Embed Size (px)
DESCRIPTION
COCO SAFARI, is a unique luxury swimwear brand created by award-winning Mexican designer, Mauricio Gonzalez that combines elegance and style to create lovingly hand-crafted pieces. The eclectic limited “Carnival” collection hosts a range of architectural shapes and playful yet sumptuous styles, all featuring lavish jewelled embroidery and opulent beading. Each limited edition piece of swimwear takes 8 - 10 days to create, and is individually hand-crafted by local Latin communities, who bring their expertise, personality and cultural identity into the construction of each piece. Traditional embroidery techniques such as ‘Punto de cruz’ are cleverly combined with a high fashion approach, ensuring exclusivity, which is unobtainable with machine-made mass productions. COCO SARFARI is most definitely the swimwear brand to be seen in, on and off the beach this year and beyond…
Citation preview
COCO SAFARI, is a unique luxury swimwear brand created by award-winning Mexican designer, Mauricio Gonzalez that combines elegance and style to create lovingly hand-crafted pieces. The eclectic limited “Carnival” collection hosts a range of architectural shapes and playful yet sumptuous styles, all featuring lavish jewelled embroidery and opulent beading. Each limited edition piece of swimwear takes 8 - 10 days to create, and is individually hand-crafted by local Latin communities, who bring their expertise, personality and cultural identity into the construction of each piece. Traditional embroidery techniques such as ‘Punto de cruz’ are cleverly combined with a high fashion approach, ensuring exclusivity, which is unobtainable with machine-made mass productions. COCO SARFARI is most definitely the swimwear brand to be seen in, on and off the beach this year and beyond…
COCO SAFARI, est une marque de maillots de bain de luxe. Elle a été dessinée par le célèbre designer mexicain Mauricio Gonzalez qui combine élégance et style afin de créer des pièces uniques, faites main. La collection limitée « Carnaval » à l'esprit libre et éclectique accueille une gamme de formes architecturales et de styles fastueux, dotée de somptueux bijoux et perles brodées. Chaque maillot de bain est une pièce unique, fabriquée à la main par les communautés locales d’Amérique Latine, qui apportent leurs expertises, leurs personnalités et leurs identités culturelles. Chaque pièce est fabriquée en 8 à 10 jours en utilisant des matériaux de haute qualité. Le savoir-faire traditionnel tel que «Punto de cruz» est habilement combiné aux techniques de haute couture, rendant chaque pièce unique et non reproductible dans des productions de masse. COCO SAFARI est définitivement la marque de maillots de bain faites pour être vue sur la plage, et bien ailleurs encore.
COCO SAFARI, es una marca exclusiva de trajes de baño de lujo creada por el galardonado diseñador mexicano, Mauricio González, que combina elegancia y estilo para crear piezas cuidadosamente hechas a mano. La ecléctica colección "Carnaval" esta compuesta por una gran variedad de formas a rqu i t ec tón i cas y es t i l os a l eg res , embellecidos con impresionantes diseños y bordados de lujo. Cada traje de baño lleva de 8 a 10 días en ser creado y es individualmente bordado a mano por comunidades Latinas que aportan su experiencia, personalidad e identidad cultural en el diseño de cada bikini. Técnicas de bordado tradicional como el “Punto de cruz” son combinadas inteligentemente con un enfoque de alta costura, lo que garantiza la exclusividad de cada pieza y hace que nuestros diseños sean imposibles de crear en producciones masivas hechas a máquina. COCO SAFARI es sin duda la marca de trajes de baño para ser vista en las mas lujosas playas del mundo y las mejores ciudades.
CARNIVAL COLLECTION
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13 PAGE 14
MEXICO TULUM
PLAYA DEL CARMEN
SPAIN IBIZA
MADRID
FRANCE ST TROPEZ CANNES PARIS
MONACO
AUSTRALIA
The ultimate brand in beach chic, COCO SAFARI, is now available to buy at selected beach style locations and online.
COCO SAFARI, la marque de plage haut de gamme et chic, est maintenant disponible dans des boutiques spécialisées et sélectionnées pour leur style.
La ultima tendencia de moda para playa, COCO SAFARI, está disponible en los mejores clubes de playa, hoteles
boutiques de lujo y en nuestra tienda online.
www.coco-‐safari.com
