22
&RPPXQLTXp GH SUHVVH ,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O¶REMHW QL G¶XQ H[DPHQ OLPLWp QL G¶XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV DX[ FRPSWHV /HV SURFpGXUHV G¶DXGLW VXU OHV FRPSWHV DQQXHOV FRQVROLGpV RQW pWp HIIHFWXpHV /H UDSSRUW GH FHUWLILFDWLRQ VHUD pPLV DYDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW GX © 'RFXPHQW G¶HQUHJLVWUHPHQW XQLYHUVHO ª 85' GpSRVp DXSUqV GH O¶$0) G¶LFL PLPDUV 6DXI VSpFLILFDWLRQ FRQWUDLUH OHV YDULDWLRQV LQGLTXpHV V¶HQWHQGHQW SDU FRPSDUDLVRQ DYHF OD PrPH SpULRGH GH O¶H[HUFLFH SUpFpGHQW 5pVXOWDWV GH O¶H[HUFLFH HW SURMHW GH UHQIRUFHPHQW GX ELODQ SRXU VRXWHQLU OD VWUDWpJLH GH 9DOORXUHF 5pVXOWDW EUXW G¶H[SORLWDWLRQ SOXV TXH GRXEOp HW IRUWH DPpOLRUDWLRQ GX IOX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH 8Q TXDWULqPH WULPHVWUH FRQIRUPH DX[ DWWHQWHV x 5pVXOWDW EUXW G¶H[SORLWDWLRQ 5%( j PLOOLRQV G¶HXURV SRUWp SDU O¶DFWLYLWp 3pWUROH HW *D] GHV UpJLRQV ($0($ HW %UpVLO TXL D FRPSHQVp OH UDOHQWLVVHPHQW HQ $PpULTXH GX 1RUG x )OX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH SRVLWLI j PLOOLRQV G¶HXURV 3HUIRUPDQFH GH O¶H[HUFLFH x &KLIIUH G¶DIIDLUHV GH PLOOLRQV G¶HXURV HQ KDXVVH GH SDU UDSSRUW j j WDX[ GH FKDQJH FRQVWDQWV WLUp SDU O¶DFWLYLWp 3pWUROH HW *D] QRWDPPHQW GHV UpJLRQV ($0($ x 5%( SOXV TXH GRXEOp j PLOOLRQV G¶HXURV FRPSDUpV j PLOOLRQV G¶HXURV HQ x )OX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH GH PLOOLRQV G¶HXURV j FRPSDUHU j PLOOLRQV G¶HXURV HQ x 'HWWH QHWWH JOREDOHPHQW VWDEOH j PLOOLRQV G¶HXURV DX GpFHPEUH j FRPSDUHU j PLOOLRQV G¶HXURV DX HU MDQYLHU HW FRYHQDQW EDQFDLUH UHVSHFWp j 'HV SURJUqV GDQV OH SODQ GH 7UDQVIRUPDWLRQ x 'pSDVVHPHQW DWWHQGX GH O¶REMHFWLI LQLWLDO GH PLOOLRQV G¶HXURV G¶pFRQRPLHV EUXWHV SRXU PLOOLRQV G¶HXURV G¶pFRQRPLHV EUXWHV GpMj UpDOLVpV j ILQ x 'pFLVLRQ GH IHUPHU OH VLWH GH 5HLVKRO] HQ $OOHPDJQH DX VHFRQG VHPHVWUH &I SDUDJUDSKHV $YHUWLVVHPHQW HW 'pFODUDWLRQV 3URVSHFWLYHV 8QH YLVLRQ VWUDWpJLTXH UHSRVDQW VXU GHV OHYLHUV GH FUpDWLRQ GH YDOHXU FODLUHPHQW LGHQWLILpV $FFpOpUDWLRQ GH OD FURLVVDQFH UHQWDEOH x 'HV IRQGDPHQWDX[ GH PDUFKp IDYRUDEOHV HW GH IRUWHV SRVLWLRQV VXU OHV PDUFKpV OHV SOXV DWWUDFWLIV x 8Q OHDGHUVKLS WHFKQRORJLTXH HW XQH IRUWH QRWRULpWp GH OD PDUTXH SRXU GpYHORSSHU GH QRXYHDX[ SURGXLWV HW VROXWLRQV x (Q FDSDFLWpV GH VDLVLU OHV QRXYHOOHV RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV SDU OD WUDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH 5HQIRUFHPHQW GH OD FRPSpWLWLYLWp x ,QLWLDWLYHV HQ IDYHXU GH O¶H[FHOOHQFH LQGXVWULHOOH HW GHV IRQFWLRQV VXSSRUW SOXV HIILFLHQWHV DYHF OH SURJUDPPH $FFpOpUDWLRQ FRPSUHQDQW XQ REMHFWLI G¶pFRQRPLHV EUXWHV GH PLOOLRQV G¶HXURV SRXU x $OORFDWLRQ GH O¶HVVHQWLHO GH OD FURLVVDQFH GH OD GHPDQGH GH WXEHV SUHPLXP 3pWUROH HW *D] GDQV OHV UpJLRQV ($0($ DX[ QRXYHOOHV URXWHV 3HUVSHFWLYHV UpVXOWDW EUXW G¶H[SORLWDWLRQ GH PLOOLRQV G¶HXURV HW IOX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH OpJqUHPHQW SRVLWLI &RPSWH WHQX GHV WHQGDQFHV DFWXHOOHV VXU OH SODQ pFRQRPLTXH HW VXU VHV PDUFKpV OH *URXSH VH IL[H OHV REMHFWLIV VXLYDQWV x 5pVXOWDW EUXW G¶H[SORLWDWLRQ GH PLOOLRQV G¶HXURV x )OX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH OpJqUHPHQW SRVLWLI x 3RLQW EDV DWWHQGX DX SUHPLHU WULPHVWUH SRXU OH 5%( HW SRXU OH IOX[ GH WUpVRUHULH GLVSRQLEOH GX IDLW GH OD VDLVRQQDOLWp KDELWXHOOH DYHF XQ VHFRQG VHPHVWUH ODUJHPHQW PHLOOHXU TXH OH SUHPLHU VHPHVWUH

COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

&RPPXQLTXp�GH�SUHVVH

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

5pVXOWDWV�GH�O¶H[HUFLFH������HW�SURMHW�GH�UHQIRUFHPHQW�GX�ELODQ SRXU�VRXWHQLU�OD�VWUDWpJLH GH�9DOORXUHF

���� ��5pVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�SOXV�TXH�GRXEOp�HW�IRUWH�DPpOLRUDWLRQ�GX IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH

8Q�TXDWULqPH�WULPHVWUH�FRQIRUPH�DX[�DWWHQWHVx 5pVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ��5%(��j��� PLOOLRQV�G¶HXURV� SRUWp SDU�O¶DFWLYLWp�3pWUROH�HW�*D]�GHV

UpJLRQV ($�0($�HW�%UpVLO�TXL�D�FRPSHQVp OH�UDOHQWLVVHPHQW�HQ�$PpULTXH�GX�1RUG

x )OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�SRVLWLI�j��� PLOOLRQV�G¶HXURV3HUIRUPDQFH�GH�O¶H[HUFLFH �

x &KLIIUH�G¶DIIDLUHV�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�KDXVVH�GH�� ��SDU�UDSSRUW�j�������� � ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���WLUp�SDU�O¶DFWLYLWp�3pWUROH�HW�*D]��QRWDPPHQW�GHV�UpJLRQV�($�0($

x 5%( SOXV�TXH�GRXEOp�j���� PLOOLRQV�G¶HXURV FRPSDUpV j�����PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ ����

x )OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�GH�� ���PLOOLRQV�G¶HXURV�j�FRPSDUHU�j � ����PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ������

x 'HWWH�QHWWH JOREDOHPHQW�VWDEOH�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX��� GpFHPEUH �����j�FRPSDUHU�j� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX��HU MDQYLHU ������HW�FRYHQDQW�EDQFDLUH�UHVSHFWp�j��� �

'HV�SURJUqV�GDQV�OH�SODQ�GH�7UDQVIRUPDWLRQ�x 'pSDVVHPHQW�DWWHQGX�GH�O¶REMHFWLI�LQLWLDO�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�G¶pFRQRPLHV�EUXWHV�SRXU������

���� ����� PLOOLRQV�G¶HXURV G¶pFRQRPLHV�EUXWHV�GpMj�UpDOLVpV�j�ILQ�����

x 'pFLVLRQ�GH�IHUPHU�OH�VLWH GH�5HLVKRO]�HQ�$OOHPDJQH�DX�VHFRQG�VHPHVWUH ����

�&I SDUDJUDSKHV�$YHUWLVVHPHQW�HW�'pFODUDWLRQV�3URVSHFWLYHV

8QH�YLVLRQ�VWUDWpJLTXH UHSRVDQW�VXU�GHV�OHYLHUV�GH�FUpDWLRQ�GH�YDOHXU�FODLUHPHQW�LGHQWLILpV

$FFpOpUDWLRQ�GH�OD�FURLVVDQFH�UHQWDEOH��

x 'HV�IRQGDPHQWDX[�GH PDUFKp IDYRUDEOHV HW�GH�IRUWHV�SRVLWLRQV�VXU�OHV�PDUFKpV�OHV�SOXV�DWWUDFWLIVx 8Q�OHDGHUVKLS�WHFKQRORJLTXH�HW�XQH�IRUWH�QRWRULpWp�GH�OD�PDUTXH�SRXU�GpYHORSSHU�GH�QRXYHDX[�

SURGXLWV�HW�VROXWLRQVx (Q�FDSDFLWpV�GH�VDLVLU�OHV�QRXYHOOHV�RSSRUWXQLWpV�RIIHUWHV SDU�OD�WUDQVLWLRQ�pQHUJpWLTXH

5HQIRUFHPHQW�GH�OD�FRPSpWLWLYLWp �

x ,QLWLDWLYHV�HQ�IDYHXU�GH�O¶H[FHOOHQFH�LQGXVWULHOOH�HW�GHV�IRQFWLRQV�VXSSRUW�SOXV�HIILFLHQWHV�DYHF OH�SURJUDPPH�$FFpOpUDWLRQ��FRPSUHQDQW XQ�REMHFWLI�G¶pFRQRPLHV�EUXWHV�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU����������

x $OORFDWLRQ�GH�O¶HVVHQWLHO�GH�OD�FURLVVDQFH�GH�OD�GHPDQGH�GH�WXEHV�SUHPLXP�3pWUROH�HW�*D]�GDQV�OHV�UpJLRQV�($�0($�DX[�QRXYHOOHV�URXWHV

3HUVSHFWLYHV����� ��UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�HW�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�OpJqUHPHQW�SRVLWLI&RPSWH�WHQX�GHV�WHQGDQFHV�DFWXHOOHV�VXU�OH�SODQ�pFRQRPLTXH�HW�VXU�VHV�PDUFKpV���OH�*URXSH�VH�IL[H�OHV�REMHFWLIV�VXLYDQWV �

x 5pVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV

x )OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH OpJqUHPHQW�SRVLWLI

x 3RLQW�EDV�DWWHQGX�DX�SUHPLHU�WULPHVWUH�SRXU�OH�5%( HW�SRXU�OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�GX�IDLW�GH�OD�VDLVRQQDOLWp�KDELWXHOOH��DYHF�XQ�VHFRQG�VHPHVWUH�ODUJHPHQW�PHLOOHXU�TXH�OH�SUHPLHU�VHPHVWUH

Page 2: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

%RXORJQH�%LOODQFRXUW� �)UDQFH��� OH� �� IpYULHU ���� ± 9DOORXUHF�� XQ� OHDGHU� PRQGLDO� GHV� VROXWLRQV� WXEXODLUHV�SUHPLXP��DQQRQFH�DXMRXUG¶KXL�VHV�UpVXOWDWV�GX�TXDWULqPH�WULPHVWUH�HW�GH�O¶H[HUFLFH ���� DLQVL�TX¶XQH�DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�HW�OH�UHILQDQFHPHQW�GH VHV OLJQHV�GH�FUpGLW�SRXU�VRXWHQLU�OD�VWUDWpJLH�GH�9DOORXUHF��/¶LQIRUPDWLRQ�ILQDQFLqUH�FRQVROLGpH�D�pWp�SUpVHQWpH�SDU�OH�'LUHFWRLUH�DX�&RQVHLO�GH�6XUYHLOODQFH�OH��� IpYULHU ������

&KLIIUHV�FOpV�� �

���� ���� 9DULDWLRQ (Q�PLOOLRQV�GHXURV 7������ 7������ 9DULDWLRQ

����� ����� ���3URGXFWLRQ�H[SpGLpH��PLOOLHUV�GH�WRQQHV�

��� ��� ����

����� ����� �� &KLIIUH�GDIIDLUHV ����� ����� ����

��� ��� ����P¼5pVXOWDW�EUXW�GH[SORLWDWLRQ

�� �� ��

���� ���� ����S�S� (Q���GX�&$ ���� ���� ����S�S����� ����� ����P¼ 5pVXOWDW�GH[SORLWDWLRQ ��� ���� ���P¼

����� ����� ����P¼5pVXOWDW�QHW��SDUW�GX�

*URXSH����� ����� ���P¼

���� ����� ����P¼ &DVK�IORZ�GLVSRQLEOH �� �� �

� ��/HV�HIIHWV�GpWDLOOpV�GH�O¶DSSOLFDWLRQ�GH�OD�QRUPH�,)56 ���VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ��OD�GHWWH�QHWWH��OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�HW�OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�VRQW�GpFULWV�GDQV�O¶DQDO\VH�GHV�UpVXOWDWV�FRQVROLGpV��SDJHV ��HW�����OD�VLWXDWLRQ�ILQDQFLqUH��SDJH �HW����HW�OHV�DQQH[HV��SDJHV �� j�����

'HWWH�QHWWH

���'pF�����

���6HSW�����

9DULDWLRQ (Q�PLOOLRQV�GHXURV��-DQY�����

3RVW�,)56���

���'pF�������

����� ����� ����P¼ 'HWWH�QHWWH ����� �����

�/D�GHWWH�QHWWH�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�j�ILQ�GpFHPEUH������LQFOXW��� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW

� 6RXV�UpVHUYH�GHV�FRQGLWLRQV�KDELWXHOOHV��%SLIUDQFH�GpWLHQW�DFWXHOOHPHQW�������GX�FDSLWDO�GH�9DOORXUHF� 1LSSRQ�6WHHO�GpWLHQW�DFWXHOOHPHQW�������GX�FDSLWDO�GH�9DOORXUHF� /H�PRQWDQW�QHW�WRWDO�LQYHVWL�SDU�1LSSRQ�6WHHO��VRXV�UpVHUYH�GHV�FRQGLWLRQV�KDELWXHOOHV��SRUWHUD�VXU�XQ�PRQWDQW�PD[LPXP�GH���0¼�

5HQIRUFHPHQW�GX�ELODQ SRXU�VRXWHQLU�OD�VWUDWpJLH�GH�9DOORXUHF�HW�OLEpUHU�OH�SRWHQWLHO�GH�FUpDWLRQ�GH�YDOHXU�GX�*URXSH

x $XJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�SRXU�XQ�PRQWDQW�G¶HQYLURQ ����PLOOLRQV�G¶HXURV SRXU�DWWHLQGUH�XQ�5DWLR�GH�/HYLHU�)LQDQFLHU 3URIRUPD G¶HQYLURQ����[ j�ILQ������HW�DPpOLRUHU�OH�SURILO�GH�FUpGLW�GX�*URXSH

x 6RXWLHQ�GHV�DFWLRQQDLUHV�KLVWRULTXHV��%SLIUDQFH HW�1LSSRQ�6WHHO�&RUSRUDWLRQ��³1LSSRQ�6WHHO´��HW�HQJDJHPHQW�GH�VRXVFULSWLRQ�SRXU�L��%SLIUDQFH�DX�SURUDWD�GH�VD�SDUW�GX�FDSLWDO� HW�LL��1LSSRQ�6WHHO�SRXU�XQ�PRQWDQW�OXL�SHUPHWWDQW�GH�FRQVHUYHU�XQH�SDUWLFLSDWLRQ�G¶HQYLURQ�����GX�FDSLWDO�GH�9DOORXUHF�DSUqV�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�O¶RSpUDWLRQ� �

x 9DOORXUHF�D�REWHQX�O¶HQJDJHPHQW�G¶XQ�V\QGLFDW�EDQFDLUH�GH�JDUDQWLU�OH�VROGH�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO��VRXV�UpVHUYH�GHV�FRQGLWLRQV�XVXHOOHV

x 5HILQDQFHPHQW�GHV�OLJQHV�GH�FUpGLW�j�KDXWHXU GH ����PLOOLRQV�G¶HXURV SURFXUDQW�j�ORQJ�WHUPH�XQH�VRXUFH�GH�OLTXLGLWp

x /DQFHPHQW�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�SUpYX�DX�VHFRQG�WULPHVWUH������

Page 3: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

&RPPHQWDQW�FHV�UpVXOWDWV��3KLOLSSH�&URX]HW��3UpVLGHQW�GX�'LUHFWRLUH��D�GpFODUp �

© /D�SHUIRUPDQFH�GH������PDUTXH�XQH�pWDSH�GpFLVLYH�GDQV� OH� UHGUHVVHPHQW�GH�9DOORXUHF� DYHF�XQ UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�D\DQW SOXV�TXH�GRXEOp�HW�XQ IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�V¶DPpOLRUDQW FRQVLGpUDEOHPHQW��

6XU�OH�PDUFKp�3pWUROH�HW�*D]��FRPPH�SUpYX��OH�UDOHQWLVVHPHQW�GH�O¶DFWLYLWp�RQVKRUH�DX[�eWDWV�8QLV�D�pWp�ODUJHPHQWFRPSHQVp� SDU O¶DFWLYLWp� 3pWUROH� HW� *D]� GHV� UpJLRQV� ($�0($� HW� OH UHGpPDUUDJH� GH� O¶DFWLYLWp� RIIVKRUH� HQ� HDX[�SURIRQGHV�DX�%UpVLO�HVW�LQWHUYHQX DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH��6XU�OHV�PDUFKpV�,QGXVWULH��$XWUHV��OD�FURLVVDQFH�GH�QRWUH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�V¶DSSXLH SULQFLSDOHPHQW�VXU�OD KDXVVH GHV�YROXPHV�HW�GHV SUL[�GX�PLQHUDL GH�IHU DX�%UpVLO�

1RXV�DYRQV�SRXUVXLYL�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�QRWUH�SODQ�GH�7UDQVIRUPDWLRQ�TXL�D�UHQGX QRWUH�*URXSH�SOXV�DJLOH�HW�SOXV�FRPSpWLWLI��HW�MH WLHQV�j�UHPHUFLHU�YLYHPHQW�WRXWHV�OHV�pTXLSHV�GH�9DOORXUHF�SRXU�OHXU�HQJDJHPHQW FRQWLQX�QRXV�D\DQW�SHUPLV�G¶DWWHLQGUH FH UpVXOWDW� 'HV�pFRQRPLHV�EUXWHV�SRXU�XQ�PRQWDQW�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV RQW�DLQVL�pWp�UpDOLVpHV�HQ�������SRUWDQW j ��� PLOOLRQV�G¶HXURV OH�PRQWDQW�WRWDO�G¶pFRQRPLHV�EUXWHV�UpDOLVpHV�GHSXLV������/D�FURLVVDQFH�GH�QRWUH FKLIIUH�G¶DIIDLUHV WpPRLJQH�GHV�EpQpILFHV�TX¶DSSRUWH�QRWUH QRXYHOOH�HPSUHLQWH�LQGXVWULHOOH�HW�GX GpSORLHPHQW�UpXVVL�GHV�QRXYHOOHV�URXWHV�GH�SURGXFWLRQ�DX�%UpVLO�HW�HQ�&KLQH��1RXV�DYRQV�FRQWLQXp�GH�UpGXLUH�QRWUH�HPSUHLQWH�HQ�(XURSH��UHQIRUoDQW�DLQVL�OD FRPSpWLWLYLWp�GH�QRWUH�VWUXFWXUH�GH�FR�WV�HW�OD IOH[LELOLWp GH�QRV�VRXUFHV�G¶DSSURYLVLRQQHPHQW�

6¶DSSX\DQW�GpVRUPDLV�VXU�GHV�IRQGDWLRQV�VROLGHV��9DOORXUHF�HQWUH�GDQV�XQH�QRXYHOOH�SKDVH�GH�VRQ�GpYHORSSHPHQW�HW�M¶DL�WRXWH�FRQILDQFH�GDQV�OD�UpXVVLWH�IXWXUH�GX�*URXSH VRXV�OD�GLUHFWLRQ�G¶(GRXDUG�*XLQRWWH� ª

(GRXDUG�*XLQRWWH��QRXYHDX�3UpVLGHQW�GX�'LUHFWRLUH�j�FRPSWHU�GX��� PDUV�������D�GpFODUp �

© /D�IRUWH�G\QDPLTXH�UpVXOWDQW�GH�QRWUH�FRPSpWLWLYLWp�UHWURXYpH�GHYUDLW�VH�SRXUVXLYUH�HQ�������SRUWpH�SDU�OD�SRXUVXLWH�GH�OD�UHSULVH�GHV�PDUFKpV�($�0($�HW�SDU�GHV�YHQWHV�3pWUROH�HW�*D]�SOXV�pOHYpHV�DX�%UpVLO��SRXU�OHVTXHOOHV�QRXV�DYRQV�XQH�ERQQH�YLVLELOLWp��3DU�FRQVpTXHQW��9DOORXUHF�VH�IL[H�SRXU������XQ�REMHFWLI�GH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV�HW�XQ�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�OpJqUHPHQW�SRVLWLI��

$X�GHOj� GH� ������ QRXV� SRXUVXLYURQV� O¶DFFpOpUDWLRQ� GH� OD� FURLVVDQFH� SURILWDEOH� GH� QRWUH� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV�� HQ�FDSLWDOLVDQW�VXU�QRWUH�SRVLWLRQQHPHQW�FRPSpWLWLI�VXU� OHV�PDUFKpV�3pWUROH�HW�*D]� OHV�SOXV�DWWUDFWLIV�HW�G\QDPLTXHV��3RXU� \� SDUYHQLU�� QRXV� IDYRULVRQV� O¶LQQRYDWLRQ� HQ� IDYHXU� GH� QRV� SURGXLWV� HW� GH� QRV�PDUTXHV� SRXU� GpYHORSSHU� GH�QRXYHDX[�SURGXLWV�HW�VROXWLRQV�SRXU�QRV�FOLHQWV��1RXV�SUpSDURQV� O¶DYHQLU�j�SOXV� ORQJ� WHUPH��HQ�GpYHORSSDQW�GHV�VROXWLRQV�GXUDEOHV�SRXU�VDLVLU�OHV�RSSRUWXQLWpV�FUppHV�GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�WUDQVLWLRQ�pQHUJpWLTXH��1RXV�FRQWLQXHURQV�GH�UHQIRUFHU�QRWUH�FRPSpWLWLYLWp�DYHF OH�ODQFHPHQW�G¶XQ�QRXYHDX�SURJUDPPH�G¶pFRQRPLHV�EUXWHV�VXSSOpPHQWDLUHV�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV�VXU�OD�SpULRGH�����������DQG�HW�OH�GpYHORSSHPHQW�GH�QRV�QRXYHOOHV�URXWHV�GH�SURGXFWLRQ�

'DQV�FH�FRQWH[WH��QRXV�VRXKDLWRQV�UHQIRUFHU�OD�VWUXFWXUH�GX�FDSLWDO�GH�9DOORXUHF�HW�QRWUH�OLTXLGLWp�SDU�OH�ELDLV��G¶XQH�SDUW��G¶XQH�DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV��HW�G¶DXWUH�SDUW�SDU� OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV�GH QRXYHOOHV OLJQHV�GH�FUpGLW�FRQILUPpHV��&HV�GHX[�RSpUDWLRQV�QRXV�GRQQHURQW�OD�IOH[LELOLWp�ILQDQFLqUH�SRXU�VRXWHQLU�OD�VWUDWpJLH�GH�9DOORXUHF��

*UkFH� j� XQH� FRPSpWLWLYLWp� UHVWDXUpH� DLQVL� TX¶XQH� VWUXFWXUH� GX� FDSLWDO� UHQIRUFpH�� MH� VXLV� FRQYDLQFX� TXH� QRXV�UpXVVLURQV�j�UHQIRUFHU�QRWUH�SRVLWLRQ�GH�OHDGHU�PRQGLDO�GHV�VROXWLRQV�WXEXODLUHV�SUHPLXP�HW�MH�VXLV�HQJDJp�j�FRQGXLUH�9DOORXUHF�GDQV�FHWWH�QRXYHOOH�SKDVH�GH�GpYHORSSHPHQW� ª

Page 4: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

,�� &+,))5(�'¶$))$,5(6�&2162/,'e�3$5�0$5&+e�

���� ����9DULDWLRQ�

HQ��

$�WDX[�GH�FKDQJH�

FRQVWDQWV(Q�PLOOLRQV�GHXURV 7������ 7������

9DULDWLRQ�HQ��

$�WDX[�GH�FKDQJH�

FRQVWDQWV

����� �������� ���� ����3pWUROH�HW�JD]��3pWURFKLPLH

��� ��� ����� �����

��� ��� ����� ����� ,QGXVWULH��$XWUHV ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ������ (QHUJLH�pOHFWULTXH �� �� ������ ������

����� ����� ���� ���� 7RWDO ����� ����� ������ ������

(Q�������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�GX�*URXSH�V¶pOqYH�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�KDXVVH�GH���� ��SDU�UDSSRUW�j�������� � ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���O¶DFWLYLWp�3pWUROH�HW�*D]�GDQV�OHV UpJLRQV ($�0($�D\DQW�DSSRUWp�OD�SOXV�IRUWH�FRQWULEXWLRQ�j�FHWWH�FURLVVDQFH��/¶HIIHW�YROXPH�HVW�GH�� ��� ���O¶HIIHW�SUL[�PL[�GH�� ��� ��HW�O¶HIIHW�GH�FKDQJH�GH�� ��� ��

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������ OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�V¶pWDEOLW�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�EDLVVH�GH�� �� ��SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������� �� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���DYHF �

� 8Q�HIIHW�YROXPH�GH�� ���� ���SULQFLSDOHPHQW� OLp�j�XQ�UHFXO�GHV� OLYUDLVRQV�HQ�$PpULTXH�GX�1RUG�VXLWH�DX�UDOHQWLVVHPHQW�GX�PDUFKp��DPSOLILp�SDU�XQ�GpVWRFNDJH�WHPSRUDLUH�FKH]�QRV�GLVWULEXWHXUV��HW�j�GH�PRLQGUHVOLYUDLVRQV GH�WXEHV�GH�FRPPRGLWpV�

� 8Q�HIIHW�SUL[�PL[�SRVLWLI�GH�� ���� � WLUp�SDU�O¶DFWLYLWp�3pWUROH�HW�*D]�HQ�($�0($�HW�HQ�$PpULTXH�GX�6XG�� 8Q�HIIHW�GH�FKDQJH�GH�� ��� ��

3pWUROH�HW�*D]��3pWURFKLPLH���� ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�DQQXHO�FRQVROLGp�

(Q������� OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D] V¶pWDEOLW�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�DXJPHQWDWLRQ GH�� �� ��SDU�UDSSRUW�j�������� � ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV��

� 'DQV�OHV�UpJLRQV�($�0($��OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D]�HVW�HQ�QHWWH SURJUHVVLRQ��WLUp SDU�OHV YROXPHVHW�SUL[�PL[�

� (Q�$PpULTXH�GX�1RUG��OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D]�HVW�HQ�OpJqUH�DXJPHQWDWLRQ�SDU�UDSSRUW�j�������OD�SHUIRUPDQFH�GX�SUHPLHU�VHPHVWUH�D\DQW�FRPSHQVp�OH�UDOHQWLVVHPHQW�GX�PDUFKp�RQVKRUH��DPSOLILp�SDU�XQ�GpVWRFNDJH�WHPSRUDLUH GHV�GLVWULEXWHXUV�DX�VHFRQG�VHPHVWUH��

� (Q� $PpULTXH� GX� 6XG�� OH� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV� 3pWUROH� HW� *D]� HVW� HQ� UHFXO� SDU� UDSSRUW� j� ����� DYHF� XQ�UHGpPDUUDJH�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH�GX�PDUFKp�RIIVKRUH�EUpVLOLHQ�

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D] DWWHLQW���� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�EDLVVH�GH�� � ��SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ���� ��� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���

� 'DQV� OHV� UpJLRQV�($�0($�� OH� FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D]�HQUHJLVWUH�XQ� OpJHU� UHFXO�� TXL� V¶H[SOLTXHSULQFLSDOHPHQW�SDU GH�PRLQGUHV OLYUDLVRQV GH�WXEHV�GH�FRQGXLWHV��

� (Q�$PpULTXH�GX�1RUG��OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D]�HVW�HQ�EDLVVH�HQ�UDLVRQ�G¶XQ�UHFXO�GHV�YROXPHV�HW�GHV�SUL[��OLp�DX�UDOHQWLVVHPHQW�GX�PDUFKp�RQVKRUH�DJJUDYp�SDU�OH�GpVWRFNDJH�SUDWLTXp�SDU�OHV�GLVWULEXWHXUV��

� (Q�$PpULTXH�GX�6XG��OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWUROH�HW�*D]�HVW�HQ�QHWWH�DXJPHQWDWLRQ��UHIOpWDQW�OHV�SUpPLVVHV�G¶XQH�LQWHQVLILFDWLRQ�GHV�DFWLYLWpV�GH�IRUDJH�G¶H[SORUDWLRQ�VXU�OH�PDUFKp�RIIVKRUH�EUpVLOLHQ�

(Q�������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWURFKLPLH V¶pWDEOLW j���� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�EDLVVH�GH�� �� ��SDU�UDSSRUW�j�������� �� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���HQ�UDLVRQ�GH�OD�EDLVVH�GHV�YROXPHV�YHQGXV�HQ�$PpULTXH�GX�1RUG��

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�3pWURFKLPLH V¶pWDEOLW�j��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�EDLVVH�GH�� �� ��SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������� �� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV��HQ�UDLVRQ�SULQFLSDOHPHQW�G¶XQH�EDLVVH�GHV�YROXPHV�YHQGXV�HQ�$PpULTXH�GX�1RUG��

Page 5: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

,QGXVWULH��$XWUHV���� ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�DQQXHO�FRQVROLGp�

(Q�������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�,QGXVWULH��$XWUHV�V¶pWDEOLW�j���� PLOOLRQV G¶HXURV�DX�WRWDO��HQ�KDXVVH�GH��� ��SDU�UDSSRUW�j����� �� �� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV���

� $X�%UpVLO��OD�SURJUHVVLRQ�GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�GH�OD�PLQH UpVXOWH�G¶XQH�DXJPHQWDWLRQ�GHV YROXPHV YHQGXV �����PLOOLRQV� GH WRQQHV� SURGXLWHV HQ� ���� RX� � �� �� SDU� UDSSRUW� j� ������ SHUPLVH� SDU� OHV DPpOLRUDWLRQV� GH� OD�SURGXFWLYLWp�HW�OD�KDXVVH�GHV�SUL[�GX�PLQHUDL�GH�IHU��/H�PDUFKp�,QGXVWULH�HQUHJLVWUH�XQ�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�HQ�EDLVVH�

� (Q�(XURSH�� OH� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV� ,QGXVWULH� �0pFDQLTXH��$XWRPRELOH��&RQVWUXFWLRQ�� UHFXOH� GDQV� XQ� FRQWH[WH� GH�PDUFKp�GLIILFLOH��

$X�TXDWULqPH� WULPHVWUH ������ OH� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV� V¶pWDEOLW� j� ��� PLOOLRQV� G¶HXURV�� HQ� EDLVVH� GH� � �� �� SDU�UDSSRUW� DX� TXDWULqPH� WULPHVWUH ����� �� ���� ��j� WDX[� GH� FKDQJH� FRQVWDQWV�� /H� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV� HW� OHV� YROXPHV�GLPLQXHQW�HQ�(XURSH��FHWWH�EDLVVH�pWDQW�HQ�SDUWLH�FRPSHQVpH�SDU�O¶DXJPHQWDWLRQ�GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�UpDOLVp�SDU�OD�PLQH DX�%UpVLO�

eQHUJLH�pOHFWULTXH��� ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�DQQXHO�FRQVROLGp�

(Q�������OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�V¶pOqYH�j���� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�EDLVVH�GH�� �� ��SDU�UDSSRUW�j�������� �� ��j�WDX[�GH� FKDQJH� FRQVWDQWV��� HQ� UDLVRQ� GX� UHFXO� GH� OD� GHPDQGH�PRQGLDOH� GH� WXEHV� SRXU� OD� FRQVWUXFWLRQ� GHV� FHQWUDOHVFRQYHQWLRQQHOOHV�DX�FKDUERQ�

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ����� OH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV eQHUJLH�pOHFWULTXH D�DWWHLQW��� PLOOLRQV�G¶HXURV��&RPPH�SUpYX��LO�HVW�HQ�UHFXO�GH�� �� ��j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������

,,�� $1$/<6(�'(6�5e68/7$76�&2162/,'e6

$QDO\VH�GHV�UpVXOWDWV�FRQVROLGpV�GH�O¶H[HUFLFH ����

3RXU� O¶H[HUFLFH ������ OH� UpVXOWDW� EUXW� G¶H[SORLWDWLRQ� V¶pWDEOLW j� ��� PLOOLRQV� G¶HXURV�� HQ� DPpOLRUDWLRQ� GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�SDU�UDSSRUW�j�������DYHF �

x 8QH�PDUJH�LQGXVWULHOOH�HQ DPpOLRUDWLRQ�GH�����SRLQWV GH�SRXUFHQWDJH SRXU�V¶pWDEOLU�j ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�KDXVVH�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�SDU�UDSSRUW�j�O¶H[HUFLFH ����� /¶DPpOLRUDWLRQ�UpVXOWH�SULQFLSDOHPHQW�G¶XQ�HIIHW�SUL[�PL[� IDYRUDEOH�SRXU� OH�3pWUROH�HW�*D]�GDQV� OHV UpJLRQV ($�0($�� GH OD� FRQWULEXWLRQ�GH� O¶DFWLYLWp�PLQLqUH�HW�GHV pFRQRPLHV GH�FR�WV��TXL�RQW ODUJHPHQW�FRPSHQVp�OD�PRLQGUH FRQWULEXWLRQ�GH�O¶$PpULTXH�GX�1RUG��

x 'HV�FR�WV�DGPLQLVWUDWLIV��FRPPHUFLDX[�HW�GH�UHFKHUFKH��6*$��HQ�EDLVVH�GH�� � ��j����� PLOOLRQV�G¶HXURV��UHSUpVHQWDQW���� ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�FRQWUH����� ��SRXU�O¶H[HUFLFH ������

8QH�GLPLQXWLRQ�QHWWH�GHV�SURYLVLRQV�GH��� PLOOLRQV�G¶HXURV��FRQWUH��� PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ�������HVW�LQFOXVH�GDQV�OH�UpVXOWDW� EUXW� G¶H[SORLWDWLRQ� (OOH� UHIOqWH� SULQFLSDOHPHQW� GHV� UHSULVHV GH� SURYLVLRQV� YHQDQW� FRPSHQVHU� GHV� SHUWHV�FRQVWDWpHV�DX�FRXUV�GX�PrPH�H[HUFLFH�ORUV�GH�OD�YHQWH�GH�VWRFNV�GpSUpFLpV�

/¶LPSDFW�,)56 ���VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�HVW�SRVLWLI�SRXU��� PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�O¶H[HUFLFH��

/H�UpVXOWDW�G¶H[SORLWDWLRQ�HVW�GH�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�DPpOLRUDWLRQ�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�SDU�UDSSRUW�j������JUkFH�j ��

x O¶DXJPHQWDWLRQ�GX�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ ��

x XQH�GLPLQXWLRQ�GHV�GpSUpFLDWLRQV�G¶DFWLIV�j�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ������j�FRPSDUHU�j � �� PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ�������/HV�FKDUJHV�FRPSWDELOLVpHV HQ������FRQFHUQHQW�SULQFLSDOHPHQW�XQ�DFWLI�GpGLp�j�O¶DFWLYLWp�QXFOpDLUH�HQ�&KLQH �

x GHV� FKDUJHV� GH� © &HVVLRQV� G¶DFWLIV�� UHVWUXFWXUDWLRQV� HW� DXWUHV ª� j� � �� PLOOLRQV� G¶HXURV�� UpGXLWHV� GH��� PLOOLRQV� G¶HXURV� SDU� UDSSRUW� j� ������ /HV� FKDUJHV� FRPSWDELOLVpHV� HQ� ����� UHIOqWHQW SULQFLSDOHPHQW� OD�GpFLVLRQ�GH�IHUPHU�O¶XVLQH�GH�5HLVKRO]�HQ�$OOHPDJQH ��

Page 6: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

x GHV� © $PRUWLVVHPHQWV� HW� DXWUHV� GpSUpFLDWLRQV ª� GH� � �� PLOOLRQV� G¶HXURV�� GRQW� XQ� LPSDFW� ,)56 ��� GH�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV��DPRUWLVVHPHQW�GX�GURLW�G¶XVDJH���

/H� UpVXOWDW� ILQDQFLHU� HVW� QpJDWLI� j� � ��� PLOOLRQV� G¶HXURV� FRQWUH� � ��� PLOOLRQV� G¶HXURV� SRXU� O¶H[HUFLFH ������SULQFLSDOHPHQW�HQ�UDLVRQ��L� GH�FKDUJHV�G¶LQWpUrWV�SOXV�pOHYpHV���LL� G¶XQ�HIIHW�,)56 ���VXU�OHV�FKDUJHV�G¶LQWpUrWV�GH�OD�GHWWH�GH� ORFDWLRQ�GH� � �� PLOOLRQV�G¶HXURV�� �LLL� FRPSHQVp�HQ�SDUWLH�SDU�XQH�UpGXFWLRQ�GHV�FR�WV�GH�FRXYHUWXUH�GH�FKDQJH��

/¶LPS{W�VXU�OHV�EpQpILFHV�V¶pWDEOLW�j�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV� OLp�SULQFLSDOHPHQW�DX�UpVXOWDW�DX�%UpVLO�

/H�UpVXOWDW�QHW��SDUW�GX�*URXSH��HVW�XQH�SHUWH�QHWWH�UpGXLWH GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV��j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��FRQWUH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�O¶H[HUFLFH ������

$QDO\VH�GHV�UpVXOWDWV�FRQVROLGpV�GX�7� ����

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�V¶pWDEOLW�j��� PLOOLRQV�G¶HXURV��HQ�KDXVVH�GH�� ��

SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������DYHF �

x 8QH�PDUJH�LQGXVWULHOOH�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV������ ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV���HQ�OpJqUH�EDLVVH����� SWV��SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ���������� ����HQ�UDLVRQ�GX�UHFXO�GH�OD�FRQWULEXWLRQ�GH�O¶$PpULTXH�GX�1RUG��&HOXL�FL�HVW�SDUWLHOOHPHQW�FRPSHQVp�SDU�OD�SURJUHVVLRQ�GH�OD�PDUJH�GH�O¶$PpULTXH�GX�6XG��UHIOpWDQW�XQH�SOXV�IRUWH FRQWULEXWLRQ�GH�O¶DFWLYLWp�3pWUROH�HW�*D]�DX�%UpVLO�HW�GH�OD�YHQWH GH�PLQHUDL�GH�IHU��

x 'HV�FR�WV�DGPLQLVWUDWLIV��FRPPHUFLDX[�HW�GH�UHFKHUFKH��6*$��UpGXLWV�GH��� ��HW�V¶pOHYDQW�j��� PLOOLRQV�G¶HXURV��VRLW���� ��GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�FRQWUH���� ��DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������JUkFH�j�XQ�FRQWU{OH�GHV�FR�WV�ULJRXUHX[�

8QH�GLPLQXWLRQ�QHWWH�GHV�SURYLVLRQV�GH��� PLOOLRQV�G¶HXURV��FRQWUH �� PLOOLRQV�G¶HXURV�HQ�������HVW�FRQVWDWpH�GDQV�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ� (OOH�UHIOqWH�SULQFLSDOHPHQW�GHV UHSULVHV GH�SURYLVLRQV�YHQDQW�FRPSHQVHU�GHV�SHUWHV�FRQVWDWpHV�DX�FRXUV�GH�OD�PrPH�SpULRGH�VXU�OD�YHQWH�GH�VWRFNV�GpSUpFLpV�

/¶LPSDFW�,)56 ���VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�HVW�SRVLWLI�GH�� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH��

/H�UpVXOWDW�G¶H[SORLWDWLRQ�SURJUHVVH�GH��� PLOOLRQV�G¶HXURV�j�� � PLOOLRQV�G¶HXURV��JUkFH�j�XQH�DXJPHQWDWLRQ�GX�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�HW�j�GHV�FKDUJHV�GH�© &HVVLRQV�G¶DFWLIV��UHVWUXFWXUDWLRQV�HW�DXWUHV ª�TXL�VpWDEOLVVHQW�j�� �� PLOOLRQV� G¶HXURV�� UpVXOWDQW� SULQFLSDOHPHQW� GH� OD� GpFLVLRQ� GH� IHUPHU� O¶XVLQH� GH� 5HLVKRO]� GpGLpH� j� O¶pQHUJLH�pOHFWULTXH�FRQYHQWLRQQHOOH�HQ�$OOHPDJQH��8Q�LPSDFW�,)56 ���GH�� � PLOOLRQV�G¶HXURV��DPRUWLVVHPHQW�GX�GURLW�G¶XVDJH��HVW� LQFOXV�GDQV� OHV�© $PRUWLVVHPHQWV�HW�DXWUHV�GpSUpFLDWLRQV ª�GRQW� OH�PRQWDQW� WRWDO HVW � �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH �����SDU�UDSSRUW�j � � PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH WULPHVWUH �����

/H�UpVXOWDW�ILQDQFLHU DIILFKH�XQH�OpJqUH�GpJUDGDWLRQ�j�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�FRQWUH�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������,O�LQFOXW�XQ�HIIHW�,)56 ���QpJDWLI�GH�� � PLOOLRQV�G¶HXURV��FKDUJHV�G¶LQWpUrWV�VXU�GHWWH GH�ORFDWLRQ��HW�XQH�DXJPHQWDWLRQ�GHV�FKDUJHV�G¶LQWpUrW�

/¶LPS{W�VXU�OHV�EpQpILFHV�V¶pWDEOLW�j�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������SULQFLSDOHPHQW�G��j�OD�FKDUJH�G¶LPS{W�OLpH�DX[�DFWLYLWpV�EUpVLOLHQQHV�

/H�UpVXOWDW�QHW��SDUW�GX�*URXSH��HVW�XQH�SHUWH�HQ�OpJqUH�DXJPHQWDWLRQ�GH�� � PLOOLRQV�G¶HXURV��j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��FRQWUH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������

Page 7: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

,,,�± )/8;�'(�75e625(5,(��6,78$7,21�),1$1&,Ê5(

)OX[�GH�WUpVRUHULH�JpQpUpV�SDU�O¶DFWLYLWp

/HV IOX[� GH� WUpVRUHULH� JpQpUpV� SDU� O¶DFWLYLWp� V¶pWDEOLVVHQW j� � � PLOOLRQV� G¶HXURV� SRXU� O¶H[HUFLFH ����� SDU�UDSSRUW�j � ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�O¶H[HUFLFH ������HW�j�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������SDU�UDSSRUW�j � �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH �����

%HVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�OLp�j�O¶DFWLYLWp

3RXU� O¶H[HUFLFH ������ OH�EHVRLQ�HQ� IRQGV�GH�URXOHPHQW� OLp�j� O¶DFWLYLWp�GLPLQXH�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV��FRQWUH�XQH�DXJPHQWDWLRQ� GH� � ��� PLOOLRQV� G¶HXURV� SRXU� O¶H[HUFLFH ������ (Q� OLJQH� DYHF� QRV� REMHFWLIV�� HQ� PR\HQQH�WULPHVWULHOOH� VXU� O¶H[HUFLFH ������ OH� EHVRLQ� HQ� IRQGV� GH� URXOHPHQW� QHW� HVW� UDPHQp� j� ��� MRXUV� GH� FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�FRQWUH���� MRXUV�HQ������

$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������OH�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�OLp�j�O¶DFWLYLWp�GLPLQXH�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV��DORUV�TX¶LO�D�GLPLQXp�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������/H�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�QHW�HQ�MRXUV�GH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�V¶pWDEOLW�j��� MRXUV�j�OD�ILQ�GX TXDWULqPH�WULPHVWUH ������QLYHDX�FRPSDUDEOH�j�FHOXL�GX�TXDWULqPH�WULPHVWUH �������� MRXUV��

,QYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV

/HV�LQYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV�EUXWV�V¶pOqYHQW�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�O¶H[HUFLFH �����FRQWUH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV� SRXU� O¶H[HUFLFH ������ HW� V¶pWDEOLVVHQW� j� � �� PLOOLRQV� G¶HXURV� DX� TXDWULqPH� WULPHVWUH ����� G¶HXURV� FRQWUH�� �� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH �����

)OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH

3RXU� O¶H[HUFLFH ������ OH� IOX[� GH� WUpVRUHULH� GLVSRQLEOH� HVW� QpJDWLI� j� � �� PLOOLRQV� G¶HXURV�� XQH� DPpOLRUDWLRQ� GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�SDU�UDSSRUW�j�O¶H[HUFLFH ������� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��$X�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������OH�*URXSH�JpQqUH�XQ�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�SRVLWLI�GH��� PLOOLRQV�G¶HXURV��XQ�QLYHDX�VWDEOH�SDU�UDSSRUW�DX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ������

'HWWH�QHWWH�HW�OLTXLGLWp

$X� �� GpFHPEUH� ������ OD� GHWWH� QHWWH� HVW� UpGXLWH� j� � ��� PLOOLRQV� G¶HXURV� FRQWUH� � ��� PLOOLRQV� G¶HXURV� DX��� VHSWHPEUH ������(OOH�pWDLW�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX��HU MDQYLHU ����� 3RXU�UDSSHO���� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�GHWWH�QHWWH�RQW�pWp�UHFODVVpV�HQ�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�DX��HU MDQYLHU �����HQ�DSSOLFDWLRQ�GH�OD�QRUPH�,)56 ����FI��WDEOHDX�HQ�SDJH ����

$X��� GpFHPEUH ������9DOORXUHF�GLVSRVH�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�WUpVRUHULH�HW�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�OLJQHV�GH�FUpGLW�QRQ�WLUpHV�VXU�XQ�PRQWDQW�WRWDO�GH�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�OLJQHV�GH�FUpGLW�FRQILUPpHV�

¬�OD�PrPH�GDWH��OD�GHWWH�ORQJ�WHUPH�V¶pOqYH�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�HW�OD�GHWWH�FRXUW�WHUPH�j�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��GRQW���� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�ELOOHWV�GH�WUpVRUHULH�HW�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�WLUpV�VXU�� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�OLJQHV�GH�FUpGLW�EDQFDLUH�FRQILUPpHV��

$X� �� GpFHPEUH ������ OH� UDWLR� G¶HQGHWWHPHQW� UHWUDLWp� �© FRYHQDQW� EDQFDLUH ª�� WHO� TXH� GpILQL� GDQV� OHV� FRQWUDWV�EDQFDLUHV HW�WHVWp�XQH�IRLV�SDU�DQ�OH��� GpFHPEUH��HVW�GH��� �� /¶HQWUpH�HQ�YLJXHXU�GH�O¶O)56 ���HVW�VDQV�HIIHW�VXUOH�UDWLR�© FRYHQDQW�EDQFDLUH ª�

Page 8: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

,9�± &/$66(0(176�(6* ����

/HV ERQV�FODVVHPHQWV�REWHQXV�SDU�9DOORXUHF�HQ������UHIOqWHQW�OH IRUW�HQJDJHPHQW�GX�*URXSH�VXU�OHV�FULWqUHV (6* �x &'3��&DUERQ�'LVFORVXUH�3URJUDP��D�LQWpJUp 9DOORXUHF�HQ ³/LVWH $´��SRVLWLRQQDQW�OH�*URXSH�GDQV�OH�UDWLR�GHV���G¶HQWUHSULVHV�PRQGLDOHV�OHV�SOXV�HIILFLHQWHV HQ�PDWLqUH�G¶pPLVVLRQV�GH�FDUERQH�x 06&,�D�UHYX�j�OD�KDXVVH �³$$´�FRQWUH�³$´� OH�FODVVHPHQW�GH�9DOORXUHF�UpFRPSHQVDQW�DLQVL OHV�HIIRUWV�PHQpV�SDU�OH�*URXSH�x 6XVWDLQDO\WLFV D� FODVVp 9DOORXUHF� SDUPL� OHV� ��� VRFLpWpV� OHV� SOXV� SHUIRUPDQWHV� GX� VHFWHXU� ³2LO� � *DV�(TXLSPHQW�´��SDUPL�XQH�OLVWH�GH ��� VRFLpWpV FRPSDUDEOHV��

'HSXLV�IpYULHU�������OH�&RQVHLO�GH�6XUYHLOODQFH�HVW�DVVLVWp�G¶XQ�FRPLWp 56( SRXU�WRXV�OHV�VXMHWV�UHOHYDQW�GH�OD�VWUDWpJLH HQ�PDWLqUH�GH�56(�

9�± 81�3/$1�'(�75$16)250$7,21�(;e&87e $9(&�68&&Ê6��81�*5283(�'e6250$,6�3/86�$*,/(�(7�3/86�&203e7,7,)

'pSDVVHPHQW�GHV�REMHFWLIV�GH�UpGXFWLRQ�GH�FR�WV

9DOORXUHF� D GpSDVVp� VRQ REMHFWLI� LQLWLDO� ���������� GH� ���� PLOOLRQV� G¶HXURV� G¶pFRQRPLHV� EUXWHV DYHF� OD�UpDOLVDWLRQ�j�ILQ����� GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV GH�UpGXFWLRQV�GH�FR�WV� /¶REMHFWLI�GH�UpGXFWLRQ�DGGLWLRQQHOOH�GH�FR�WV�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�����������VHUD�pJDOHPHQW�GpSDVVp �����PLOOLRQV�G¶HXURV�G¶pFRQRPLHVGpMj UpDOLVpHV�DX�WLWUH�GH�O¶DQQpH ������

'HSXLV������� OHV�HIIHFWLIV�GX�*URXSH RQW pWp�UpGXLWV GH��� ����� ����ILQ ������ GRQW��� ��HQ�(XURSH HW�����DX�%UpVLO�

(Q�������OHV�HIIHFWLIV�GX�*URXSH�VRQW�HQ�EDLVVH�GH���� ���SDVVDQW�GH��� ����VDODULpV��ILQ ������j��� �����ILQ �������DYHF� XQH� UpGXFWLRQ� SOXV� LPSRUWDQWH� HQ� (XURSH� �� ��� ����(Q�$OOHPDJQH�� OHV� HIIHFWLIV� RQW� pWp� UpGXLWV� GH� ����VDODULpV�j�OD�VXLWH�GHV�LQLWLDWLYHV�DQQRQFpHV�HQ�IpYULHU������YLVDQW�XQH�UpGXFWLRQ�GH�����VDODULpV�G¶LFL�ILQ�������

&HV�pFRQRPLHV�GH�FR�WV�DLQVL�TXH�OH�GpSORLHPHQW�GH�QRXYHOOHV�URXWHV�VH�VRQW�WUDGXLWV SDU�XQH�UpGXFWLRQ�HQWUH������HW������GH�����GHV�FR�WV�GH�SURGXFWLRQ HW�GHV�FR�WV�DGPLQLVWUDWLIV��FRPPHUFLDX[�HW�GH�UHFKHUFKH�SDU�WRQQH��SRXU�DWWHLQGUH�� ����HXURV�SDU�WRQQH�

5DWLRQDOLVDWLRQ�HQ�SURIRQGHXU GH�QRV�DFWLIV�HQ�(XURSH

/D� UDWLRQDOLVDWLRQ�GH�QRV�DFWLIV� LQGXVWULHOV� HXURSpHQV�HQ�)UDQFH�HW�HQ�$OOHPDJQH�HVW� UHIOpWpH� GDQV� OD�EDLVVH�GX�QRPEUH�GH�VLWHV�GX�*URXSH��/¶(XURSH�VH�SRVLWLRQQH�GpVRUPDLV�FRPPH�XQ�FHQWUH�G¶H[FHOOHQFH�SRXU�OD�SURGXFWLRQ�GHV�SURGXLWV�SUHPLXP� DGUHVVDQW�OHV�PDUFKpV�ORFDX[ WRXW�HQ�RIIUDQW�XQH�URXWH�GH�SURGXFWLRQ�IOH[LEOH SHUPHWWDQW�GHV�GpODLV�GH�OLYUDLVRQV FRXUWV�SRXU�O¶H[SRUW�

(Q�SDUWLFXOLHU�� OH�*URXSH�D�GpFLGp�GH� IHUPHU� O¶XVLQH�GH�5HLVKRO] �$OOHPDJQH��� VSpFLDOLVpH�GDQV� OHV� WXEHV�GHVWLQpV�DX[�FHQWUDOHV�pOHFWULTXHV�FRQYHQWLRQQHOOHV��&HWWH�GpFLVLRQ�VHUD�HIIHFWLYH�DX�VHFRQG�VHPHVWUH ������

3RXUVXLWH�GX�GpSORLHPHQW�GH�QRV�URXWHV�GH�SURGXFWLRQ�FRPSpWLWLYHV

'H�QRXYHOOHV�URXWHV�GH�SURGXFWLRQ�RQW�pWp�GpSOR\pHV�j�SDUWLU�GHV�XVLQHV�WUqV�FRPSpWLWLYHV�GX�%UpVLO�HW�G¶$VLH�

/HV� DFWLYLWpV� EUpVLOLHQQHV� RQW� pWp� UDWLRQDOLVpHV� HW� GHV� pFRQRPLHV� VLJQLILFDWLYHV� UpDOLVpHV�� /HV� H[SRUWDWLRQV�UHSUpVHQWHQW�HQYLURQ�����GH�OD�SURGXFWLRQ�WRWDOH GH�96%�

Page 9: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

����

7LDQGD��DFTXLV ILQ ������D�pWp�FRPSOpWHPHQW�LQWpJUpH DX�UpVHDX�JOREDO�GH�9DOORXUHF��/D SDUW�GH�YROXPHV�SUHPLXP�ODPLQpV�VXU�OH�VLWH�GH�7LDQGD�HVW�SDVVpH�GH�� ��GH�VD�SURGXFWLRQ�HQ������j��� ��HQ�������'HV SURGXLWV�GH�7LDQGD�VRQW�GHVWLQpV�DX[�FRQWUDWV UpFHPPHQW�REWHQXV�DX�0R\HQ�2ULHQW HW�HQ�$IULTXH�GX�1RUG��

/H� WDX[� G¶XWLOLVDWLRQ� GH� QRV� URXWHV� GH� SURGXFWLRQ� FRPSpWLWLYHV� 96%� �%UpVLO�� HW� 7LDQGD� �&KLQH�� SRXU� OHV�SURGXLWV�SUHPLXP�2&7*�HW�WXEHV�GH�FRQGXLWH�OLYUpV�GDQV�OHV�UpJLRQV�($�0($�D�DXJPHQWp�SRXU�DWWHLQGUH�����HQ������j�FRPSDUHU�j��� ��HQ����� �VRLW�HQYLURQ���� ��� WRQQHV�GH�SURGXLWV�SUHPLXP�H[SRUWpV�HQ������j�FRPSDUHU�j��� ��� WRQQHV�HQ�������

8QH�HPSUHLQWH�LQGXVWULHOOH�SOXV�DJLOH��IOH[LEOH�HW�j�OD�SRLQWH�GX�VHFWHXU

/HV�pFRQRPLHV�GH�FR�W��OD�UDWLRQDOLVDWLRQ�GH�O¶HPSUHLQWH�LQGXVWULHOOH�DYHF�OD�SDUW�GH�O¶(XURSH�GDQV�OD�FDSDFLWp�WRWDOHUpGXLWH�GH�����j������HW� OH�GpYHORSSHPHQW�GH�QRXYHOOHV� URXWHV�RQW�SHUPLV�DX�*URXSH�G¶DEDLVVHU�VRQ�SRLQW�G¶pTXLOLEUH�GX�IOX[�GH�WUpVRUHULH� G¶HQYLURQ��� ��GHSXLV������

/¶DJLOLWp� FRPPHUFLDOH� D� pWp� VLJQLILFDWLYHPHQW� DPpOLRUpH� JUkFH� DX� GpYHORSSHPHQW� GHV� FHQWUHV� GH� SURGXFWLRQ�FRPSpWLWLIV�DX�%UpVLO�HW�HQ�$VLH��

8QH�FRPSpWLWLYLWp�UHWURXYpH�TXL�VH�WUDGXLW�GpMj�HQ�VXFFqV�FRPPHUFLDX[

/D QRXYHOOH FRPSpWLWLYLWp GH 9DOORXUHF HW VRQ RIIUH FRPSOqWH GH SURGXLWV HW GH VHUYLFHV UpSRQGDQW SDUIDLWHPHQW DX[EHVRLQV GHV FOLHQWV RQW SHUPLV O¶HQUHJLVWUHPHQW GH QRPEUHX[ VXFFqV FRPPHUFLDX[� FRPPH O¶DWWHVWHQW OH FRQWUDW GH��� PLOOLRQV GH GROODUV VLJQp DYHF $'12&� 9DOORXUHF IRXUQLUD XQH JDPPH FRPSOqWH GH SURGXLWV DOODQW GHV 2&7*VWDQGDUG $3, DX[ SUHPLXPV KDXW GH JDPPH TXL VHURQW IRXUQLV G¶(XURSH� GX %UpVLO HW GH &KLQH� SRXU GHV DSSOLFDWLRQVFRQYHQWLRQQHOOHV HW FRPSOH[HV� GDQV GHV JLVHPHQWV GH SpWUROH RQVKRUH HW RIIVKRUH�

'pMj PXOWLSOLp SDU GHX[ HQWUH ���� HW ����� OH WDX[ GH VXFFqV VXU DSSHOV G¶RIIUHV SRXUVXLW VD SURJUHVVLRQ HQ ������JUkFH DX GpYHORSSHPHQW GHV QRXYHOOHV URXWHV�

9,� ± 81(� 9,6,21� 675$7(*,48(� 5(326$17� 685� '(6� /(9,(56� '(�&5($7,21�'(�9$/(85�&/$,5(0(17�,'(17,),(6

'HV�IRQGDPHQWDX[�GH�PDUFKp�IDYRUDEOHV�HW�GHV�SRVLWLRQV�IRUWHV�VXU�OHV�PDUFKpV�OHV�SOXV�DWWUDFWLIV

x $X %UpVLO� OH *URXSH EpQpILFLH G¶XQH SRVLWLRQ HW G¶XQH H[SHUWLVH LQpJDOpHV VXU OH PDUFKp RIIVKRUH OH SOXVG\QDPLTXH SRXU OHV SURFKDLQHV DQQpHV HW SRXU OHTXHO OH *URXSH HVW UHFRQQX FRPPH XQ SDUWHQDLUH GHUpIpUHQFH SDU 3HWUREUDV HW OHV RSpUDWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ DFWLIV VXU FH PDUFKp�

x 9DOORXUHF HVW SDU DLOOHXUV SURSULpWDLUH G¶XQHPLQH GH IHU WUqV FRPSpWLWLYH DX %UpVLO� GRQW O¶H[WHQVLRQ GHFDSDFLWp GH � PLOOLRQV GH WRQQHV VXSSOpPHQWDLUHV SHUPHWWUD G¶DFFURvWUH OD JpQpUDWLRQ GH 5%(�/¶LQYHVWLVVHPHQW FRUUHVSRQGDQW� SRXU XQ PRQWDQW GH O¶RUGUH GH �� PLOOLRQV G¶HXURV� V¶pFKHORQQHUD HQ ����HW ����� DYHF UHWRXU VXU LQYHVWLVVHPHQW G¶HQYLURQ ��� DQQpHV�

x 'DQV OHV UpJLRQV ($�0($� 9DOORXUHF V¶DSSXLHUD VXU VD FRPSpWLWLYLWp UHWURXYpH VXU XQ PDUFKp WLUp SDU ODUHSULVH GHV SURMHWV IDLVDQW O¶REMHW GH GpFLVLRQV ILQDOHV G¶LQYHVWLVVHPHQW� SDUPL OHVTXHOV GH QRPEUHX[ VRQWORFDOLVpV HQ RIIVKRUH� /D IRUFH GH QRWUH SRVLWLRQQHPHQW V¶LOOXVWUH SDU GHV FRPPDQGHV HQ KDXVVH GH��� HQ ����� DSUqV OHXU GRXEOHPHQW HQ ���� FRPSDUp HQ �����

x (Q $PpULTXH GX 1RUG� 9DOORXUHF HVW SURSULpWDLUH G¶XQ RXWLO LQGXVWULHO ORFDO H[WUrPHPHQW IOH[LEOH�SHUPHWWDQW DX *URXSH GH V¶DGDSWHU IDFH j XQ PDUFKp YRODWLOH� TXL VH VWDELOLVH�

� &H�SRLQW�G¶pTXLOLEUH�VH�GpILQLW�FRPPH�OH�YROXPH�GH�YHQWH�QpFHVVDLUH�SRXU�FRXYULU�OHV�FR�WV�YDULDEOHV�HW�IL[HV�LQFOXV�GDQV�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�HW�OHV�EHVRLQV�G¶LQYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV� 9ROXPH�GHV�DSSHOV�G¶RIIUHV�UHPSRUWpV�j�GDWH��SDU�UDSSRUW�DX�YROXPH�WRWDO�GHV�DSSHOV�G¶RIIUHV�ODQFpV�

Page 10: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

&DSLWDOLVHU� VXU� QRWUH� DYDQWDJH� WHFKQRORJLTXH� HW� OD� QRWRULpWp� GH� QRWUH� PDUTXH� SRXU�GpYHORSSHU�GH�QRXYHDX[ SURGXLWV�HW�VROXWLRQV�

/H�*URXSH�HQYLVDJH�pJDOHPHQW�G¶DXJPHQWHU�VRQ�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�HQ FDSLWDOLVDQW�VXU�VRQ�DYDQWDJH�WHFKQRORJLTXH�HW�OD�QRWRULpWp�GH�VD�PDUTXH SRXU�GpYHORSSHU�GH�QRXYHDX[�SURGXLWV�HW�VROXWLRQV�

/HV�QRXYHOOHV�FRQQH[LRQV�9$0� GHVWLQpHV�DX[�PDUFKpV�SUHPLXP�3pWUROH�HW�JD]�VRQW�DXMRXUG¶KXL�DGRSWpHV SDU�QRV�FOLHQWV GDQV�OH�PRQGH�HQWLHU�

'H�QRXYHOOHV�VROXWLRQV�GLJLWDOHV��LQFOXDQW O¶RIIUH�6PDUWHQJR��VRQW�GpMj�GLVSRQLEOHV�VXU�OH�PDUFKp�HW�FRQWULEXHQW�j�OD�GLIIpUHQFLDWLRQ�GH�O¶RIIUH FRPPHUFLDOH 9DOORXUHF�

6DLVLU OHV RSSRUWXQLWpV�OLpHV j OD�WUDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH

/H *URXSH SUpSDUH O¶DYHQLU HQ GpYHORSSDQW GHV VROXWLRQV GXUDEOHV SRXU UpSRQGUH DX[ RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV SDU ODWUDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH HW QRWDPPHQW SRXU OHV DSSOLFDWLRQV GH OD JpRWKHUPLH� O¶pROLHQ RIIVKRUH� OD FDSWXUH HW OH VWRFNDJHGH FDUERQH� DLQVL TXH O¶K\GURJqQH�

/H�*URXSH�XWLOLVHUD� VRQ� H[SHUWLVH� LQGXVWULHOOH�� VHV� FDSDFLWpV� GH�GHVLJQ�� DLQVL� TXH� VHV� UHODWLRQV� DYHF� VHV� FOLHQWV�HQJDJpV�GDQV�OD�WUDQVLWLRQ�pQHUJpWLTXH�SRXU�FDSWXUHU�FHV�RSSRUWXQLWpV��9DOORXUHF�D�PLV�HQ�SODFH�XQH�RUJDQLVDWLRQ�GpGLpH�SRXU�PHQHU�OHV�SURMHWV LQQRYDQWV�HW�DWWHQG�GH�FHV�RSSRUWXQLWpV�XQ�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�VLJQLILFDWLI�j�O¶KRUL]RQ������

/DQFHPHQW�GX�SURJUDPPH�$FFpOpUDWLRQ SRXU�UHQIRUFHU�OD�FRPSpWLWLYLWp

/H� *URXSH� UHVWH� GpWHUPLQp� j� SRXUVXLYUH� O¶DPpOLRUDWLRQ� GH� VD� FRPSpWLWLYLWp� DYHF� XQ� QRXYHDX� SURJUDPPH��$FFpOpUDWLRQ��YLVDQW�GHV�pFRQRPLHV�EUXWHV�VXSSOpPHQWDLUHV�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV�VXU� OD�SpULRGH������������DX�WUDYHUV�G¶LQLWLDWLYHV�WUDQVYHUVHV HW�UpJLRQDOHV�

/HV� LQLWLDWLYHV� WUDQVYHUVHV VH� FRQFHQWUHURQW� VXU OH� UHQIRUFHPHQW� GH� O¶H[FHOOHQFH� LQGXVWULHOOH� SRXU� UHQIRUFHU� OD�SHUIRUPDQFH� HW� O¶DPpOLRUDWLRQ GH� O¶HIILFDFLWp� GHV� IRQFWLRQV� VXSSRUW� HW� GHV� FR�WV� DGPLQLVWUDWLIV�� FRPPHUFLDX[� HW�UHFKHUFKH��6*$��

/HV LQLWLDWLYHV�UpJLRQDOHV YLVHURQW�SULQFLSDOHPHQW ��R (Q (XURSH ��OH�*URXSH�EpQpILFLHUD�GH�O¶LPSDFW�HQ�DQQpH�SOHLQH�GX�SODQ�GH�UpGXFWLRQ�GHV�FR�WV�

HQ�$OOHPDJQH��GH OD�PLVH�HQ�°XYUH�GX�FRQFHSW�© 2QH�0LOO ª� LQFOXDQW�OD�VXSSUHVVLRQ�G¶HQYLURQ���� SRVWHV�j�ILQ������SDU�UDSSRUW�j �����HW GH�O¶RSWLPLVDWLRQ�GX�SRUWHIHXLOOH SURGXLWV �

R $X %UpVLO�� OH� *URXSH� SRXUVXLYUD� O¶DPpOLRUDWLRQ� GX� VLWH� GH� -HFHDED� HW� OH� GpYHORSSHPHQW� GX�QRXYHDX�SURJUDPPH�© 0LQL�0LOO ª�VXU�OH�VLWH�GH�%DUUHLUR ��HW

R (Q�$PpULTXH�GX�1RUG��OH�*URXSH�DPpOLRUHUD OD�SHUIRUPDQFH�GHV�F\FOHV�GH�PDLQWHQDQFH�HW�GH�FRQWU{OH� TXDOLWp �� LO SRXUVXLYUD� OHV� HIIRUWV� GH GpJRXORWWDJH� GH� VHV� FDSDFLWpV� GH� ILQLWLRQ� HW�RSWLPLVHUD�VD�VWUXFWXUH�GH FR�WV��DLQVL�TXH�OD�Up�LQWHUQDOLVDWLRQ�GH�FHUWDLQV�VHUYLFHV�

$OORFDWLRQ�GH�O¶HVVHQWLHO�GH�OD�FURLVVDQFH�GH�OD�GHPDQGH�GH�WXEHV�SUHPLXP�3pWUROH�HW�*D]�GDQV�OHV�UpJLRQV�($�0($�DX[�QRXYHOOHV�URXWHV

/H�*URXSH�SRXUVXLYUD�pJDOHPHQW� OH�GpSORLHPHQW�GHV URXWHV�FRPSpWLWLYHV�GH�96%��%UpVLO��HW�7LDQGD��&KLQH��SRXU�UpSRQGUH�j�O¶HVVHQWLHO�GH�OD�FURLVVDQFH�GH�OD�GHPDQGH�HQ�SURGXLWV�SUHPLXP 3pWUROH�HW�*D]�GHV UpJLRQV ($�0($��FRUUHVSRQGDQW�j�XQH�FURLVVDQFH�GHV�YROXPHV�G¶HQYLURQ����NW�HQ������j�HQYLURQ����NW�HQ�������

Page 11: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

&HWWH� DPELWLRQ� VHUD� SHUPLVH� SDU� OD� ILQDOLVDWLRQ� GH� O¶LQGXVWULDOLVDWLRQ� GHV� JUDGHV� SUHPLXPV� j� 7LDQGD� HW� GH� OD�TXDOLILFDWLRQ�SDU�OHV�0DMRUV�HW�OHV�12&V�GH�7LDQGD�HW�96%� /D�SDUW�GH�YROXPHV�SUHPLXP�ODPLQpV�VXU�OH�VLWH�GH�7LDQGD�SDVVHUD�GH������HQ������j�F���� HQ������

9,, ± 35,1&,3$/(6�7(1'$1&(6�'(�0$5&+e�(1������

3pWUROH�HW�*D]

x /HV UpJLRQV ($�0($ HQWDPHQW ����� DYHF� XQ� FDUQHW� GH� FRPPDQGHV VROLGH�� OLp� j� O¶DXJPHQWDWLRQ� GHV�FRPPDQGHV�HQUHJLVWUpHV�HQ����� HQ�SDUWLFXOLHU SRXU� OHV�SURGXLWV�HQ�DFLHUV VSpFLDX[�TXL�EpQpILFLHQW�G¶XQPDUFKp WHQGX��

x (Q� $PpULTXH� GX� 1RUG�� ELHQ� TXH� OHV� RSpUDWHXUV� PDLQWLHQQHQW� XQH� IRUWH� GLVFLSOLQH� HQ� PDWLqUH�G¶LQYHVWLVVHPHQWV��QRXV�DQWLFLSRQV�XQ�UHERQG�GHV�YROXPHV�HQ�OLJQH�DYHF OD�GHPDQGH�DX�SUHPLHU�WULPHVWUH�������IDLVDQW�VXLWH�j�O¶LPSRUWDQW�GpVWRFNDJH�GX�TXDWULqPH�WULPHVWUH�������8QH�UHSULVH�GHV�SUL[�GHYUDLW�VXLYUH�DSUqV�XQ�SRLQW�EDV�DWWHQGX�DX�SUHPLHU�WULPHVWUH������ '¶DSUqV�OH�*URXSH��GHV RSSRUWXQLWpV�GH�JDLQ�GH�SDUWV�GH�PDUFKp�H[LVWHQW DX�YX�GH�OD FRQVROLGDWLRQ�GH�O¶LQGXVWULH�2&7*�ORFDOH��

x (Q�$PpULTXH�GX�6XG��OH�QRPEUH�GH�SXLWV�IRUpV�GHYUDLW�DXJPHQWHU�VLJQLILFDWLYHPHQW�DX�%UpVLO��HQ�UDLVRQ�GH�OD�KDXVVH�GHV�DFWLYLWpV�GH�IRUDJH�G¶H[SORUDWLRQ�GH�3HWUREUDV�HW�GHV�FRPSDJQLHV�SpWUROLqUHV�LQWHUQDWLRQDOHV��/HV�OLYUDLVRQV�G¶2&7*�SUHPLXP�GHYUDLHQW�DXJPHQWHU IRUWHPHQW j�SDUWLU�GX�GHX[LqPH�WULPHVWUH������

,QGXVWULH��$XWUHV�

x (Q�(XURSH��OD�GHPDQGH�HW�OHV�SUL[�GHYUDLHQW�UHVWHU�IDLEOHV��HQ�SDUWLFXOLHU�HQ�$OOHPDJQH��x $X�%UpVLO��OH�*URXSH�SUpYRLW SRXU����� XQH�SURGXFWLRQ�GH�PLQHUDL�GH�IHU�DX�PrPH�QLYHDX�TX¶HQ ������/HV�

SUL[�GX�PLQHUDL�GH�IHU�RQW�OpJqUHPHQW�GLPLQXp HW�UHVWHQW�GpSHQGDQWV�GH�OD�GHPDQGH�FKLQRLVH�

eSLGpPLH�GH�FRURQDYLUXV

x /HV� UHWRPEpHV� pFRQRPLTXHV� HW� ILQDQFLqUHV� GH� O¶pSLGpPLH� GH� FRURQDYLUXV� HQ� &KLQH�� R�� 9DOORXUHF� HVW�LPSODQWp��QH�VRQW�SDV�SUpYLVLEOHV�j�OD�GDWH�GH�SXEOLFDWLRQ�GH�FH�GRFXPHQW� $SUqV�XQH�SpULRGH�GH�IHUPHWXUH�SRXU�FRQJp SURORQJpH�G¶XQH�VHPDLQH��QRV�XVLQHV�FKLQRLVHV�RQW�UHSULV�OHXU�DFWLYLWp OH����IpYULHU������

9,,, ± 3(563(&7,9(6�

3HUVSHFWLYHV�����

&RPSWH�WHQX�GHV�WHQGDQFHV�DFWXHOOHV�VXU�OH�SODQ�pFRQRPLTXH�HW�VXU�VHV�PDUFKpV ���OH�*URXSH�VH�IL[H�OHV�REMHFWLIV�VXLYDQWV�SRXU����� �

x 8Q�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�GH���� PLOOLRQV�G¶HXURV �

x 8Q�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�OpJqUHPHQW�SRVLWLI �R ,QYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURVR 8Q�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�G¶HQYLURQ ����MRXUV�GH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV� HQ PR\HQQH WULPHVWULHOOH�

8Q�SRLQW�EDV�DWWHQGX�DX�SUHPLHU�WULPHVWUH�SRXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ HW�OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�GX�IDLW�GH�O¶LPSDFW�GH�OD�VDLVRQQDOLWp�KDELWXHOOH� /H�VHFRQG�VHPHVWUH�VHUD�VLJQLILFDWLYHPHQW�PHLOOHXU�TXH�OH�SUHPLHU�VHPHVWUH�HQ�WHUPHV�GH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ HW�GH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH

� &I��SDUDJUDSKH�© 5pIOH[LRQV�HW�LQIRUPDWLRQV�SURVSHFWLYHV ª

Page 12: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

/HYLHUV GH�JpQpUDWLRQ�GH�WUpVRUHULH DSUqV�����

/H�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�HVW DWWHQGX�HQ�SURJUHVVLRQ�GX�IDLW�GH�OD�FURLVVDQFH�GH�O¶DFWLYLWp�UpVXOWDQW�GHV�WHQGDQFHV�GH�PDUFKp� IDYRUDEOHV��GH� OD� FRPSpWLWLYH�FRPPHUFLDOH�DPpOLRUpH�HW�GHV� UpGXFWLRQV�GH�FR�WV� VXSSOpPHQWDLUHV�GX�SURJUDPPH�$FFpOpUDWLRQ�

$X�GHOj�GH�OD�FURLVVDQFH�GX�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ��OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�VHUD�pJDOHPHQW�DPpOLRUp�SDU��x 8QH�UpGXFWLRQ�GHV�FKDUJHV�G¶LQWpUrW�G¶HQYLURQ����PLOOLRQV�G¶HXURV�SDU�DQ SDU�UDSSRUW�j����� SHUPLVH�SDU �

R (QYLURQ����PLOOLRQV�G¶HXURV�SURYHQDQW�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�HW�GX�UHILQDQFHPHQW�GHV�OLJQHV�GH�FUpGLW

R (QYLURQ����PLOOLRQV�G¶HXURV�SURYHQDQW�GH�O¶H[HUFLFH�GH�O¶RSWLRQ�G¶DFKDW�VXU�XQ�FRQWUDW�GH� ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW�DX�%UpVLO� DYHF�XQ�LPSDFW�SRVLWLI�DGGLWLRQQHO�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ

x 'HV�FKDUJHV�GH�UHVWUXFWXUDWLRQ�UpGXLWHVx /¶DPpOLRUDWLRQ�FRQWLQXH�GX�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�HQ�QRPEUH�GH�MRXUV�GH�FKLIIUH�G¶DIIDLUHVx 'HV�LQYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV EUXWV PDLWULVpV��DYHF XQH�HQYHORSSH�JOREDOH�DQQXHOOH GH���������PLOOLRQV�

G¶HXURV�

,; ± $8*0(17$7,21 '(� &$3,7$/� (7� 5(),1$1&(0(17 '(6� /,*1(6� '(�&5e',7�3285�6e&85,6(5�/(�5('5(66(0(17�(7 /$ 0,6(�(1�¯895( '(�/$�675$7e*,(�'(�9$//285(&

9DOORXUHF�VH�SURSRVH GH�UHQIRUFHU� OD�VWUXFWXUH�GH�VRQ ELODQ HW�VD�SRVLWLRQ�GH� OLTXLGLWp�SDU� OH�ELDLV�G¶XQH�pPLVVLRQ�G¶DFWLRQV�HW�OH�UHILQDQFHPHQW�GH�VHV�OLJQHV�GH�FUpGLW�

/H�SURGXLW�GH�O¶pPLVVLRQ�VHUD�XWLOLVp�SRXU�UpGXLUH�OH�5DWLR�'H�/HYLHU�)LQDQFLHU�3URIRUPD�j�HQYLURQ����[� j�ILQ�������FRUUHVSRQGDQW�j�XQ�HQGHWWHPHQW� ILQDQFLHU�QHW�GH�����PLOOLDUGV�G¶HXURV�HQYLURQ SURIRUPD�SRXU� O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO��FRQWUH����[�HQ����� HQ LQFOXDQW O¶H[HUFLFH�GH�O¶RSWLRQ�G¶DFKDW�VXU�XQ�FRQWUDW�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW�DX�%UpVLO�SRXU XQ�PRQWDQW�GH ��� PLOOLRQV�G¶HXURV DX�SOXV�

6XU�XQH�EDVH�SUR�IRUPD�V¶DJLVVDQW�GH�O¶pPLVVLRQ�G¶DFWLRQV�HW�GX�UHILQDQFHPHQW�GX�5&)��9DOORXUHF�DXUDLW�GLVSRVp�GH�����PLOOLDUGV�GH� OLTXLGLWp�DX����GpFHPEUH�������FRPSRVpH�G¶HQYLURQ�����PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�FDVK�HW�����PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�OLJQHV�GH�FUpGLW�QRQ�WLUpHV�

$XJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO DYHF�PDLQWLHQ�GX�GURLW�SUpIpUHQWLHO�GH�VRXVFULSWLRQ

9DOORXUHF�D�OH�SURMHW�GH�ODQFHU�XQH�DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO DYHF�PDLQWLHQ�GX�GURLW�SUpIpUHQWLHO�GH�VRXVFULSWLRQ�GHV�DFWLRQQDLUHV SRXU�XQ�PRQWDQW G¶HQYLURQ�����PLOOLRQV�G¶HXURV��TXL SHUPHWWUD�GH�GpVHQGHWWHU� OH *URXSH�GH�PDQLqUH�VLJQLILFDWLYH� GH UpGXLUH� VHV� IUDLV� ILQDQFLHUV GH� ���PLOOLRQV� G¶HXURV� HQYLURQ� SDU� UDSSRUW� j� ����� HW� GH� JDJQHU� HQ�IOH[LELOLWp�SRXU�UpXVVLU�OD�PLVH�HQ�°XYUH�GH�VD�VWUDWpJLH�

%SLIUDQFH�HW�1LSSRQ�6WHHO��DFWLRQQDLUHV�GH�UpIpUHQFH�GH�9DOORXUHF��VH�VRQW�HQJDJpV�j�VRXVFULUH�j�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO��SRXU�L��%SLIUDQFH�DX�SURUDWD�GH�VD�SDUW�GX�FDSLWDO�HW�LL��SRXU�1LSSRQ�6WHHO�SRXU�XQ�PRQWDQW�OXL�SHUPHWWDQW�GH�GpWHQLU�HQYLURQ�����GX�FDSLWDO�GH�9DOORXUHF�DSUqV�UpDOLVDWLRQ�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO��

9DOORXUHF�D� REWHQX� O¶HQJDJHPHQW�G¶XQ�V\QGLFDW�EDQFDLUH� GH�JDUDQWLU� OH� VROGH� GH� O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�� VRXV�UpVHUYH�GHV�FRQGLWLRQV�XVXHOOHV�

/HV�UpVROXWLRQV�UHODWLYHV�j�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�VHURQW�VRXPLVHV�DX�YRWH�GHV�DFWLRQQDLUHV�UpXQLV�HQ�DVVHPEOpH�JpQpUDOH� OH���DYULO�������%SLIUDQFH�HW�1LSSRQ�6WHHO VH�VRQW�HQJDJpV j�YRWHU HQ�IDYHXU�GHV�UpVROXWLRQV�UHODWLYHV�j�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�

� $�WDX[�GH�FKDQJHV�FRQVWDQWV�HW�LQFOXDQW�XQ�LPSDFW�FRPSWDEOH�HQ������OLp�j�O¶H[HUFLFH�GH�O¶RSWLRQ�G¶DFKDW�VXU�XQ�FRQWUDW�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW�FRQWUDFWp�DX�%UpVLO��HW�OHV�FR�WV�OLpV�j�O¶RSpUDWLRQ� /H�PRQWDQW�WRWDO�SRXYDQW�rWUH�LQYHVWL�SDU�1LSSRQ�6WHHO��VRXV�UpVHUYHV�GH�FRQGLWLRQV�XVXHOOHV��QH�SRXUUD�H[FpGHU�XQ�PRQWDQW�GH����PLOOLRQV�G¶HXURV�HW�XQ�PRQWDQW�GH�����PLOOLRQV�G¶HXURV�SRXU�%SLIUDQFH

Page 13: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

,O�HVW�SUpYX�TXH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO VRLW�ODQFpH�DX�FRXUV�GX�VHFRQG�WULPHVWUH ������VRXV�UpVHUYH�GHV�FRQGLWLRQV�GH�PDUFKp�HW�GH O¶DSSUREDWLRQ�GX�SURVSHFWXV�SDU�O¶$XWRULWp�GHV�0DUFKpV�)LQDQFLHUV �O¶$0)��

5HILQDQFHPHQW�GHV�OLJQHV�GH�FUpGLW

9DOORXUHF�DQQRQFH�pJDOHPHQW� OH UHILQDQFHPHQW�GH�VHV� OLJQHV�GH�FUpGLW� SRXU�XQ�PRQWDQW�GH ��� PLOOLRQV�G¶HXURV�G¶HQJDJHPHQWV�GH�VHV EDQTXHV�SDUWHQDLUHV��/HV�QRXYHOOHV�OLJQHV GH�FUpGLW�5&)� VRXV�UpVHUYH�GH�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO��DSSRUWHURQW�j�9DOORXUHF�XQH�VRXUFH�GH�OLTXLGLWp�ORQJ�WHUPH JUkFH�j�XQH�PDWXULWp�GH�TXDWUH�DQV�HW XQH�H[WHQVLRQ�RSWLRQQHOOH�G¶XQ�DQ� /HV�QRXYHOOHV� OLJQHV�GH�FUpGLW�FRPSRUWHURQW�XQ�FRYHQDQW�GHPDQGDQW�j�9DOORXUHF�GH�PDLQWHQLU�VRQ�JHDULQJ HQ�GHVVRXV�G¶XQ�PD[LPXP�GH�������VLPLODLUH�DX[�OLJQHV�GH�FUpGLW�DFWXHOOHV�

'pFODUDWLRQV�3URVSHFWLYHV

&H�FRPPXQLTXp�GH�SUHVVH�SHXW�FRQWHQLU�GHV�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV��&HV�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV�SHXYHQW�rWUH�LGHQWLILpHV�j�O¶DLGH�GH�OD�WHUPLQRORJLH�SURVSHFWLYH��QRWDPPHQW�OHV�WHUPHV�©FURLUHª��©V¶DWWHQGUH�jª��©DQWLFLSHUª��©SHXWª��©SUpVXPHUª��©SODQLILHUª��©DYRLU�O¶LQWHQWLRQ�GHª��©VHUDª��©GHYUDLWª��©HVWLPDWLRQª��©ULVTXHª�HW�RX��GDQV�FKDTXH�FDV��OHXU�FRQWUDLUH��RX�G¶DXWUHV�YDULDQWHV�RX�WHUPLQRORJLH� FRPSDUDEOH��&HV�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV�FRPSUHQQHQW� WRXW�VXMHW� TXL� QH�SRUWH�SDV� VXU�GHV� IDLWV� KLVWRULTXHV�HW�LQFOXHQW�GHV�GpFODUDWLRQV�UHODWLYHV�DX[�LQWHQWLRQV��DX[�FRQYLFWLRQV�RX�DX[�DWWHQWHV�DFWXHOOHV�GH�OD�6RFLpWp��QRWDPPHQW�HQ�FH�TXL�FRQFHUQH� OHV� UpVXOWDWV�GH[SORLWDWLRQ�� OD�VLWXDWLRQ� ILQDQFLqUH�� OD� OLTXLGLWp�� OHV�SHUVSHFWLYHV�� OD�FURLVVDQFH�HW� OHV�VWUDWpJLHV�GH� OD�6RFLpWp�HW�OHV�LQGXVWULHV�GDQV�OHVTXHOOHV�HOOH�H[HUFH�XQH�DFWLYLWp��'H�SDU�OHXU�QDWXUH��OHV�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV�LPSOLTXHQW�GHV�ULVTXHV�HW�GHV�LQFHUWLWXGHV�FDU�HOOHV�FRQFHUQHQW�GHV�pYpQHPHQWV�HW�GpSHQGHQW�GH�FLUFRQVWDQFHV�VXVFHSWLEOHV�GH�VXUYHQLU�RX�QRQj�ODYHQLU��&HV�ULVTXHV�FRPSUHQQHQW�FHX[�GpYHORSSpV�RX�LGHQWLILpV�GDQV�OHV�GRFXPHQWV�SXEOLFV�GpSRVpV�SDU�9DOORXUHF�DXSUqV�GH�O$0)��\�FRPSULV�FHX[�UpSHUWRULpV�GDQV�OD�VHFWLRQ�©)DFWHXUV�GH�ULVTXHVª�GX�'RFXPHQW�GH�5pIpUHQFH�GpSRVp�DXSUqV�GH�O$0)�OH����PDUV������VRXV�OH�QXPpUR�'����������/HV�OHFWHXUV�VRQW�DYHUWLV�TXH�OHV�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV�QH�VRQW�SDV�GHV�JDUDQWLHV�GH�SHUIRUPDQFHV�IXWXUHV�HW�TXH�OHV�UpVXOWDWV�GH[SORLWDWLRQ��OD�VLWXDWLRQ�ILQDQFLqUH�HW�OD�OLTXLGLWp�GH�9DOORXUHF�RX�GH�OXQH GH�VHV�ILOLDOHV� HW� OH� GpYHORSSHPHQW� GHV� VHFWHXUV� GDQV� OHVTXHOV� LOV� RSqUHQW� SHXYHQW� GLIIpUHU� VHQVLEOHPHQW� GH� FHX[� UpDOLVpV� GDQV� RX�VXJJpUpHV� SDU� OHV� GpFODUDWLRQV� SURVSHFWLYHV� FRQWHQXHV� GDQV� FH� FRPPXQLTXp� GH� SUHVVH�� (Q� RXWUH�� PrPH� VL� OHV� UpVXOWDWV�GH[SORLWDWLRQ��OD�VLWXDWLRQ�ILQDQFLqUH�HW�OD�OLTXLGLWp�GH�9DOORXUHF�RX�GH�OXQH�GH�VHV�ILOLDOHV�HW�OH�GpYHORSSHPHQW�GHV�VHFWHXUV�GDQV�OHVTXHOV�LOV�RSqUHQW�VRQW�FRQIRUPHV�DX[�GpFODUDWLRQV�SURVSHFWLYHV�FRQWHQXHV�GDQV�FH�FRPPXQLTXp�GH�SUHVVH��FHV�UpVXOWDWV�RX�GpYHORSSHPHQWV�SHXYHQW�QH�SDV�rWUH�LQGLFDWLI�GHV�UpVXOWDWV�RX�GHV�GpYHORSSHPHQWV�GDQV�OHV�SpULRGHV�XOWpULHXUHV�

$YHUWLVVHPHQW

&H�FRPPXQLTXp�GH�SUHVVH�HW�OHV�LQIRUPDWLRQV�TX¶LO�FRQWLHQW�QH�FRQVWLWXHQW�QL�XQH�RIIUH�GH�YHQWH�RX�G¶DFKDW�QL�OD�VROOLFLWDWLRQ�GH�YHQWH�RX�G¶DFKDW�GH�WLWUHV�GH�9DOORXUHF�$XFXQH�FRPPXQLFDWLRQ��QL�DXFXQH�LQIRUPDWLRQ�UHODWLYH�j�ODXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�HQYLVDJpH�QH�SHXW�rWUH�GLIIXVpH�DX�SXEOLF�GDQV�XQ�SD\V�GDQV�OHTXHO�LO�GRLW�rWUH�VDWLVIDLW�j�XQH�REOLJDWLRQ�G¶HQUHJLVWUHPHQW�RX�G¶DXWRULVDWLRQ��$XFXQH�GpPDUFKH�Q¶D�pWp�HQWUHSULVH��QL�QH�VHUD�HQWUHSULVH��GDQV�XQ�TXHOFRQTXH�SD\V��DXWUH�TXH�OD�)UDQFH��GDQV�OHTXHO�GH�WHOOHV�GpPDUFKHV�VHUDLHQW�UHTXLVHV��/D�VRXVFULSWLRQ�RX�O¶DFKDW�GH�WLWUHV�GH�9DOORXUHF�SHXYHQW�IDLUH�O¶REMHW�GDQV�FHUWDLQV�SD\V�GH�UHVWULFWLRQV�OpJDOHV�RX�UpJOHPHQWD LUHVVSpFLILTXHV��9DOORXUHF�Q¶DVVXPH�DXFXQH�UHVSRQVDELOLWp�DX�WLWUH�G¶XQH�YLRODWLRQ�SDU�XQH�TXHOFRQTXH�SHUVRQQH�GH�FHV�UHVWULFWLRQV��/H� SUpVHQW� FRPPXQLTXp� GH� SUHVVH� QH� FRQVWLWXH� SDV� XQ� SURVSHFWXV� DX� VHQV� GX� 5qJOHPHQW� �8(�� ���������� GX� 3DUOHPHQW�(XURSpHQ�HW�GX &RQVHLO�GX����MXLQ�������OH�©�5qJOHPHQW�3URVSHFWXV�ª���/¶RIIUH�VHUD�RXYHUWH�DX�SXEOLF�HQ�)UDQFH�H[FOXVLYHPHQW�SRVWpULHXUHPHQW�j�OD�GpOLYUDQFH�SDU�O¶$XWRULWp�GHV�PDUFKpV�ILQDQFLHUV�G¶XQ�YLVD�VXU�OH�SURVSHFWXV�SUpSDUp�HQ�FRQIRUPLWp�DYHF� OH�5qJOHPHQW�3URVSHFWXV��(Q�)UDQFH��XQH�RIIUH�DX�SXEOLF�GH�YDOHXUV�PRELOLqUHV�QH�SHXW�LQWHUYHQLU�TX¶HQ�YHUWX�G¶XQ�SURVSHFWXV�DSSURXYp�SDU�O¶$0)��6¶DJLVVDQW�GHV�(WDWV�PHPEUHV�GH� O¶(VSDFH�(FRQRPLTXH�(XURSpHQ�DXWUHV�TXH� OD�)UDQFH��OHV�©�eWDWV�PHPEUHV�ª���DXFXQH�DFWLRQ�Q¶D�pWp�HQWUHSULVH� QL� QH� VHUD� HQWUHSULVH� j� O¶HIIHW� GH� SHUPHWWUH� XQH� RIIUH� DX� SXEOLF� GHV� WLWUHV� UHQGDQW� QpFHVVDLUH� OD� SXEOLFDWLRQ� G¶XQ�SURVSHFWXV�GDQV�O¶XQ�GH�FHV�(WDWV�PHPEUHV��(Q�FRQVpTXHQFH��OHV�YDOHXUV�PRELOLqUHV�QH�SHXYHQW�rWUH�RIIHUWHV�HW�QH�VHURQW�RIIHUWHV�GDQV�DXFXQ�GHV�(WDWV�PHPEUHV��DXWUH�TXH�OD�)UDQFH���VDXI�FRQIRUPpPHQW�DX[�GpURJDWLRQV�SUpYXHV�SDU�O¶DUWLFOH������GX�5qJOHPHQW�3URVSHFWXV�� RX� GDQV� OHV� DXWUHV� FDV� QH� QpFHVVLWDQW� SDV� OD� SXEOLFDWLRQ� SDU� 9DOORXUHF� G¶XQ� SURVSHFWXV� DX� WLWUH� GX� 5qJOHPHQW�3URVSHFWXV�HW�RX�GHV�UpJOHPHQWDWLRQV�DSSOLFDEOHV�GDQV�FHV�(WDWV�PHPEUHV�/H�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�QH�FRQVWLWXH�SDV�XQH�RIIUH�GH�YDOHXUV�PRELOLqUHV�DX�SXEOLF�DX�5R\DXPH�8QL��/D�GLIIXVLRQ�GX�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�Q¶HVW�SDV�HIIHFWXpH�HW�Q¶D�SDV�pWp�DSSURXYpH�SDU�XQH�SHUVRQQH�DXWRULVpH��©�DXWKRULVHG�SHUVRQ�ª��DX�VHQV�GH�O¶DUWLFOH�������GX�)LQDQFLDO�6HUYLFHV�DQG�0DUNHWV�$FW�������(Q�FRQVpTXHQFH��OH�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�HVW�DGUHVVp�HW�GHVWLQp�XQLTXHPHQW��[���L��DX[�SHUVRQQHV�VLWXpHV�HQ�GHKRUV�GX�5R\DXPH�8QL���LL��DX[�SURIHVVLRQQHOV HQ�PDWLqUH�G¶LQYHVWLVVHPHQW�DX�VHQV�GH�O¶DUWLFOH�

Page 14: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

������GX�)LQDQFLDO�6HUYLFHV�DQG�0DUNHWV�$FW�������)LQDQFLDO�3URPRWLRQ��2UGHU������� WHO�TX¶DPHQGp��O¶©�2UGHU�ª��RX� �LLL��DX[�SHUVRQQHV�YLVpHV�SDU�O¶DUWLFOH�������GH�O¶2UGHU�HW��\��WRXWH�DXWUH�SHUVRQQH�j�ODTXHOOH�OH�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�SRXUUDLW�rWUH�DGUHVVp�FRQIRUPpPHQW�j�OD�ORL��OHV�SHUVRQQHV�PHQWLRQQpHV�FL�GHVVXV�pWDQW�HQVHPEOH�GpVLJQpHV�FRPPH�OHV�©�3HUVRQQHV�+DELOLWpHV�ª���/HV�YDOHXUV�PRELOLqUHV�VRQW�XQLTXHPHQW�GHVWLQpHV�DX[�3HUVRQQHV�+DELOLWpHV�HW�WRXWH�LQYLWDWLRQ��RIIUH�RX�WRXW�FRQWUDW�UHODWLI�j�OD�VRXVFULSWLRQ��O¶DFKDW�RX�O¶DFTXLVLWLRQ�GHV�YDOHXUV�PRELOLqUHV�QH�SHXW�rWUH�DGUHVVp�RX�FRQFOX�TX¶DYHF�GHV�3HUVRQQHV�+DELOLWpHV��7RXWH�SHUVRQQH�DXWUH�TX¶XQH�3HUVRQQH�+DELOLWpH�GRLW� V¶DEVWHQLU� G¶XWLOLVHU� RX�GH� VH� IRQGHU� VXU� OH�SUpVHQW� FRPPXQLTXp�HW� OHV�LQIRUPDWLRQV�TX¶LO�FRQWLHQW��/H�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�QH�FRQVWLWXH�SDV�XQ�SURVSHFWXV�DSSURXYp�SDU�OD�)LQDQFLDO�&RQGXFW�$XWKRULW\RX�SDU�WRXWH�DXWUH�DXWRULWp�GH�UpJXODWLRQ�GX�5R\DXPH�8QL�DX�VHQV�GH�OD�6HFWLRQ����GX�)LQDQFLDO�6HUYLFHV�DQG�0DUNHWV�$FW������/H� SUpVHQW� FRPPXQLTXp� QH� FRQVWLWXH� SDV� XQH� RIIUH� GH� YDOHXUV� PRELOLqUHV� RX� XQH� TXHOFRQTXH� VROOLFLWDWLRQ� G¶DFKDW� RX� GH�VRXVFULSWLRQ�GH�YDOHXUV�PRELOLqUHV�DX[�(WDWV�8QLV�RX�GDQV�WRXW�DXWUH�SD\V��'HV�YDOHXUV�PRELOLqUHV�QH�SRXUURQW�rWUH�YHQGXHV�DX[�(WDWV�8QLV�HQ�O¶DEVHQFH�G¶HQUHJLVWUHPHQW�RX�GH�GLVSHQVH�G¶HQUHJLVWUHPHQW�DX�WLWUH�GX�8�6��6HFXULWLHV�$FW�GH�������WHO�TXH�PRGLILp��9DOORXUHF�Q¶HQYLVDJH�SDV�G¶HQUHJLVWUHU�O¶RIIUH�RX�XQH�SDUWLH�GH�FHWWH�RIIUH�DX[�(WDWV�8QLV�QL�G¶HIIHFWXHU�XQH�TXHOFRQTXH�RIIUH�DX�SXEOLF�GH�YDOHXUV�PRELOLqUHV�DX[�(WDWV�8QLV�/D�GLIIXVLRQ�GX�SUpVHQW�FRPPXQLTXp�GDQV�FHUWDLQV�SD\V�SHXW�FRQVWLWXHU�XQH�YLRODWLRQ�GHV�GLVSRVLWLRQV�OpJDOHV�HQ�YLJXHXU��/HV�LQIRUPDWLRQV� FRQWHQXHV� GDQV� OH� SUpVHQW� FRPPXQLTXp� QH� FRQVWLWXHQW� SDV� XQH� RIIUH� GH� YDOHXUV�PRELOLqUHV� DX[�(WDWV�8QLV�� DX�&DQDGD��HQ�$XVWUDOLH�RX�DX�-DSRQ�

3UpVHQWDWLRQ�GHV�UpVXOWDWV�GX�TXDWULqPH�WULPHVWUH�HW�GH�O¶H[HUFLFH ����

&RQIpUHQFH�WpOpSKRQLTXH�HQ�DQJODLV�HW�DXGLR�ZHEFDVW�j��� K ����KHXUH�GH�3DULV�

Ͳ 3RXU�pFRXWHU�O¶DXGLR�ZHEFDVW � KWWSV���FKDQQHO�UR\DOFDVW�FRP�ZHEFDVW�YDOORXUHF�HQ���������B��

� 3RXU�SDUWLFLSHU�j�OD�FRQIpUHQFH��YHXLOOH]�FRPSRVHU�OH��XWLOLVHU�OH�PRW�GH�SDVVH�© 9DOORXUHF ª� �R ��� ��� �� ���� ���� �5R\DXPH�8QL�R ��� ���� �� �� �� �� �)UDQFH�R �� ��� ��� ���� �eWDWV�8QLV�

� /¶DXGLR�ZHEFDVW�HW�OD�SUpVHQWDWLRQ�VHURQW�GLVSRQLEOHV�VXU�OH�VLWH�ZHE�GH�9DOORXUHF�j�O¶DGUHVVH�VXLYDQWH ��

KWWSV���ZZZ�YDOORXUHF�FRP�HQ�KXE�ILQDQFH

¬�SURSRV�GH�9DOORXUHF

/HDGHU� PRQGLDO� VXU� VHV� PDUFKpV�� 9DOORXUHF� IRXUQLW� GHV� VROXWLRQV� WXEXODLUHV� GH� UpIpUHQFH� SRXU� OHV� VHFWHXUV� GH�O¶pQHUJLH� HW� SRXU� G¶DXWUHV� DSSOLFDWLRQV� SDUPL� OHV� SOXV� H[LJHDQWHV �� GHV� SXLWV� GH� SpWUROH� HW� GH� JD]� HQ� FRQGLWLRQV�H[WUrPHV�DX[�FHQWUDOHV�pOHFWULTXHV�GH�GHUQLqUH�JpQpUDWLRQ��HQ�SDVVDQW�SDU�GHV�SURMHWV�DUFKLWHFWXUDX[�DXGDFLHX[�HW�GHV�pTXLSHPHQWV�PpFDQLTXHV�XOWUD�SHUIRUPDQWV��)LGqOH�j�VRQ�HVSULW�SLRQQLHU�HW�IRUW�G¶XQH�5'�GH�SRLQWH��9DOORXUHF�QH�FHVVH�GH�UHSRXVVHU� OHV� IURQWLqUHV� WHFKQRORJLTXHV�� ,PSODQWp�GDQV�XQH�YLQJWDLQH�GH�SD\V��DX�SOXV�SUqV�GH�VHV�FOLHQWV�� OH�*URXSH�UDVVHPEOH�SUqV�GH��� ��� FROODERUDWHXUV�SDVVLRQQpV�HW�HQJDJpV�TXL�RIIUHQW�ELHQ�SOXV�TXH�GHV�WXEHV ��LOV�SURSRVHQW�GHV�VROXWLRQV�WRXMRXUV�SOXV�LQQRYDQWHV��ILDEOHV�HW�FRPSpWLWLYHV��SRXU�UHQGUH�SRVVLEOHV�WRXV�OHV�SURMHWV��

&RWp�VXU�(XURQH[W�j�3DULV��FRGH�,6,1 ��)5������������7LFNHU�9.��pOLJLEOH�DX�6HUYLFH�GH�5qJOHPHQW�'LIIpUp��65'���9DOORXUHF�IDLW�SDUWLH�GHV�LQGLFHV�6%) ����HW�1H[W �����

$X[� eWDWV�8QLV�� 9DOORXUHF� D� PLV� HQ� SODFH� XQ� SURJUDPPH� VSRQVRULVp� G¶$PHULFDQ� 'HSRVLWDU\� 5HFHLSW� �$'5�� GH�QLYHDX ���FRGH�,6,1 ��86�����5������7LFNHU ��9/2:<���/D�SDULWp�HQWUH�O¶$'5�HW�O¶DFWLRQ�RUGLQDLUH�9DOORXUHF�HVW�GH���SRXU ��

Page 15: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

&DOHQGULHU�

� DYULO ������ PDL ����

$VVHPEOpH�*pQpUDOH�GHV�$FWLRQQDLUHV3XEOLFDWLRQ�GHV�UpVXOWDWV�GX�SUHPLHU�WULPHVWUH ����

3RXU�SOXV�G¶LQIRUPDWLRQV��YHXLOOH]�FRQWDFWHU �

5HODWLRQV�LQYHVWLVVHXUV�-HDQ�0DUF�$JDEULHO���-pU{PH�)ULERXOHW7pO� ����� ���� �� �� �� ��LQYHVWRU�UHODWLRQV#YDOORXUHF�FRP

5HODWLRQV�SUHVVH�+pORwVH�5RWKHQE�KOHU�7pO� ����� ���� �� �� �� ��KHORLVH�URWKHQEXKOHU#YDOORXUHF�FRP

5HODWLRQV�DFWLRQQDLUHV�LQGLYLGXHOV1��9HUW ������ �� �� ��DFWLRQQDLUHV#YDOORXUHF�FRP

$QQH[HV

3LqFHV�MRLQWHV�j�FH�FRPPXQLTXp �

� 3URGXFWLRQ�H[SpGLpH

� 7DX[�GH�FKDQJH

� &KLIIUH�G¶DIIDLUHV�SDU�]RQH�JpRJUDSKLTXH

� &KLIIUH�G¶DIIDLUHV�SDU�PDUFKp

� &RPSWH�GH�UpVXOWDW�FRQVROLGp�UpVXPp

� %LODQ�FRQVROLGp�UpVXPp

� 'HWWH�GH�ORFDWLRQ�,)56 ��

� &RYHQDQW EDQFDLUH�

� 7DEOHDX�GHV�IOX[�GH�WUpVRUHULH

� )OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH

� 'pILQLWLRQV�GHV�GRQQpHV�ILQDQFLqUHV�j�FDUDFWqUH�QRQ�VWULFWHPHQW�FRPSWDEOH

Page 16: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

3URGXFWLRQ�H[SpGLpH�

(Q�PLOOLHUV�GH�WRQQHV ���� ���� 9DULDWLRQ

7� ��� ��� ���

7� ��� ��� ��

7� ��� ��� ��

7� ��� ��� ����

7RWDO� ����� ����� ���

7DX[�GH�FKDQJH

7DX[�GH�FKDQJH�PR\HQ ���� ����

(85���86' ���� ����

(85���%5/ ���� ����

86'���%5/ ���� ����

Page 17: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

&KLIIUH�G¶DIIDLUHV�SDU�]RQH�JpRJUDSKLTXH�

(Q�PLOOLRQV�GHXURV ����

(Q���GX�&$

����(Q���GX�&$

9DULDWLRQ�HQ��

7������

(Q���GX�&$

7������

(Q���GX�&$

9DULDWLRQ�HQ��

(XURSH ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ����$PpULTXH�GX�1RUG ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ����$PpULTXH�GX�6XG ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���$VLH�HW�0R\HQ�2ULHQW ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ��5HVWH�GX�0RQGH ��� ����� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����� ����

7RWDO� ����� ���� ����� ���� �� ����� ���� ����� ���� ����

&KLIIUH�G¶DIIDLUHV�SDU�PDUFKp�

����(Q���GX�&$

����(Q���GX�&$

9DULDWLRQ�HQ��

(Q�PLOOLRQV�GHXURV 7�����

(Q��GX�&$

7�����

(Q��GX�&$

9DULDWLRQ�HQ��

����� ����� ����� ����� ��� 3pWUROH�HW�JD] ��� ����� ��� ����� ���

��� ���� ��� ���� ���� 3pWURFKLPLH �� ���� �� ���� ����

����� ����� ����� ����� ��3pWUROH�HW�JD]��3pWURFKLPLH

��� ����� ��� ����� ���

��� ���� ��� ����� ���� 0pFDQLTXH �� ���� ��� ����� ����

��� ���� ��� ���� ���� $XWRPRELOH �� ���� �� ���� ����

��� ����� ��� ���� ����&RQVWUXFWLRQ��

DXWUHV���� ����� �� ���� ���

��� ����� ��� ����� ��� ,QGXVWULH��$XWUHV ��� ����� ��� ����� ����

��� ���� ��� ���� ���� (QHUJLH�pOHFWULTXH �� ���� �� ���� ����

����� ���� ����� ���� �� 7RWDO� ����� ���� ����� ���� ����

Page 18: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

&RPSWH�GH�UpVXOWDW�FRQVROLGp�UpVXPp�

����� �������GH�

YDULDWLRQ(Q�PLOOLRQV�GHXURV

7������

7������

��GH�YDULDWLRQ

����� ����� �� &+,))5(�'$))$,5(6 ����� ����� ����

������� ������� �� &R�WV�LQGXVWULHOV�GHV�SURGXLWV�YHQGXV ����� ����� ���

��� ��� ��� 0DUJH�LQGXVWULHOOH� ��� ��� ����

����� ����� ����S�S� �(Q���GX�&$� ����� ����� ����S�S�

����� ����� ���&R�WV�DGPLQLVWUDWLIV��FRPPHUFLDX[�HW�GH�

UHFKHUFKH� ���� ����� ����

���� ���� ���� $XWUHV � ���� QD

��� ��� ����P¼ 5(68/7$7�%587�'(;3/2,7$7,21 ��� �� �� ��

���� ���� ����S�S� 5%(�&KLIIUH�GDIIDLUHV�HQ�� ���� ���� ����S�S�

����� ����� ��� $PRUWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV ���� ���� ���

���� ���� QD $PRUWLVVHPHQWV�HW�DXWUHV�GpSUpFLDWLRQV���� ���� ��� QD

���� ���� QD 'pSUpFLDWLRQV�GDFWLIV � ���� QD

���� ���� QD &HVVLRQ�GDFWLIV��UHVWUXFWXUDWLRQ�HW�DXWUHV ���� ���� QD

���� ����� ����P¼ 5(68/7$7�'(;3/2,7$7,21 ��� ���� ���P¼

����� ����� ��� 5pVXOWDW�ILQDQFLHU ��� ���� ���� ���

����� ����� ����P¼ 5(68/7$7�$9$17�,0327 ���� ���� ���P¼

���� ��� QD ,PS{W�VXU�OHV�EpQpILFHV ���� ��� ¼��P

��� � QD4XRWH�SDUW�GDQV�OHV�UpVXOWDWV�QHWV�GHV�

HQWUHSULVHV�DVVRFLpHV��� � QD

����� ����� ����P¼ 5(68/7$7�1(7�727$/ ����� ����� ����P¼

� ��� QD 3DUWLFLSDWLRQV�QH�GRQQDQW�SDV�OH�FRQWU{OH � ��� QD

����� ����� ����P¼ 5(68/7$7�1(7��3$57�'8�*5283( ����� ����� ���P¼

����� ����� ���¼ 5(68/7$7�1(7�3$5�$&7,21��HQ�¼� ����� ����� �

QD� �QRQ DSSOLFDEOH� ��$YDQW GpSUpFLDWLRQ�HW DPRUWLVVHPHQW

/HV�HIIHWV�,)56����VXU�OH�FRPSWH�GH�UpVXOWDW�FRPSUHQQHQW � ���� 7� ������� 5HWUDLW�GHV�FKDUJHV�ORFDWLYHV GX UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ��� �¼��P �¼�P��� $PRUWLVVHPHQW�GX�GURLW�G¶XVDJH��� �¼��P �¼�P��� &KDUJH�G¶LQWpUrW�VXU�OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�� �¼��P �¼�P�

Page 19: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

%LODQ�FRQVROLGp�UpVXPp�

(Q�PLOOLRQV�GHXURV

$FWLI

���'pF� ��-DQY� ���'pF�

3DVVLI

���'pF� ��-DQY� ���'pF�

���� ���� ���� ���� ���� ����3RVW�

,)56���3RVW�

,)56���3RVW�

,)56���3RVW�

,)56���

&DSLWDX[�SURSUHV��SDUW�GX�*URXSH ����� ����� �����

,QWpUrWV�DWWULEXDEOHV�DX[�SDUWLFLSDWLRQV�QH�GRQQDQW�SDV�OH�FRQWU{OH

��� ��� ���

,PPRELOLVDWLRQV�LQFRUSRUHOOHV�QHWWHV

�� �� �� 7RWDO�GHV�FDSLWDX[�SURSUHV ����� ����� �����

eFDUWV�GDFTXLVLWLRQ ��� ��� ��� 3UrW�DFWLRQQDLUH �� �� ��

,PPRELOLVDWLRQV�FRUSRUHOOHV�QHWWHV

����� ����� �����(PSUXQWV�HW�GHWWHV�ILQDQFLqUHV��$�

����� ����� �����

$FWLIV�ELRORJLTXHV �� �� ��'HWWH�GH�ORFDWLRQ�QRQ�FRXUDQWH��'�

��� ��� �

(QWUHSULVHV�DVVRFLpHV ��� ��� ���(QJDJHPHQWV�HQYHUV�OH�SHUVRQQHO

��� ��� ���

$XWUHV�DFWLIV�QRQ�FRXUDQWV ��� ��� ��� ,PS{WV�GLIIpUpV�SDVVLIV � �� ��

,PS{WV�GLIIpUpV�DFWLIV ��� ��� ��� $XWUHV�SURYLVLRQV�HW�SDVVLIV �� �� ��

7RWDO�DFWLIV�QRQ�FRXUDQWV ����� ����� ����� 7RWDO�SDVVLIV�QRQ�FRXUDQWV ����� ����� �����

3URYLVLRQV ��� ��� ���

6WRFNV�HW�HQ�FRXUV ��� ����� �����(PSUXQWV�HW�FRQFRXUV�EDQFDLUHV�FRXUDQWV��%�

����� ��� �����

&OLHQWV�HW�FRPSWHV�UDWWDFKpV ��� ��� ���'HWWH�GH�ORFDWLRQ�FRXUDQWH��(��

�� �� �

,QVWUXPHQWV�GpULYpV�� DFWLIV � � � )RXUQLVVHXUV ��� ��� ���

$XWUHV�DFWLIV�FRXUDQWV ��� ��� ��� ,QVWUXPHQWV�GpULYpV�� SDVVLI �� �� ��

7UpVRUHULH�HW�pTXLYDOHQWV�GH�WUpVRUHULH��&�

����� ��� ��� $XWUHV�SDVVLIV�FRXUDQWV ��� ��� ���

7RWDO�DFWLIV�FRXUDQWV ����� ����� ����� 7RWDO�SDVVLIV�FRXUDQWV ����� ����� �����

727$/�$&7,) ����� ����� ����� 727$/�3$66,) ����� ����� �����

�5pVXOWDW�QHW��SDUW�GX�*URXSH

����� �����

'HWWH�QHWWH��$�%�&� ����� ����� ����� ����

���� 'HWWH�QHWWH�GH�������PLOOLRQV�GHXURV�j�ILQ�GpFHPEUH������LQFOXDQW����PLOOLRQV�GHXURV�GH�GHWWH�GH�ORFDWLRQ

'HWWH�GH�ORFDWLRQ��'�(� ��� ���

�&I��GpWDLO�VXU�OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�,)56����HQ�SDJH���

Page 20: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

'HWWH�GH�ORFDWLRQ�,)56 ��

���'HF�����

9DULDWLRQ�YV���-DQ�����

(Q�PLOOLRQV�GHXURV��-DQ�����

SRVW�,)56������GpF��

����

�� ���P¼ 'HWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW ���� �� ���� ���P¼ 'HWWH�GH�ORFDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH ���� �� ���� ����P¼ 7RWDO�GHWWH�GH�ORFDWLRQ��,)56���� ���� ��� �

�����,QFOXVH GDQV�OD�GHWWH�QHWWH�DYDQW�DSSOLFDWLRQ�GH�OD�QRUPH�,)56��� ��UHWUDLWpH�HQ�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�j�FRPSWHU�GX��HU MDQYLHU��������� 'HWWH� GH� ORFDWLRQ� RSpUDWLRQQHOOH� HQUHJLVWUpH� GDQV� OHV� pOpPHQWV� KRUV� ELODQ� DYDQW� DSSOLFDWLRQ� ,)56 �� ��FRPSWDELOLVDWLRQ�HQ�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�j�SDUWLU�GX��HU MDQYLHU �������� 1RXYHDX[�pOpPHQWV �GHWWHV�GH�ORFDWLRQ�FRXUDQWHV�HW�QRQ�FRXUDQWHV��LGHQWLILpV DX�ELODQ�HQ�DSSOLFDWLRQ ,)56�����

� $X����GpFHPEUH ������OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�GH ����PLOOLRQV�G¶HXURV HVW�FRQVWLWXpH GH������PLOOLRQV�G¶HXURV GH�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�QRQ�FRXUDQWH���PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�FRXUDQWH

&RYHQDQW EDQFDLUH

7HO�TXH�GpILQL�GDQV�OHV�FRQWUDWV�EDQFDLUHV��OH�© FRYHQDQW�EDQFDLUH ª�HVW�OH�UDWLR�GH�O¶HQGHWWHPHQW�QHW�FRQVROLGp�GX�*URXSH�LQFOXDQW�OH�SUrW�DFWLRQQDLUH�DX�%UpVLO�HW�OD�© GHWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW ª�FRPSULVH�GDQV�OD�GHWWH�QHWWH�DX��� GpFHPEUH ������VDQV�OD�© GHWWH�GH�ORFDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH ª��VXU�OHV�FDSLWDX[�SURSUHV�GX�*URXSH�UHWUDLWpV�GHV�UpVHUYHV� GH� YDULDWLRQ� GH� MXVWH� YDOHXU� GHV� LQVWUXPHQWV� ILQDQFLHUV HW� GHV� UpVHUYHV� GH� FRQYHUVLRQ�� &H� UDWLR�G¶HQGHWWHPHQW�HVW�WHVWp�XQH�IRLV�SDU�DQ� OH��� GpFHPEUH��HW�GRLW�rWUH�LQIpULHXU�j�XQ�SODIRQG�GH���� ��j�FHWWH�GDWH�

(Q�PLOOLRQV�GHXURV���'pF�����

���6HSW�����

���'pF�����

'HWWH�QHWWH ����� ����� �����

'HWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW��,QFOXVH�GDQV�OD�GHWWH�QHWWH�DX����'pF������ �� �� �

3UrW�DFWLRQQDLUH �� �� ��

'HWWH�QHWWH�UHWUDLWpH��D� ����� ����� �����

&DSLWDX[�SURSUHV�*URXSH ����� ����� �����

5pVHUYHV�GH�FRQYHUVLRQ ��� ��� ���

5pVHUYHV�� YDULDWLRQ�GH�MXVWH�YDOHXU�GHV�LQVWUXPHQWV�ILQDQFLHUV �� �� �

&DSLWDX[�*URXSH�UHWUDLWpV��E� ����� ����� �����

5DWLR�GHQGHWWHPHQW�UHWUDLWp� ��D�����E� ��� ��� ���

Page 21: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

7DEOHDX�GHV�IOX[�GH�WUpVRUHULH�

���� ����(Q�PLOOLRQV�GHXURV 7� 7� 7� 6�

���� ���� ���� ����

��� ����� )OX[�GH�WUpVRUHULH�JpQpUpV�SDU�O¶DFWLYLWp ���� ���� ��� ��

��� �����9DULDWLRQ�GX�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�OLp�j�ODFWLYLWp�>��EDLVVH��

�KDXVVH�@��� ��� �� �����

��� �����)OX[�QHWV�GH�WUpVRUHULH�JpQpUpV�

SDU�ODFWLYLWp��� ��� �� �����

����� ����� ,QYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV�EUXWV ���� ���� ���� ����

� ���� &HVVLRQV�GDFWLIV�HW�DXWUHV�pOpPHQWV ���� ��� ���� ���� ��

���� �����9DULDWLRQ�GH�OHQGHWWHPHQW�QHW

>��EDLVVH���KDXVVH�@�� �� � �����

����� ����� 'HWWH�QHWWH��ILQ�GH�SpULRGH� ���� ����� ����� ����� �����

���� /H��� IpYULHU ������6XPLWRPR�&RUSRUDWLRQ�D�SDUWLFLSp��YLD�XQ�DSSRUW�HQ�QXPpUDLUH��j�XQH�DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�GH� 9DOORXUHF� 6WDU�� ILOLDOH� GH� 9DOORXUHF� DX[� eWDWV�8QLV�� DX� SURUDWD� GH� VD� SDUWLFLSDWLRQ� DX� FDSLWDO� HQ� SRXUFHQWDJH������� ����SRXU�XQ�PRQWDQW�GH��� PLOOLRQV�GH�GROODUV�86���� PLOOLRQV�G¶HXURV��

���� /D�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW���� PLOOLRQV�G¶HXURV�DX��� GpFHPEUH �������SUpFpGHPPHQW�LQFOXVH�GDQV�OD�GHWWH�QHWWH��HVW�PDLQWHQDQW�FRPSWDELOLVpH�HQ�GHWWH�GH�ORFDWLRQ��,)56 ����

)OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�

���� ����9DULDWLRQ (Q�PLOOLRQV�GHXURV 7� 7� 9DULDWLRQ

���� ����

��� ����� ����P¼)OX[�GH�WUpVRUHULH�JpQpUpV�SDU�

O¶DFWLYLWp��$����� ���� ���P¼

��� ����� ����P¼9DULDWLRQ�GX�%)5�OLp�j�ODFWLYLWp��%�

��EDLVVH���KDXVVH���� ��� ���P¼

����� ����� ����P¼ ,QYHVWLVVHPHQWV�LQGXVWULHOV�EUXWV��&� ���� ���� ����P¼

���� ����� ����P¼)OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH

�$���%���&���� �� �

�,PSDFW�,)56 ���VXU��

� OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH����� ���� PLOOLRQV�G¶HXURV��LPSDFW�GH��� PLOOLRQV�G¶HXURV�VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�PRLQV��� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�FKDUJHV�G¶LQWpUrWV�VXU�OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�

� OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�GX�TXDWULqPH�WULPHVWUH ���� ��� PLOOLRQV�G¶HXURV��LPSDFW�GH�� PLOOLRQV�G¶HXURV�VXU�OH�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�PRLQV�� PLOOLRQV�G¶HXURV�GH�FKDUJHV�G¶LQWpUrWV�VXU�OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�

Page 22: COFISEM FR0000120354 2019 20200219 FR C-RA...2020/02/19  · &RPPXQLTXp GH SUHVVH,QIRUPDWLRQ /HV GRQQpHV WULPHVWULHOOHV QH IRQW O REMHW QL G XQ H[DPHQ OLPLWp QL G XQ DXGLW GHV FRPPLVVDLUHV

,QIRUPDWLRQ/HV�GRQQpHV�WULPHVWULHOOHV�QH�IRQW�O¶REMHW�QL�G¶XQ�H[DPHQ�OLPLWp�QL�G¶XQ�DXGLW�GHV�FRPPLVVDLUHV�DX[�FRPSWHV��/HV�SURFpGXUHV�G¶DXGLW�VXU�OHV�FRPSWHV�DQQXHOV�FRQVROLGpV�RQW�pWp�HIIHFWXpHV��/H�UDSSRUW�GH�FHUWLILFDWLRQ�VHUD�pPLV�DYDQW�O¶HQUHJLVWUHPHQW�GX�© 'RFXPHQW�G¶HQUHJLVWUHPHQW�XQLYHUVHO ª��85'��GpSRVp�DXSUqV�GH�O¶$0)�G¶LFL�PL�PDUV ������6DXI�VSpFLILFDWLRQ�FRQWUDLUH��OHV�YDULDWLRQV�LQGLTXpHV�V¶HQWHQGHQW�SDU�FRPSDUDLVRQ�DYHF�OD�PrPH�SpULRGH�GH�O¶H[HUFLFH�SUpFpGHQW�

�����

'pILQLWLRQV�GHV�GRQQpHV�ILQDQFLqUHV�j�FDUDFWqUH�QRQ�VWULFWHPHQW�FRPSWDEOH

%HVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW ��GpILQL FRPPH�OHV�FUpDQFHV�FOLHQWV�SOXV�OHV�VWRFNV�PRLQV OHV�GHWWHV�IRXUQLVVHXUV��KRUV�SURYLVLRQV��

%HVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�QHW � GpILQL FRPPH�OH�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�QHW�GHV�SURYLVLRQV�SRXU�VWRFN�HW�FUpDQFHV�FOLHQWV ��OHV�MRXUV�GH�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�QHW�VRQW�FDOFXOpV�VXU�OD�EDVH�GHV�YHQWHV�WULPHVWULHOOHV�DQQXDOLVpHV�

%HVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW�OLp�j�O¶DFWLYLWp ��LQFOXW�OH�EHVRLQ�HQ�IRQGV�GH�URXOHPHQW HW�OHV�DXWUHV�FUpDQFHV�HW�GHWWHV�

&RYHQDQW EDQFDLUH �RX� UDWLR� G¶HQGHWWHPHQW� UHWUDLWp� � WHO� TXH� GpILQL� GDQV� OHV� FRQWUDWV� EDQFDLUHV�� OH� © FRYHQDQW�EDQFDLUH ª�HVW�OH�UDWLR�GH�O¶HQGHWWHPHQW�QHW�FRQVROLGp�GX�*URXSH LQFOXDQW� OH SUrW�DFWLRQQDLUH�DX�%UpVLO�HW�OD�© GHWWH�GH� ORFDWLRQ� ILQDQFHPHQW ª FRPSULVH� GDQV� OD� GHWWH� QHWWH� DX� ��� GpFHPEUH� ����� �VDQV� OD� © GHWWH� GH� ORFDWLRQ�RSpUDWLRQQHOOH ª� VXU� OHV� FDSLWDX[� SURSUHV� GX� *URXSH� UHWUDLWpV� GHV� UpVHUYHV� GH� YDULDWLRQ� GH� MXVWH� YDOHXU� GHV�LQVWUXPHQWV� ILQDQFLHUV HW� GHV� UpVHUYHV� GH� FRQYHUVLRQ�� &H� UDWLR� G¶HQGHWWHPHQW� HVW� WHVWp� XQH� IRLV� SDU� DQ�� OH��� GpFHPEUH��HW�GRLW�rWUH�LQIpULHXU�j�XQ�SODIRQG�GH���� ��j�FHWWH�GDWH�

'HWWH�GH�ORFDWLRQ � j�SDUWLU�GX��HU MDQYLHU ������OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�HVW�GpILQLH�FRPPH�OD�YDOHXU�DFWXDOLVpH�GHV�HQJDJHPHQWV�GH�OR\HUV�IXWXUV�

'HWWH�QHWWH ��OD�GHWWH�QHWWH�FRQVROLGpH�VH�GpILQLW�FRPPH�OHV�HPSUXQWV�HW�GHWWHV�ILQDQFLqUHV�QRQ�FRXUDQWV���HPSUXQWV�HW�FRQFRXUV�EDQFDLUHV�FRXUDQWV�� WUpVRUHULH�HW�pTXLYDOHQWV�GH�WUpVRUHULH��¬�SDUWLU�GX��HU MDQYLHU ������OD�GHWWH�QHWWH�H[FOXW�OD�GHWWH�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW�

'RQQpHV�j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV � OHV�GRQQpHV�SUpVHQWpHV�© j�WDX[�GH�FKDQJH�FRQVWDQWV ª�VRQW�FDOFXOpHV�HQ�QHXWUDOLVDQW�O¶HIIHW�GH�FRQYHUVLRQ�HQ�HXUR�GX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�GHV�VRFLpWpV�GX�*URXSH�GRQW�OD�GHYLVH�IRQFWLRQQHOOH�Q¶HVW�SDV�O¶HXUR� /¶HIIHW�GH�FKDQJH�GH�FRQYHUVLRQ�HVW�QHXWUDOLVp�SDU�O¶DSSOLFDWLRQ�GHV�WDX[�GH�FKDQJH�GH�O¶DQQpH�1���DX�FKLIIUH�G¶DIIDLUHV�GH�O¶DQQpH�1�GH FHV�VRFLpWpV�

)OX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH � OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�GLVSRQLEOH�VH�GpILQLW�FRPPH�OH�IOX[�GH�WUpVRUHULH�JpQpUp�SDU�ODFWLYLWp� PLQRUp� GHV� LQYHVWLVVHPHQWV� LQGXVWULHOV� EUXWV� HW� PDMRUp�PLQRUp� GH� OD� YDULDWLRQ� GX� EHVRLQ� HQ� IRQGV� GH�URXOHPHQW�OLp�j�O¶DFWLYLWp�

,QYHVWLVVHPHQWV� LQGXVWULHOV� EUXWV � OHV� LQYHVWLVVHPHQWV� LQGXVWULHOV� EUXWV� VH� GpILQLVVHQW� FRPPH� OD� VRPPH� GHV�GpFDLVVHPHQWV� OLpV� DX[� DFTXLVLWLRQV� G¶LPPRELOLVDWLRQV� FRUSRUHOOHV� HW� LQFRUSRUHOOHV� HW� FHX[� OLpV� DX[� DFTXLVLWLRQV�G¶DFWLIV�ELRORJLTXHV�

0DUJH� LQGXVWULHOOH � OD�PDUJH� LQGXVWULHOOH� VH� GpILQLW� FRPPH� OD� GLIIpUHQFH� HQWUH� OH� FKLIIUH� G¶DIIDLUHV� HW� OHV� FR�WV�LQGXVWULHOV�GHV�SURGXLWV�YHQGXV��F¶HVW�j�GLUH�DSUqV�LPSXWDWLRQ�GHV�FR�WV�LQGXVWULHOV�YDULDEOHV�HW�GHV�FR�WV�LQGXVWULHOV�IL[HV���KRUV�DPRUWLVVHPHQWV��

5DWLR�GH�/HYLHU�)LQDQFLHU 3URIRUPD� HQGHWWHPHQW�ILQDQFLHU�QHW��DSUqV�UpDOLVDWLRQ�GH�O¶DXJPHQWDWLRQ�GH�FDSLWDO�HW�H[HUFLFH�G¶XQH�RSWLRQ�G¶DFKDW�VXU�XQ�FRQWUDW�GH�ORFDWLRQ�ILQDQFHPHQW���UDSSRUWp�DX�UpVXOWDW�EUXW�G¶H[SORLWDWLRQ�