Codigo Civil Con Exposicion de Motivos

8/17/2019 Codigo Civil Con Exposicion de Motivos

1/173

Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco D ecreto Ley106

1


2/173

Exposición de Motivos del Código Civil Guatemalteco Decreto Ley 106

Palacio Nacional Guatemala! "1 de #e$rero de 1%6&'

Examinada la solicitud del licenciado (ederico )*eda +ala,ar! relativa a -ue se le concedaautori,ación para imprimir el Código Civil! Decreto.Ley n/mero 106 y la exposición de motivos!

C)N+DE2ND)3

4ue el peticionario llenó los extremos -ue se5ala el acuerdo gu$ernativo de "1 de a$ril de1% y -ue el Ministerio P/$lico emitió dictamen #avora$le!

P) 72N7)!

EL 8E(E DEL G)9EN) DE L2 EP:9LC2'

2C;ED23

Conceder la autori,ación pedida! -uedando $a*o la estricta responsa$ilidad del interesado laautenticidad! #idelidad y exactitud de dic


3/173


;na ve, e#ectuado el estudio particular del Proyecto porcada uno de los miem$ros de laComisión! nos reunimos en sesiones sucesivas! por las tardes! a e#ecto de ir discutiendo losdi#erentes Li$ros de -ue consta el Proyecto'

II. COMENTARIO SOBRE EL PROYECTO EN GENERALLa Comisión no alteró la distri$ución de materias -ue el autor del Proyecto licenciado )*eda

+ala,ar! utili,ó como sistemtica de su tra$a*o de tal manera -ue! el Li$ro! primero regula elDerec


4/173


I'. En materia de adopción se estimó necesario introducir! con carcter de excepción! laadopción de un mayor de edad con su expreso consentimiento! para el solo e#ecto de legali,ar la adopción de


5/173


LIBRO III.1I'. +e introdu*o una re#orma #undamental en el orden esta$lecido para la sucesión! llamndose

en primer lugar a los


6/173


empleada en dic


7/173


11I'. +e suprimió la norma contenida en el 2rtculo "16% del Proyecto -ue esta$lece -ue latransacción produce entre las partes el e#ecto de cosa *u,gada! por-ue siendo la transacciónun contrato! + se evita el litigio o se termina el -ue esta principiado! es con $ase en lavoluntad de las partes' De manera -ue! en este sentido! la transacción no di#iere de cual-uier otro contrato y no


8/173


INFORME YEXPOSICIÓN DE

MOTIVOS DEL

CÓDIGOCIVIL.Este Código su$stituye al Código Civil emitido en 1% por el Decreto Legislativo 1%"! el

-ue a su ve, derogó en parte el Código Civil de 1J'

El Código del esta$a dividido en tres li$ros titulados as3 Li$ro 1O' De las personas Li$ro"O' De las cosas! del modo de ad-uirirlas y de los derec


9/173


destinatarios de las normas de$en ser siempre los ciudadanos en general! no los pro#esionales en particular'

El Código de 1% prescindió del ttulo preliminar -ue tenia el Código del ! cuyasdisposiciones pasaron a #ormar el capitulo de preceptos #undamentales de la ley constitutiva del

)rganismo 8udicial' 7omando en cuenta esa supresión distri$uimos las materias en cinco li$ros!con los siguientes acpites3 Li$ro 1O! De las personas y de la #amilia Li$ro "O De los 9ienes y dela propiedad y dems derec


10/173


pas no permite su actual reali,ación' Cuando esto pueda llevarse a ca$o! ser el E*ecutivo el -uedisponga la moderni,ación del sistema! pues el cam$io ser motivo de una disposiciónreglamentaria'

El Li$ro +egundo contiene la clasi#icación de los 9ienes! la propiedad y modos de ad-uirirla!

la posesión y titulación supletoria! el usu#ructo! uso y


11/173


En el cumplimiento de las o$ligaciones se incluye en primer lugar el pago! para cuyo e#ecto primordial las partes estipulan y se o$ligan'

La transmisión de o$ligaciones comprende la cesión de derec


12/173


Nota3 Como se di*o en la 2dvertencia al principio del Código! los contratos de (ideicomiso!Edición! Di#usión! Fospeda*e y 7ransporte! considerados como mercantiles! -uedaronincorporados al Código de Comercio y por consiguiente suprimidos del Código Civil'

LIBRO I.

DE LAS PERSONAS Y DE LA FAMILIA.

TITULO I. PERSONASINDIVIDUALES.

l.- PRINCIPIO DE LA PERSONALIDAD3 La Comisión evisora modi#icó el

artculo 1O del Proyecto en el sentido de conservar el re-uisito de la via$ilidad' El artculo delProyecto deca textualmente3 La personalidad civil comien,a con el nacimiento y termina con lamuerte sin em$argo! al -ue est por nacer se le considera nacido para todo lo -ue le #avorece! acondición de -ue na,ca vivo'

La Comisión cam$ió la /ltima #rase as3 a condición de -ue na,ca en condiciones devia$ilidad precepto -ue conserva la doctrina del Código anterior'

La condición de -ue la criatura


13/173


civilista espa5ol! Manresa! pregunta3 QEn -u= consiste la via$ilidadR Los *ueces no tienennormas a -u= atenerse y a/n para la ciencia m=dica es muy di#cil y e-uvoco #i*ar lascondiciones en -ue estri$a la aptitud para la vida' La doctrina y la evolución legislativa vuelven


14/173


identi#icación de la persona! se exige el uso de los apellidos paterno y materno para los actos dela vida civil'

El Código distingue entre el uso de un nom$re propio distinto o incompleto del -ue conste enla partida de nacimiento! y el cam$io completo de nom$re propio y apellido'

Las personas usan con #recuencia nom$res propios distintos del -ue consta en el egistroCivil' En el trato #amiliar y social se acostum$ra usar diminutivos! so$re todo con las mu*eres!cam$ios -ue modi#ican de tal manera el nom$re original -ue al compararlos con el nom$reinscrito a veces no se encuentra ning/n parecido' 7am$i=n ocurre -ue los padres ponen variosnom$res al ni5o y sólo se le conoce por uno de ellos'

Cuando llega$a el caso de identi#icarse se les exiga -ue acudieran a los tri$unales para -ue! previos los trmites -ue se5ala$a el Código Procesal! se declarara la identi#icación' Estoacarrea$a gastos y p=rdida de tiempo! -ue o$liga$a a muc


15/173


!.-CAMBIO DE NOMBRE' Distinto es el caso de cam$io de nom$re! su*eto a procedimiento *udicial' 2un-ue declara el artculo O -ue la alteración del nom$re no modi#ica lacondición civil del -ue la o$tiene ni constituye prue$a alguna de la #iliación! s puede per*udicar a tercero el nom$re -ue el solicitante desee adoptar y por ese motivo de$e


16/173


limitan el e*ercicio de determinados actos! -ue con dic


17/173


ausencia! podr declararse la muerte presunta! a a$rirse la sucesión y entregarse los $ienes a los


18/173


2l inciso O! del Proyecto O del Código! se intercalaron las pala$ras con #ines lucrativos!despu=s de consorcios y cuales-uiera otras y se agregó un prra#o -ue dice as3 Lasasociaciones no lucrativas a -ue se re#iere el inciso 0'! podrn esta$lecerse! con la autori,acióndel Estado! en #orma accionada sin -ue por ese solo


19/173


-ue el Estado de$e promover la organi,ación de la #amilia so$re la $ase *urdica de dic


20/173


Por eso estimamos -ue no corresponde la cele$ración del matrimonio al Código Procesal! puestal ceremonia no constituye simplemente un procedimiento! muc


21/173


experiencia


22/173


comercio! es natural -ue sus ingresos sirvan tam$i=n para los gastos dom=sticos! de manera proporcional y e-uitativa y asimismo de$er ella cargar con todos los egresos si el maridoestuviere imposi$ilitado de tra$a*ar y careciere de $ienes'

La autoridad de am$os cónyuges en el


23/173


sino procuran situar a cada uno en el lugar -ue le corresponde para el cumplimiento de susde$eres #amiliares'

.- R6GIMEN ECONÓMICO DEL MATRIMONIO. Las personas -ue pretendancontraer matrimonio de$ern decidir el r=gimen económico -ue pre#ieran entre los tres -ue

esta$lece el inciso "O! del artculo 1"1!


24/173


Los artculos 11 primer prra#o y 1" declaran -ue el marido como administrador no puedeexceder los lmites de una administración regular' De$e tener presente -ue no es due5o a$solutode los $ienes -ue tiene a su cargo y por lo tanto de$e mane*arlos con la prudencia -ue aconse*auna $uena administración a #in de procurar su incremento y evitar el peligro de su desaparicióncomo consecuencia de malos negocios' La mu*er puede oponerse a cual-uier acto del mando -ue

redunde en per*uicio de tos intereses administrados y a/n


25/173


casarse con violencia o amena,as o si se trata de impotencia! si =sta es relativa! la accióncorresponde a cual-uiera de los cónyuges! y! si es a$soluta! al cónyuge sano' Esta acción no

pueden iniciarla los


26/173


con#esión de la mu*er! al contestar la demanda con #irma legali,ada! muc


27/173


2l declararse la separación o el divorcio entra a regir el artculo 166' Pero causas graves!compro$adas en el *uicio! o$ligarn al 8ue, a variar este convenio teniendo en cuenta /nicamenteel $ienestar de los


28/173


su cónyuge y de conservarlo siempre! salvo -ue el matrimonio se disuelva por nulidad o por divorcio'

El artculo 166 tam$i=n #ue modi#icado por la Comisión evisora' +uprime la edad de losmenores -ue


29/173


El artculo 1J deca as La unión de


30/173


los dos aspectos -ue presenta la cuestión! a sa$er3 lo relativo a la #iliación dentro del matrimonio!-ue es motivo del captulo B! y lo -ue se re#iere a la #iliación #uera del matrimonio! de -ue seocupa el captulo siguiente' La paternidad y #iliación matrimonial y la extramatrimonial tienendistintas #ormas para esta$lecerlas3 en la primera!


31/173


+e agrega el artculo ""& -ue declara el derec


32/173


' En este principio de elevada utilidad social! -ue signi#ica cola$oración de las personas a lao$ra de asistencia social del Estado! se inspira y desarrolla la materia el captulo B del Código!tomando de la ley anterior las disposiciones -ue estimamos acepta$les'

+e de#ine la adopción en el artculo ""J como acto *urdico de asistencia social en #avor de los

menores de edad' Ba en el artculo 1%0 se esta$lece el parentesco civil entre adoptante yadoptado! sin -ue se extienda a los parientes de uno u otro y se declara -ue los adoptadosad-uieren la condición legal de


33/173


El reconocimiento de igual derec


34/173


necesidades -ue tal circunstancia provoca' De all -ue


35/173


(uera del matrimonio! los


36/173


2.- DE LA TUTELA. El Código Civil de 1% re#ormó gran parte de la legislación de1J! de manera -ue las disposiciones so$re la tutela se trasladan con algunas modi#icaciones alnuevo Código' No es una materia -ue exi*a cam$ios constantes sino sólo lo indispensa$le para elme*or #uncionamiento de la tutela en $ene#icio de los menores para -uienes la ley la instituye'

2lgunas innovaciones se contemplan'+e da #acultad al a$uelo o a la a$uela -ue e*er,an la tutela legtima! para designar por

testamento a la persona -ue de$a e*ercer la tutela de sus nietos' En disposición anterior se otorgaa los a$uelos la #acultad de reconocer a los


37/173


ena*enación ni gravamen alguno! pues de lo contrario no llenara la #unción -ue de$e desempe5ar esta vinculación temporal -ue


38/173


M=xico' +e puede esta$lecer so$re una casa de


39/173


de la #amilia para -ue tra$a*en y ad-uieran su +u$sistencia! sin limitar el patrimonio a la


40/173


2".- EL REGISTRO CIVIL' El Código pone en orden el articulado distri$uy=ndolo ennueve prra#os -ue corresponden a este capitulo' En primer lugar! las disposiciones generales -ueregulan esta materia! y en seguida! las disposiciones especiales para cada clase de inscripciones'

Las re#ormas de mayor importancia -ue se adoptan son las siguientes3

aH El registro Civil es institución -ue depende de la respectivamunicipalidad! desligndolo de la su*eción a otras autoridadesadministrativas

$H En consecuencia! los registradores sern nom$rados por .tasmunicipalidades' Cuando los #ondos municipales no lo permitan! el cargolo desempe5ar el secretario municipal! siempre -ue re/na los re-uisitoslegales! -ue para toda persona -ue desempe5e este puesto de$en ser!tener la calidad de guatemalteco de origen! idónea para el caso y dereconocida


41/173


Los registros -ue no tuvieron #ormularios


42/173



43/173


Los derec


44/173


El Código cali#ica$a como $ienes #ungi$les los -ue se consumen con el primer uso adecuado asu naturale,a y as lo declaran tam$i=n algunas legislaciones extran*eras pero el verdaderoconcepto de $ien #ungi$le es la cualidad de poder ser sustituido por otro de la misma especie!cantidad y calidad! aun-ue no se consuma' Con#ormando las pala$ras con su recto sentido

*urdico! se modi#ica el artculo J del Código anterior! cuya aplicación es de importancia en los

contratos -ue tienen por o$*eto la entrega o devolución de especies de un g=nero determinado'

+uprimimos las de#iniciones de derec


45/173


condicionando su derec


46/173


o ena*enarla! -uedando limitada la ena*enación o gravamen a la parte -ue se le ad*udi-ue al cesar la comunidad'

+e esta$lecen los derec


47/173


+e trata de evitar -ue contra la voluntad de los comuneros se de entrada a personas extra5as-ue pueden llevar la discordia y las di#icultades a la comunidad cuando #altan las consideraciones

personales entre los comuneros' El aviso -ue de$e darse a los condue5os! *udicial o notarial!de$er


48/173


para no aceptar como o$*eto de la venta el derec


49/173


manera! pues! -ue la institución -ue a


50/173



51/173


aH Desde el momento de la presentación del documento constitutivo alegistro de la Propiedad nmue$le! si se tratare de inmue$les! derec


52/173


El nuevo Código solo regula las aguas de dominio y aprovec


53/173


Los animales dom=sticos! 4ue son los -ue nacen y se cran $a*o el dominio del


54/173


De$e proceder desde luego de un


55/173


De$e o$servarse -ue el artculo 6 declara -ue la posesión registrada de un inmue$le! unave, consumado el t=rmino de die, anos desde la #ec


56/173


condominio! -ue sera siempre antieconómico y la de ndole racional o *urdica de -ue cuando launión de las cosas es entera y completa! una y otra


57/173


Desapareció del Código del el concepto tradicional del usu#ructo consignado en el Códigodel ! -ue exiga conservar la sustancial de la cosa! pero nada esta$leció respecto del usu#ructode cosas consumi$les! /nica clase de $ienes a la -ue puede aplicarse la moderna disposición'

'

El artculo 1 llena tal vaco al declarar -ue s el usu#ructo comprende cosas -ue no puedenusarse sin consumirse! el usu#ructuario est o$ligado a restituirlas en igual g=nero! cantidad ycalidad y si esto no #uere posi$le! a pagar su valor! si se


58/173


' +ervidum$re legal de paso

&' +ervidum$re legal de amo*onamiento y medianera

6' Distancia -ue se re-uiere para ciertas construcciones y plantaciones

' +ervidum$re de luces y vistasJ' +ervidum$re legal de desag^e

%' +ervidum$res voluntarias

10' Modos de ad-uirir las servidum$res voluntarias

11' Derec


59/173


El captulo -ue se titula Distancia -ue se re-uiere para ciertas construcciones y plantaciones!esta$lece una limitación al derec


60/173


/nicamente lo per*udicar lo -ue all apare,ca inscrito! cuyos pormenores puede conocer por ser una institución esencialmente p/$lica'

El artculo & complementa el concepto de servidum$re expresado en el artculo &"'Consiste en no


61/173


El Código del introdu*o importantes re#ormas al tratado de la


62/173


La


63/173


Bolvemos! pues! a los preceptos del Código anterior e< cuanto a la división del gravamen! sise divide la #inca o se constituye so$re varios inmue$les'

+i una #inca


64/173


conocimiento de las o$ligaciones pendientes seg/n el registro! ordene los pagos atendiendo algrado de las


65/173


Los $ienes de ausentes y de los -ue no tienen la li$re disposición de ellos! estn su*etos a#ormalidades en su gravamen y ena*enación como lo esta$lecen los articulas 60 y ""! de! suerte-ue es innecesario repetirlo en el captulo de la


66/173


7erminado el procedimiento e*ecutivo y otorgada la escritura a #avor del ad*udicatario! estereci$ir los $ienes li$res de todo gravamen! anotación o inscripción posterior a la inscripción dela su$


67/173


intereses


68/173


2simismo! tomando en cuenta la realidad de nuestro medio! se aceptó para la prenda com/n-ue pueda constituirse sin despla,amiento! o sea -uedando en poder del deudor la cosa dada en

prenda! cuando el acreedor as lo consienta'

CEDULAS 5IPOTECARIAS

La ley -ue esta$leció las c=dulas


69/173


Modi#icación #undamental se introdu*o al Proyecto al esta$lecer la norma de -ue en la prendacom/n pueda


70/173


La restitución de la prenda de$e


71/173


El artculo 66 del Código anterior! modi#icado por el! artculo 1 del decreto legislativonumero "010! enumera$a los $ienes o$*eto de prenda' El Código nuevo agrega la expresiónsiguiente3 Con independencia de los inmue$les a -ue pertene,can! para de*ar as a#irmado elcarcter de esta clase de prenda -ue se desarrolla independiente de la


72/173


Esta incertidum$re o$liga a reconocer El saldo insoluto para su cancelación con el producto de lacosec


73/173


El orden de materias es el -ue sigue3

7itulo ' De la sucesión en general! comprendida en tres captulos3

Disposiciones generales3

ncapacidades para suceder3 y!

epresentación


74/173


asumirn las o$ligaciones -ue a a-u=l corresponderan! pues para este e#ecto! como esta$lece elartculo %"1! sern considerados como


75/173


cali#icativo! es


76/173


revelan las pala$ras empleadas en el testamento y no puedan entenderse en su sentido literal'Para este! e#ecto! no de$en tomarse sólo pala$ras o #rases aisladas! sino la totalidad de ladeclaración de voluntad'

El artculo %1 modi#ica en parte el artculo J del Código anterior' El


77/173


• El causante lleva la minuta al notario para -ue la pase al protocolo'

• Declara ver$almente su voluntad para -ue =l lo redacte'

En am$os casos se legali,a lo -ue se


78/173


El proyecto esta$leca lo contrario3 el testamento no puede ser revocado en todo ni en partesino con las solemnidades necesarias para testar el testamento -ue no es revocado total yexpresamente por otro posterior! su$siste en las disposiciones compati$les con las de este /ltimo'

Consideramos -ue si las disposiciones testamentarias de$en ser expresas para -ue se

recono,ca la voluntad del disponente! tam$i=n de$e ser expresa la voluntad -ue de*e sin e#ecto lo-ue antes se


79/173


ms acertado es con#iarlos en administración al


80/173


2rtculo 1066' Por causas de negligencia! a$uso o malversación pueden ser removidos losal$aceas! sean cuales #ueren su clase y extensión de sus #acultades! a petición de los interesadosen los $ienes'

.- SUCESIÓN INTESTADA' mportantes modi#icaciones se


81/173


introducida extendiendo al registro de $ienes mue$les identi#ica$les el o$*eto de las operacionesdel egistro de la Propiedad'

Conservando el contenido del ttulo B del li$ro del Código Civil de 1%! se


82/173


automotores y dems mue$les #cilmente identi#ica$les por los n/meros y modelos de#a$ricación'

El artculo 11" ampla a doce das el t=rmino de toda inscripción o anotación! cuando laescritura o documento presentado diere lugar a varias inscripciones' '

La pala$ra inmue$le #ue suprimida en varios artculos y su$stituida por el voca$lo $ien! a #inde comprender en la disposición a los inmue$les y mue$les identi#ica$les'

La inscripción de esta /ltima clase de $ienes! expresa la /ltima parte del artculo 111! -ue se


83/173


Esta prescripción tan necesaria #alta$a en el Código anterior! y el deterioro de los li$rosde$ido a su diario mane*o por in#inidad de personas -ue los consultan o$liga a su reposición!

pero de$e


84/173


El consentimiento! en el sentido de otorgar u o$ligarse una persona con discernimiento yvoluntad li$re y espontnea! supone la capacidad legal del su*eto! pues si =sta no existe! lamani#estación de la voluntad es ine#ica,' De tal manera se presentan unidos estos dos elementos-ue $ien pueden comprenderse en u no solo! el consentimiento! sin -ue ello signi#i-ue -ueV se

prescinde de la capacidad como re-uisito esencial'

La capacidad la tienen todos a-uellos a -uienes la ley no lo pro


85/173


La voluntad tcita puede consistir en un


86/173


2.-VICIOS DE LA DECLARACIÓN DE VOLUNTAD' Los artculos 1"& a1"6J corresponden a los artculos 10! 10J! 10%! 11"! 11 11 del Código del ! conlas modi#icaciones siguientes3

+e sustituye el concepto de invalide, por el de anula$ilidad'

2ceptada la distinción en este Código entre actos inexistentes o nulos y actos anula$les! -uetienen nota$les di#erencias como se explicar al tratar esta materia! se dice -ue el negocio

*urdico es anula$le cuando la declaración de voluntad emane de error! dolo! simulación oviolencia! nulidad -ue no puede demandar la parte -ue


87/173


o$tener el consentimiento de la otra parte! y el dolo proveniente de un tercero con conocimientode uno de los otorgantes! pues en este caso! como en el de dolo producido por una de las partes!siempre se vicia el consentimiento puesto -ue el contratante -ue lo su#re cae en error'

De la redacción del artculo 1"61! se deduce -ue el dolo no de$e ser recproco! pues si am$os

otorgantes lo cometen el acto no puede anularse por este vicio! toda ve, -ue ninguno de ellos podra valerse de su mala #e'

Los artculos 1"6! 1"6& 1"66 tratan de la violencia! o intimidación! conteniendo elsegundo la misma redacción del artculo 11 del Código del ! con el agregado -ue dice3 si setrata de otras personas! el *ue, podr declarar la nulidad seg/n las circunstancias'

La violencia! #uer,a! coacción o intimidación de$en! pues! por regla general! re#erirse a un malgrave en la persona a -uien se


88/173


Consideramos -ue es una consecuencia de lo expuesto! la declaración del artculo 1"0! de-ue el acto condicional surte e#ectos /nicamente desde el cumplimiento de la condición! salvoestipulación en contrario'

Este artculo es distinto del artculo 1& del Código del ! -ue esta$lece -ue un contrato

condicional cuya condición se cumple! se considera e#ica, desde -ue se cele$ró! o sea -ue elCódigo consagra la retroactividad de los e#ectos del contrato desde su cele$ración y no desde elcumplimiento de la condición' ;n e*emplo conviene presentar para de*ar clara la di#erencia entream$os preceptos'

2 se o$liga con 9 a comprar una #inca -ue =ste le vende! cuyo precio y condiciones estnaceptados pero el contrato lo su*eta el comprador al


89/173


el artculo 1 relativo a donaciones pero ca$e o$*etar -ue si el deseo de la re#orma era uni#icar am$as disposiciones! de$ió


90/173


No


91/173


acuerdo' 7am$i=n lo se5alar el *ue, cuando la duración del pla,o! por una u otra circunstancia!


92/173


pueda extinguirse entre las partes el derec


93/173


Consecuencia de lo anterior es -ue la acción persigue ante todo el pago y su$sidiariamente lainvalidación'

En cuanto a cali#icar de nulidad la acción pauliana lo estimamos inacepta$le! pues aun-ueconcurre la circunstancia de -ue con ella se persigue la invalide, de un acto -ue $urla la garanta

-ue la ley o#rece a los acreedores! su otorgamiento con todos los re-uisitos! legales -ue lo


94/173


Para -ue exista legalmente un acto *urdico es indispensa$le la concurrencia de persona capa,-ue consienta y de o$*eto lcito! entendi=ndose como lcito no sólo una cosa -ue no est #uera delcomercio! sino -ue el acto no tenga por o$*eto algo contrario al orden p/$lico o a leyes

pro


95/173


Esta separación determina la #uente inmediata y directa de la o$ligación! de*ando a la doctrina-ue se5ale o esta$le,ca si la ley y el contrato son las /nicas #uentes verdaderas de laso$ligaciones o si #uera de =stas o dentro de =stas existen otras! como piensan y a#irmanconnotados autores'

%.- OBLIGACIÓN DE DAR ' La o$ligación de dar la tomamos en el sentido de entregar una cosa mue$le o inmue$le! ya para constituir so$re ella un derec


96/173


La o$ligación de dar comprende la entrega de la cosa! pero si =sta se pierde sin culpa deldeudor! la o$ligación -ueda sin e#ecto y se devolver lo -ue se


97/173


2un-ue el sistema nuestro es distinto del seguido en otros códigos! en -ue el contrato! cuandoentra5a una o$ligación de dar! se per#ecciona por la entrega de la cosa! adoptamos el criterio de-ue su perdida corre a cargo del deudor mientras el acreedor no la reci$a! o no se d= por reci$idode ella! pues existe! en e#ecto! correlatividad o reciprocidad entre las o$ligaciones de am$as

partes! ya -ue ninguno contrata para dar y no reci$ir! sino para dar y reci$ir en cam$io! lo -ue

constituye la causa del contrato en la doctrina tradicional de tal manera -ue no o$stante -ue elconsentimiento per#ecciona el convenio! es necesario su consumación en las o$ligaciones de dar

para -ue el acreedor de la cosa cargue con el riesgo de ella' En este sentido aceptarnos la teoragermnica! pues consideramos -ue las ra,ones -ue la explican son aplica$les a cual-uiera de losdos sistemas en -ue se inspiran los códigos civiles para cargar o li$rar de los riesgos a las partescontratantes! toda ve, -ue la o$ligación de dar de$e reali,ar su #in propio! -ue es poner la cosa adisposición del ad-uirente para -ue la dis#rute y e*ercite sus derec


98/173


El vendedor -ue se compromete con su comprador a no instalar en un permetro determinadonegocio igual o similar al -ue le


99/173


Las graves circunstancias -ue motivan la imposi$ilidad de cumplimiento de$en ser pro$adasen *uicio por el deudor a #in de -ue el *ue, pueda


100/173


La solidaridad activa o entre acreedores es poco usada! de$ido a -ue el $ene#icio -ue podrareportarles pueden o$tenerlo empleando otra #igura *urdica sin los peligros -ue presenta lasolidaridad' El mandato expreso produce el mismo resultado para el co$ro de un cr=dito! sin ladesventa*a -ue presenta el mandato tcito -ue se supone dado a cada uno de los acreedoressolidarios para la e*ecución de la prestación de$ida' En cam$io! la solidaridad entre deudores es

de uso general y constante en toda clase de o$ligaciones de su*eto pasivo m/ltiple' Lasolidaridad! sin em$argo! sigue constituyendo una excepción a la regla general de -ue losdeudores se o$ligan con*untamente o a prorrata y solo se les tiene como solidarios si en esa#orma se o$ligan expresamente' La solidaridad nunca se presume y la expresa resulta de laaceptación de los deudores o de disposición de la ley! tam$i=n en #orma expresa'

Expuesta la di#erencia entre las o$ligaciones mancomunadas y las mancomunadas solidarias!#cilmente se explica el contenido de las varias disposiciones de este captulo'

En la mancomunidad simple el cr=dito o la deuda se consideran divididos en tantas partescomo acreedores o deudores


101/173


o$ligación indivisi$le! cada uno de los deudores no de$era pagar y cada uno de los acreedoresno podra reclamar sino su parte! si la prestación #uese suscepti$le de cumplimiento parcial!mientras -ue en la o$ligación solidaria cada deudor de$e pagar y cada acreedor puede exigir elcumplimiento total! aun-ue sea posi$le o' #cil


102/173


prue$a de -ue la entrega del documento original al deudor no #ue voluntaria! o no se


103/173


consignación depositando la suma o cosa -ue se de$e ante un *ue, competente! y enumera oc


104/173


La cesión puede ser convenida li$remente entre deudor y acreedor! en cuyo caso! el contratoresultante #i*ar las $ases del convenio o y determinar los e#ectos de la operación' 7am$i=n

puede ser *udicial con los e#ectos -ue determina nuestro artculo 1"0'

L a cesión de $ienes o$liga a la #ormación del concurso de acreedores! -ue se


105/173


relativas a las personas o$ligadas! el tiempo en -ue de$en cumplir la o$ligación y el lugar delincumplimiento! de$en ser considerados por el *ue, para no proceder con in*usticia y marcadodesconocimiento de la realidad' Estos motivos


106/173


imprevisi$le -ue tan di#cil resulta excluir en el


107/173


108/173


23.- CLAUSULA PENAL' Los artculos 16 a 11 se ocupan de la clusula penal!siendo sus correspondientes en el Código del ! los artculos! 1"! 1 re#ormado por el "del Decreto ""! y 1'

No mencionamos la pala$ra penal! sino la denominamos clusula de indemni,ación! por-ue

estimamos -ue la antigua denominación no se con#orma con la verdadera naturale,a de estaconvención en el derec


109/173


-ue no podra admitirse! pues colocaramos a la o$ligación natural en el mismo plano delegalidad -ue la o$ligación civil! vali=ndonos de una simple argucia'

Con mayor ra,ón no puede admitirse -ue una o$ligación nula! o declarada tal! siga siendovlida mediante el pago de la indemni,ación -ue e-uivale a su cumplimiento'

Pero s


110/173


cesión de derec


111/173


7al disposición no tiene antecedente en el Código del y


112/173


Esta diligencia no es necesaria cuando se trate de ttulos o documentos endosa$les! los cualessa$e de antemano el deudor -ue pueden ser cedidos por simple endoso -ue el pago de$er


113/173


El artculo "01! re#ormado por el 0 del Decreto' ""! dice -ue el pago puede veri#icarse por un tercero! en su propio nom$re! expresando -ue no se sustituye al acreedor' El -ue paga sinconocimiento del deudor! no se su$roga por ministerio de la ley! en el lugar y derec


114/173


2%.- TRANSMISIÓN DE DEUDAS' La transmisión de deudas! llamada asunción dedeudas asumir! de ad! a! y sumere! tomarH! consiste en la sustitución de la persona del deudor sinmodi#icar la relación o$ligatoria' Ela$orada por la escuela alemana esta nueva institución

*urdica!


115/173


no le importa cumplir con uno o con otro pero con el acreedor no sucede igual cosa' La personadel deudor! su solvencia! su


116/173


consiguiente! vencido el t=rmino legal ya puede el deudor pedir -ue se declare su li$eración de ladeuda'

3.- COMPENSACIÓN' El Código Civil del de#inió la compensación como eldescuento de una deuda por otra! entre dos su*etos recprocamente acreedores'

Los códigos inspirados en el #ranc=s declaran -ue la compensación se produce de plenoderec


117/173


En cam$io! el -ue paga una deuda compensa$le a sa$iendas! sin oponer compensación!cuando exige su cr=dito -ue pudo ser compensado! no puede aprovec


118/173


La novación exige nimo de novar y de$e ser expresa! y aun-ue no es indispensa$le el uso det=rminos o pala$ras especiales! si es necesario -ue la voluntad de novar resulte claramente delnuevo convenio! o -ue las dos o$ligaciones -ue se re-uieren para -ue la novación exista seanincompati$les'

La novación produce la extinción de la o$ligación mediante el nacimiento de otra nueva detal manera -ue -uedan extinguidas asimismo las o$ligaciones accesorias! si no


119/173


El artculo ""1 del Código del ! se re#iere a la remisión tcita cuando el acreedor entrega eltitulo de la o$ligación al deudor con nimo de extinguir la deuda' En el prra#o relativo al pago


120/173


El doctor Mac


121/173


va de acción y esto por la naturale,a misma de su e#ecto! -ue no es la ad-uisición de un derec


122/173


Consideramos -ue el consentimiento -ue per#ecciona el contrato o$liga a las partes a laentrega recproca de las cosas -ue #orman su o$*eto en las o$ligaciones de dar! -ue transmiten la

propiedad! el uso o el dis#rute' En lugar de descomponer la operación en dos contratos sucesivos!expresa Planiol! uno! la promesa de pr=stamo! de depósito! de prenda! y otro! real! constituido por la entrega de la cosa! es pre#eri$le reconocer #rancamente en esa entrega el primer acto del

cumplimiento del contrato consensual! -ue comprende el con*unto de relaciones del prestatario ydel prestamista! del depositante y del depositario! del deudor y! del acreedor prendario' Planiol!tomo 6! pg' 1&'H

El contrato entre personas presentes no o#rece ninguna di#icultad y es el /nico -ue regula elCódigo del ' En cuanto al contrato entre ausentes no


123/173


comunicaciones! y sera entonces in*usto ligar al o#erente desde el momento de la expedición dela carta! si =sta! por causas a*enas a su voluntad! no llega a su poder e ignora durante alg/ntiempo -ue se encuentra ya o$ligado a sostener ciertos precios o condiciones desde determinadomomento! -ue es el de la expedición! -ue desconoce en lo a$soluto'

+ostiene esta teora! desde un punto de vista *urdico! -ue para -ue


124/173


*usti#ican la separación -ue


125/173


La contratación


126/173


El Código del regula esta materia en el tratado de la compraventa! considerando elsaneamiento como e#ecto natural de dic


127/173


3%.- SANEAMIENTO POR EVICCIÓN' Evicción signi#ica vencimiento en *uicio del latn!evincere! vencerH o sea la privación total o parcial de la cosa -ue su#re el -ue la ad-uirió en

propiedad! posesión! uso o arrendamiento' De manera -ue para -ue


128/173


-ue la muerte se de$ió a causa anterior a la #ec


129/173


-ue en todo negocio *urdico! cuando la ley no designe una #orma espec#ica! los interesados pueden usar la -ue *u,guen conveniente'

Las #ormas -ue pueden usar los contratantes son las -ue se5ala el artculo 1&3 escritura p/$lica! documento privado legali,ado por notario! acta levantada ante el alcalde del lugar y

correspondencia' La #orma ver$al se permite /nicamente para los contratos cuyo valor no pase detrescientos o de mil -uet,ales! seg/n sea civil o mercantil la operación'

No o$stante! pues! -ue el mero consentimiento per#ecciona el contrato! por regla general! laley exige -ue se


130/173


Los artculos 1& a 1&J desarrollan los principios expuestos y! a excepción delV artculo1&! -ue esta$lece los contratos solemnes! los dems existen en nuestra legislación'

2.- RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS' Femos -uerido comprender en estecaptulo los casos de rescisión voluntaria y resolución de los contratos! recogiendo las

disposiciones de los artculos "% y "&0! relativas al mutuo disenso 1%1" y 1616! re#erentes ala rescisión por pacto comisorio y de adición en da en la compraventa 116! -ue declara laresolución del contrato por cumplirse la condición resolutoria convenida por las partes y 1&!-ue contiene la resolución del contrato por e#ecto de la condición resolutoria implcita de todocontrato $ilateral todos estos artculos del Código del '

Los casos de rescisión y resolución -ue a-u contemplamos! tienen e#ectos comunes se5aladosen el artculo 1&J' Beri#icada o declarada la rescisión o resolución! vuelven las cosas al estado-ue guarda$an antes de cele$rarse el contrato en consecuencia! los otorgantes de$en restituirselo -ue recprocamente


131/173


Las cosas de$en devolverse simultneamente y! en caso necesario! el *ue, #i*ar un t=rmino prudencial'

Como puede o$servarse!


132/173


principios #undamentales -ue de$en inspirar todas las relaciones de derec


133/173


+e declara en el articulo 160! -ue el gestor -ueda su*eto a las o$ligaciones yresponsa$ilidades del mandatario! en lo -ue sea aplica$le -ue el *ue, apreciar para #i*ar laamplitud de la responsa$ilidad! las circunstancias -ue indu*eron al gestor a encargarse de losnegocios! como son3 su $uena o mala #e! su desinter=s por servir al ausente y salvar sus $ienes! oa su am$ición por conseguir provec


134/173


Estimamos! pues! -ue el tema de$e a$arcar no sólo la o$ligación de devolver -ue correspondeal -ue reci$e un pago por error! sino tam$i=n la -ue tiene toda persona -ue por cual-uier circunstancia! sin causa legtima! se $ene#icia o aprovec


135/173


ttulo' La esencia del ttulo al portador! dice Bicente y Gella! descansa en dos caractersticas#undamentales3 aH -ue la simple posesión del documento es necesaria y $astante para el e*erciciodel derec


136/173


Esta materia


137/173


y solo se li$era de esa responsa$ilidad cuando la vctima


138/173


el da5o! tal como si


139/173


corresponde intervenir en estos casos! pues no se trata solamente de prisión #ormal sino aun de+imple detención -ue con mani#iesto a$uso puede ordenar o dar lugar para -ue se e#ect/e!cual-uier otro #uncionario o empleado p/$lico'

El artculo 166J prescri$e la responsa$ilidad del pro#esional por los da5os -ue cause en el

e*ercicio de su pro#esión! por ignorancia inexcusa$le o por divulgación de los secretos -uecono,ca' Estos


140/173


!.-CONTRATOS EN PARTICULAR ! 7erminada la parte general del derec


141/173


expresa3 2un-ue la denominación de precontrato puede sugerir la idea de -ue por si mismo noconstituye un contrato! no o$stante es un verdadero contrato y no una mera #iguraantecontractual! propia de la #ase de tanteos y tratos preparatorios de un contrato en cierne! d'!

pg'! H'

El Código desarrolla el contrato de promesa y de opción en los artculos 16 a 16J&!#igurando como el primero de los contratos preparatorios'

!2.- PROMESA' +e acepta -ue la promesa de cele$rar un contrato #uturo constituye uncontrato de promesa y puede re#erirse a cual-uier Contrato cuya naturale,a lo permita'

Casi todos los contratos! dice De Castro! citado por Castn! pueden ser o$*eto de la promesay en la prctica! los ms corrientes son la venta! el arrendamiento! la constitución de derec


142/173


7anto en el contrato de promesa $ilateral como en el de opción! las partes pueden -uedar li$eradas si pasa el t=rmino y no se pide el cumplimiento ni se demanda el pago de laindemni,ación'

La Comisión evisora expresa -ue con la re#orma -ue introdu*o en el artculo 16J! se aclaró

la duda -ue siempre


143/173


Cuando el negocio se reali,a con representación del poderdante! no puede el apoderadoostentar esta representación en un contrato en -ue =l mismo tenga la representación de la otra

parte! o en -ue el o$re como apoderado y en su propio nom$re! salvo -ue expresamente lo


144/173


sociedad! como sera el caso de una sociedad civil en #orma anónima o accionada y otras!atienden al o$*eto de la sociedad! seg/n 'sea su #inalidad! negocios mercantiles o civiles'

El Código de Comercio cali#ica de negocios mercantiles los -ue re/nen los caracteres -uese5ala el artculo "o' del mismo Código! como son3 -ue


145/173


La promesa de venta se suprime! pues -ueda comprendida en el contrato de promesa! de -ueya nos


146/173


El vendedor otorga la posesión al comprador y le entrega la cosa o$*eto del contrato!reservndose el dominio! pacto -ue constituye una modalidad antes no contemplada en nuestralegislación y -ue su$stituye a las diversas #ormas escogidas para garanti,ar plenamente alvendedor! pero olvidando los intereses y derec


147/173


En esta clase de contratos las agencias vendedoras incluyen intereses en el pago de los saldos! por lo -ue el producto de #rutos o rentas! si lo


148/173


dH Por cuenta del comprador corren los gastos de uso! conservación yreparaciones! as como el pago de impuestos y licencias' 2rticulo 1JJ'

Mue$les identi#ica$les suscepti$les de registro son los -ue pueden distinguirse de otros por losn/meros y marcas de #a$ricación y por las se5ales ostensi$les -ue presenten' Esto permite -ue el

mue$le pueda inscri$irse en el egistro de la Propiedad y ser o$*eto de las mismas operaciones-ue se


149/173


La nota di#erencial entre am$as especies de donación la expresa un #allo del 7ri$unal +upremode Espa5a! citado por Castn 7o$e5as' La donación por causa de muerte! dice! se


150/173


preceptos -ue se aplican a la donación mortis causa! como es el caso de los artculos ! y& del Código del '

".-ARRENDAMIENTO' El Código del ! siguiendo la tradición romanista aceptadaen el Código #ranc=s! uni#icó en un ttulo! con el nom$re de locación y conducción! los contratos

de uso y dis#rute de una cosa! la prestación de servicios y la reali,ación de una o$ra'Los códigos modernos se


151/173


a*enos los -ue est=n a su cargo y los mandatarios los $ienes del mandante! a no ser con el expresoconsentimiento de este! pues no solo ra,ones de moralidad sino intereses opuestos *usti#ican esta

pro


152/173


#uncionario competente! para -ue el contrato pueda otorgarse! documento -ue de$e re#erirse a lascondiciones de


153/173


(ue un contrato gratuito y para


154/173


ms o menos el -uintal en el segundo caso! el deudor de$er devolver una cantidad igual al valor -ue se le dio al ma, al tiempo del contrato'

"3.- COMODATO' El carcter esencial de este contrato es la gratuidad! de manera -ue sise #i*ara un precio por el uso de la cosa no #ungi$le -ue +e presta! el comodato -uedara

desnaturali,ado convertido en otra #igura *urdica'2l contrario de lo -ue sucede en el mutuo! la propiedad de la cosa la conserva el comodante y!

en consecuencia! le corresponden los aumentas y los menosca$os! a no ser -ue estos /ltimos seancausados por culpa del comodatario'

El principio de -ue la cosa perece para su due5o si la p=rdida so$reviene por caso #ortuito o#uer,a mayor! su#re una excepción cuando las partes


155/173


Para -ue el contrato se per#eccione y -uede o$ligado el depositario a cuidar y devolver lacosa! se necesita su entrega material y -ue no sea #ungi$le! a no ser -ue la cosa #ungi$le puedaguardarse por alg/n! tiempo sin deterioro'

El depósito de dinero en esta$lecimientos $ancarios se


156/173


encuentra sometido a relación de dependencia! sino -ue o$ra por si solo y en la #orma -ue estimemas adecuada para cumplir el tra$a*o tomado a su cargo!


157/173


Los artculos -ue regulan est= contrato comprendidos del "0" al "06! son claros yterminantes' El /ltimo se re#iere a las personas -ue sin tener ttulo #acultativo o autori,aciónlegal!

prestaren servicios pro#esionales para los cuales la ley exige ese re-uisito! adems de incurrir enlas penas respectivas! no tendrn derec


158/173


gra$ada o impresa so$re disco! pelcula! cinta!


159/173


conocimiento de los o$*etos ntroducidos! a no ser -ue se trate de dinero! al


160/173


e#ectos de los ocupantes del ve


161/173


#iador! pues apareciendo


162/173


La3 renta puede destinarse para alimentos! pero di#iere de la pensión alimenticia en -ue =sta esvaria$le seg/n las necesidades del alimentista y la renta vitalicia es #i*a' +in em$argo! sirviendo

para tal #inalidad! dispone el artculo "1" -ue no ser compensa$le ni em$arga$le la -uecorresponde al periodo -ue est= corriendo! ni las #uturas'

)$ligación del deudor de renta es garanti,ar su pago y si no cumpliere! el acreedor puededemandar la resolución del contrato y la restitución de los $ienes si ya


163/173


y no pueden menos de rec


164/173


Los artculos "1 a "1 regulan estos contratos' El portador del $illete puede co$rar el premio sin -ue tenga -ue *usti#icar la #orma en -ue los ad-uirió! salvo -ue #uere nominativo!cuya trans#erencia se operar por endoso'

La autoridad de$er intervenir en el sorteo y


165/173


7ermina el ttulo el artculo "1&0 disponiendo -ue cuando las personas se sirvan del medio dela suerte para dividir cosas comunes o terminar cuestiones! producir en el primer caso! lose#ectos de una partición legtima! y en el segundo! los de una transacción'

#.- TRANSACCIÓN' De#ine la transacción el artculo "1&1 como el contrato en virtuddel cual! las partes mediante concesiones recprocas! deciden de com/n acuerdo alg/n puntodudoso o litigioso! evitan el pleito -ue podra promoverse o terminan el -ue est principiado'

Los elementos esenciales de este contrato! seg/n uggiero! son3

aH ;na relación incierta! es decir! un derec


166/173


El artculoH 166 enuncia las causas de nulidad' Puede oponerla cual-uiera de las partes a laotra cuando =sta pretenda revivir el litigio -ue


167/173


simple! en la -ue el 8ue, mediante resolución! esta$lece los puntos -ue de$eran #igurar en laescritura compromisoria! si se


168/173


-ue se #orma por el matrimonio es como cual-uier mecanismo delicado! -ue


169/173


170/173


171/173


' Propiedad por ocupaciónJ' De la usucapión%' De la accesión10' ;su#ructo! uso y


172/173


"1' Mora""' Da5os y per*uicios'"' Clausula penal"' ndemni,ación legal"&' 2rras

Ttlo III."6' 7ransmisión de las o$ligaciones "' Cesión de derec


173/173


6' Comodato6' Deposito6&' )$ra o empresa66' +ervicios pro#esionales6' Contrato de edición

6J' Di#usión por radio! televisión! cinematogra#a o gra$ación y representaciónteatral o esc=nica

6%' Fospeda*e0' 7ransporte1' (ian,a"' enta vitalicia' Loteras y ri#as! apuestas y *uego' 7ransacción &' Compromiso'

A('/01).2locución para ser leda en la ceremonia del matrimonio civil

2locución para el matrimonio Civil acordada el % de octu$re de 1JJ'

Documents

Codigo Civil Con Exposicion de Motivos