参 考 文 献 一 覧

1. コレット原典 コレット著作集 Colet, John, translated, introducted and noted by Lupton, J.H., Opera, 4 volumes, Gregg Press, 1965-1966(repr of 1867-1876). -Volume 1, An Exposition of St. Paul’s Epistle to the Romans, 1965(repr. of 1873). -Volume 2, An Exposition of St. Paul’s First Epistle to the Corinthians, 1965(repr. of 1874). -Volume 3, Treatise on the Sacraments of the Church, 1966(repr. of 1867). -Volume 4, Letters to Radulphus on the Mosaic Account of the Creation 1966(repr. of 1876). カテキズム John Colet, Cathecyzon, with the Articles of admission to St Paul’s School, and extracts from his Accidence. Printed in J.H.Lupton’s Life of John Colet, pp.285-292, from the earliest copy in existence, now in Peterborough Cathedral Library, of the Coleti Aeditio, the full title of which is : Joannis Coleti theologi, olim decani diui Pauli, aeditio una cum quibusdam G.Lilii Grammatices rudimentis…Anno MDXXVII. In the British Museum there is a copy of another edition, printed in 1534 by Wynkyn de Worde. British Museum MS., see ibid., pp.271-272. 学校用テキスト『編纂』 Colet, John， Aeditio， in English Linguistics；1500-1800, A Collection Facsimile Reprints, No.298, ed. by Alston, R.C.A., Scolar Press, 1971(rep.of 1527). 初級文法書（ウィリアム・リリ－との共著） -A Short introducation of grammar, 1549, Menson, (Yorks.)Scolar Press, 1970. -Rudimentaa grammatices, &docendi methodus[microform]. [Antuerpie:Apud Viduam Martini Cesris, ] 1537. -Willam Lily and John Colet, A Short Introdution of Grammar, in English Linguistics； 1500-1800, A Collection Facsimile Reprints, No.262, ed. by Alston, R.C.A., Scolar Press, 1970(rep.of 1549) 高位聖職者開会式説教 .JH.Lupton Life of John Colet, pp.293-304,from a copy in the Archiepiscopal Library at Lambeth, numbered “30.9.22”, assigned to the year 1511, and probably written by Colet himself. ウルジー枢機卿就任式説教 Exhibita to Cardinal Wolsey. Printed in Registrum Statutorum et Consuetudinum Ecclesiae Cathedralis Sancti Pauli Londinensis, pp.237-249.

218

偽ディオニュシオスの注解書 Super Opera Dionysii, containing Opus de Caelesti Dionysii Hierarchia and In Ecclesiasticam Divi Dionysii Hierarchiam. Ed.J.H.Lupton.London,1969. Bell and Daldy. The original Latin printed from a MS. Referred to above, together with an English translation and notes by J.H.Lupton. To correct the text of the treatise on the Celestial Hierarchy and supply one omission, Dr Lupton made use of another copy of it, entitled De Angelis celestique Hierarchia secundum Dionysium, in the Cambridge Univ. Library MS.Gg.iv.26. エラスムスとの往復書簡 - Correspondence with Desiderius Erasmus, The Epistles of Erasmus. ed. and tra.ns. Francis M.Nicholas.3 vols.London,1901-1918. -Opera Omnia (ed. J.Le Clerc), 10 vols., Leyden, 1703-1706. -Opus Epistolarum Des.Erasmi Roterdami, denuo recgnitum et auctum, P.S.Allen and H.E.Allen, 11 vols., Oxford, 1906-1947. -Translated by R.A.B. Mynors and D.F.S. Thomson, annotated by Wallace K. Ferguson, Collected Works of Erasmus, The Correspondence of Erasmus, University of Toronto Press, 1974-1988. -Volume 1, letters 1 to 141, 1484 to 1500, 1974. -Volume 2, letters 142 to 297, 1501 to 1514, 1975. -Volume 3, letters 298 to 445, 1514 to 1516, 1976. -Volume 4, letters 446 to 593, 1516 to 1517, 1977. -Volume 5, letters 594 to 841, 1517 to 1518, 1979. -Volume 6, letters 842 to 992, 1518 to 1519, 1982. フィチーノとの往復書簡 Correspondence with Marcilio Ficino. Only one letter of Colet has survived, n.d. Ed. Sears Jayne in John Colet and Marcilio Ficino (Oxford, 1963), p.82. リチャード・キッダーミニスターとの書簡 Correspondence with Richard Kidderminister, Abbot of Winchcombe. One letter, dated winter (1497?) Ed. S.Knight. A Life of Dr. John Colet, pp.311-314(Latin only). Ed. J.H.Lupton, A Life of John Colet, p.90-93, (English only). トマス・モアとの往復書簡 Correspondence with Thomas More. ed. Elizabeth Frances Rogers, The Correspondence of Sir Thomas More, Princeton Univ. Press, (No.3, 1504) 1947, pp.8-9. ウィリアム・リリーとの書簡

219

Correspondence with William Lily. One latter n.d.1513.Printed in Foster Watson, The English Grammar School to 1660, Frank Cass,1968, pp.248-249. 聖パウロ学校学校規則 Statuta Paulinae Scholae. Printed in J.H.Lupton’s Life of John Colet, pp.271-284, from the original MS. in the possession of the Mercers’ Company. There is another copy of the Statutes in the British Museum Mss.Add.MS.6274. According to Dr Lupton, this copy was the first made. It was, he writes, “the one actually delivered to the high master at the school”, and the Mercers’ Hall copy “was a duplicate made for preservation at the Hall”. Life of John Colet, p.272. For the interesting history of the British Museum MS., see ibid., p.271f. 平信徒に向けた小論「良きキリスト者の正しくも実りある戒め」 A ryght fruitfull monicion concernynge the order of a good christen mannes lyfe, very profitable for all maner of estates, and other, to beholde and loke uppon:Made by the famouse doctour Colet, somtyme Deane of Paules. Printed in J.H.Lupton’s Life of John Colet, pp.305-310, from a copy of the rare edition of 1534 in the Library of St John’s College, Cambridge. 祈祷書「日々の祈り。または、キリスト者の朝夕の捧げー各曜日と、他の機会に行 う、祈りと瞑想のために整理された、信心深い生活のための短い方向付けとして」 Daily Devotions. or the Christiaans Morining and Evening Sacrifice. Digested into Prayers and Meditations, for every day in the Week, and other occasions. with some short Directions for a Godly Life, Printed by J.H.for Edw.Evvete at Green Dragon in St.Paul’s Church-Yard, 1693, introduced by Dr Fuller. 2. 主要欧米文献 Adams, Robert P., The Better Part of Valor,;More Easmus, Colet, and Vives,on Humanism,War, and Peace, 1496-1535, Univ.of Washington Press, 1962. Alexander, Michael Van Cleave, The Growth of English Education 1348-1648, Pennsylvania State Univ.Press, 1990. Arnold, Jonathan, Dean John Colet of St Paul’s, Humanism and Reform in Early Tudor England, I.B.Tauris, 2007. Baron, Xavier(edit.), London;1066-1914, Vol.I, medieval, Tudor, Stuart, and Georgian London; 1066-1800, Helm Information 1997. Bietenholz, Peter G. (edit.), Contemporaries of Erasmus;A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Univ.of Toronto Press,

220

-Vol.1 (A-E), 1985. -Vol.2 (F-M), 1986. -Vol.3 (N-Z), 1987. Black, Robert, Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy;Tradition and Innovation in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century, Cambridge, 2001. Brubacher, Demas, Epidectic Rhetoric in the Works of John Colet, Memphis State University, 1984. Burnet, Gilbert, The History of the Reformation of the Church of England, D.Appleton and Company, 1842. Campbell, W.E., More’s Utopia and His Social Teaching, Eyre and Spottiswoode Publishers LTD., 1930. Casey, James, The History of the Family, Blackwell, 1989. Caspari, Fritz, Humanism and the Social Order in Tudor England, Teachers College Press, 1968. Challis, C.E., Currency and the Economy in Tudor and Early Stuart England, Historical Association(London),1989. Charlton, Kenneth, Education in Renaissance England, Routledge and Kegan Paul;Univ.of Toronto Press, 1965. Clarkson, L.A., The Pre-Industrial Economy in England 1500-1750, B.T.Batsford, 1971. Clayton, Joseph, Leaders of the People;Studies in Democratic History, Martin Secker, 1910. Coleman, D.C., The Economy of England 1450-1750, Oxford Univ.Press, 1977. Cressy, David, Education in Tudor and Stuart England, St.Martin’s Press, 1975. Croome, H.M. and Hammond, R.J., The Economy of Britain, Christophers, 1938. Curtis, S.J., History of Education in Great Britain, Univ.Tutorial Press, 1948. Dark, Sidney, Five Deans;JohnColet, John Donne, Jonathan Swift, Arthur Penrhyn Stanley,William Ralph Inge, Jonathan Cape, 1928.

221

Dowling, Maria, Humanism in the Age of Henry VIII, Croom Helm, 1986. Dudley, Edmund, edit. by Brodie, D.M., The Tree of Commonwalth, Cambridge at the Univ.Press, 1948, Duffy, Eamon, The Stripping of the Altars ; Traditional Religion in England ; c.1400-c.1580,Yale Univ.Press, 1992. Elton, Geoffrey , ‘English Humanism’, in The Impact of Humanism on Western Europe (ed.,Anthony Goodman and Angus Mackay, Longman, 1990). Emden, A.B., A Biographical Register of the University of Oxford to A.D,1500, Vol.,1, Clarendon Press, 1957. Erasmus, Desiderius, -Trans. by Mynors, R.A.B., and annotated by Bietenholz, Peter G., The Collected Works of Erasmus, Vol. 8, The Correspondence of Erasmus, (letter no.1211), Univ. of Toronto Press, 1988. - Trans. by Mynors, R.A.B., annot.by Estes James M., Collected Works of Erasmus, Vol.9, The Correspondence of Erasmus, (letter no.1341A), Univ.of Toronto Press, 1989. - Edit. by Thompson Craig R., Collected Works of Erasmus, Vol.24, Literary and EducationalWritings 2, (De Copis, De Ratione Studii), Univ.of Toronto Press, 1978. - Edit.by Sowards, J.K., Collected Works of Erasmus,Vol.25, Literary and Educational Writings3, (De Conscribendis Epistolis, Formul, /De Civilitate), Univ.of Toronto Press, 1985. - Edit.by Sowards, J.K., Collected Works of Erasmus,Vol.26, Literary and Educational Writings 4, (De pueris Institiendis, De Recta Pronuntiatione), Univ.of Toronto Press, 1985. - Edit.by Fantham, Elaine and Rummel, Erika, Collected Works of Erasumus, Vol.29, Literary and Educational Writings 7, (De Virtute, Oratio Funebris, Encomium Medicinae, De Puero, Tyrannicida, Ovid, Prudentius, Galen, Lingua) , Univ. of Toronto Press,1989. -Trans. and annot. by Thompson, Craig R., Collected Works of Erasmus, Vol.39(Colloquies), Univ. of Toronto Press, 1997. Garvin, Katharine (edit.), The Great Tudors, Ivor Nicholson and Watson, 1935. Gee, John Archer, The Life and Works of Thomas Lupset, with a Critical Text of the Original Treatises and the Letters, Yale Univ.Press, 1928. Gleason, John B., John Colet, Univ.of California Press, 1989. Gogan, Brian, The Common Corps of Christendom : Ecclesiological Theme in the Writings of Sir

222

Thomas More, E.J.Brill, 1982. Groote, Gerard, tr.by Joseph Malaise, The Following Christ, the Spiritual Diary of Gerard Groote(1340-1384), 中央出版社、1946. Grote, Geert, trans. by John Van Engen, preface by Heiko A.Oberman, Devotio Moderna Basic Writings, Paulist Press, 1988, Gundersheimer, Werner L.(edit.), French Humanism;1470-1600, Macmillan, 1969. Harbison, E.Harris, The Christian Scholar in the Age of the Reformation Porcupine Press, 1956. Hole, John, The Civilization of Europe in the Renaissance, Harper Collins Publishers, 1993 Hunt, Ernest William, Dean Colet and His Theology, S・P・C・K, 1956. Jayne, Sears, John Colet and Marcilio Ficino, Oxford, 1963. Kaufman, Peter Iver, Augustinian Piety and Catholic Reform, Augustine, Colet, and Erasmus, Mercer Univ.Press, 1982. Kekewich, Lucille, The Impact of Humanism, Yale Univ. Press, 2000, p.83. Kelley, Donald R., Renaissance Humanism, Twayne Publishers, 1991. Knight, Samuel, The Life of Dr.John Colet, Dean of St.Paul’s in the Reigns of K.Henry VII. and K.HenryVIII. and Founder of St.Paul’s School:with An Appendix, Oxford at the Clarendon Press, 1823. Knowles, Dom David, The Religious Orders in England, Cambridge, 1959. Kristeller, Paul Oskar, Marsilio Ficino and His Work After Five Hundred Years, Leo S.Olschki Editore, 1987. Laurie, S.S., Studies in the History of Educational Opinion from the Renaissance, Cambridge, 1905. Lawson, John and Silver, Harold, A Social History of Education in England, Methuen, 1973. Leach , A.F., Engliah Schools at the Reformation, Constable,1894.

223

Leach , A.F., The Schools of Medieval England, Methuen, 1915. Leathes, S.M., Grace Book A, containing the Proctor’s Account and other Records of the University of Cambridge for the years 1454-1488, Antiquarian Society, 1897. Lee, Sidney, Great Englishmen of the Sixteenth Century, Archibald Constable and Company, 1904. Lee, S.L.,Dictionary of National Biography, Vol. IV, London, 1908. Lupton, J.H., A Life of John Colet, D.D.,Dean of St.Paul’s, and Founder of St.Paul’sSchool.With An Appendix of Some of His English Writings, Burt Franklin Reprints,1974. Marriott, J.A.R., The Life of John Colet, Methuen, 1933. Mause, Lloyd de (edit.), The History of Childhood, Psychohistory Press, 1974. Mayer, T.F.,Thomas Starkey(edit.), A Dialogue between Pole and Lupset, Camden Fourth Series Vol.37,Univ.College London, 1989. McDonnell , Michael F.J., The Annals of St.Paul’s School, Privately printed for the Governors, 1959. McDonnell, Michael F.J., A History of St.Paul's School, Chapman and Hall, 1909. Miles, Leland, John Colet and the Platonic Tradition, Open Court Publishing, 1961. Moran, Jo Ann Hoeppner, The Growth of English Schooling 1340-1548, Princeton Univ.Press, 1985. More, Thomas, edit. by Elizabeth Frances Rogers, The Correspondence of Sir Thomas More, Princeton Univ.Press, 1947. Morley, Henry, Ideal Commonwealths : Plutarch’s Lycurgus, More’s Utopia, Bacon’s New Atlantis, Campanella’s City of the Sun, and a fragment of Hall’s Mundus alter et idem, George Routledge and Sons, 1887. Orme, Nicholas, Medieval Schools ; from Roman Britain to Renaissancw England, Yale Univ.Press, 2006. Pettegree, Andrew, The Reformation World, Routledge, 2000.

224

Pollard, A.W., and Redgrave, G.R., A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland&Ireland and of English Books Printed Abroad, 1475-1640, The Bibliographical Society, 1956. Pressly, Johnny Gordon, John Colet and the Bible:Guidelines for the interpretation of Scripture,Westminster Theological Seminary, 1989. Read, Conyers, Bibliography of British History:Tudor Period, 1485-1603, 2nd ed.;Oxford:Clarendon Press, 1959. Rollins, Hyder E., and Baker, Herschel, The Renaissance in England: Non-Dramatic Prose and Verse of the Sixteenth Century, D.C.Heath, 1954. Routh, E.M.G., and Hist, F.R.S., Sir Thomas More and His Friends 1477-1535, Oxford Univ.Press, 1934. Saygin, Susanne, Humphrey, Duke of Gloucester(1390-1447) and the Italian Humanists, Brill, 2002. Scarisbrick, J.J., Henry VIII, Eyre Methuen, 1968. Scott, Izora, Controversies over the Imitation of Cicero, as a Model for Style and Some Phasesof their Influence on the Schools of the Renaissance, Teachers College, Columbia Univ., 1972. Seebohm, Frederic, The Oxford Reformers : John Colet, Erasmus, and Thomas More, AMS Press, 1913. Shahar, Shulamith, Childhood in the Middle Ages, Routledge, 1990. Simon, Joan, Education and Society in Tudor England, Cambridge at the Univ.Press, 1967. Smith , George, The Dictionary of National Biography, Oxford Univ.Press, 1917. Starkey, Thomas, edit. by Mayer, T.F., A Dialogue between Pole and Lupset, Camden Fourth Series, Vol.37,Offices of the Royal Historical Society, 1989. Staunton, Howard, The Great Schools of England, Daldy Isbister, 1877. Stone, Lawrence, The Family, Sex and Marriage in England 1500-1800, Harper & Row, 1977. Thrupp, Sylvia L., The Merchant Class of Medieval London 1300-1500,The Univ. of Michigan Press, 1948.

225

Trapp, J.B., Erasmus, Colet and More:The Early Tudor Humanists and their Books, The British Library, 1991. Trapp, J.B., Essays on the Renaissance and the Classical Tradition, XI,XII,XIII, Variorum, 1990. Trevelyan, G.M., English Social History, Longman, 1978. Watson, Foster, The Old Grammar Schools, Frank Cass, 1968. Watson, Foster, The English Grammar Schools to 1660 : Their Curriculum and Practice, Frank Cass, 1968. Watson, Foster, The Beginnings of the Teaching of Modern Subjects in England, S.R.Publisher, 1971. Weiss, Robert, Humanism in England during the fifteenth century, Basil Blackwell, 1941. Wilson, Derek, England in the Age of Thomas More, Granda Publishing, 1978. Wilson, J.Dover and Percy, Lord Eustace (edit.), The Schools of England-A Study in Renaissance, Sidgwick&Jackson, 1928. Woodward, William Harrison, Studies in Education during the Age of the Renaissance,1400-1600, Cambridge, 1906. Wallis, R.T., Neoplatonism, second edition, Gerald Duckworth, 1995(1972). 3. 主要邦文文献 (邦訳文献含む) 会田雄次『ルネサンス』河出書房、1969. 青野太潮「パウロ」、『キリスト教人名辞典』、日本基督教団出版局、1986. 青山吉信、今井宏『概説 イギリス史』有斐閣、1982. 赤司道雄『聖書』中公新書、1966. 浅田実『16、7世紀の英国経済』未来社、1971.

226

アニタ・ショルシュ、北本正章訳『絵でよむ子どもの社会史—ヨーロッパとアメリカ・中 世から近代へー』新曜社、1992. 阿部謹也『世界子どもの歴史 3 中世』、第一法規、1984. 安東伸介、小池滋、出口保夫、船戸日出夫編『イギリスの生活と文化事典』研究社、1982. アンドルー・セイント、ジリアン・ダーリー、大出健訳『図説 ロンドン年代記 上』原 書房、1997. 家入敏光『初期キリスト教ラテン詩史研究』創文社、1970. イギリス都市・農村共同体研究会編『巨大都市ロンドンの勃興』刀水書房、1999. イギリス都市・農村共同体研究会、東北大学経済史・経営史研究会編『イギリス都市史研 究—都市と地域』日本経済評論社、2004. 石川正之助、ピーター・ミルワード『英国ルネッサンスと宗教—モアからミルトンまで—』 荒竹出版、1979. 石坂尚武『ルネサンス・ヒューマニズムの研究—「市民的人文主義」の歴史理論への疑問 と考察—』晃洋書房、1994. 石橋哲成『ヨーロッパ教育史紀行』玉川大学出版部、1983. 伊藤博明責任編集『哲学の歴史 4 』中央公論新社、2008. ウィリストン・ウォーカー、竹内寛監修、速水敏彦、柳原光、中澤宣夫訳『キリスト教史 2 中世の教会』ヨルダン社、1987. 植村雅彦『テューダーヒューマニズム序説』創文社、1967. 鵣川馨『イングランド中世社会の研究』聖公会出版、1991. 梅沢信夫『子ども観の歴史』新読書社 1993. 梅根悟監修『世界教育史体系 第 7巻 イギリス教育史 I』講談社、1974. エウジェニオ・ガレン、近藤恒一訳『ルネサンスの教育—人間と学芸との革新』、知泉書館、 2002.

227

エドワード・ショーター、田中俊宏他訳『近代家族の形成』昭和堂、1987. エラスムスD.、中城進訳『エラスムスの教育論』二瓶社、1994. エラスムス D.、山内宣訳、徳善義和解説『エラスムス、評論「自由意志」』聖文舎、1977. エルヴェ・ルソー、中島公子訳『キリスト教思想』白水社、1984. エルマー・L・タウンズ、三浦正訳『宗教教育の歴史—人とその教育論—』慶応通信、1985. エルンスト・カッシーラー、花田圭介監修、三井礼子訳『英国のプラトン・ルネサンス』 工作舎、1993. 大田堯他編『子どもの発達と教育 2—子ども観と発達思想の展開—』岩波書店、1979. 岡道男『ギリシャ悲劇とラテン文学』岩波書店、1995. 岡村健次、川北稔『イギリス近代史̶宗教改革から現代まで̶』ミネルヴァ書房、1992. オシノフスキーИ.H.、小山内道子訳『トマス・モア』、お茶の水書房、1981. オリヴィエ・ルブール、佐野泰雄訳『レトリック』、白水社、2000. 角山栄、川北稔編『路地裏の大英帝国—イギリス都市生活史—』平凡社、1982. 金子晴勇『アウグスティヌスの恩恵論』知泉書館、2006. 金子晴勇『エラスムスとルター』聖学院大学出版会、2002. 金子晴勇『「愛の秩序」の思想史的研究』創文社、1982. 鎌井敏和、泉谷周三郎、寺中平治編『イギリス思想の流れー宗教・哲学・科学を中心とし て』、北樹出版、1998. 川瀬八州夫『教育思想研究—子ども(人間)観の発達と公教育—』酒井書店、1999. 生地竹郎、ピーター・ミルワード『ルネッサンス期の神秘思想』荒竹出版、1978. 北本正章『子ども観の社会史—近代イギリス共同体・家族・子ども—』新曜社、1993.

228

紀藤信義『イギリス初期独占の研究』お茶の水書房、1977. 木ノ脇悦郎『エラスムス研究—新約聖書パラフレーズの形成と展開—』日本基督教団出版 局、1992. 久志本秀夫『イタリア人文主義とギリシャ古典文化—ルネサンスの古代憧憬—』刀水書房、 2000. キース・ライトソン、中野忠訳『イギリス社会史 1580-1680』リブロポート、1991. 國嶋一則、久保陽一『西洋哲学史—根源知の成立と展開—』公論社、1997. 久保正彰『ギリシャ・ラテン文学研究』岩波書店、1992. クラーク・スラック、酒田利夫訳『変貌するイングランド都市—都市のタイプとダイナミッ クスー1500-1700年』三嶺書房、1989. クライズム S.B.、小山貞男訳『中世イングランド行政史概説』創文社、1985. クラパム J.、山村延昭訳『イギリス経済史概説』未来社 1981. クリステラーP.O.、渡辺守通訳『ルネサンスの思想』東京大学出版会、1977. クリステラーP.O.、佐藤三夫監訳『イタリア・ルネサンスの哲学者』みすず書房、1993. クリストファー・ド・ハメル、朝倉文一訳『聖書の歴史図鑑＜書物としての聖書の歴史＞』 東洋書林、2001. クリストファー・ヒル、浜林正夫訳『宗教改革から産業改革へ：イギリス近代社会経済史 1530-1780年』未来社、1970. クリストファー・モリス、平井正樹訳『宗教改革時代のイギリス政治思想』刀水書房、1981. グリューD.M.、プラネットH.、林達他訳『イングランド史 I』、学文社、1986. グリューD.M.、プラネットH.、林達他訳『イングランド史 II』、学文社、1983. クルツィウス E.R.、南大路振一、岸本通夫、中村善也訳『ヨーロッパ文学とラテン中世』みす ず書房、1985.

229

黒須徹『イギリス荘園の成立と崩壊』杉山書店、1977. 桑原洋子『英国児童福祉制度史研究—足枷から慈悲そして福祉へー』法律文化社、1989. 小林標『ラテン語の世界—ローマが残した無限の遺産』中公新書、2006. 小林栄吾『イギリス中世都市同職組合研究』立正大学、1976. 小松春夫、飯坂良明、関嘉彦、山下重一『イギリス政治思想史』木鐸社、1974. 齋藤新治『中世イングランドの基金立文法学校成立史』亜紀書房、1997. 酒井紀幸『ルネサンス思想の旅—美しい世界と人の探求』早稲田大学、2003. 酒田利夫『イギリス都市史』三嶺書房、1994. 坂巻清『イギリス・ギルド崩壊史の研究』有斐閣、1987. 佐藤三夫訳編『ルネサンスの人間論—原典翻訳集—』有信堂、1984. 澤田昭夫、田村秀夫、P・ミルワード編『トマス・モアとその時代』研究社、1978. 清水純一著、近藤恒一編『ルネサンス 人と思想』平凡社、1994. ジースラーJ.、森田武夫訳『パウロの福音理解』ヨルダン社、1987. ジャクリーヌ・ダンジェル、遠山一郎・高田大介訳『ラテン語の歴史』白水社、2001. ジャック・ヴェルジェ、大高順雄訳『中世の大学』みすず書房、1979. ジュール・サンジェ、及川かおり・市ノ瀬正興訳『弁論術とレトリック』白水社、1986. 上智大学中世思想研究所編『教育思想史V—ルネサンスの教育思想(上)』東洋館出版社、 1985. 上智大学中世思想研究所編『教育思想史VI —ルネサンスの教育思想(下)』東洋館出版社、 1986. 上智大学中世思想研究所編『中世研究 第 2号—キリスト教的プラトン主義』創文社、1985.

230

鈴木正幸『イギリス近代教育思想の源流』福村出版、1985. 須藤祐孝、油木兵衛編『読む年表・年譜 ルネサンス・フィレンツェ、イタリア、ヨーロッ パーサヴォナローラ、マッキャヴェッリの時代、生涯』無限社、 高津春繁、齋藤忍随『ギリシャ・ローマ古典文学案内』岩波書店、2004. 高橋亘『西洋神秘主義思想の源流』創文社、1991. ダイヤーA.、酒田利夫訳『イギリス都市の盛衰—1400-1640—』早稲田大学出版部、1998. 田口仁久『イギリス学校教育史』学芸図書、1975. ダグラス・ブッシュ、赤川裕・大場建治訳『ルネッサンスとイギリス・ヒューマニズム』 南雲堂、1966. チェンバーズR.W.、門間都喜郎訳『トマス・モアの生涯』、大和書房、1982. チャールズ・B・シュミット、ブライアン・P・コーペンヘイヴァー、榎本武文訳『ルネサ ンス哲学』平凡社、2003. 塚田富治『トマス・モアの政治思想』木鐸社、1978. 出村彰・宮谷宣史編『聖書解釈の歴史—新約聖書から宗教改革まで』日本基督教団出版局、 1986. 寺尾誠『西洋経済史（近世）』慶応通信、1993. ドウソンC.、野口啓祐訳『中世のキリスト教と文化』新泉社、1983、 トマス・モア、澤田昭夫訳『ユートピア』中央公論社、1999. 富沢霊岸『イギリス中世史—大陸国家から島国国家へ』ミネルヴァ書房、1988. トレヴェリアンG.M.、藤原浩・松浦高嶺訳『イギリス社会史 1』みすず書房、1987. トレヴェリアンG.M.、藤原浩・松浦高嶺訳『イギリス史 1』みすず書房、1973. 中内敏夫編『子どもの社会史 子どもの国家史』新評論、1984.

231

中川純男責任編集『哲学の歴史 3』中央公論新社、2008. 中森義崇、岩重政敏編『ルネサンスの人間像』近藤出版社、1981. ニーグレン、岸千年・大内弘助訳『アガペーとエロース I』新教出版社、1963. 二宮敬『エラスムス』講談社、1984. 根占献一、伊藤博明、伊藤和行、加藤守通『イタリア・ルネサンスの霊魂観—フィチーノ、 ピコ、ポンポナッツイ、ブルーノ—』三元社、1995. 橋口倫介編『西洋中世のキリスト教と社会』刀水書房、1983. 服部英次郎、藤沢令夫『哲学XVI 哲学の歴史 I』岩波書店、1992. 速水敬二『ルネッサンス期の哲学』筑摩叢書、1985. 廣松渉、子安宣邦、三島憲一、宮本久雄、佐々木力、野家啓一、末木文美士編『岩波 哲学・ 思想事典』、岩波書店、2006. フィリップ・アリエス、杉山光信・杉山恵美子訳『＜子供＞の誕生—アンシャン・レジー ム期の子供と家族生活—』みすず書房、1980. 藤代泰三『キリスト教史』日本YMCA同盟出版部、1979. 藤田重行『イギリス中世社会経済史論』山川出版社、1978. ヘーラルト・ホロート、由木康訳『キリストにならいてーイミタチオ・クリスチ』教文館、 1973. 堀内守『世界子どもの歴史 4 ルネッサンス・宗教改革期』第一法規、1984. マッコニカ J.、高柳俊一・河口英治訳『エラスムス』教文館、1994. 水地宗明監修『新プラトン主義の影響史』昭和堂、1998. 宮川淑『西洋経済史』法学書院、1981 宮城徳也『ギリシャ・ローマ文学必携』早稲田大学、2006.

232

ムアマン・J.R.H.、八代崇、中村茂、佐藤哲典訳 『イギリス教会史』聖公会出版、1991. モ－トンA.L.、上田和夫訳『イギリス・ユートピア思想』、未来社、1967. 森田伸子『子どもの時代』新曜社、1986. 村岡健次、川北稔『イギリス近代史—宗教改革から現代までー』ミネルヴァ書房、1992. 八代崇『イギリス宗教改革史研究』創文社、1979. 八代崇、中村茂、金子啓一、井田泉、戸村潔訳『宗教改革著作集 11—イングランド宗教改 革 I』教文館、1984. 山谷省吾『パウロ』弘文堂、1947. 吉崎彦一『使徒パウロの研究』新生堂、1929. 量義治『西洋近世哲学史』放送大学教育振興会、1999. レイノルズL.D.、ウィルソンN.G.、西村賀子・吉武純夫訳『古典の継承者たちーギリシア・ ラテン語テクストの伝承にみる文化史』国文社、1996. ローレンス・ストーン、佐田玄治訳『エリートの攻防—イギリス教育革命史』お茶の水書 房、1985. 渡辺一夫編集『エラスムス トマス・モア』中央公論社、1980. 4. 主要欧米学術雑誌・研究論文 Arnold, Jonathan, “John Colet and a Lost Manuscript of 1506”, History 89, No.294(2004),pp.174-192. Aston, Margaret, “John Colet”, The English Historical Review, Vol.108,No.428(Jul.,1993),pp.712-713. Battenhouse, Roy W., “The Doctrine of Man in Calvin and in Renaissnace Platonism”Jounal of the History of Ideas, Vol.9, No.4, Univ.of Pennsylvania Press, pp.447-471. Carrington, Laurel, “John Colet”, History of Education Quarterly, Vol.30, No.3(Autumn,1990), pp.409-412.

233

Caspari, Fritz, “The Cambridge Companion to Renaissance Humanism,” Renaissance Quarterly, Vol.52,No.1.(Spring, 1999), pp.223-225. Chatterjee, Kalyan Kumar, In Praise of Learning, John Colet and Literary Humanism in Education, Affiliated East-West Press, 1974. Duhamel, P.Albert,“The Oxford Lectures of John Colet:An Essay in Defining the English Renaissance” Jounal of the History of Idea, Vol.14,No.4(Oct.,1953),pp.493-510. Elliott-Binns, L.E., England and the New Learning, The Lutterworth Press, 1937. Fasan, Vada Belshaw, John Colet’s Christian Humanist Spirituality and the English Contemplative Tradition(England), Univ.of Nebraska, 1984. Feldmeth, N.F., The Development of the exegetical method in England, 1496-1556, Edinbrugh Univ, 1982. Ferguson, Waalace K., “An Unpublished Letter of John Colet, Dean of St.Paul’s”, The American Historical Review, Vol.39,No.4(Jul.,1934), pp.696-706. Gleason, J.B., “The Birth Date of John Colet and Erasmus of Rotterdam’:Fresh Documentary Evidence”, Renaissance Quarterly, Vol.XXXII.No.1, Spring, 1979, pp.73-75. Hackney, Amy Gabrielle, A New Look At St.Paul’s School, Vanderbilt Univ.(Nashville, Tennessee), 1992. Jarrott, C.A.L., “John Colet on Justification”, Sixteenth Century Journal, Vol.7,No.1(Apr.,1976),pp.59-72. Lochman, Daniel T., “Colet and Erasmus:The Disputatiuncula and Controversy of Letter and Spirit”, Sixteenth Century Journal, Vo.20,No.1.(Spring, 1989), pp.77-88. MacCaffrey, Wallace T., “John Colet and Marsilio Ficino, The Journal of Modern History”, Vol.36,No.2(Jun.,1964), p.189f. Meyer, Carl S., “A John Colet Bibliography”, Foundation for Reformation Research,Vol.3,(Septamber 1970). Mayer, Thomas F., “John Colet”, Sixteenth Century Jounal, Vol.21,No.3(Autumn, 1990),p.488.

234

O’Kelly, P.Bernard, “John Colet’s Commentary on I Corinthians”, Harvard Univ. Ph.D.Thesis, 1960.Unpublished. Ortwig, Daniel S., Colet, Erasmus, and the two-source theory of authority:1499-1519(Desiderius Erasmus, John Colet), Trinity Evangelical Divinity School, 2004. Rieger, James Henry, “Erasmus, Colet and the Schoolboy Jesus”, Studies in the Renaissance, Vol.9.(1962), pp.187-194. Ryan, Barry Thomas, John Colet(1467-1519) Augustinian:Undoing the myth of Erasmus(Desiderius Erasmus),Univ.of California, 1987. Stroo, Eric Edward, John Colet and the New Learning, The Univ.of Texas at Arlington, 1982. Yoran, Hanan, “Thomas More’s Richard Ⅲ:probing the limits of humanism”, Renaissance Studies, Jouranl of the Society for Renaissance Studies, Vol. 15, No. 4, Oxford Univ. Press,2001. 5. 我が国における主要学術雑誌・研究論文 石堂常世「エラスムス教育論研究序説—ルネサンス期教育論研究のための基礎的作業」『学術研究—教育・社会教育・教育心理・体育編—』第 32号、早稲田大学教育学部、1983、pp.13-28. 石堂常世「ルネサンス期教育論の哲学的拠点—ユマニストたちの人間観の比較を基として」(教育哲学会第 26回大会、1983年 10月 15日、東北大学)p.17. 池上俊一「ヒューマニズムの使命—根占献一『フィレンツェ共和国のヒューマニスト』を読む」『創文』No.484、創文社、2006(3)、pp.19-22. 伊藤博明「プラトン・アカデミーから疑えー根占献一『共和国のプラトン的世界』を読むー」

『創文』No.484、創文社、2006(3)、pp.23-26. 岩崎浩三・兎沢聖「中世の西洋における子ども観の研究」『岩手県立大学社会福祉学部紀要』第

5巻第 1号(2002.9)、pp.1-9. 大川洋「エラスムスの子ども観」『教育哲学研究』第 67号、1993 、pp.59-72. 大川洋「『エラスムスの子どもの教育について』(1529年)の成立に関する研究」国際基督教大学、1991.

235

大貫義久「ジョヴァンニピーコデッラミランドラのプラトン主義—『自然と人間』という観点から—」『新プラトン主義研究』第 7号、新プラトン主義協会、2007、pp.39-49. 岡田渥美「イギリス教育史より見たエラスムスとその『キリスト教的ヒューマニズム』」京都大

学教育学部紀要XXVIII、1982、pp.73-100. 木ノ脇悦郎「宗教改革期におけるエラスムスと同時代人」『キリスト教史学』1993(7)、pp.88-96. 木ノ脇悦郎「宗教改革前史における新プラトン主義とエラスムスー特にその人間観についてー」

『キリスト教論集』第 9号、桃山学院大学、1973(3)、pp.1-22. 澤田昭夫「『キリストの悲しみ』における受難」『ルネッサンスニュース』no.25、ルネッサンス研究所、2006. 澤田昭夫「ユートピアの定義のために」『アカデミア』人文・自然科学編、保健体育編第 25集、南山大学、1975、pp.1-29. 澤田昭夫「エラスムスの『モア伝』について(二)ーヒューマニストの人間像ー」『アカデミア』第 76号、南山大学、1970、pp.81-103. 澤田昭夫「エラスムスの『モア伝』について(一)ーヒューマニストの人間像ー」『アカデミア』第 70号、南山大学、1969、pp.25-53. 澤田昭夫「14.15世紀の教会改革思想」『歴史教育』第 14巻、第 7号、日本書院、1966、pp.65-71. 澤田昭夫「カトリック的改革—16世紀教会史への新視野」『世紀(カトリック総合文化誌)』、中央出版社、1959(7-8)、pp.178-187. 澤田昭夫「ジョセフ・ルクレー『エラスムスと 16世紀キリスト社会一致の危機』」『史学雑誌』第 60編、第 8号、1951(7)、pp.82-87. 根占献一「カトリック復興期のヒューマニスト、フランチェスコ・セルドナーティ」『学習院女

子大学紀要』、第 10号、2008、pp.53-65. 根占献一「イタリア・ルネサンスにおけるプラトン哲学とキリスト教神学」『新プラトン主義研

究』第 7号、新プラトン主義協会、2007、pp.31-38. 根占献一「イタリアのアカデミー」『創文』No.502、創文社、2007(10)、pp.6-10.

236

根占献一「ルネサンス・ヒューマニズムの意義—特にフランスとドイツの場合—」『地中海研究所紀要』第 5号、早稲田大学地中海研究所、2007(3)、pp.25-33. 根占献一「ルネサンス研究補遺」『創文』No.484、創文社、2006(3)、pp.15-18. 根占献一「マッテーオ・パルミエーリ、ドナート・アッチャイウォーリ、ヨハンネス・アルギュ

ロプーロスー市民的ヒューマニストと転換期のフィレンツェ文化ー」『アジア太平洋研究セン

ター研究シリーズ』第 42号、ヨーロッパ思想史部会、1999(3)、pp181-207. 根占献一「メディチ体制とアラマンノ・リヌッチーニの批判—彼の『自由をめぐる対話』の意義—」『イタリア学会誌』第 43号、イタリア学会、1993(10)、pp.1-27. 根占献一「ルネサンス・プラトン主義形成と美の理念」平成 2年度科学研究費補助金〔総合研究(A)〕研究成果報告書, 1991(3), pp.57-65. 根占献一「ルネサンス・ヒューマニズム考—クリステラー、グレイ、ウルマンの説を中心に—」『イタリア学会誌』第 33号、イタリア学会、1984、pp.105-128. 林浩康「子ども観の歴史的変遷」『北星学園大学社会福祉学部北星論集』第 34号、北星学園大学、1997(3)、pp.55-71. 林康廣「ディドロの子ども観の教育思想史的位置について」『教育科学研究』10、首都大学東京、1991、pp.45-53. 菱刈晃夫「メランヒトンのカテキズムー『再生』への準備教育として」『教育哲学研究』第 88号、2003 、pp.1-17. 渡辺誠一「ヒューマニストの言語観と言語教育思想」教育史学会第 44回発表要旨、埼玉大学教育学部、2000. 渡辺誠一「イギリス前期・ルネサンス・ヒューマニズムに関する一考察」『山形大学紀要』、人

文科学 14（1）、1998、pp.173-185. 渡辺誠一「イングランドの初期ヒューマニストの教育思想の研究(1)—トマス・モアの教育思想」、東京教育大学教育学研究集録、第 17号、1977(12)、pp.23-30.

237

謝辞 博士論文作成にあたっては、指導教授である早稲田大学大学院の石堂常世先生より学部、修

士課程、博士課程を通して熱心な御教授を賜った。教育哲学のゼミにあって、石堂先生からは、

教育学的視点を見失うことなく「これからの時代の社会的構築の基礎たるべき倫理と人間性へ

の哲学的考察を極めるべきである」との御指導を一貫していただいてきた。学校教育のみなら

ず、家庭教育、また地域、社会までをも巻き込んで、子どもたちの道徳性の育成、倫理規範意

識の育成の必要性を語る先生の熱い思いに、ただただ敬服しながらも、その思いに少しでも応

えるべく研究を重ねてきた。しかし筆者自身の努力と才能の不足故に、課題が未だに多く残さ

れていることは否めず、先生には申し訳ない気持ちでいっぱいである。 時に失速する筆者の研究生活を、研究者のみならず正に教育者としての立場から叱咤激励し

ていただき、学問に対する素晴らしさと厳しさを教えて下さった石堂先生の御訓導に対して、

ここに深甚なる謝意を表したい。 また論文執筆中、埼玉大学の伊藤博明先生と学習院女子大学の根占献一先生にも大変お世話

になった。伊藤博明先生には、筆者にとっては極めて難解だった、原典解読の際のラテン語訳

を始め、ルネサンス期の哲学用語等についても一つ一つ根気よく解説していただいた。根占献

一先生からは、フィチーノを中心とした新プラトン主義思想について懇切丁寧に御教示をいた

だき、また多くの示唆に富む文献や資料を紹介していただいた。ここに改めて、厚く御礼申し

上げなければならない。 2009年 6月 大川なつか

238