57
Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer 2012 rev1_w pais País -- All data are copyrighted by the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) and may only be used with the explicit written permission of LAPOP, normally via a license or repository agreement (see our web page for instructions, www.LapopSurveys.org). Data sets may never be disseminated to third parties. -- All data are deidentified and regulated by the Institutional Review Board (IRB) of Vanderbilt University. They may be used only by those who have fulfilled all IRB requirements. -- For more information and details about the sample design, please consult the technical and country reports through a link on the LAPOP website: www.AmericasBarometer.org. 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] estratopri Estrato primario de la muestra 201 Zona metropolitana 203 Noroccidente 205 Nororiente 206 Sur estratosec Tamaño de la municipalidad 1 Grande (más de 100,000) 2 Mediana (entre 25,000 y 100,000) 3 Pequeña (menos de 25,000) upm Unidad primaria de muestreo prov Departamento municipio Municipio 101 Guatemala 106 Chinautla 107 San Pedro Ayampuc 108 Mixco 110 San Juan Sacatépequez 115 Villa Nueva 116 Villa Canales 117 Petapa 203 San Agustín Acasaguastlán 301 Antigua Guatemala 314 Alotenango 401 Chimaltenango 413 San Andrés Itzapa 501 Escuintla 502 Santa Lucía Cotzumalguapa 504 Siquinalá

Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer 2012 rev1_w

pais País -- All data are copyrighted by the Latin American Public Opinion Project (LAPOP) and may only be used with the explicit written permission of LAPOP, normally via a license or repository agreement (see our web page for instructions, www.LapopSurveys.org). Data sets may never be disseminated to third parties.

-- All data are deidentified and regulated by the Institutional Review Board (IRB) of Vanderbilt University. They may be used only by those who have fulfilled all IRB requirements.

-- For more information and details about the sample design, please consult the technical and country reports through a link on the LAPOP website: www.AmericasBarometer.org.

2 Guatemala

year 2012

idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina]

estratopri Estrato primario de la muestra 201 Zona metropolitana 203 Noroccidente 205 Nororiente 206 Sur

estratosec Tamaño de la municipalidad 1 Grande (más de 100,000) 2 Mediana (entre 25,000 y 100,000) 3 Pequeña (menos de 25,000)

upm Unidad primaria de muestreo

prov Departamento

municipio Municipio 101 Guatemala 106 Chinautla 107 San Pedro Ayampuc 108 Mixco 110 San Juan Sacatépequez 115 Villa Nueva 116 Villa Canales 117 Petapa 203 San Agustín Acasaguastlán 301 Antigua Guatemala 314 Alotenango 401 Chimaltenango 413 San Andrés Itzapa 501 Escuintla 502 Santa Lucía Cotzumalguapa 504 Siquinalá

Page 2: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

509 San José 602 Barberena 609 Taxisco 701 Sololá 710 Panajachel 806 Santa María Chiquimula 901 Quetzaltenango 911 Concepción Chiquirichapa 919 El Palmar 920 Coatepeque 1001 Mazatenango 1006 Santo Domingo Suchitepéquez 1013 Chicacao 1104 San Martín Zapotitlán 1204 Comitancillo 1212 Nuevo Progreso 1213 El Tumbador 1301 Huehuetenango 1304 Cuilco 1311 La Libertad 1319 Colotenango 1401 Santa Cruz del Quiché 1404 Zacualpa 1413 Nebaj 1504 Cubulco 1601 Cobán 1606 Tucurú 1609 San Pedro Carchá 1614 Chahal 1705 La Libertad 1708 Dolores 1803 El Estor 1805 Los Amates 2004 Jocotán 2101 Jalapa 2102 San Pedro Pinula 2201 Jutiapa 2202 El Progreso 2211 Comapa

cluster Unidad Final de Muestreo. Punto muestral [El cluster debe tener 6 entrevistas]

ur Urbano / rural [Usar definición censal del país] 1 Urbano 2 Rural {{Usar definición censal del país}}

tamano Tamaño del lugar 1 Capital nacional (área metropolitana) 2 Ciudad grande 3 Ciudad mediana 4 Ciudad pequeña 5 Área rural

idiomaq Idioma del cuestionario 1 Español 2 Mam 3 K'iche' 5 Q'eqchi' 6 Achí 999999 N/A

fecha

Page 3: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

q1 [Entrevistador: anotar, no preguntar:] Género: 1 Hombre 2 Mujer

q2 Edad

ls3 Para comenzar, ¿en general, qué tan satisfecha está con su vida? ¿Usted diría qu 1 Muy satisfecha 2 Algo satisfecha 3 Algo INsatisfecha 4 Muy INsatisfecha 888888 DK

a4 COA4: El problema más grave que enfrenta el país -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Economia, problemas con, crisis de 2 Inflacion, altos precios 3 Desempleo/falta de empleo 4 Pobreza 5 Delincuencia, crimen 6 Protestas: huelgas, paros, cierre carreteras... 7 Tierra para cultivar, falta de 9 Credito, falta de 10 Medio ambiente 11 Drogadiccion 12 Narcotrafico 13 Corrupcion 14 Pandillas 15 Mal gobierno 18 Caminos/vias en mal estado 19 Agua, falta de 21 Educacion, falta de, mala calidad 22 Salud, falta de servicio 23 Desnutricion 24 Electricidad, falta de 25 Discriminacion 26 Deuda externa 27 Seguridad (falta de) 30 Conflicto armado 31 Secuestro 33 Terrorismo 55 Vivienda 56 Derechos humanos, violaciones de 57 Violencia 58 Desigualdad 59 Los politicos 60 Transporte, problemas con el 61 Impunidad 70 Otro 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soct1 Ahora, hablando de la economía... ¿Cómo calificaría la situación económica DEL P 1 Muy buena 2 Buena 3 Ni buena, ni mala (regular) 4 Mala 5 Muy mala (pésima) 888888 DK 988888 NR

Page 4: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

soct2 ¿Considera usted que la situación económica actual DEL PAÍS es mejor, igual o pe 1 Mejor 2 Igual 3 Peor 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

idio1 ¿Cómo calificaría EN GENERAL SU situación económica? ¿Diría usted que es muy bue 1 Muy buena 2 Buena 3 Ni buena, ni mala (regular) 4 Mala 5 Muy mala (pésima) 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

idio2 ¿Considera usted que SU situación económica actual es mejor, igual o peor que la 1 Mejor 2 Igual 3 Peor 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

cp2 ¿Para poder resolver sus problemas alguna vez ha pedido usted ayuda o cooperació 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

cp4a ¿Para poder resolver sus problemas alguna vez ha pedido usted ayuda o cooperació 1 Sí 2 No 888888 DK 999999 N/A

cp4 ¿Para poder resolver sus problemas alguna vez ha pedido usted ayuda o cooperació 1 Sí 2 No 888888 DK 999999 N/A

np1 ¿Ha asistido a un cabildo abierto o una sesión municipal durante los últimos 12 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

Page 5: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

np2 ¿Ha solicitado ayuda o ha presentado una petición a alguna oficina, funcionario, 1 Sí 2 No 888888 DK

sgl1 ¿Diría usted que los servicios que la municipalidad está dando a la gente son: [ 1 Muy buenos 2 Buenos 3 Ni buenos ni malos (regulares) 4 Malos 5 Muy malos (pésimos) 888888 DK 988888 NR

cp5 ¿En los últimos doce meses usted ha contribuido para ayudar a solucionar algún p 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp6 ¿Reuniones de alguna organización religiosa? Asiste... 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp6l ¿Y sólo asiste como miembro simple, o participa en la dirección del grupo? [Si d 1 Asistente/Miembro 2 Líder/Directivo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

cp7 ¿Reuniones de una asociación de padres de familia de la escuela o colegio? Asist 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp7l ¿Y solo asiste como miembro simple, o participa en la dirección del grupo? [Si d 1 Asistente/Miembro 2 Líder/Directivo 888888 DK 999999 N/A

Page 6: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

cp8 ¿Reuniones de un comité o junta de mejoras para la comunidad? Asiste... 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp8l ¿Y solo asiste como miembro simple, o participa en la dirección del grupo? [Si d 1 Asistente/Miembro 2 Líder/Directivo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

cp9 ¿Reuniones de una asociación de profesionales, comerciantes, productores, y/u or 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp13 ¿Reuniones de un partido o movimiento político? Asiste... 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

cp20 ¿Reuniones de asociaciones o grupos de mujeres o amas de casa? Asiste... 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 999999 N/A

cp21 ¿Reuniones de grupos deportivos o recreativos? Asiste... 1 Una vez a la semana 2 Una o dos veces al mes 3 Una o dos veces al año 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

it1 Ahora, hablando de la gente de por aquí, ¿diría que la gente de su comunidad es: 1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR

Page 7: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

mil6 Ahora, cambiando de tema, ¿qué tan orgullosa está del Ejército de Guatemala? [Le 1 Extremadamente orgullosa 2 Muy orgullosa 3 Algo orgullosa 4 Nada orgullosa 5 O no le importa? 888888 DK 988888 NR

mil5 ¿Qué tan orgullosa se siente de ser guatemalteca cuando escucha el himno naciona 1 Extremadamente orgullosa 2 Muy orgullosa 3 Algo orgullosa 4 Nada orgullosa 5 O no le importa? 888888 DK 988888 NR

l1 Ideología 1 1 Izquierda 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Derecha 888888 DK 988888 NR

prot3 [RECOGER Tarjeta A] ¿En los ÚLTIMOS 12 MESES ha participado en una manifestación 1 Sí ha participado 2 No ha participado 888888 DK 988888 NR

prot4 Veces

prot7 Y ¿en los últimos doce meses, ha participado en el bloqueo de alguna calle o esp 1 Sí, ha participado 2 No ha participado 999999 N/A

prot6 ¿En los últimos 12 meses ha firmado alguna petición? 1 Sí ha firmado 2 No ha firmado 888888 DK 988888 NR

Page 8: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

prot8 En los últimos doce meses, usted leyó o compartió información política por algun 1 Sí, ha hecho 2 No ha hecho 888888 DK 988888 NR

jc1 Frente al desempleo muy alto 1 Se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 2 No se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 888888 DK 988888 NR

jc10 Frente a mucha delincuencia 1 Se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 2 No se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 888888 DK 988888 NR

jc13 Frente a mucha corrupción 1 Se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 2 No se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 888888 DK 988888 NR

guajc15 Frente a la amenaza del narcotráfico 1 Se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 2 No se justificaría que los militares tomen el poder por un golpe de Estado 888888 DK 988888 NR

jc15a ¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles, se justifica que 1 Sí se justifica 2 No se justifica 888888 DK 988888 NR

jc16a ¿Cree usted que cuando el país enfrenta momentos muy difíciles se justifica que 1 Sí se justifica 2 No se justifica 888888 DK 988888 NR

vic1ext ¿Ha sido usted víctima de algún acto de delincuencia en los últimos 12 meses?. E 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

Page 9: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

vic1exta Veces

vic2 Pensando en el último acto delincuencial del cual usted fue víctima, de la lista 1 Robo sin arma, SIN agresión o amenaza física 2 Robo sin arma, CON agresión o amenaza física 3 Robo con arma 4 Agresión física sin robo 5 Violación o asalto sexual 6 Secuestro 7 Daño a la propiedad 8 Robo de la casa, ladrones se metieron a la casa mientras no había nadie 10 Extorsión 11 Otro 999999 N/A

vic2aa ¿Podría decirme en qué lugar ocurrió el último acto delincuencial del cual usted 1 En su hogar 2 En este barrio o comunidad 3 En este municipio 4 En otro municipio 5 Fuera del país 999999 N/A

vic1hogar ¿Alguna otra persona que vive en su hogar ha sido víctima de algún acto de delin 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

arm2 Si usted pudiera, ¿tendría un arma de fuego para su protección? 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

vic40 ¿Ha limitado los lugares donde va de compras? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

vic41 ¿Ha limitado los lugares de recreación? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

vic43 ¿Ha sentido la necesidad de cambiarse de barrio o colonia por temor a la delincu 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

Page 10: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

vic44 Por temor a la delincuencia, ¿se ha organizado con los vecinos de la comunidad? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

vic45 En los últimos doce meses, ¿ha cambiado de trabajo por temor a la delincuencia? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vic101 La mejor medida para enfrentar la delincuencia es crear programas de prevención. 1 Muy de acuerdo 2 Algo de acuerdo 3 Algo en desacuerdo 4 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR

vic102 La mejor medida para enfrentar la delincuencia es hacer leyes más duras 1 Muy de acuerdo 2 Algo de acuerdo 3 Algo en desacuerdo 4 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vic103 La mejor medida para enfrentar la delincuencia es contratar seguridad privada 1 Muy de acuerdo 2 Algo de acuerdo 3 Algo en desacuerdo 4 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vol207 Suponga que para corregirlo y educarlo un padre le pega a su hijo cada vez que e 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vol206 Suponga que un hombre le pega a su esposa porque ésta le ha sido infiel con otro 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 11: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

vol202 Suponga que una persona mata a alguien que le ha violado a un/a hija/o. ¿Usted a 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vol203 Si hay una persona que mantiene asustada a su comunidad y alguien lo mata. ¿Uste 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vol204 Si un grupo de personas comienzan a hacer limpiezas sociales, es decir, matar ge 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vol205 Si la policía tortura a un delincuente para conseguir información sobre un grupo 1 No aprobaría ni entendería 2 No aprobaría pero entendería 3 Aprobaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

aoj8 Para poder capturar delincuentes, ¿cree usted que las autoridades siempre deben 1 Deben respetar las leyes siempre 2 En ocasiones pueden actuar al margen de la ley 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

aoj11 Hablando del lugar o el barrio/la colonia donde usted vive y pensando en la posi 1 Muy segura 2 Algo segura 3 Algo insegura 4 Muy insegura 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 12: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

aoj12 Si usted fuera víctima de un robo o asalto, ¿cuánto confiaría en que el sistema 1 Mucho 2 Algo 3 Poco 4 Nada 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

aoj17 ¿Hasta qué punto diría que su barrio está afectado por las pandillas o maras? ¿D 1 Mucho 2 Algo 3 Poco 4 Nada 888888 DK 988888 NR

guaaoj17a ¿Hasta qué punto diría que su barrio está afectado por el narcotráfico? ¿Diría m 1 Mucho 2 Algo 3 Poco 4 Nada 888888 DK 988888 NR

aoj18 Algunas personas dicen que la policía en este barrio (pueblo) protege a la gente 1 La policía protege a la gente frente a la delincuencia, o 2 La policía está involucrada en la delincuencia 3 [No leer] Ninguna o ambas 888888 DK 988888 NR

aoj20 Y pensando en su seguridad y la de su familia, ¿usted se siente más segura, igua 1 Más segura 2 Igual de segura 3 Menos segura 888888 DK 988888 NR

aoj21 Voy a mencionarle algunos grupos y le voy a pedir que me indique cuál de ellos r 1 Vecinos de su barrio o comunidad 2 Pandillas/maras 3 Policía o militares 4 Crimen organizado y narcotraficantes 5 Personas pertenecientes a su familia 6 Delincuentes comunes 7 [NO LEER] Otros 8 [NO LEER] Ninguno 888888 DK 988888 NR

Page 13: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

aoj22 ¿En su opinión, qué hay que hacer para reducir la criminalidad en un país como e 1 Implementar medidas de prevención 2 Aumentar los castigos en contra de los delincuentes 3 [No leer] Ambas 888888 DK 988888 NR

b1 Voy a hacerle una serie de preguntas, y le voy a pedir que para darme su respues 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b2 ¿Hasta qué punto tiene usted respeto por las instituciones políticas de Guatemal 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b3 ¿Hasta qué punto cree usted que los derechos básicos del ciudadano están bien pr 1 Nada protegido 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b4 ¿Hasta qué punto se siente usted orgullosa de vivir bajo el sistema político gua 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b6 ¿Hasta qué punto piensa usted que se debe apoyar al sistema político guatemaltec 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 14: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b10a ¿Hasta qué punto tiene confianza en el sistema de justicia? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b11 ¿Hasta qué punto tiene confianza usted en el Tribunal Supremo Electoral? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b12 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Ejército? 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b13 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Congreso? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b14 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Gobierno Nacional? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 15: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b18 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Policía Nacional? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b20 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Iglesia Católica? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b20a ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Iglesia Evangélica? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b21 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en los partidos políticos? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b21a ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el presidente? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 16: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b31 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Corte Suprema de Justicia? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b32 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en su municipalidad? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b43 ¿Hasta qué punto tiene usted orgullo de ser guatemalteca? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b17 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Procuraduría de Derechos Humanos? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b37 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en los medios de comunicación? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 17: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b47a ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en las elecciones en este país? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b15 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el Ministerio Público? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b24 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en los tribunales de justicia? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b50 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la Corte de Constitucionalidad? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

b60 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en la CICIG (Comisión Internacional contr 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 18: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b70 ¿Hasta qué punto tiene usted confianza en el sector privado? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

n1 ¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la pobreza? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

n3 ¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual promueve y protege los principios 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

n9 ¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual combate la corrupción en el gobier 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

n11 ¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual mejora la seguridad ciudadana? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 19: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

n15 ¿Hasta qué punto diría que el gobierno actual está manejando bien la economía? 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

epp1 Y siempre usando la misma tarjeta... Pensando en los partidos políticos en gener -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

epp3 ¿Qué tanto los partidos políticos escuchan a la gente como usted? -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil1 Ahora, usando la misma escalera [continúe con la tarjeta B: escala 1-7] ¿Hasta q 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

mil2 ¿Hasta qué punto cree que el Ejército de Guatemala ha hecho un buen trabajo cuan 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

Page 20: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

b3milx ¿Hasta qué punto cree que el Ejército guatemalteco respeta los derechos humanos 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

mil3 Cambiando un poco de tema, ¿hasta qué punto confía en las Fuerzas Armadas de los 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

mil4 ¿Hasta qué punto cree que el Ejército de Estados Unidos de América debería traba 1 1 Nada 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Mucho 888888 DK 988888 NR

m1 [Recoger tarjeta B] Hablando en general acerca del gobierno actual, ¿diría usted 1 Muy bueno 2 Bueno 3 Ni bueno ni malo (regular) 4 Malo 5 Muy malo (pésimo) 888888 DK 988888 NR

m2 Hablando del Congreso y pensando en todos los diputados en su conjunto, sin impo 1 Muy bien 2 Bien 3 Ni bien ni mal (regular) 4 Mal 5 Muy mal 888888 DK 988888 NR

sd2new2 Y pensando en esta ciudad/área donde usted vive, ¿está muy satisfecha, satisfech 1 Muy satisfecha 2 Satisfecha 3 INsatisfecha 4 Muy INsatisfecha 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 21: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

sd3new2 ¿Y la calidad de las escuelas públicas? [Sondee: está muy satisfecha, satisfecha 1 Muy satisfecha 2 Satisfecha 3 INsatisfecha 4 Muy INsatisfecha 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

sd6new2 ¿Y la calidad de los servicios médicos y de salud públicos? [Sondee: está muy sa 1 Muy satisfecha 2 Satisfecha 3 INsatisfecha 4 Muy INsatisfecha 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

pop101 Para el progreso del país, es necesario que nuestros presidentes limiten la voz 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

pop107 El pueblo debe gobernar DIRECTAMENTE, y no a través de los representantes electo 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

pop113 Aquellos que no están de acuerdo con la mayoría, representan una amenaza para el 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

eff1 A los que gobiernan el país les interesa lo que piensa la gente como usted. ¿Has 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

Page 22: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

eff2 USTED siente que entiende bien los asuntos políticos más importantes del país. ¿ 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

ing4 Cambiando de nuevo el tema, puede que la democracia tenga problemas, pero es mej 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

dem23 La democracia puede existir sin partidos políticos. ¿Hasta qué punto está de acu 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

ros1 El Estado guatemalteco, en lugar del sector privado, debería ser el dueño de las 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

ros2 El Estado guatemalteco, más que los individuos, debería ser el principal respons 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

Page 23: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

ros3 El Estado guatemalteco, más que la empresa privada, debería ser el principal res 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

ros4 El Estado guatemalteco debe implementar políticas FIRMES para reducir la desigua 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

ros6 El Estado guatemalteco, más que el sector privado, debería ser el principal resp 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

mil7 El Ejército guatemalteco debe participar en el combate del crimen y de la violen 1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR

cct3 Cambiando de tema... Algunas personas dicen que la gente que recibe ayuda de los -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

gen1 Cambiando de tema de nuevo, se dice que cuando no hay suficientes trabajos, los -- Question asked in ODD Questionnaires

Page 24: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

gen6 El Estado debe exigir que los partidos políticos reserven algunos espacios para -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

rac2a Las universidades deberían reservar espacios para los alumnos de piel más oscura -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Muy en desacuerdo 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Muy de acuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

w14a [RECOGER Tarjeta C] Y ahora, pensando en otros temas. ¿Cree usted que se justifi -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Sí, se justificaría 2 No, no se justificaría 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

pn4 Cambiando de tema, en general, ¿usted diría que está muy satisfecha, satisfecha, -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Muy satisfecha 2 Satisfecha 3 INsatisfecha 4 Muy INsatisfecha 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 25: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

pn5 En su opinión, ¿Guatemala es un país muy democrático, algo democrático, poco dem -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Muy democrático 2 Algo democrático 3 Poco democrático 4 Nada democrático 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

e5 Que las personas participen en manifestaciones permitidas por la ley. ¿Hasta qué 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

e8 Que las personas participen en una organización o grupo para tratar de resolver 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

e11 Que las personas trabajen en campañas electorales para un partido político o can 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

e15 Que las personas participen en un cierre o bloqueo de calles o carreteras como f 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

Page 26: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

e14 Que las personas invadan propiedades o terrenos privados como forma de protesta. 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

e3 Que las personas participen en un grupo que quiera derrocar por medios violentos 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

e16 Que las personas hagan justicia por su propia cuenta cuando el Estado no castiga 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

d1 Hay personas que siempre hablan mal de la forma de gobierno de Guatemala, no sól 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

Page 27: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

d2 ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas puedan llevar a c 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

d3 Siempre pensando en los que hablan mal de la forma de gobierno de Guatemala ¿Con 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

d4 ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba usted que estas personas salgan en la tele 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

d5 Y ahora, cambiando el tema, y pensando en los homosexuales, ¿Con qué firmeza apr 1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR

d6 ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que las parejas del mismo sexo puedan tene -- Question asked in ODD Questionnaires

Page 28: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

d7 ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que se permita que las personas con discap -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

d8 ¿Con qué firmeza aprueba o desaprueba que el Estado tenga el derecho de prohibir -- Question asked in ODD Questionnaires

1 1 Desaprueba firm. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Aprueba firm. 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

dem2 Con cuál de las siguientes tres frases está usted más de acuerdo: 1 A la gente como uno, le da lo mismo un régimen democrático que uno NO democrátic 2 La democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno, o 3 En algunas circunstancias un gobierno autoritario puede ser preferible a uno dem 888888 DK 988888 NR

dem11 ¿Cree usted que en nuestro país hace falta un gobierno de mano dura, o cree que 1 Mano dura 2 Participación de todos 888888 DK 988888 NR

Page 29: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

aut1 Hay gente que dice que necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser electo a 1 Necesitamos un líder fuerte que no tenga que ser elegido, ó 2 La democracia electoral es lo mejor 888888 DK 988888 NR

guapaz1a Cambiando de tema.... ¿Alguna vez ha oído usted hablar acerca de los acuerdos de 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

guapaz1 ¿Considera usted que los acuerdos de paz han sido muy buenos, buenos, malos o mu 1 Muy buenos 2 Buenos 3 Malos 4 Muy malos 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

exc2 ¿Algún agente de policía le pidió una mordida en los últimos 12 meses? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc6 Empleado public pidió soborno 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc20 ¿En los últimos doce meses, algún soldado u oficial militar le ha solicitado una 0 No 1 Sí 888888 DK

exc11a ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en los últimos 12 meses? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc11 Para tramitar algo en el municipio/delegación, como un permiso, por ejemplo, dur 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 30: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

exc13a ¿Usted trabaja? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc13 En su trabajo, ¿le han solicitado alguna mordida en los últimos 12 meses? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

exc14a ¿En los últimos 12 meses, tuvo algún trato con los juzgados? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc14 ¿Ha tenido que pagar una mordida en los juzgados en este último año? 0 No 1 Sí 999999 N/A

exc15a ¿Usó servicios médicos públicos (del Estado) en los últimos 12 meses? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc15 En los últimos 12 meses, ¿ha tenido que pagar alguna mordida para ser atendido e 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

exc16a En el último año, ¿tuvo algún hijo en la escuela o colegio? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc16 En los últimos 12 meses, ¿tuvo que pagar alguna mordida en la escuela o colegio? 0 No 1 Sí 888888 DK 999999 N/A

Page 31: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

exc18 ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una mordida? 0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR

exc7 Teniendo en cuenta su experiencia o lo que ha oído mencionar, ¿la corrupción de 1 Muy generalizada 2 Algo generalizada 3 Poco generalizada 4 Nada generalizada 888888 DK 988888 NR

exc7mil Teniendo en cuenta su propia experiencia o lo que ha escuchado, la corrupción en 1 Muy generalizada 2 Algo generalizada 3 Poco generalizada 4 Nada generalizada 888888 DK 988888 NR

der1 ¿Participar para resolver problemas de su comunidad? [Lo haría usted:] 1 Sin temor 2 Un poco de temor 3 Con mucho temor 888888 DK 988888 NR

der2 ¿Votar en una elección nacional? [Lo haría usted:] 1 Sin temor 2 Un poco de temor 3 Con mucho temor 888888 DK 988888 NR

der3 ¿Participar en una manifestación pacífica? [Lo haría usted:] 1 Sin temor 2 Un poco de temor 3 Con mucho temor 888888 DK 988888 NR

der4 ¿Postularse para un cargo de elección popular? [Lo haría usted:] 1 Sin temor 2 Un poco de temor 3 Con mucho temor 888888 DK 988888 NR

Page 32: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

guadis10 ¿Votaría por una persona indígena para presidente? 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

vb1 ¿Está empadronado para votar? 1 Sí 2 No 3 En trámite 888888 DK

inf1 ¿Tiene usted documento personal de identificación? 1 Sí 2 No 888888 DK

vb2 ¿Votó usted en la primera vuelta de las elecciones presidencia les de [año]? 1 Sí votó 2 No votó 988888 NR

vb3 ¿Por quién votó para Presidente en la primera vuelta de las últimas elecciones p 0 Ninguno (fue a votar pero dejó la boleta en blanco, arruinó o anuló su voto) 77 Otro 201 CENTRO DE ACCION SOCIAL - CASA - Alejandro Giammattei 202 COMPROMISO RENOVACION Y ORDEN - CREO - Eduardo Suger 203 LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LÍDER- Manuel Baldizón 204 PARTIDO ACCION DE DESARROLLO NACIONAL - ADN- Adela de Torrebiarte 205 PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL - PAN- Juan Guillermo Gutiérrez 206 PARTIDO PATRIOTA - PP - Otto Pérez Molina 207 PARTIDO UNIONISTA - PU- Patricia Escobar de Arzú 208 UNION DEL CAMBIO NACIONAL -UCN - Mario Estrada 209 VISION CON VALORES /ENCUENTRO POR GUATEMALA-EG-VIVA- Harold Caballeros 210 WINAQ/URNG/ANN - Frente Amplio - Rigoberta Menchú 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

guavb2 ¿Votó usted en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2011? 1 Sí votó 2 No votó 888888 DK 988888 NR

guavb3 ¿Por quién votó para Presidente en la segunda vuelta de las últimas elecciones p 0 Ninguno (fue a votar pero dejó la boleta en blanco, arruinó o anuló su voto) 77 Otro 203 LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LÍDER - Manuel Baldizón 206 PARTIDO PATRIOTA - PP - Otto Pérez Molina 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 33: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

vb10 ¿En este momento, simpatiza con algún partido político? 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

vb11 ¿Con cuál partido político simpatiza usted? [NO LEER LISTA] 202 COMPROMISO RENOVACION Y ORDEN - CREO 203 LIBERTAD DEMOCRATICA RENOVADA - LIDER 205 PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL - PAN 206 PARTIDO PATRIOTA - PP 208 UNION DEL CAMBIO NACIONAL - UCN 209 VISION CON VALORES - VIVA 211 WINAQ 212 UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA - URNG 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

pol1 ¿Qué tanto interés tiene usted en la política: mucho, algo, poco o nada? 1 Mucho 2 Algo 3 Poco 4 Nada 888888 DK 988888 NR

vb20 ¿Si esta semana fueran las próximas elecciones presidenciales, qué haría usted? 1 No votaría 2 Votaría por el candidato o partido del actual presidente 3 Votaría por algún candidato o partido diferente del actual gobierno 4 Iría a votar pero dejaría la boleta en blanco o la anularía 888888 DK 988888 NR

pp1 Durante las elecciones, alguna gente trata de convencer a otras para que voten p 1 Frecuentemente 2 De vez en cuando 3 Rara vez 4 Nunca 888888 DK 988888 NR

pp2 Hay personas que trabajan para algún partido o candidato durante las campañas el 1 Sí trabajó 2 No trabajó 888888 DK 988888 NR

vb50 Algunos dicen que en general, los hombres son mejores líderes políticos que las 1 Muy de acuerdo 2 De acuerdo 3 En desacuerdo 4 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR

Page 34: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

guapol10 ¿Cuál considera es la característica más importante de un buen político? [LEER O 1 Su calidad moral y ética 2 Trayectoria profesional 3 Ideología 4 Liderazgo 5 Carisma o personalidad 6 Otro 888888 DK 988888 NR

clien1 En los últimos años y pensando en las campañas electorales, ¿algún candidato o a 1 Frecuentemente 2 Rara vez 3 Nunca 888888 DK 988888 NR

vb51 ¿Quién cree usted que sería más corrupto como político: un hombre, una mujer, o -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Un hombre 2 Una mujer 3 Ambos por igual 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vb52 Y si le toca a un político o a una política manejar la economía nacional, ¿quién -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Un hombre 2 Una mujer 3 No importa 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

vb53 Ahora vamos a hablar sobre la raza o color de piel de los políticos... Algunos d -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Muy de acuerdo 2 De acuerdo 3 En desacuerdo 4 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

rac1ca Según varios estudios, las personas de piel oscura son más pobres que el resto d -- Question asked in ODD Questionnaires

Page 35: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 Por su cultura, o 2 Porque han sido tratadas de manera injusta 3 [No leer] Otra respuesta 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

ab1 Hablando de las cualidades que los niños deben tener, le voy a mencionar varias -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Independencia; o 2 Respeto a los mayores 3 [No leer] Ambos 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

ab2 [Cuál es más importante para un niño o niña:] -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Obediencia, o 2 Autosuficiencia (valerse por sí mismo) 3 [No leer] Ambas 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

ab5 [Cuál es más importante para un niño o niña:] -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Creatividad; o 2 Disciplina 3 [No leer] Ambas 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc1 Por cada 100 quetzales que gana una persona rica y 100 que gana una persona pobr -- Question asked in ODD Questionnaires

-- Question asked in ODD Questionnaires

1 La persona rica debería pagar 50 quetzales y la persona pobre 20, o 2 La persona rica debería pagar 40 y la persona pobre 30, o 3 La persona rica debería pagar 30 y la persona pobre 30 también 4 [NO LEER] Otra combinación 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc2a Dígame, por favor, ¿en cuál de las siguientes áreas debe invertir más dinero el -- Question asked in ODD Questionnaires

Page 36: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 Educación 2 Infraestructura, obras (carreteras, agua, desagüe /alcantarillado/saneamiento) 3 Vivienda 4 Jubilación 5 Ayuda a los pobres 6 Medio ambiente 7 Salud 8 Seguridad 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc2b ¿Y en segundo lugar? [LEER OPCIONES SOLO SI LA PERSONA ENTREVISTADA NO RECUERDA -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Educación 2 Infraestructura, obras (carreteras, agua, desagüe /alcantarillado/saneamiento) 3 Vivienda 4 Jubilación 5 Ayuda a los pobres 6 Medio ambiente 7 Salud 8 Seguridad 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc3 Ahora vamos a hablar sobre algunas de las formas en que el gobierno gasta el din -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Buena 2 Regular 3 Mala 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc4 En su opinión, para mejorar la calidad de la educación primaria y secundaria en -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Usar mejor el dinero que gasta actualmente en educación, o 2 Destinar más dinero a la educación, aún si se tiene que subir los impuestos, o 3 Las dos cosas 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc5 ¿Estaría dispuesta a pagar más impuestos de los que actualmente paga para que el -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc6 En su opinión, para mejorar la calidad de las escuelas, ¿quién debe decidir cómo -- Question asked in ODD Questionnaires

Page 37: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 Las escuelas 2 Los gobiernos locales 3 La Gobernación Departamental 4 El gobierno central 5 [No leer] Otros 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc7 Ahora vamos a hablar de los servicios de salud. ¿Qué piensa usted de la calidad -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Buena 2 Regular 3 Mala 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc8 En su opinión, para mejorar la calidad de los servicios de salud públicos en Gua -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Usar mejor el dinero que gasta actualmente en salud, o 2 Invertir más dinero en salud, aún si se tiene que subir los impuestos, o 3 Las dos cosas 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc9 ¿Estaría dispuesta a pagar más impuestos de los que actualmente paga para que el -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc10 En su opinión, ¿qué tienen que hacer los gobiernos para reducir la pobreza y des -- Question asked in ODD Questionnaires

1 Crear empleos/mejorar la economía 2 Promover la reforma agraria 3 Mejorar los servicios de educación pública 4 Ofrecer ayuda pública a los pobres 5 Incrementar los impuestos a los ricos 6 Mejorar la infraestructura (carreteras, agua, desagüe /alcantarillado/saneamient 9 [NO LEER] Otros 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc11 ¿Estaría dispuesta a pagar más impuestos de los que actualmente paga para que el 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 38: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

soc12a [Entregar tarjeta E] En esta escala de 1 a 10, donde 1 significa que defiende a 1 1 ricos 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 pobres 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

soc12b Y usando la misma escala, donde 1 significa que defiende a los ricos y 10 que de 1 1 ricos 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 pobres 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

snw1a ¿Usted conoce personalmente a algún funcionario electo o a alguna persona que fu -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

snw1b ¿Y ese cargo es a nivel local, a nivel departamental, o a nivel nacional? -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Local 2 Departamental 3 Nacional 4 Candidatos en más de un nivel 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for1 ¿Cuál de los siguientes países es el que tiene más influencia en América Latina? -- Question asked in EVEN Questionnaires

Page 39: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 China 2 Japón 3 India 4 Estados Unidos 5 Brasil 6 Venezuela 7 México 10 España 11 [No leer] Otro país 12 [No leer] Ninguno 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for2 Y pensando en {FOR1}, ¿Cree usted que su influencia es muy positiva, positiva, n -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy positiva 2 Positiva 3 [No leer] Ni positiva ni negativa 4 Negativa 5 Muy negativa 6 [No leer] No tiene ninguna influencia 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for3 Y pensando en China y la influencia que tiene en América Latina. ¿Cree usted que -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy positiva 2 Positiva 3 [No leer] Ni positiva ni negativa 4 Negativa 5 Muy negativa 6 [No leer] No tiene ninguna influencia 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for4 Y DENTRO DE 10 AÑOS, en su opinión, ¿cuál de los siguientes países tendrá más in -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 China 2 Japón 3 India 4 Estados Unidos 5 Brasil 6 Venezuela 7 México 10 España 11 [No leer] Otro país 12 [No leer] Ninguno 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for5 En su opinión, ¿cuál de los siguientes países debería ser un modelo para el desa -- Question asked in EVEN Questionnaires

Page 40: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 China 2 Japón 3 India 4 Estados Unidos 5 Singapur 7 Corea del Sur 10 Brasil 11 Venezuela 12 México 13 [No leer] Ninguno/Debemos seguir nuestro propio modelo 14 [No leer] Otro 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for6 Y pensando ahora SÓLO EN NUESTRO PAÍS, ¿qué tanta influencia cree usted que tien -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Mucha 2 Algo 3 Poca 4 Nada 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for7 En general, la influencia que tiene China sobre nuestro país es [leer alternativ -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy positiva 2 Positiva 3 [No leer] Ni positiva ni negativa 4 Negativa 5 Muy negativa 6 [No leer] No tiene ninguna influencia 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for8 Hasta qué punto está de acuerdo con la siguiente afirmación: "Los negocios chino -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy de acuerdo 2 De acuerdo 3 Ni de acuerdo ni en desacuerdo 4 En desacuerdo 5 Muy en desacuerdo 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for9a Relaciones laborales, tales como disputas con los empleados o con los sindicatos -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Es problema 2 No es problema 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

Page 41: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

for9b Problemas que surgen de la falta de entendimiento de la cultura o de las costumb -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Es problema 2 No es problema 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for9c Falta de conocimiento de las normas políticas, legales o reglas y valores social -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Es problema 2 No es problema 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

for9d Falta de comunicación con los medios de comunicación locales y con los residente -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Es problema 2 No es problema 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil10a El gobierno de China, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco conf -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil10b El gobierno de Rusia, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco conf -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil10c El gobierno de Irán, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco confi -- Question asked in EVEN Questionnaires

Page 42: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil10d El gobierno de Israel, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, poco con -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil10e El gobierno de Estados Unidos, en su opinión ¿es muy confiable, algo confiable, -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Muy confiable 2 Algo confiable 3 Poco confiable 4 Nada confiable 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil11a Cuando usted piensa en las relaciones de nuestro país con China, ¿diría que en l -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Más cercana 2 Más o menos igual 3 Más lejana 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil11b Y la relación de nuestro país con Rusia, ¿diría que en los últimos 5 años se ha -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Más cercana 2 Más o menos igual 3 Más lejana 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil11c Y la relación de nuestro país con Irán, ¿diría que en los últimos 5 años se ha h -- Question asked in EVEN Questionnaires

Page 43: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1 Más cercana 2 Más o menos igual 3 Más lejana 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil11d Y la relación de nuestro país con Israel, ¿diría que en los últimos 5 años se ha -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Más cercana 2 Más o menos igual 3 Más lejana 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mil11e Y la relación de nuestro país con Estados Unidos, ¿diría que en los últimos 5 añ -- Question asked in EVEN Questionnaires

1 Más cercana 2 Más o menos igual 3 Más lejana 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

cct1new Pasando a otro tema... ¿Usted o alguien en su casa recibe ayuda mensual en diner 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

ed ¿Cuál fue el último año de educación que usted completó o aprobó? 0 Ninguno 1 Primaria 1 2 Primaria 2 3 Primaria 3 4 Primaria 4 5 Primaria 5 6 Primaria 6 7 Secundaria 1 (primero básico) 8 Secundaria 2 (segundo básico) 9 Secundaria 3 (tercero básico) 10 Bachillerato, Magisterio o Secretariado 1 11 Bachillerato, Magisterio o Secretariado 2 12 Bachillerato, Magisterio o Secretariado 3 13 Universitaria 1 14 Universitaria 2 15 Universitaria 3 16 Universitaria 4 17 Universitaria 5 18 18+ 888888 DK

Page 44: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

edlevel Nivel 0 Ninguno 1 Primaria 2 Secundaria (básicos) 3 Bachillerato, Magisterio o Secretariado 4 Universitaria 5 Maestría o Doctorado 888888 DK

edyear Año 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7+ 888888 DK 999999 N/A

ed2 ¿Y hasta qué nivel educativo llegó su madre? [NO LEER OPCIONES] 0 Ninguno 1 Primaria incompleta 2 Primaria completa 3 Secundaria o bachillerato incompleto 4 Secundaria o bachillerato completo 6 Técnica/Tecnológica completa 7 Universitaria incompleta 8 Universitaria completa 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

mov1 ¿Usted se describiría a sí misma como perteneciente a la clase...? [LEER OPCIONE 1 Alta 2 Media alta 3 Media 4 Media baja 5 Baja 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

q2d Día

q2m Mes

q2y Año

Page 45: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

y2 ¿Qué temas o problemas le preocupan con frecuencia? [NO leer alternativas, MARCA 1 Trabajo, empleo, salarios, ingreso, estabilidad económica o laboral 2 Pasarla bien, fiestas, deportes, club, citas, pareja, formar familia, chicas o c 3 Posesiones materiales (ropa y calzado, celulares, ipods, computadoras) 4 Obtener o terminar educación, pagar educación 5 Seguridad, crimen, pandillas 6 Relacionamiento interpersonal (relación con padres, familia, amigos y otros) 7 Salud 8 Medio ambiente 9 Situación del país 10 Nada, no le preocupa nada 11 Otra respuesta 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

y3 En su opinión, en términos generales, ¿el país se está encaminando en la direcci 1 Correcta 2 Equivocada 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

q3c Si usted es de alguna religión, ¿podría decirme cuál es su religión? [No leer op 1 Católico 2 Protestante, Protestante Tradicional o Protestante no Evangélico (Cristiano, Cal 3 Religiones Orientales no Cristianas (Islam; Budista; Hinduista; Taoísta; Confuci 4 Ninguna (Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna religión) 5 Evangélica y Pentecostal (Evangélico, Pentecostal; Iglesia de Dios; Asambleas de 6 Iglesia de los Santos de los Últimos Días (Mormones) 7 Religiones Tradicionales (Candomblé, Vudú, Rastafari, Religiones Mayas, Umbanda; 11 Agnóstico o ateo (no cree en Dios) 12 Testigos de Jehová 888888 DK 988888 NR

q3ca Si usted es de alguna religión, ¿podría decirme cuál es su religión? [No leer op 101 Católico 204 Cristiano 304 Confucianismo 402 Cree en un Ser Superior pero no pertenece a ninguna religión 403 Ninguna 502 Adventista 503 Adventista del Séptimo Día 504 Asambleas de Dios 505 Bautista 506 Carismático no Católico 507 Congregación Cristiana 508 Ejército de Salvación 509 Evangélico 511 Iglesia Cristiana Reformada 513 Iglesia de Cristo 514 Iglesia de Dios 515 Iglesia del Nazareno 518 Menonita 602 Iglesia de los Santos de los Últimos Días (Mormones) 603 Testigos de Jehová 703 Esoterica 707 Rastafari 1002 Agnóstico 1003 Ateo 888888 DK 988888 NR

Page 46: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

q5a ¿Con qué frecuencia asiste usted a servicios religiosos? [Leer alternativas] 1 Más de una vez por semana 2 Una vez por semana 3 Una vez al mes 4 Una o dos veces al año 5 Nunca o casi nunca 888888 DK 988888 NR

q5b Por favor, ¿podría decirme, qué tan importante es la religión en su vida? [Leer 1 Muy importante 2 Algo importante 3 Poco importante 4 Nada importante 888888 DK 988888 NR

mil8 ¿Usted o su pareja o algún hijo suyo actualmente está en servicio en el Ejército 1 Sí, actualmente sirviendo 2 Servía en el pasado 3 Nunca ha servido 888888 DK 988888 NR

ocup4a ¿A qué se dedica usted principalmente? ¿Está usted actualmente: [LEER ALTERNATIV 1 Trabajando? 2 No está trabajando en este momento pero tiene trabajo? 3 Está buscando trabajo activamente? 4 Es estudiante? 5 Se dedica a los quehaceres de su hogar? 6 Está jubilado, pensionado o incapacitado permanentemente para trabajar? 7 No trabaja y no está buscando trabajo? 888888 DK 988888 NR

ocup1a En su ocupación principal usted es: [Leer alternativas] 1 Asalariado del gobierno o empresa estatal? 2 Asalariado en el sector privado? 3 Patrono o socio de empresa? 4 Trabajador por cuenta propia? 5 Trabajador no remunerado o sin pago? 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

q10new Ingreso en el hogar 0 [00] Ningún ingreso 1 [01] Menos de 360 quetzales 2 [02] Entre 360 y 720 quetzales 3 [03] Entre 721 y 1080 quetzales 4 [04] Entre 1081 y 1440 quetzales 5 [05] Entre 1441 y 1800 quetzales 6 [06] Entre 1801 y 2160 quetzales 7 [07] Entre 2161 y 2530 quetzales 8 [08] Entre 2531 y 2870 quetzales 9 [09] Entre 2871 y 3240 quetzales 10 [10] Entre 3241 y 3780 quetzales 11 [11] Entre 3781 y 4320 quetzales 12 [12] Entre 4321 y 5400 quetzales 13 [13] Entre 5401 y 6480 quetzales 14 [14] Entre 6481 y 8640 quetzales 15 [15] Entre 8641 y 10810 quetzales 16 [16] Más de 10810 quetzales

Page 47: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

888888 DK 988888 NR

q10g Ingreso personal 0 [00] Ningún ingreso 1 [01] Menos de 360 quetzales 2 [02] Entre 360 y 720 quetzales 3 [03] Entre 721 y 1080 quetzales 4 [04] Entre 1081 y 1440 quetzales 5 [05] Entre 1441 y 1800 quetzales 6 [06] Entre 1801 y 2160 quetzales 7 [07] Entre 2161 y 2530 quetzales 8 [08] Entre 2531 y 2870 quetzales 9 [09] Entre 2871 y 3240 quetzales 10 [10] Entre 3241 y 3780 quetzales 11 [11] Entre 3781 y 4320 quetzales 12 [12] Entre 4321 y 5400 quetzales 13 [13] Entre 5401 y 6480 quetzales 14 [14] Entre 6481 y 8640 quetzales 15 [15] Entre 8641 y 10810 quetzales 16 [16] Más de 10810 quetzales 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

q10a [RECOGER Tarjeta F] ¿Usted o alguien que vive en su casa recibe remesas, es deci 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

q10b ¿Hasta qué punto dependen los ingresos familiares de esta casa de las remesas de 1 Mucho 2 Algo 3 Poco 4 Nada 988888 NR 999999 N/A

q14 ¿Tiene usted intenciones de irse a vivir o a trabajar a otro país en los próximo 1 Sí 2 No 888888 DK 988888 NR

q10d El salario o sueldo que usted recibe y el total del ingreso de su hogar: [Leer a 1 Les alcanza bien y pueden ahorrar 2 Les alcanza justo sin grandes dificultades 3 No les alcanza y tienen dificultades 4 No les alcanza y tienen grandes dificultades 888888 DK 988888 NR

Page 48: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

q10e En los últimos dos años, el ingreso de su hogar: [Leer opciones] 1 ¿Aumentó? 2 ¿Permaneció igual? 3 ¿Disminuyó? 888888 DK 988888 NR

q10c ¿Tiene usted familiares cercanos que antes vivieron en esta casa y que hoy estén 1 Sí, en los Estados Unidos solamente 2 Sí, en los Estados Unidos y en otros países 3 Sí, en otros países (no en Estados Unidos) 4 No 888888 DK 988888 NR

guaq10d ¿Tiene usted familiares cercanos que vivían en el exterior y ahora estén residie 1 Sí, en los Estados Unidos solamente 2 Sí, en los Estados Unidos y en otros países 3 Sí, en otros países (no en Estados Unidos) 4 No 888888 DK 988888 NR

fs1 Ahora le voy a hacer unas preguntas relacionadas con la alimentación. En los últ -- Question asked in EVEN Questionnaires

0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

fs2 En los últimos 3 meses, por falta de dinero u otros recursos, alguna vez ¿en su -- Question asked in EVEN Questionnaires

0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

fs3 En los últimos 3 meses, por falta de dinero u otros recursos, alguna vez ¿en su -- Question asked in EVEN Questionnaires

0 No 1 Sí 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

fs8 En los últimos 3 meses, por falta de dinero u otros recursos, alguna vez, ¿usted -- Question asked in EVEN Questionnaires

Page 49: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

0 No 1 Sí 988888 NR 999999 N/A

q11 ¿Cuál es su estado civil? [Leer alternativas] 1 Soltero 2 Casado 3 Unión libre (acompañado) 4 Divorciado 5 Separado 6 Viudo 988888 NR

gen10 Pensando solo en usted y su pareja y en los salarios que ganan, ¿cuál de las sig 1 Usted no gana nada y su pareja gana todo; 2 Usted gana menos que su pareja; 3 Usted gana más o menos lo mismo que su pareja; 4 Usted gana más que su pareja; 5 Usted gana todos los ingresos y su pareja no gana nada. 6 [NO LEER] Ningún ingreso salarial 888888 DK 988888 NR 999999 N/A

q12c Miembros

q12 Hijos

q12b Hijos

etid ¿Usted se considera una persona ladina, indígena, u otra? 2 Ladina 3 Indígena 7 Otra 888888 DK 988888 NR

guaetida ¿Considera que su madre es o era una persona ladina o indígena? 2 Ladina 3 Indígena 7 Otra 888888 DK 988888 NR

Page 50: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

leng1 ¿Cuál es su lengua materna, o el primer idioma que habló de pequeño en su casa? 201 Español/Castellano 202 Mam 203 K'iche' 204 Otro (nativo) 205 Otro extranjero 206 Kaqchiquel 207 Q'eqchi'

leng4 Hablando del idioma que sus padres conocían, ¿sus padres hablan o hablaban [Leer 1 Sólo castellano o español 2 Castellano-español e idioma nativo 3 Sólo idioma nativo 4 Castellano-español e idioma extranjero 888888 DK

www1 Hablando de otras cosas, ¿Qué tan frecuentemente usa usted el Internet? [Leer al 1 Diariamente 2 Algunas veces a la semana 3 Algunas veces al mes 4 Rara vez 5 Nunca 888888 DK 988888 NR

gi0 ¿Con qué frecuencia sigue las noticias, ya sea en la televisión, la radio, los p 1 Diariamente 2 Algunas veces a la semana 3 Algunas veces al mes 4 Raras vez 5 Nunca 988888 NR

gi1 ¿Cómo se llama el actual presidente de los Estados Unidos de América? [NO LEER: 1 Correcto 2 Incorrecto 888888 DK 988888 NR

gi4 ¿Cuánto tiempo dura el período presidencial en Guatemala? [NO LEER: 4 años] 1 Correcto 2 Incorrecto 888888 DK 988888 NR

gi7 Número

r1 Televisor 0 No 1 Sí

Page 51: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

r3 Refrigeradora (nevera) 0 No 1 Sí

r4 Teléfono convencional/fijo/residencial (no celular) 0 No 1 Sí

r4a Teléfono celular 0 No 1 Sí

r5 Vehículo. ¿Cuántos? [Si no dice cuántos, marcar "uno"] 0 No 1 Uno 2 Dos 3 Tres o más

r6 Lavadora de ropa 0 No 1 Sí

r7 Microondas 0 No 1 Sí

r8 Motocicleta 0 No 1 Sí

r12 Agua potable dentro de la casa 0 No 1 Sí 999999 N/A

r14 Cuarto de baño dentro de la casa 0 No 1 Sí 999999 N/A

Page 52: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

r15 Computadora 0 No 1 Sí 999999 N/A

r18 Servicio de internet 0 No 1 Sí 999999 N/A

r16 Televisor de pantalla plana 0 No 1 Sí 999999 N/A

r26 ¿Está conectada a la red de saneamiento/desagüe/drenaje? 0 No 1 Sí 999999 N/A

colorr Color de piel (entrevistador) 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 999999 N/A .

sexi Sexo (entrevistador) 1 Hombre 2 Mujer 999999 N/A

colori [Usando la Paleta de Colores, anote el color de piel suyo] 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 999999 N/A

Page 53: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

result [Resultado del último intento] 1 Incompleta 51 Informante interrumpe y accede continuar luego 52 Informante rechaza la encuesta permanentemente 70 Entrevista completada 999999 N/A

intid [Entrevistador que realizó el último intento]

ti

ti3

nationality Nacionalidad. Usado en textos de preguntas 2 Guatemalteco

guadistrito1 Lugar poblado

guadistrito Lugar poblado 10101001 ZONA 01 Zona 1 10102007 COLONIA MELGAR DÍAZ Zona 2 10103017 COLONIA SANTA LUISA EL MILAG Zona 3 10105021 COLONIA SAN JOSE EL ESFUERZO Zona 5 10106015 ASENTAT0. JESUS DE LA BUENA Zona 6 10107022 COLONIA KAMINAL JUYU II Zona 7 10107060 COLONIA GRANIZO II Zona 7 10112001 ZONA 12 Zona 12 10113004 COLONIA LA LIBERTAD Zona 13 10116011 COLONIA LOURDES Zona 16 10118023 COLONIA EL OLVIDO Zona 18 10118051 COLONIA RENACIMIENTO MUNICIP Zona 18 10118079 COLONIA EL PARAISO II Zona 18 10121009 CASERIO LOMA BLANCA Zona 21 10627001 Antigua Chinautla 10627008 Tierra Nueva 10627031 Santa Luisa 10738001 San Pedro Ayampuc 10738003 Aldea El Carrizal 10738032 Aldea San José Nacahuil 10738035 Lotificación Llanos de Santa María 10829001 Villa de Mixco 10829028 Colonia Lo de Bran I 10829047 PRIMERO DE JULIO 10829091 El Milagro 10829333 Aldea Sacoj Grande 11031001 San Juan Sacatépequez 11031025 Ciudad Quetzal 11031029 Comunidad de Zet 11031094 Sajcavillá 11536001 San José Villanueva 11536003 Aldea Bárcenas 11536138 Colonia Santa Isabel II 11536205 Mártires del Pueblo 11637005 Boca del Monte 11637018 El Porvenir 11637109 Aldea San José El Tablón 11637111 Santa Elena Barillas 11738009 Villa Hermosa 11738028 Aldea Taltic 11738037 Rivera del Río 11738053 Villa Nova 20303001 San Agustín Acasaguastlán

Page 54: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

20303022 Caserío El Guapinol 20303062 Aldea Magdalena 20303150 Aldea Santa Gertrudis 30101001 Antigua Guatemala 30101036 Aldea Santa Inés del Monte Pulciano 30101037 San Felipe de Jesús 30101039 Aldea San Mateo Milpas Altas 31414001 Alotenango 31414009 Caserío Monte María 40101001 Chimaltenango 40101018 La Alameda 40101026 Aldea San Jacinto 40101097 Caserío El Refugio 41313001 San Andrés Itzapa 2 41313009 Caserío Chimachoy 41313015 Aldea San José Calderas 50101001 Escuintla 50101007 Colonia Magnolias 50101024 Aldea El Rodeo 50101069 Aldea Los Portales 50202001 Santa Lucía Cotzumalguapa 50202017 Aldea El Tránsito 50202042 Aldea Las Playas 50404001 Siquinalá 50404006 Aldea El Níspero 50404020 Lucerna 50404096 Caserío El Capulín 50909001 San José 50909079 Caserío Puerta de Hierro 50909084 Aldea Santa Rosa 50909112 Colonia El Esfuerzo 50909138 Caserío Santa Cecilia 60202001 Barberena 60202014 Aldea El Pino 60202032 Caserío San Nicolás 60202066 Aldea Los Bijagües 60202096 Caserío Buena Vista 60909001 Taxisco 60909023 Aldea El Pumpo 60909024 Aldea El Sunzo 60909066 Aldea La Libertad 70101001 Sololá 70101002 Aldea Argueta 70101007 Aldea El Tablón 71010001 Panajachel 71010008 Aldea Patanatic 80606001 Santa María Chiquimula 80606004 Caserío Cuacoloch 80606016 Aldea Chuachituj 80606169 Aldea Chuatzununá 90101001 Quetzaltenango 90101009 Caserío Chicuá 90101013 Caserío Las Majadas 90101017 Colonia Minerva 90101025 Aldea Xecaracoj 91111001 Concepción Chiquirichapa 91111004 Los Duraznales 91111007 Caserío Tuilcanabaj 91111013 CaseríoTojchulup 91919001 El Palmar 91919036 Las Marías 91919051 Aldea San Miguelito Calahuache 91919098 San Marcos 92020001 Coatepeque 2 92020028 Caserío El Reparo 92020046 Aldea Las Palmas 1.001e+08 Colonia Bilbao 1.001e+08 Aldea El Progreso 1.006e+08 Santo Domingo Suchitepéquez 2 1.006e+08 Aldea Belén 1.006e+08 Parcelamiento El Japón Nacional 1.013e+08 Caserío Río Tarros 1.013e+08 Aldea Santa Ana 1.013e+08 Aldea San Pedro Cutzán 1.013e+08 Aldea San Bartolo Mixpilla 1.013e+08 Aldea Nahualate 1.104e+08 San Martín Zapotitlán 1.104e+08 Caserío Esquipulas 1.104e+08 Caserío Maricón 1.204e+08 Comitancillo 1.204e+08 Aldea Chixal 1.204e+08 Caserío Tuichilupe 1.204e+08 Caserío Los Bujes I 1.212e+08 Nuevo Progreso 1.212e+08 Aldea La Conquista 1.212e+08 Aldea Palín 1.212e+08 Caserío San Rafael Vuelta Colorada 1.213e+08 El Tumbador 2 1.213e+08 Caserío Villa Verde 1.213e+08 Aldea Plan de La Gloria

Page 55: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

1.213e+08 Caserío San Antonio 1.301e+08 Huehuetenango 1.301e+08 Aldea Chinacá 1.301e+08 Aldea Las Lagunas 1.301e+08 Aldea San Lorenzo 1.301e+08 Caserío Zaculeu La Capilla 1.304e+08 Cuilco 1.304e+08 Aldea Agua Sembrada 1.304e+08 Caserío Flor del Café 1.304e+08 Aldea Yulva 1.304e+08 Aldea Posonicapa Chiquito 1.311e+08 La Libertad 2 1.311e+08 Caserío El Cenegal 1.311e+08 Aldea Huica 1.311e+08 Caserío El Limar 1.319e+08 Colotenango 1.319e+08 Aldea Ixconlaj 1.319e+08 Aldea Xemal 1.401e+08 Santa Cruz del Quiché 1.401e+08 Caserío Pacajá I Centro 1.401e+08 Caserío Xatinab' I Centro 1.404e+08 Zacualpa 1.404e+08 Caserío El Tablón 1.404e+08 Caserío Potrero Viejo 1.404e+08 Caserío Tunajá 1.404e+08 Caserío Piedra Blanca 1.413e+08 Nebaj 1.413e+08 Caserío Viucalvitz 1.413e+08 Caserío Chapul Río Azul 1.413e+08 Aldea Tzalbal 1.413e+08 Aldea Xemamatze 1.504e+08 Aldea Tres Cruces 1.504e+08 Cubulco 1.504e+08 Buena Vista 1.504e+08 Caserío Chuachacuxá 1.504e+08 Caserío Patabal 1.601e+08 Cobán 1.601e+08 Aldea Chicuxab 1.601e+08 Caserío Petet Chixic 1.601e+08 Caserío Salacuín 1.606e+08 Caserío El Volcancito 1.606e+08 Tucurú 1.606e+08 Caserío Cucanjá 1.606e+08 Comunidad Sepacay 1.609e+08 San Pedro Carchá 1.609e+08 Aldea Cojaj 1.609e+08 Aldea Chitap 1.609e+08 Caserío Setaña Sacsi 1.614e+08 Nuevo Chahal o San Fernando 1.614e+08 Caserío Semox 1.614e+08 Caserío San Pedro Setén 1.705e+08 La Libertad 1.705e+08 Caserío Nuevo Paraíso 1.705e+08 Caserío Las Ruinas 1.705e+08 Caserío San Diego o Guatelinda 1.708e+08 Dolores 1.708e+08 Caserío Boca del Monte 1.708e+08 Caserío Calzada Mopán 1.708e+08 Caserío Monte de Los Olivos 1.803e+08 El Estor 1.803e+08 Caserío Chichipate 1.803e+08 Caserío Semochoch 1.803e+08 Caserío San Pablo I 1.805e+08 Los Amates 1.805e+08 Caserío Campo 3 1.805e+08 Caserío Montúfar 1.805e+08 Aldea Quiriguá 2.004e+08 Jocotán 2.004e+08 Aldea El Amatillo 2.004e+08 Aldea Ingenio Guariquiche 2.004e+08 Aldea Tunuco Abajo 2.101e+08 Colonia Linda Vista 2.101e+08 Caserío Los Llanitos 2.101e+08 Aldea LA Pastoría 2.102e+08 San Pedro Pinula 2.102e+08 Aldea Aguamecate 2.102e+08 Aldea El Carrizalito 2.102e+08 Caserío El Maestrillo 2.102e+08 Aldea Guiziltepeque 2.201e+08 Jutiapa 2 2.201e+08 Aldea Cerro Gordo 2.201e+08 Caserío Manzanillo 2.202e+08 El Progreso 2.202e+08 Aldea El Peñoncito 2.202e+08 Aldea Morán 2.211e+08 Comapa 2.211e+08 Aldea Estanzuela 2.211e+08 Aldea El Carrizo 2.211e+08 Caserío El Comalito

Page 56: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)

guasegmento Segmento censal

guasec Sector 1 2

clusterdesc Descripción de la manzana (cluster)

quota1 Hombre 18-29

quota2 Hombre 30-44

quota3 Hombre 45+

quota4 Mujer 18-29

quota5 Mujer 30-44

quota6 Mujer 45+

weight1500 Peso para darle el mismo tamaño a cada país

wt Peso del país

odd Questionario impar (versus par) 0 Questionario par 1 Questionario impar

muni10 RECODE of muni10 (¿Le resolvieron su asunto o petición?) 0 No 1 Sí 888888 DK 999999 N/A

Page 57: Codebook for 2041873797guatemala lapop americasbarometer ... · 2 Guatemala year 2012 idnum Número de cuestionario [asignado en la oficina] ... 1 Capital nacional (área metropolitana)