Embed Size (px)
Citation preview
C o l l e z i o n e
SETTECENTO
BICOTTURA IN PASTA BIANCA
Superfici morbide ed armoniose come i petali di un fiore delicato.
Un gioco di forme, dimensioni e strutture dove esagono e trapezio si confondono
in geometrie variabili ed indefinite.Bicottura tradizionale in pura pasta bianca,
smalti e cristalline pregiate in 6 diverse tonalità di colore.
Soft and agreeable surfaces like delicate flower petals.Shapes, dimensions and textures playing together where
hexagons and trapezoids create variable and undefined layouts.Traditional pure white body double fired with application of high
quality bright glazes.
Surfaces douces et harmonieuses comme les pétales d’une fleur délicate.
Un jeu de formes, dimensions et structures où hexagone et trapèze se mélangent en géométries variables et indéfinies.
Bicuisson traditionnelle en pate blanche, émail fin vitrifié dans 6 différentes tonalités de couleur.
Geschmeidige und harmonische Oberflaechen, wie die Blaetter einer zarten Blume.
Ein Zusammenspiel der Formen, Dimensionen und Strukturen, bei dem sich Hexagone und Trapeze im unendlichen
geometrischen Wechsel verwandeln. Traditionelles Steingut in reinstem weissen Scherben,
hochwertigste kristallene Glasuren in 6 Farbstellungen.
Поверхности мягкие и гармоничные, как лепестки нежного цветка.Игра форм, размеров и структур, в которой шестигранники и трапеции переплетены в изменяющемся, неуловимом узоре.
Традиционный двойной обжиг чисто белой массы, драгоценные эмали и кристаллы 6 различных оттенков.
BICOTTURA IN PASTA BIANCA
MATT WHITEBRIGHT WHITE
CARAMELSMOKE
CHARCOALSTORM
15,6x186”x7”
61
COLOURS
SIZE
54
ARMONIA DELLE
FORME
SHAPE’SHARMONY
MATT WHITE Esagona 15,6x18 . STORM Esagona 15,6x18 . SMOKE Esagona 15,6x18Pav. LIGHT GREY Moodboard 23,7x23,7
SETTECENTO
7
STORM
SMOKE
BRIGHT WHITE
6
ISPIRATO DALLA NATURA
INSPIREDBY NATURE
98
1110
BRIGHT WHITE Esagona 15,6x18 - Pav. LIGHT GREY Moodboard 23,7x23,7
SETTECENTO
1312
MATT WHITE Esagona 15,6x18
1514
1716
BRIGHT WHITE Esagona 15,6x18 . CARAMEL Esagona 15,6x18
10 MM
75
75
75
75
75
Quarter Round 1,2x30
16721- MATT WHITE 16722- BRIGHT WHITE16724- CARAMEL 16725- SMOKE16726- CHARCOAL167A5- STORM
100% A 100% A
100% A 50% A . 50% B
75% A . 25% B 33,3% A . 33,3% B . 33,3% C
Pezzi SpecialiTrims . Pièces Spéciales . Formstücke . Специальные изделия
Schemi di posaLaying solutions . Solution de pose . Verlegeschemata
34
V2
V1
Matt White, Bright White
Fuga minima consigliata: 2 mmMinimum joint suggested: 2 mmJoint minimum conseillee: 2 mmEmpfohlene Mindestfuge: 2 mmCоветуемая минимальная толщина шва: 2 мм
Caramel, Charcoal, Smoke, Storm
GL SETTECENTOBICOTTURA IN PASTA BIANCA
157000EsagonaMATT WHITE15,6x18
157002EsagonaCARAMEL15,6x18
157003EsagonaSMOKE15,6x18
157001EsagonaBRIGHT WHITE15,6x18
75 157004EsagonaCHARCOAL15,6x18
157005EsagonaSTORM15,6x18
Ceramiche Settecento ValtresinaroVia del Crociale, 21 - 41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. +39 0536 928711 - Fax +39 0536 928718www.settecento.com - e-mail: [email protected]
2019
/02
real
ityst
udio
.it
Caratteristiche tecnicheTechnical features . Caracteristiques tecniquesTechnische Eigenschaften . Технические характеристики
UNI EN ISO 14411 BIll A. L GL
Tabella imballiPackaging . EmballagesVerpackungen . УпаковкаEsagona 15,6x18
Quarter Round 1,2x30
0,484
Mq x Scat. Pz x Scat. Kg x Scat. Mq x Pall. Scat x Pall. Kg x Pall.
Metodo di provaTesting methodTeste d’essaiPruefmethode
Методика испытаний
Resistenza alla flessioneBending strengthRésistance à la flexionBiegezugfestigkeitСтойкость к изгибу
Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeВодопоглощение
Resistenza all’attacco chimicoChemical resistanceRésistance à l’attaque chimiqueBeständigkeit gegen ChemikalienСтойкость к химическому воздействию Resistenza alle macchieStain resistanceRésistance aux tachesFleckenbeständigkeitСтойкость к образованию пятен
ISO10545.4
ISO10545.3
> 17 N/mmq
> 10%
A
5
ISO10545.13
ISO10545.14
ValoreValueValeurWert
Величина
23
20
9,2
0,8
21,78 45 414
SETTECENTO
