від напрямку польоту. Інформація для пасажирам із харчовою алергією

Якщо ви маєте харчову алергію або непереносимість певних продуктів з нашого меню, ви маєте на це вважати і усвідомлювати ризики виникнення алергії. Вживання таких продуктів залишається на вашу відповідальність. Ми не несемо відповідальності за негативні наслідки через вживання алергічних продуктів або контакту з ними під час харчування на борту.

Товари у даному каталозі пропонуються для продажу ТОВ «Аерохендлінг», що зареєстроване за адресою: 08301, Київська обл, Бориспільський район, Бориспіль–7, Міжнародний державний аеропорт «Бориспіль». Для інформації: [email protected]

Свої зауваження та пропозиції ви можете надіслати за адресою: [email protected]

Preselect online / обирай онлайн: smartdutyfree.com

Spring / Summer 2021

A very warmwelcome

to our on-boardduty free shop

Here youwill find a carefully curated collection offragrances, elite spirits and wines, fashionaccessories, electronics, special souvenirs and travelessentials to suit all ages.

We’vedone the smart shoppingon theground,so you can buy at great prices in the air. You arealways able to check out more ideas onwww.smartdutyfree.com all available for easy pre-selection before you fly.

Selecting online means an even wider range tochoose from,with your favouriteswaiting for you topurchase them on board your international flightat a discount.

Find something special for yourself, or a great giftfor family, friends andchildren, fromour selectionofnew and often exclusive items from internationalandUkrainian brands all especially priced.

У нас ви знайдете ретельно відібрануколекцію вишуканих парфумів світовихбрендів, елітнийміцний алкоголь та вина, модніаксесуари та електроніку, а також оригінальнісувеніри та корисні дрібниці для подорожей.

Ми потурбувались про те, щобзапропонувати вам товари за привабливимицінами на борту літака. Ви завжди можетепланувати вашшопінг онлайн перед польотомна нашому сайті:www.smartdutyfree.com

В онлайн галереї ви знайдете ще більшетоварів, а завдяки вибору онлайн, ви зможетеїх придбати безпосередньо на міжнародномурейсі зі знижкою.

Знайдіть особливий подарунок собі, друзям,дітям чи коханим серед нашого широкогоасортименту товарів світових та українськихбрендів за спеціальними цінами в нашомуduty free магазині.

Вітаємо васу нашому

магазині товарівduty freeна борту

Жіночі аромати

LadiesFragrances

A beautiful high-qualityfragrance is something to betreasured, whether as a gift toyourself or for someone youlove. This selection is allspecially priced.Prices are duty free and lowerthan High Street prices

Витончений аромат —це чудовий подаруноксобі чи коханим.Ми створили для васособливу підбірку жіночихвисокоякісних брендовихпарфумів за спеціальноюціною. Наші ціни безподатків і нижчі, ніжу звичайних магазинах

LancômeIdôleEau de Parfum Spray

71€50 mlCode: 0403020026

LancômeTrésor In Love, Miracle,La Vie Est Belle, Trésor, HypnôseMini the best of Lancome

45€5 x 5 mlCode: 0403010026

Carolina HerreraGood GirlEau de Parfum Spray

71€50 mlCode: 0403020001

Ladies Fragrances / Аромати для жінок

LancômeLa Vie Est BelleEau de Parfum Spray, 50 ml

70€50 mlCode: 0403020010

Paco RabanneLady MillionEau de Parfum Spray

60€50 mlCode: 0403020024

VersaceYellow DiamondEau de Toilette Spray and Body Lotion

71€90ml + 100ml mlCode: 0403010012


Giorgio ArmaniSi PassioneEau de Parfum Spray

100€100 mlCode: 0403020005

J.P. GautierScandalEau de Parfum Spray

69€50 mlCode: 0403020009

PradaCandyEau de Parfum Spray

71€50 mlCode: 0403020013

BVLGARIRose Goldea, Goldea, OmniaCrystaline, Omnia Pinksapphire, Omnia AmethysteMiniatures Edt Spr Set Women

61€5 x 5 ml Code: 0403010030

Perry Ellis360 Collection RoseEau de Parfum Spray

39€100 mlCode: 0403020023


GivenchyL’InterditEau de Parfum Spray

71€50 mlCode: 0403020006

HermesTwilly D’HermesEau de Parfum Spray

71€50 mlCode: 0403020008

Salvatore FerragamoEau de Parfum EdP, EleganzaEdP, Misteriosa, In Fiore EdTSignorina Miniature Coffret

39€4 х 5 mlCode: 0403020003

Salvatore FerragamoSignorina EdP, SignorinaMisteriosa EdT, Emozione EdP,Signorina In Fiore EdT, AmoFerragamo EdPFeminine Miniature Kit

39€ 5 x 5 ml Code: 0403020002

MoschinoI Love LoveEau de Toilette Spray

42€50 mlCode: 0403010007


CacharelAnais AnaisEau de Toilette Spray

25€50 mlCode: 0403010001

Oscar De La RentaExtraordinary PétaleEau de Parfum Spray

25€50 mlCode: 0403020012


KenzoFlowerEau de Parfum Spray

Hugo BossThe ScentPrivateAccord For Her

GivenchyCoffret ParfumsMiniaturesEau de Toilette Spray

KenzoFlower L’eau De VieEau de Parfum Spray

HermesTwilly D’HermesEau de Parfum Spray

PREORD

ERPREORD

ERPREORD

ERPREORD

ERPREORD

ER

59€50 ml

50€50 ml

45€50 ml

56€50 ml

65€50 ml

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

Чоловічі аромати

Men`sFragrances

Our fragrance selection hassomething for men of anyage. For men who want topresent the perfect masculineimage every day

Наша підбірка ароматівзадовільнить найвибагливішийсмак чоловіків будь-якого віку

Man`s Fragrances / Чоловічі аромати

VersacePour Homme Dylan BleuEau de Toilette Spray and Shower Gel

61€100ml + 100mlCode: 0403010011

Dolce GabbanaKEau de Toilette Spray

69€100 mlCode: 0403010028

BVLGARIIn Black, Wood Essence,BLV, Aqua Atlantiqve, AquaMens Mini Set

66€5 x 5 mlCode: 0403010029

Giorgio ArmaniAcqua Di Gio AbsoluEau de Parfum Spray

80€75 mlCode: 0403020004

Calvin KleinObsession For MenEau de Toilette SprayPR

EORD

ER 45€125 ml

smartdutyfree.com


Dolce GabbanaThe One Grey IntenseEau de Toilette Spray

77€100 mlCode: 0403010014

HermesTerre D’HermesEau de Toilette Spray

75€100 mlCode: 0403010027

YSLY For MenEau de Toilette Spray

77€100 mlCode: 0403010013

Calvin KleinIN2U for HimEau de Toilette Spray

29€100 mlCode: 0403010035

Hugo BossBottledEau de Toilette Spray

Hugo BossBottled InfiniteEau de Parfum Spray

PREORD

ERPREORD

ER

72€100 ml

60€50 ml

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

Calvin KleinOneEau de Toilette Spray

29€100 mlCode: 0403010017

Calvin KleinBeEau de Toilette Spray

29€100 mlCode: 0403010015

Paco RabannePure XSEau de Toilette Spray

73€100 mlCode: 0403010010

Hugo BossDark BlueEau de Toilette Spray

29€75 mlCode: 0403010036

ISSEYMIYAKEL’Eau Bleue D’isseyPour HommeEau de Toilette Spray

Hugo BossBottled TonicEau de Toilette Spray

PREORD

ERPREORD

ER

28€75 ml

68€100 ml

smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

Paco Rabanne1 MillionEau de Toilette Spray

50€50 mlCode: 0403010008

Paco Rabanne1 Million, 1 Million Lucky,Invictus, Invictus Aqua, Pure XSMasculine Miniatures Set

42€5 х 5 mlCode: 0403020025

Issey MiyakeL’Eau Bleue D’IsseyPour HommeEau de Toilette Spray

30€75 mlCode: 0403010006

DieselOnly The BraveEau de Toilette Spray

28€50 mlCode: 0403010002

Hugo BossThe ScentEau de Toilette Spray

Hugo BossThe ScentFor Him IntenseEau de Parfum Spray

PREORD

ERPREORD

ER

71€100 ml

77€100 ml


smartdutyfree.com

smartdutyfree.com

Salvatore FerragamoAcqua EssenzialeEau de Toilette Spray

45€50 mlCode: 0403010004

Antonio BanderasBlue SeductionEau de Parfum Spray

20€100 mlCode: 0403010034


Доглядза шкіроюі косметика

Skincare &Cosmetics

Pamper yourself from topto toe with the very best in luxurious skin careand makeup products

Побалуйте себе від маківкидо кінчиків пальців розкішноюдекоративною косметикоюта косметикою для догляду

These long-lasting, waterproof lipsticks accentuate the natural lip glow by

adapting to the skin tone. The pH value of the skin ensures that the colour that

appears on the lips is unique for everyone. Made with aloe vera, lanolin and

beeswax. The white lipstick colours the lips a soft pink, green becomes warm

cyclamen, blue becomes radiant fuchsia and yellow becomes salmon pink. You

decide the colour that matches your character and mood.

Ці довготривалі, водостійкі помади підкреслюють природне сяйво губ,

адаптуючись під колір шкіри. Ваш pH шкіри визначає, якого унікального

кольору буде помада на губах при нанесенні. Помади містять алое, ланолін та

бджолиний віск. Біла помада робить губи ніжно-рожевими, зелена — стає

теплим цикламеном, синя — перетворюється на сяючу фуксію, а жовта —

стає лососево-рожевою на губах. Обирайте колір, який підкреслить ваш

образ та настрій.

Skincare & Cosmetics/ Догляд за шкірою і косметика

Colour ChangingLipstick SetНабір губних помад, щозмінюють колірLavertu

34€ Code: 0409000018

Seascape’s award — winning 8ml Soothe Sleep Oil is rapidly becoming the «go

to» product for those who have trouble sleeping, or are in need of a little «de -

stress» in their day. Containing 100% natural essential oils of Jersey Lavender to

relax and calm, and the oils fromGrape Seed, Sweet Almond, Bitter Orange Flower

and Mandarin Orange Peel to balance the mind and deliver a gentle fragrance,

the 8ml Sleep Oil is the perfect handbag / travel size and is easy to use with the

rollerball applicator.

Заспокійлива олія для сну Seascape 8 мл має безліч нагород та швидко стане

улюбленим засобом для тих, хто має проблеми зі сном або потребує зняти

стрес. Містить 100% натуральні ефірні масла лаванди для розслаблення та

заспокоєння, а також масла з насіння винограду, солодкого мигдалю, гіркого

апельсинового цвіту та мандаринової шкірки. Збалансовує когнітивні функції

та дарує ніжний аромат. Олія для сну 8 мл – це ідеальний розмір, що

поміститься в сумочку, підійде для подорожей. Легко використовувати з

роликовим аплікатором.

Sleep OilОлія для снуSeascape

12€ 8 ml Code: 0409000020


Fine is a totally pure, organic and absolutely effective cream deodorant. Carefully

selected ingredients safely prevent undesired odour while nourishing your skin

and keeping you healthy. Fine is organic and 100% vegan. Aluminium salts free.

Nano free. Gluten free. Paraben free. Petro-chemical free. No synthetic

preservatives nor colors, fillers or fragrances. Not tested on animals. Made in

Germany. Unisex.

Fine — це абсолютно чистий, органічний та ефективний крем-дезодорант.

Ретельно підібрані інгредієнти безпечно запобігають небажаному запаху,

одночасно живлячи вашу шкіру. Fine — органічний і 100% веганський

продукт. Не містить солей алюмінію, глютену, парабенів, петро-хімікатів,

синтетичних консервантів, барвників, наповнювачів та штучних ароматів. Не

тестується на тваринах. Виготовлений у Німеччині. Унісекс.

Cream DeodorantКрем-дезодорантFine

29€ Code: 0409000019


L’OréalDuo VML Fatale SL ClassicТуш для вій

23€Code: 0409000009

LancômeMonsieur Big MascaraТуш для вій

22€Code: 0409000011

BADgal Bang!Double The VolumeDuo MascaraТуш для вій

38€Code: 0409000013

L’OréalTrio Color RicheNudes Matt SetНабір нюдових помад

22€Code: 0409000010

L’OréalColour RicheLa Palette Nude RoseПалетка

18€Code: 0409000005


GuerlainMétéorites Primer NB90Коригувальна основа під макіяж

52€30 mlCode: 0409000006

BenefitPOREfessional Face PrimerПраймер для обличчя

32€Code: 0409000003

Clarins TRDouble SerumWith BoxПодвійна сировотка

60€30 mlCode: 0409000008

MorshynskaMineral Water SprayСпрей з мінеральною водою

3€50 mlCode: 0409000017

MoroccanoilOriginale Moistureand Shine Travel KitОригінальний дорожний набірдля зволоження і блиску волосся

18€Code: 0409000012


L’OréalFree Men ExpertMini Shaving MousseЧоловічий мус для гоління

12€Code: 0409000002

ClarinsTake Off Grab & Fly Face SetКосметичний набір для обличчя

39€Code: 0409000007

YSLDuo Toucheclat No 2Хайлайтердля сяючої шкіри

L’OréalAge PerfectDuo Day NightДенний та нічнийживильний крем

L’OccitanePrecious Hero SetCleansing Foam,Serum Cream,Overnight ResetSerum and Eye BalmОчищаюча пінка, крем-сироватка,нічна сироватка та бальзам для шкіринавколо очей

PREORD

ERPREORD

ERPREORD

ERwww.sm

artdutyfree.com

www.sm

artdutyfree.com

www.sm

artdutyfree.com

52€

23€

65€


Модніаксесуари

FashionAccessories

Dafna MayBracelet DM

22€Code: 0413000022

DafnaMayNecklaceSmile Face

27€Code: 0413000021

Dafna MayNecklace Smile

22€Code: 0413000020

TousSweet Dolls necklace & earringsin sterling silver with pearl

149€Code: 0413000012

TousColor necklace & earringsin sterling silver and onyx

124€Code: 0413000019

TousMotif earrings in rosevermeil silver with spinels

89€Code: 0413000016

TousColor necklace & earringsin sterling silver and onyx

70€Code: 0413000017

TousPuppies earringsin sterling silverand pearls

75€Code: 0413000018

Fashion Accessories / Модні аксесуари

TousSweet Dolls earringsin sterling silver

60€Code: 0413000015

Dafna MayMetamorphosis /МетаморфозиSilk Scarf / Шовкова хустка90 cm x 90 cm

80€Code: 0404020003

Dafna MayZebra / Зебра Nude Silk Scarf/ Нюдова шовкова хустка90 cm x 90 cm

80€Code: 0404020002

Dafna MayShut Up And DanceT-Shirt / ФутболкаSizes / Розміри 36 (S) and 38 (M)

30€Code: 0404020006

Dafna MayAfter PartyT-Shirt / ФутболкаSizes / Розміри 36 (S) and 38 (M)

30€Code: 0404020005


Guess FactoryMen’s’Aviator SunglassesЧоловічі сонцезахисні окуляри-авіатори

35€Code: 0404040003

Guess FactoryMen’s’Aviator SunglassesЧоловічі сонцезахисні окуляри-авіатори

35€Code: 0404040002

TousPearls bracelet

56€Code: 0413000011

TousSweet Dolls bracelet

56€Code: 0413000014

TousPearls bracelet in sterling silver

45€Code: 0413000010


TousSterling silver plated

75€Code: 0413000013

SwarovskiSs Cry StardustBp Set V Rose Ros

65€Code: 0414000001

SwarovskiLovelynecklace Cryros

99€Code: 0413000009

SwarovskiBellape V Cryrhs

57€Code: 0413000005

SwarovskiSmall Tennis Bracelet

81€Code: 0413000001


SwarovskiIconic Swanpendant

79€Code: 0413000004

SwarovskiSwanpe Mini Cryros

67€Code: 0413000007

SwarovskiStonepe Sml Cryrhs

56€Code: 413000008

SwarovskiIconic Swanpendant Jetros

79€Code: 0413000003

SwarovskiIconic Swanpendant Jetros

87€Code: 0413000006


SwarovskiCarat Pierced Earrings

56€Code: 0413000002

Tommy HilfigerStainless Steel Multi EyeWatch

139€Code: 0410000007

Tommy HilfigerIon-Plated Subdial Watch

131€Code: 0410000008

Tommy HilfigerTommy Hilfiger VintageWatchWith Mesh Band

139€Code: 0410000006

FossilThe Minimalist Slim Three-HandLight Brown Leather Watch

105€Code: 0410000005


FossilGrant ChronographBrown Leather Watch

115€Code: 0410000011

FossilMachine ChronographBlack Stainless Steel Watch

150€Code: 0410000009

FossilVirginia Rose-ToneStainless Steel Watch Case

111€Code: 0410000004

FossilVirginia StainlessSteel Watch

91€Code: 0410000012

FossilJacqueline Date BlushLeather Watch

109€Code: 0410000010


Stylish watch and bracelet in one. Artificial pearls and a beautiful heart charm, set

with sparkling crystals, complete your look. Case and bracelet strands are

exquisitely gold-plated. Water-resistant to 3 ATM. Bracelet length: 52,5 cm + 5 cm

extension. Japanese Quartz movement

Стильний годинник і браслет в одній прикрасі. Штучні перлини з неповторним

шармом у поєднанні з блискучими кристалами доповнюють вишуканий образ.

Годинник та браслет вкриті ніжною позолотою. Годинник водостійкий до 3 атм.

Довжина браслета: 52,5 см + 5 см для подовження. Японський кварцовий

механізм.

Jewelry WatchВишуканий ювелірнийгодинникTemptation

99€Code: 0410000003


АксесуариAccessories

Practical power solutions,style statements and thoughtfulgifts for all ages

Практичні дрібниці, електроннідевайси, стильні аксесуари

і корисні подарунки для будь-якого віку

Wireless earphones with Bluetooth 5.0, stereo calls and magnetic charging case

with battery level indicator. Ultralight (3.9 g each) ergonomic earphones are

perfectly fixed in the ear and suitable for prolonged wear due to the soft-touch

coating. They automatically pair with each other and are ready to play

immediately. Bluetooth 5.0 provides stereo calls, more stable connection and

increased signal range.

Бездротові навушники з Bluetooth 5.0, стереодзвінками та магнітним кейсом

підзарядки з індикатором рівня заряду акумулятора. Надлегкі ергономічні

навушники (3,9 г кожен) чудово фіксуються у вусі і майже невідчутні завдяки

м’якому покриттю. Навушники автоматично з’єднуються між собою і одразу

готові до використання. Bluetooth 5.0 забезпечує стереодзвінки, більш

Accessories / Аксесуари

EarDropsНавушникиElari

79€Code: 0404010017

AA EcoBattery with USB recharging: eco-friendly and cost-effective AA battery

alternative. It withstands up to 500 charge cycles, so 1 EcoBattery replaces 500

disposable ones! Just open the cap for charging and insert ELARI EcoBattery into

a USB port — it will be fully charged within 3 hours. Built-in LED indicator will

inform on the charging status.

AA EcoBattery з USB-підзарядкою: екологічна та економічно вигідна

альтернатива батарейкам AA. Вони розраховані до 500 циклів підзарядки,

тому 1 EcoBattery замінює 500 одноразових батарейок! Просто відкрийте

кришку для зарядки та вставте ELARI EcoBattery в USB-порт - батарейки

повністю заряджаються за 3 години. Вбудований світлодіодний індикатор

інформує про стан зарядки.


EcoBattery(2 pcs in a pack)EcoBattery (2 шт. в упаковці)Elari

19€Code: 0404100008

Compact and modern – allroundo®, the all-in-one charging and data cable,

combines all common connections. It is compatible with all Micro-USB and USB-C

devices as well as iPhone, iPad and iPod. With the practical Travel Case, which

prevents cable clutter in the bag, allroundo® becomes the perfect travel and

everyday companion.

Компактний і сучасний allroundo® кабель «все в одному» для зарядки та

передачі даних підтримує всі розповсюдженні з’єднання. Він сумісний з усіма

пристроями Micro-USB та USB-C,

а також iPhone, iPad та iPod. Практичний кейс запобігає сплутуванню кабелю

в сумці. allroundo® стане вашим ідеальним супутником у подорожах та

повсякденному житті.


The All-in-One CableКабель «все в одному»Airline SpecialAllroundo®

29€Code: 0404010018

Transonic Micro needle roller is a professional effective skin perfecting tool which

you can use at home. 540 surgical steel needles of 0,2 mm length will help you to

effectively smoothen fine lines, stimulate cell functioning and regeneration, help

firm up the skin texture and boost perfomance of your favourite skincare. Roll it

on applied areas 2-3 times a week. No battery needed.

Голковий ролер Transonic Micro— це професійний та ефективний інструмент

для вдосконалення вашої шкіри, який можна використовувати вдома. 540

хірургічних сталевих голок довжиною 0,2 мм допомагають ефективно

розгладити тонкі зморшки, стимулюють функцію та регенерацію клітин,

зміцнюють текстуру шкіри та підвищують ефективність улюбленого засобу

для догляду за шкірою. Використовуйте ролер 2-3 рази на тиждень. Працює

без батарейок.


Micro Needle RollerГолковий ролерTransonic

49€Code: 0404110002

The ultimate magic cure against painful feet - the innovative Feet Friends Healthy

Socks relax your tired feet in a very short time. It`s specially shaped terry fabric

loops gently separate and massage your toes. Wear the socks, after a long day at

work, after a work out or after a night full of dancing, and you will experience the

relief. Beyond this, the socks is a great help while polishing your nails. Follow

instruction on the packaging for the best results. Size 36-40.

Чудодійний засіб проти болю в ногах - інноваційні шкарпетки Feet Friends

швидко розслаблюють стомлені стопи. Махрові петлі спеціальної форми

відокремлюють і ніжно масажують пальці ніг. Одягніть шкарпетки після

довгого робочого дня, після тренування або після ночі танців, і ви відчуєте

полегшення. До того ж ці шкарпетки – чудова допомога під час полірування

нігтів. Дотримуйтесь інструкцій на упаковці для найкращих результатів.

Розмір 36-40.


Healthy Feet SocksШкарпетки для здоров’я нігFeet Friends

49€Code: 0404110001

Not just a bottle for any beverage, its a multi-use container for all activities, which

you can roll up for easy storage. Use the bottle to boil water over a fire, as hot or

cold compress, store your valuables to keep them dry. With a clip carabiner to

backpacks or purses, BPA-Free, microbial free silicone material, easy to clean from

the inside or in the dishwasher, can be used in the microwave, puncture-proof -

will not break when dropped.

Це не просто пляшка для напоїв, це багаторазовий контейнер для будь-яких

видів діяльності, який ви можете скласти для зручного зберігання. Ви можете

використовувати пляшку, щоб кип’ятити воду на вогні, як гарячий чи

холодний компрес, або для зберігання цінних речей, щоб вони залишалися

сухими. Пляшка має карабін та легко кріпиться до рюкзаків чи гаманців,

виготовлена зі стерильного силікону, не містить BPA, легко миється вручну

або в посудомийній машині, може використовуватися у мікрохвильовій печі,

стійка до ушкоджень та не б’ється при падінні.


CollapsibleMulti-Use BottleСкладнабагаторазова пляшкаBübi

24€Code: 0404110005

Pocket umbrella carbon steel mini slim, navy blue. Always with you, as light as a

feather, small and slim. This umbrella is small enough to fit in every pocket.

Carbonsteel-technology makes this model super lightweight and at the same

time provides stable protection against weather and wind up to 100 km/h. 3 cm

thin, 90 cm diameter, only 170 g.

Кишенькова парасолька з карбонової сталі, міні, темно-синя. Парасолька, яка

завжди з вами, легка, як перо, маленька та тонка. Ця парасолька досить

маленька і поміститься в будь-якій кишені. Технологія Carbonsteel робить цю

модель майже невагомою та водночас забезпечує надійний захист від негоди

та вітру до 100 км / год. Товщина 3 см, діаметр 90 см, вага 170 г.


Pocket UmbrellaКишенькова парасолькаDoppler

29€Code: 0404110003

Reusable Anti NoiseEarplugsБеруші3M 1261

5€Code: 0404030011

Energi-10Power BankPromate

20€Code: 0404100005

Crown-10QC10000mAhPower BankPromate

50€Code: 0404010004

Lightning-USBpowerbeam-iUSB-кабельPromate

10€Code: 0404010015

HeadphonesGearpod-is2НавушникиPromate

9€Code: 0404080007


Leather BookmarkШкіряна закладка для книги

3€Code: 0404030008

Kiss Me Before FlightKeychainБрелок для ключів

5€Code: 0404030012

T r a v e l p a c k - SAccessories OrganiserОрганайзер аксесуарівPromate

14€Code: 0404010009

Passport CoverОбкладинка для паспорта

12€Code: 0404030003

Remove BeforeFlight KeychainБрелок для ключів

5€Code: 0404030013


Спеціальніпропозиції для дітей

Specials for Kids

LEGODarth Vader WatchГодинник

24€Code: 0410000001

LEGOStar Wars BB-8 Minifigure LinkГодинник

24€Code: 0410000002

Алкоголь

Alcohols

Віскі, горілка, коньяк чи бурбон.Тут ви знайдете найкращі

алкогольні напої від всесвітньовідомих брендів, таких як Absolut,

Jim Beam, Jameson та Baileys.

Все за спеціальними цінами

From vodka to whisky,cognac to bourbon,

you’ll find your favouritequality brands here,including Absolut,Jim Beam,Jameson

and Baileys.All specially priced

Alcohols / Алкоголь

GlenmorangieHighland Single MaltScotchWhisky 10 YO 40%

43€1000 ml Code: 0402040040

Monkey ShoulderBlended MaltScotchWhisky 40%

28€1000 ml Code: 0402040044

Jack DanielsBlack LabelTennesseeWhiskey 40%

20€1000 ml Code: 0402040025

Ballantine’sFinest BlendedScotchWhisky 40%

13€1000 ml Code: 0402040038

Crown RoyalBlendedCanadianWhisky 40%

22€1000 ml Code: 0402040016


Jim BeamWhite LabelBourbon 40%

13€1000 ml Code: 0402060001

HennessyVSOP Privilège 40%

63€1000 ml Code: 0402050001

JamesonIrishWhiskey 40%

19€1000 ml Code: 0402040003

MartellVSOP Medallion

56€1000 ml Code: 0402050002

Chivas RegalChivas Regal 12YO Scotch 40%

35€1000 ml Code: 0402040001


Jack DanielsTennesseeHoney 35%

22€1000 ml Code: 0402040041

BacardiSuperior Rum

13€1000 ml Code: 0402080002

Honey BadgerCherry infused Nalyvka/ Вишнева наливка

15€500 ml Code: 0402030003

BacardiGold Rum

13€1000 ml Code: 0402080001

Honey BadgerBee Infused Nastoika /Настоянка на бджолах

15€500 ml Code: 0402030002


MalibuRum with Coconut Liqueur

14€1000 ml Code: 0402030012

Bombay SapphireDistilled London Dry Gin 47%

15€1000 ml Code: 0402010010

MartiniBianco

8€1000 ml Code: 0402120001

Grey GooseVodka 40%

35€1000 ml Code: 0402020015


NemiroffVodka Gift Set

5€5 х 100 ml Code: 0403000001

KhortytsyaPlatinum 40%

6€1000 ml Code: 0402020009

JerusalemMontefioreWindmill Merlot,Dry Red

35€750 ml Code: 0402070012

Kozatska RadaGift Set

8€4 х 250 ml Code: 0402020003

AbsolutBlue Vodka 40%

12€1000 ml Code: 0402020001


JerusalemReserve 4990Cabernet sauvignon,Single Vineyard, Dry Red

39€750 ml Code: 0402070009

Kolonist / КолоністLX vysoka gama/ LX Висока гамаLimited edition 3000 bottles 2019.Лімітований випуск 3000 пляшок 2019.Кабарне-Мерло сортове червоне сухе

17€750 ml Code: 0402070001

Documents

Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna · Hot Lunch and Drink Гарячий обід та напій . Coca-Cola, 0,25 l / Mlesna Black or Green Tea/ Nescafe Instant Coffee Coca-Cola, 0,25 л