sa LAO DQNG TWONG BINH & xA HQI- BUU DI~N TINH QuANG TRJ

S6:Lfotf@KH-SLDTBXH-BDT

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc L~p- T1f do- H~nh phuc

Quang Trj, ngayf£Jthang 12 nam 2018

\

KEHOACHTRIEN KHAI CONG TA.C CHI TAA TRQ cAp U1J DAI NGU01co CONG HANG THA.NG QUA H~ THONG BUU DI~N

Can c(r Quy€t dinh s6 2952/QD-UBND ngay 17/12/2018 cua UBND tinhQuang Tri v€ vi~c Phe duy~t D€ an thi di~m chi tra trQ'cfrp uu diii nguai co congv6'i cach m~ng qua h~ th6ng Buu di~n tren dia ban tinh Quang Tri;

Can c(r Hqp d6ng chi tra trQ'cfrp uu diii nguai co cong v6'i cach m~ng hangthang qua h~ th6ng Buu di~n giua So' Lao dQng Thuong binh va xii hQi va Buudi~n tinh Quang Trj thang 12/2018;

D~ tri~n khai t6t D€ an t6 ch(rc chi tra ch€ de>uu diii nguai co cong hangthang qua h~ th6ng Buu di~n tren dia ban toan tinh dii duQ'c BQ Lao dQngThuong binh & xii hQi, UBND tinh Quang Tri phe duy~t, So' Lao dQng Thuongbinh va xii hQi va Buu di~n tinh Quang Trj th6ng nhfrt xay dl!ng k~ ho~ch trienkhai cong t,1c chi tra ch~ dQ uu diii nguai co cong hang thang qua h~ th6ng Buu

di~n nhu sau:

I. Ph~m vi tri~n khai

Buu di~n tinh Quang Trj t6 chuc chi tra ch€ dQ uu diii nguai co cong hangthang tren dia ban toan tinh (g6m 141 xii, phuang, thi trfrn) theo nQi dung dii xayd\l'ng trong D€ an.

II. Thiri gian th1fc hi~n, thc)'i gian chi tnt, hlnh thuc chi tra.

- Thai gian tri~n khai th\l'Chi~n chi tra: Tu ngay 01/01/2019.

- Thai gian chi tra: Tu ngay 06 d€n ngay 15 hang thang.

- Hinh thuc chi tnl:

+ Chi tra t~i cac di~m giao dich buu di~n trung tam, Buu di~n van hoa xiiho?c cac di~m do Buu di~n thue (hQi truang thon, t6 dan ph6, nha van hoa cQngd6ng ... ) theo lich, theo thai gian dii duQ'Cquy dinh va thong bao cho d6i tuqngbi€t sau khi dii th6ng nhfrt trong hqp d6ng.

+ Chi tra t~i dia chi nha d6i tuqng: d6i v6'i nhung nguai khong d~n linhduQ'c trong cac truang hqp nhu 6m dau, gia y~u khong the tf\l'Cti~p d~n cac diemchi tra d~ nh~n va khong co nguai nh~n thay.

III. Yeu cAu v~ cung cAp dich vt} chi tra ch~ d{) uu dui nguiri co conghimg thang qua h~ thBng Buu di~n

- 1 -

Cong tac quan Iy chi tra ch€ d(\ uu dai uguIYi co cong qua h~ thang BlIUdi~n tinb phai dam baa cae yeu du sau:

I.Til chuc di~m chi tra tai cac di~m Buu di~n, Buu di~n _ Van bOa xa trendia ban cac xii, phuiYng, thi trdn hoac cac di~m thue khac phai pM hqp vai dieluki~n cua tiing dia phucrng nhlII1g C\I Iy khong xa hon cac di~m chi tra tnrac daydo ccr quan Lao dong- Thuong binh va Xa h(\i th\Ic hien. Trong thIYigian chi traphai cong khai thong tin vel k€ hoach chi tra, thu tuc nb"" tieln va danh sach daittIgng huang trg cdp tai cac di€m chi tra (Danh sach ,tiim chi rra qua h~ th6ngBuu di?n thea Ph?i l?icdinh kern).

2. flam bao ccr sa vat cMt, trang thi€t bi phuc Y\i cho cong tac chi tra phaiday du, thu~n ti~n, an toan ...

3. Dam bao d(\i ngil Can b(\ nhan vien lam cong tac chi tra c6 du phdm chdt,trinh do, nang I\Ic va kinh nghi~m trong th\Ic hi~n nhiem vu; c6 thai do phuc Vuan dn, niel

mnIY,ton trang nguIYi nMn ti~n, khong dugc gay phian ha cho daituqng huang.

4. Viec chi tra phai dam bao dung thIYigian, dung nguIYi huang, dung satian theo danh sach chi tn! do PhOng Lao d(\ng TB & XH hUYen, thi xii, thanhpM cung c.l

ptir ngay 06 d€n ngay 15 hang thang, khong dugc gay phieln ha chonguai huang.

5. ]b\Ic hi~ndung quy trinh chi tra, thanh quy~t toan sa (ielnda chi tra;

6. TruiYng hqp quan Iy khong chat cM dan d€n chi tra sai, tra nhfun ... khacv6i danh sach thi pMi chiu trach nhiem thu hili va bili hoan ngay cho PhOng LaodQng - ThuO'ng binh va Xii hQi.

7. Tuyen truyeln, huang diln nguIYihuang th\Ic hien dung cac quy djnh vel

chi tra cac che dQtrq dp lfU diii nguai co congo

IV. Quy Irlnh chi Ira IrQ'dp U'udai nglfiri c6 cong va thanh qUytll loan1. Chu~n bi chi tra

a. C~p nh~t danlr sach chi trii hiing (hang, c1,uy€n danh sacl, vii t(lm u-ngtih,:

- Tir ngay 01-05 hang tMng, PhOng Lao dong TB & XH bao cao danh sachdai ttI\Yllgtang giam trg c.lp hang thang gili vel PhOng K€ hoach Tai chlnh _ S6Lao d(\ng TB & XH; PhOng K€ hoach Tai chlnh pMi hqp vai PhOng NguIYi cocong - SO'Lao dong TB & XH ra soat, dai chi€u dai ttI\Yllg,cap nhat danh sachtang giam va glii dit ji~u vel PhOng Lao d(\ng TB & XH tm6c ngay 06 hangthang.

- Tir ngay 6-8 hang thang, Ph6ng Lao dong- TB&XH hUYen chuy~n choBlIU di~n hUYen danh sach chi tra trg c.lp Mng thang theo milu C67-

- 2 -

HDILDTBXH (chi ti~t d~n rung xfi, phuang, thi trAn) co kY dong d~u cua TruOngPhong Lao dQng-TB&XH.

- Can cu vao danh sach chi tni uu dfii hang thang theo Mfru s6 C67-HDILDTBXH, tren co So' GiAy d~ nghi t~m ung ti~n chi tra trQ' cAp nguai cocong hang thang do Buu di~n huy~n l~p (co mfru kern theo), Phong Lao dQng-TB&XH l~p chung tu chuy~n ti~n vao tai khoan cua BUll di~n huy~n tu ngay 6-8hang thang. D6ng thai, thong bao b~ng van ban ho~c b~ng di~n tho~i cho BUlldi~n huy~n bi~t v~ vi~c chuy~n ti~n. Truang hQ'P ngay chuy~n ti~n trimg vaongay nghi theo quy dinh, Phong Lao dQng-TB&XH huy~n chuy~n ti~n cho BUlldi~n huy~n mUQnnhAt vao bu6i sang ngay truac ngay nghi; Khi nh~n duQ'c ti~n,Buu di~n huy~n thong bao l~i cho Phong Lao dQng-TB&XH huy~n bi~t.

- Vi~c chi tra thang d~u nam, cilng nhu mQt s6 thang cu6i nam do ph\!thuQc vi~c giao dg toan va di~u chinh dg toan Ngan sach tu BQ Lao dQng TB &XH nen co sg ch~m tr~ so vai thai gian quy dinh; So' Lao dQng TB & XH se covan ban chi d~o cac Phong Lao dQng TB & XH va BUll di~n tinh d~ chu dQngtrong vi~c di~u chinh t~m ung, chi tra, thanh quy~t toan theo thai gian hQ'Ply.

b. ell ufln bi tiJn, tllili gian va ilia ililm elli tra- Can cu vao k~ ho~ch chi tra cac t6 nh~n danh sach chi tra C67-

HDILDTBXH va t~m ung ti~n tu cac BUll di~n trvc thuQc (Thea mJu ella cacBuu i1i~n).

- Truac ngay chi tra 01 ngay, nhan vien chi tra co trach nhi~m phan chiati~n d~n tung d6i tuQ'ng vao tung phong bi C\!th~ (ti~n Ie d~n 200d). Thgc hi~ndong goi, niem phong, ban giao ket ti~n cho Ngan hang gift hQ.

- Vao d~u ngay chi tra:+ Nhan vien thu nhAt d~n dia di~m chi tra truac thai gian chi tra 30 phut

chufrn bi d~y du: v~ sinh dQn d~p, chufrn bi ban gh~, nuac u6ng ...

+ Nhan vien thu 2 se cung BUll di~n tn,rc thuQc b6 tri phuong ti~n v~nchuy~n ti~n d~n cac di~m chi tra.

- Thai gian chi tra c6 dinh duQ'c niem y~t cong khai t~i di~m chi tra vathong bao C\!th~ cho d6i tUQ'ng.Tuy theo tung dia ban C\!th~ nhung thai gian chitra t~p trung tren toan tinh se tu ngay 06 d~n ngay 15 hang thang.

2. Thl}'chi~n chi tni trong cac ngay chi tra chinh thuc

a. Qui trinll chi tra t(li Taiban: T~i ban co 2 nhan vien- Nhan vien 1: Nh~n va ki~m tra S6 linh ti~n Ull dfii hang thang (S74-

LDTBXH), giAy to' tu)' than va gi~y uy quy~n (tru<'YnghQ'Pxin lInh thay), C\! th~nhu sau:

- 3 -

+ TruOng h<;ypd6i tUQTIgtn,rc ti€p d€n nh~n ti€n: Nhan vien I ki~m tra thdykh6p dung, ghi ngay thang nam, ghi s6 ti€n va ky ten VaGs6 (S74- LDTBXH),cho d6i tu<;mgkY ten VaGdanh sach nh~n ti€n (mfiu s6 C67-HD/L8TBXH) vachuy~n cho Nhan vien 2.

+ Truong h<;ypd6i tUQTIguy quy€n cho nguoi khac lInh thay: Nhan vien 1ki~m tra s6 (S74- LDTBXH), gidy uy quy€n va CMND cua nguai linh thay thdykh6p dung, ghi ngay thang narn, ghi s6 ti€n va ky ten VaGs6 (S74- LDTBXH),cho nguoi linh thay ky ten VaGdanh sach nh?n ti€n va chuy~n cho Nhan vien 2.

+ TruOng h<;ypkhong dfty du ho~c khong kh6p dung: Chuy~n tra gidy to' chod6i tUQTIgva hu6ng dfin d6i tUQTIgb6 sung cac gidy to con thi€u (kh6ng thlfc hi?nphilt tiJn); Phong Lao dQng TB & XH l?p thu t\lC gtii v€ So d~ di€u chinh ten, hQcho kh6p dung.

- Nhan vien 2: Ki€rn tra hQten nguai nh~n ti€n tren s6 va tren bang ke danhsach phat ti€n (kidm tra h9 ten, s6 CMND cua nguai linh thay kh6'p v6'i h9 ten, s6CMND ghi tren gi6y uy quyJn), ki€m tra s6 ti€n ghi tren s6 va tren bang ke danhsach phat ti€n, n€u kh6p dung th\lc hi~n phat ti€n cho d6i tUQ'ng,d6ng thai tra l~i.so.

b. Chi tra trong cac tru'ifng hpp d{ic bift:

bi. Chi tra cho nguai aU(lc uy quyJn:

- Di€u ki~n: Nguai duQ'c uy quy€n phai co "Gidy uy quy€n nh~n thay" theomfiu, tren gidy uy quy€n nh~n thay phfli co chli' ky cua nguai nh~n thay, chu kycua nguoi duQ'c huang ch€ dQ, phai co xac nh~n cua chinh quy€n dja phuong naicu tftl, n€u nguai nh?n chua co rnfiu theo qui djnh thi giao dich vien cdp rndu vahu6ng dfin C\l th€ va kern theo Chung minh nhan dan cua nguai uy quy€n d€ki€m tra.

- Thu t\lC tra: Thu t\lC tra cho nguai duQ'c uy quy€n nh~n thay gi6ng nhutruOng h<;yptra thong thuang nhung chu kY cua nguoi nh~n thay tren danh sachphai kh6p v6i chu ky tren gidy uy quy€n. Sau khi tra xong, gifly uy quy€n seduQ'c lUll gili' t~i di€rn chi tra va dinh kern cung danh sach chi tra, khi d€n kynh?n cu6i chuy€n v€ Ph6ng Lao dQng-TB&XH huy~n.

b2. Chi tra t(li aia chi nguai nh(m:

- D6i v6i nguoi huang bi dau 6m n~ng, gia y€u khong di I~i duQ'c dang com~t t~i dia phuong thi nhan vien t6 chi tra tf\lC ti€p d€n t~i dia chi nguai huangd€ chi tra.

c. Kiim tra va th u gom tiJn cuai ngay

Vao cu6i ngay chi tra, nhan vien chi tra niem phong ti€n chua chi tra h€t(n€u co) va danh sach ky nh~n chuy€n v€ Buu di~n huy~n.

d. Xu'lf cac trU'ifng h!J'pvU'O'ngmac trong 2 thang dau chi tra:_ L1 _

- N€u co S\l' sai sot nh6 gii!a ten trong danh sach chi tnl vai s6 HQ khAuho~c chung minh nhan dan clla nguai nh~n tien, Buu di~n huy~n phf,i hgp vaiPhang Lao dQng TB & XH, UBND xa lam thll tl,lCxac nh~n d€ d6i tUQ11gduQ'cnh~n tien; D6ng thai Phang Lao dQng TB & XH l~p thll tl,lCgui ve So' LDTBXHd~ dieu chinh ten, hQ cho kh6p dung.

3. Chi tni trong cac ngay khacD€ t~o thu~n IQ'icho nguai huang trQ'Clipuu dai NCC, ngoai thai gian chi

tra chinh thuc theo thong bao, Buu di~n th\l'c hi~n chi tra them trong cac ngaycan l~i t~i cac di~m Buu Cl,lCva di~m BD Van hoa xa trong vang 05 ngay k~ tiTngay k€t thuc chi tra t~p trung.

4. Cong vi~c sau chi tni

- Sau khi k€t thuc cong tac chi tra, cac nhan vien chi tni nQp danh sach chitni theo mfru C67-HD/LDTBXH da co kY nh~n clla d6i tUQ11g,k€ toan truangBuu di~n huy~n chiu trach nhi~m ki~m tra, ra soat chi! ky, s6 tien, s6 d6i tUQ11g,nguai nh~n thay, Ily quyen ... da chinh xac chua.

- Sau khi ra soat t6ng hgp l~i toan huy~n thi lam bao cao va quy€t toan vaiPhang Lao dQng-TB&XH.

- Trong vang 15 ngay k€ tiT ngay nh~n kinh phi, Buu di~n tf\l'CthuQc th\l'chi~n cac thll tl,lCquy€t toan vai Phang Lao dQng-TBXH.

5. Quy trinh thanh quy~t toan

Trong vang 15 ngay k€ tiT ngay nh~n kinh phi, Buu di~n huy~n phai th\l'chi~n thanh quy€t toan s6 tien chi tra cac ch€ dQ clla phang Lao dQng-TB&XHclla toan huy~n theo mfru C73-HD/LDTBXH phlln TrQ' cAp hang thang (Mfru codieu chinh theo d6i tUQ'ngdang thl,l huang) kern theo danh sach chi tra trQ' cAphang thang co kYnh~n clla nguai lInh tien (Mfru sf, C67-HD/LDTBXH), Bang kedf,i tUQ'ng chua linh, trQ' cAp hang thang (Mfru C68-HD/LDTBXH); d6ng thaichuy~n tra cho Phang Lao dQng-TB&XH huy~n sf, tien da t~m ung nhung chuachi h€t (n€u co); Hai ben phai l~p bien ban giao nh~n.

Trong vang 20 ngay k€ tiT ngay Buu di~n huy~n nh~n duQ'c tien, din cu vaosf, tien cac Buu di~n huy~n th\l'c chi tra hang thang cho nguai huang, Buu di~ntinh t6ng hQ'p theo Bang xac nh~n sf, tien chi tra th\l'c t€ clla tung huy~n, thj cochu kY, dong dAu clla Buu di~n huy~n va Phang Lao dQng TB & XH huy~n kerntheo GiAy de nghi thanh toan, xuAt hoa don va chuy€n cho So' Lao dQng-TB&XHlam cO'So' thanh toan chi phi dich Vl,lchi tra trQ'cAp uu dai nguaj co cong hangthang tren toan tinh cho Buu di~n tinh.

Sau khi nh~n duQ'c ch(mg tu do Buu di~n tinh chuy€n d€n, So' Lao dQng-TB&XH d6i chi€u va chuy€n tra l~ phi chi tra toan tinh cho BUll di~n tinh, vi~cthanh toan l~ phi chi tra khong duQ'c ch~m hon ngay 05 clla thang sau.

- " -

IV. T6 chrrc th\rc hi~n1. K~ ho~ch chuy~n d6i, bim giao dja bim, d8i tU'Q11gchi tra:_ Ti~p nh?n: Buu di~n Quang Tri ti~p nh?n nguyen tn,mg va su d\mg dia

di€m chi tra tru6'c do Clla nganh Lao dQng-TB&XH d€ t6 chuc chi tra nh&m 6ndinh va co thai gian chwin bi cho cong tac chuy€n dia di€m chi tra v€ cac di€m

giao dich Clla Buu di~n._ Chuftn bi cac phuong an di chuy€n dia di€m v€ di€m giao dich clla Buu

di~n, Cl,lth€:+ Khao sat dia ban, thu th?p b6 sung thong tin d6i tw;mg huang.

+ Trang bi buu Cl,lC,di€m chi tra (h~ th6ng ket sat, bim ghi, beinghuangdJn, tra nuac, ...)

+ Thong bao va hu6'ng dftn (thong qua van ban hanh chinh, cac phuong

ti~n phat thanh xaJphuang, ta rai).

2. K~ ho~ch dao t~o, t~p hufin:_ Buu di~n tinh Quang Tri se ph6i hQ'Pv6'i So' Lao dQng-TB&XH len k~

hOl;lChva t6 chuc t?P hufrn quy trinh, nghi~p Vl,lcho toan bQ nhan vien tham gia

chi tra.- Thai gian dlJ ki~n t?P hufrn: Trong quy 1/2019

3. K~ ho~ch truy~n thong:_ Tru6'c khi ti~n hanh chi tra, Buu di~n tinh Quang Tri ph6'i hQ'Pv6'i So' Lao

dQng-TB&XH trao d6i cac thong tin lien quan d~n vi~c thai gian chi tra, dia banchi tra, danh sach cac d6i tUQ'ngchinh sach va co k~ hOl;lChthong tin d~n cac d6itUQ'ngchi tra theo tUng dia b~m. Can cu danh sach cac d6i tuqng, BUll di~n tinhhuang dftn cac dan vi lam thu mai gui d~n cac d6i tuqng chinh such, trong thumai se co thai gian va dia di€m chi tra.

- Thong qua vi~c chi tra tl;lidia di€m clla nganh Lao dQng-TB&XH, Giaodich vien phat ta rai thong bao v€ di€m chi tra m6'i, ta rai lfry y ki~n d6i tuqnghuang v€ dia chi chi tra, v€ thong tin ca nhan nhu: dia chi, s6 di~n thol;li lien h~,...

_ Tu thang dfiu tien chi tra cho d~n thang k~ ti~p, dinh ky vao 03 ngay dfiuthang, Buu di~n huy~n ph6i hQ'p v6'i Phong Lao dQng TB&XH huy~n ti~p tl,lCthong bao v€ vi~c thlJc hi~n chi tra m6'i tren cac phuong ti~n phat thanh cua xff,phuang, ... v€ vi~c chuy€n d6i dia di€m trQ'cfrp uu dffiNguai co cong (n~u co).

_ Can cu theo thong tin d6i tuqng huang dff thu th?p duQ'c, Buu di~n huy~nt6 chuc phat ta rai, thu ng6 (thong qua dQi ngu buu ta) t?n nha cho cac d6i tuqng

huang.

4. Trach nhi~m cua cac ben

4.1. SO'Lao dQng ThU'ong binh & Xii hQi tinh:

- 6 -

- Tn,rc ti€p kYk€t hQ'Pd6ng tri~n khai thvc hi~n vai BUll di~n tinh.

- Hu6ng dfrn cac Phong Lao d<)ng-TB&XH huy~n, thi, thanh ph6 th\Tc hi~ncac buac thvc hi~n chi tra va cac mfru bi~u th6ng ke, thanh quy€t toan theo dunghQ'Pd6ng da:ky k€t.

- Chu~n bi tai li~u, ph6i hQ'Pvai Buu di~n tinh t~p huftn huang dfrn nghi~pY\lcho nhan vien cac di~m chi tnt

- T6 chuc ki~m tra, giam sat, chi d;ilOgiai quy€t kip thai nhung kh6 khanvu6ng m~c trong qua trinh chi tra.

- Ph6i hQ'Pcac ben lien quan t6 chuc h9P danh gia, sa k€t, t6ng k€t, rut kinhnghi~m d~ hoim thi~n rna hinh chi tra.

4.2. Phong Lao d<)ng ThU'(mg Binh & Xa hQi huy~n:- Chu~n bi tai li~u, ph6i hQ'Pvai Buu di~n tinh t~p huftn huang dfrn nghi~p

Y\lcho nhan vien cac di~m chi tra.

- Thvc hi~n dung quy trinh chi tra da: ban hanh: chuy~n danh sach, chuy~nti€n, thanh quy€t toan.

- Huang dfrn Cl,l th~ nghi~p Vl,l quan Iy chi tra cho Buu di~n huy~n, khangd~ xay ra tinh tqmg ch~m tr€, kh6 khan gay anh huang d€n d6i tUQ1lghuangtrong thai gian tri~n khai chi tra.

- T6 chuc ki~m tra, giam sat, giai quy€t kip thai nhung kh6 khan, vu6ngm~c trong qua trinh chi tra; chftn chinh kip thai nhung thi€u s6t xay ra trong quatrinh thvc hi~n nhi~m V\I cua Buu di~n huy~n.

4.3. Brru di~nHnh:

- Ph6i hQ'Pvai Sa Lao d<)ng-TB&XH tinh kYhQ'Pd6ng tri~n khai chi tra.

- Tri~n khai Cl,l th~ quy trinh chi tra theo dung h<;>,pd6ng va D€ an da: du<;>,cphe duy~t.

- Ki~m tra va chi d~o d~ giai quy€t kip thai cac vuang m~c trong qua trinhchi tra a cac di~m chi tra va bUll di~n huy~n.

- Ph6i h<;>,pSa Lao d<)ng-TB&XH tinh d~ t6 chuc sa k€t, danh gia rut kinhnghi~m theo 1<)trinh da:d€ ra.

4.2 Brru di~nhuy~n:

- Thvc hi~n cac n<)idung cang vi~c theo quy dinh t~i D€ an.

- Chiu sv chi d~o nghi~p Vl,l v€ cang tac chi tra cua Phong Lao d<)ng-TB&XH huy~n.

- De xuftt vai Phong Lao d<)ng-TB&XH huy~n thay d6i nhung buac khanghQ'PIy d~ hoan thi~n han quy trinh quan Iy, chi tra.

- Thucmg xuyen kiem tra cac diem chi tra de phat hi~n va xlr ly kip thai cackh6 khan vu6ng m~c va cac sai ph~m trong quan Iy chi tra.

-7-

_ Ph6i hQ'p t6 chuc hOp danh gia, So', t6ng k€t, rut kinh nghi~m d~ hafmthi~n mo hinh chi tni.

- Buu di~n huy~n chiu trach nhi~m tru6c Buu di~n tinh, tnr6c phap lu?t v€cac sai ph~m do cac di~m chi tnl gay ra trong qua trinh th\IC hi~n chi tni.

Trang qua trinh th\IC hi~n n€u c6 kh6 khan, vuOng m~c, cac don vi baa caakip thai v~ SO'Lao dQng TB&XH tinh va Buu di~n tinh d~ huang d~n, ph6i hQ'P

giai quyft./. • ,W!-BXH QUANG TRlDOC

Nui n"~Il:- Nhu tren;- UBND tinh Quang trj (Bao cao);- So LDTBXH tinh: Ohlrn d6c, cac POD,Phong NCC, Phong KHTC;- UBND cac huy~n, TX, TP (d~ plh);- UBND cac xiI, phuang, thj tr~n (d€ plh);- Phong LDTBXH huy~n, thj xiI, TP (d€ t/h);- Buu di~n tinh;- Buu di~n huy~n, TX, TP (d€ t/h);- Luu: VT-SLDTBXH, BDQT.

- 8 -