Comelit Cat. 66 Simplebus 2 Catalog

C AT. 66

1

The neSimplebus 2.

2

new video entry phone system.

Welcome to Simplebus 2.

You certainly already know Simplebus and the revolution which its launch in 1999 brought about.

Well, here at Comelit we didn’t rest on our laurels and we have made it even better.

Simplebus seemed to be almost perfect, but we knew that everything can be improved. In fact, we were

determined to achieve a higher, almost absolute, level of simplicity. We wanted to create a video door entry system

which would allow the work to be done saving a great deal of time – a system so simple that installation becomes

almost relaxing. You can check and see whether we have managed to do this on the pages which follow.

We believe we really have

the new video entry phone system

3

Simplebus 2

4

Simplebus 2 is the new 2-wire digital system, monitor power

supply included, designed as a result of Comelit technology,

which revolutionises the installer’s work.

The first great advantage Simplebus 2 offers you are enormous

time-savings, and we all know how valuable time is.

Constructing an installation with Simplebus 2 means saving more

than half the time required, due- to elimination of all the return

conductors from the external units and, in the case of video entry

phone installations, elimination of the coaxial cable, of the video

distributors and of the power supply of each monitor.

The greater simplicity of Simplebus 2 considerably reduces the

possibility of errors during the cabling and installation stage,

thereby reducing installation costs even further.


5 0 % less time for i n s t a l l a t i o n .

5

Simplebus 2

6

2 w i res, p ower supply included.Comelit eliminates the wires of the monitor power supply as we l l.


Yes, that’s right! 2 unpolarised wires, and not even necessarily twisted, to build a video door entry phone system

with 240 users, when distributed over several risers.

You will certainly have already noticed the difference compared with any other existing system. You will have

understood the significance of this perfectly, simply by making a rapid calculation. All this means an extraord i n a r i l y

simple installation. An impossible result until today.

Simplebus 2 systemWith the Simplebus system, all the return conductors from theindividual flats are eliminated, as well as the coaxial cable and thevideo distributors. Just 2 unpolarised wires in parallel are sufficientto build a video door entry phone system up to 240 users, includingthe monitor power.

Traditional systemWith the traditional system, a return wire for each user is needed,and in the case of a video system, the coaxial cable and a videodistributor are required for every 4 users.

7

Simplebus 2

8


Fro m 1 to 2 4 0 u s e r s .

We believe that that’s not a low number. 100 users per riser up to a total of 240.

There is no other system offering this possibility?

This, too, means working smarter all the time. Furthermore, any type of system can be built,

from small homes, to blocks of flats and large residential complexes - all with just 2 wires.

240 users connected with just 2 wires, monitor power supply included.

Do you think that is low?

9

Simplebus 2

10


Up to a distance of 6 0 0m e t res.

No, its not a race more about distance.

Simplebus 2 allows the connection of an external unit to be 350M away from the furthest

monitor. Simply by adding a line amplifier this distance can be increased to 600M.

11

12

Simplebus 2Uses any type of cable.Simplebus 2 operates with any type of cable:dedicated Comelit cable, two-wire unbraided cable, braided and shielded cable, and twisted pair cable.

With Simplebus 2 there is no worry about cables. Once again we believe that here wehave achieved an excellent result to help you work better.

Simplebus 2 is therefore ideal in refurbishment work as it allows existing cables to beused, without having to take them out or carry out masonry work to allow new conduitsto be installed. For the same reason, what is a simple door entry phone system today,

can become a video door entry phone system tomorrow using the same cables and bysimply replacing the telephone with a video entry phone. The Simplebus 2 t e c h n o l o g yalso makes it possible to install mixed systems, with door and video entry phones pre s e n t

at the same time (in this case, the dedicated telephone art. 2428W/A has to be used).

dedicated Comelit cable art. 4577 (1 mm2 sect.)

two-wire cable (1.5 mm2 sect.)

braided and shielded cable (1 mm2 sect.)

doppino telefonico twistato (sez. 0,28 mm2)

Max. distance between mixer

and internal unit

Max. distance between art.4833/A

and mixer art.4896

Max distance between external unit

and art. 4833/A

A

200 m

150 m

120 m

100 m

B

200 m

100 m

80 m

150 m

C

200 m

100 m

80 m

150 m

Types of cable

Maximum distances and characteristics of the conductors.Connection of the apparatus is of the unpolarised type. The use of conductors with characteristics other than those specified does not guarantee reachingcertain site distances or the good quality of the video signal, therefore only use the cables described in the following tables.


13

Simplebus 2

14Central porter switchboard

Central porter switchboard which combines an elegant line withmaximum functionality. It is fitted with a digital keypad and analphanumerical display with 32 characters. It allows management of thecalls to the porter, with display of the code and name of the user to becalled and of the user calling, storing the last 10 unanswered calls.


I n f i n i t e site solutions.With Simplebus 2 technology, systems with an unlimited number of main and secondary entrances and, where re q u i red, with a central p o rter switchboard can be constructed.

Several communications from main and secondary entrances are possible at the same time.

15

The external unit.The external unit can be selected from a widevariety of models. There is the Powerc o mentrance panel with its unmistakeable blueLEDs and its coloured frames, the strong andsturdy Vandalcom entrance panel and manyothers.

Powercom Vandalcom

Simplebus 2

16

Bravo video entry phone The elegant and simple line, whichcan fit into all types of homes, thechromed keys, and an original andinnovative desk base are just someof the details thought up with loveand studied with care

I n t e rcom telephone art. 2418W.Digital telephone fitted with 1LED and 5 additionalpushbuttons to operate theintercom service in combinationwith interface art. 4897


I n t e rcom system.Simplebus 2 also allows a maximum of 8 entry phone or video entry phone branches to be made intercommunicating,

preventing the conversation among them to block operation of the main or secondary external unit. The interface art. 4897supplied by art. 1195 must be added. For the entry phone branch use art. 2418W whereas for the video entry phone use

bracket art. 5714/I combined with the Bravo monitor art. 5701.

17

different external units

The external unit can be of the user-friendly analogue type, where each user has theirown call button with relative name label, or of the digital type.In the latter case, the entrance panel can be fitted with an electronic name directory ifrequired. Name scrolling is carried out by pressing the search buttons or by entering theinitials of the name or the user code directly.

Simplebus 2

18


from audio to video with just a few changes

what is a door entry phone system today, can easily later become a video door entryphone system without working on the plant: simply add the TV camera module at theexternal unit and replace the monitor telephone. Mixed plants are possible, i.e. thosewith door entry phone and video phone users at the same time.

programming with dip-switches

just a few seconds and one person to programme the telephone, the monitor and theentrance panel, simply setting the dip-switch position for each code and followingthe special programming tables.

wide choice of external entrance panels

d i ff e rent types of Comelit entrance panels can be chosen: the stre a m l i n e dPowercom with its unmistakeable blue LEDs and plug and socket technology, strongand sturdy Vandalcom, the elegant Roma series, the simple AV/4 – but that’s not all- with Simplebus 2 you can also use any existing entrance panels and, simply byadding an interface, make it perfectly operational with the Simplebus 2 system.

mixer with 4 outputs

Simplebus 2 has a mixer with 4 outputs to design even complicated sites in a simplew a y, such as those characterised by several blocks with several staircases.

All the benefits.Simplebus 2 technology is fully compatible with the Simplebus 1 system.

19

Simplebus 2

20

Catalogue


21Audio/video version 9 modules

Digital version

Audio only version

Audio video version

Powercom is the result of an extremely advanced technological concept where total modularity is one of the majoraspects. Solutions with 1,2,3,4,6 and 9 modules are available. Plates with 1 to 50 pushbuttons can be made very simply.

Powercom. Simply modular.

Powercom: this is Comelit’s new entrance panel which changes the face of design and the way of working.

Exclusive night lighting with blue LEDs makes it magical and unmistakeable. Simple, strong and clean-cut lines, new

colours and top quality materials, such as the module-holder frames and cornices in aluminium and the fronts made of

stainless steel, make Powercom a good-looking and sturdy entrance panel.

Powercom. Simply good-looking and sturdy.

Powercom

23

3110 Flush-mounted housingsN° Modules Article Dimensions

1 3110/1 127x127x45 mm2 3110/2 127x217x45 mm3 3110/3 127x305x45 mm

3639 Pillar - height 170Extruded aluminium pillar provided with aluminium rain shield and base for floor fixing bymeans of the screw anchors provided.

Articles Description Dimensions3639/1 Pillar with 1 module 18x170x7,5 cm3639/2 Pillar with 2 modules 18x170x7,5 cm3639/3 Pillar with 3 modules 18x170x7,5 cm

3311 Module-holder frames complete with cornice

Made of die-cast aluminium and painted using special paints resistant to outdoorenvironments.

N° Modules Grey White Blue And Orange Dimensions1 3311/1G 3311/1W 3311/1B 3311/1O 125x125x15.5 mm2 3311/2G 3311/2W 3311/2B 3311/2O 125x215x15.5 mm3 3311/3G 3311/3W 3311/3B 3311/3O 125x305x15.5 mm

3312 Rain shield

N° Modules Articles Dimensions1 3312/1 135x135.5x60 mm2 3312/2 135x255.5x60 mm3 3312/3 135x315.5x60 mm4 3312/4 261x255.5x60 mm6 3312/6 261x315.5x60 mm9 3312/9 387x315.5x60 mm

3316 Surface-mounted housingsStainless steel box.N° Modules Articles Dimensions

1 3316/1 123x123x32.5 mm2 3316/2 123x213x32.5 mm3 3316/3 123x303x32.5 mm4 3316/4 249x213x32.5 mm6 3316/6 249x303x32.5 mm9 3316/9 375x303x32.5 mm

3319 Surface-mounted housing with rain shield

N° Modules Articles Dimensions1 3319/1 135x135x91 mm2 3319/2 135x225x91 mm3 3319/3 135x315x91 mm4 3319/4 261x225x91 mm6 3319/6 261x315x91 mm 9 3319/9 387x315x91 mm

Dedicated external units Powercom entrance panel

24

3640 Pillar - height 117Extruded aluminium pillar provided with aluminium rain shield and base for floor fixing bymeans of the screw anchors provided.

Articles Description Dimensions3640/1 Pillar with 1 module 18x117x7.5 cm3640/2 Pillar with 2 modules 18x117x7.5 cm3640/3 Pillar with 3 modules 18x117x7.5 cm

3324 Plain moduleDimensionos: 112x89.5x22 mm.

3649 Housing for angling the Powercom entrance panel at 45°Housing made of aluminium which allows the Powercom entrance panel to be inclined by 45°.Once applied to the wall, the housing angles the entrance panel laterally towards the userfor easier and practical use. It is available in 3 different models according to the number ofmodules the entrance panel is made up of.

N° Modules Article Dimensions1 3649/1 183x130x100 mm2 3649/2 183x242x100 mm 3 3649/3 183x354x100 mm

3320

3321 Modules preset for audio/video speaker units

With stainless steel front and blue LEDs for nameplate illumination.To be completed with A/V unit art. 4660.

N° Push-buttons Article Dimensions0 3321/0 112x89.5x32 mm1 3321/1 112x89.5x32 mm2 3321/2 112x89.5x32 mm

3323 Call push-button modules

Call push-button module fitted with micro-switch and made of die-cast and chromedaluminium alloy. Blue LEDs for illumination of the nameplate labels removable from thefront.Complete with terminal board and 4-pole connection cable.

N° Push-buttons Article Dimensions4 3323/4 112x89.5x40 mm6 3323/6 112x89.5x40 mm


Modules pre-set for speaker units

With stainless steel front and blue LEDs for nameplate illumination.To be completed with relative speaker unit art. 1602.

N° Push-buttons Article Dimensions0 3320/0 112x89.5x32 mm1 3320/1 112x89.5x32 mm 2 3320/2 112x89.5x32 mm

25

Dedicated external units Powercom entrance panel

3325 PTT moduleDimensions: 112x89.5x22 mm.

3342 Electronic directory moduleElectronic directory, with graphic display 128x64 dots. Memorises 400 user names. Namescrolling is carried by using two search push-buttons. Once the desired user name isdisplayed, simply press the call push-button. User programming is carried out in a simpleway using programmer art. 1230 or with the software for PC art. 1249/A.Dimensions: 112x89.5x40 mm.

3326 Module illuminated from the rearModule illuminated from the rear a blue LEDs for various signals.Dimensions: 112x89.5x38 mm.

3328 Powercode electronic digital KEY moduleP o w e rcode electronic digital KEY module with keypad illuminated with blue LEDs.By entering a number with 1 to 8 figures on the keypad, two relays (10 A) are activated,which allow electric locks or other devices to be operated.Manages up to 300 codes. Power supply: 12V AC/DC. Dimensions: 112x89.5x40 mm

3335 Powerlock electronic digital KEY moduleP roximity reader module able to recognise special "electronic keys" (credit card or fob type)with a re l a y. Readout takes place without any contact between the key and the re a d e r. Max. 1500 keys. Power supply: 12V AC/DC. Dimensions: 112x89.5x38mm

3340 Digital call module complete with electronic directoryComplete with graphic LCD 128x64 dots, keypad with 16 push-buttons illuminated from therear with blue LED, push-button press confirmation buzzer. Also operates with electronic codek e y. It is complete with electronic name dire c t o ry, which memorises 400 user names. Names c rolling is carried by using two search push-buttons or by entering the initials of the name oruser code dire c t l y. Once the desired user name is displayed, simply press the call push-button.User programming is carried out in a simple way using programmer art. 1230 or with thes o f t w a re for PC art. 1249/A. Dimensions: 112x180x40 mm.

26


3344 Name directory/information module

Module illuminated from the rear with blue LEDs, complete with label for writing the namesand codes of the users (12 max.). Dimensions: 112x89.5x38 mm.

1234/PW Kit for printing nameplate labels

The kit consists of a floppy disk with a file in word and 20 polyester A4 format sheets, andit allows rapid and immediate printing of the names on the nameplate labels.

3346 System engaged signalling module

System engaged signalling module. Complete with flashing blue LEDs for visual indicationof the engaged state. The transparent label is supplied neutral to insert the wordings in alllanguages. Dimensions: 112x89.5x38 mm.

1602 Speaker unit

Speaker unit with terminal board and double amplifier, tight loudspeaker and electretmicrophone. The two microphone and loudspeaker volumes can be adjusted from thefront. Complete with microprocessor and DIP SWITCH with 8 positions for programmingthe calls to the users. Power supply: 12V AC (use Art. 1195). Electronic door-openingfunction on board (3 A). To be inserted in modules art. 3320/0, 3320/1 and 3320/2.Dimensions:102x55x35 mm.

4660 A/V unit with B/W camera

A/V unit with terminal board complete with pin-hole 1/4” CCD B/W camera adjustable fromthe front, with infrared camera illumination. Complete with speaker unit with doublea m p l i f i e r, tight loudspeaker and electret microphone. The two microphone andloudspeaker volumes can be adjusted from the front. To be inserted in modules art. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Complete with microprocessorand DIP SWITCH with 8 positions for programming the calls to the users. Fitted with linetermination terminal art. 1216. Dimensions: 102x55x35 mm.

3309 Accessory cable

Accessory cable for programming Simplebus audio and audio/video systems.

27

Postazioni esterne dedicate Pulsantiera Powercom

1230 Programmer

Infrared programmer for electronic name directory. Complete with alphanumerical keypad,it allows the name and code of the user to be stored without connections of conductorsbetween the programmer and electronic name directory, and therefore also with theentrance panel installed and in use. 9V battery power supply.

1249/A Software

Software on CD ROM to be installed on a PC, complete with cable for connection betweenthe digital module art. 3340, 3342, 3070/A or 3072/A and the 9 PIN serial of the PC. Itallows the name directory to be programmed rapidly and management of the archives ona PC. Fitted with cable to adapt the USB port of the PC to 9 PIN serial.

1602/V Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video signal on the riser. On inputit has the composite video signal of a B/W camera. Power supply: 12V AC.

28


Notes

29

Audio+Video version

Audio only version

Digital version

Vandalcom: this is the vandal-proof stainless steel entrance panel made by Comelit, studied to resist even the most

violent vandal attacks. It is available in the audio, audio-video and digital versions.

Vandalcom is the result of careful design and production research which has led to construction of a strong and sturdyentrance panel, but with a pleasing design and which fits in perfectly with any kind of building.The frame is available in 2 different colours (steel grey and dark grey) which shows that Vandalcom is not only sturdy,but also very attractive with careful attention paid to its design. Housings made of galvanised sheet 1.5 mm thick,vandalproof modules made with 2 thick stainless steel plates, push-buttons made of stainless steel with short run, anti-blocking and flush with plate, and special vandalproof screws: every detail is taken care of to withstand to most violentattack.

Vandalcom.Good-looking, Robust and Vandal Re s i s t a n t

Vandalcom

31

Entrance panel Vandalcom

3159 Surface-mounting box

Stainless steel box

N° Modules Article Dimensions1 3159/1 142x142x58 mm2 3159/2 142x254x58mm3 3159/3 142x366x58 mm

3268 Module preset for A/V unitModule made of double 2.5 mm stainless steel plate. To be fitted with unit audio/videoart.4660.

N° Push-buttons Article Dimensions0 3268/0 106x106x56mm1 3268/1 106x106x56mm2 3268/2 106x106x56mm

3160 Flush-mounting boxMade of 1.5 mm thick galvanized sheet, complete with special spacers for joining andtemplating several housings.

N° Modules Article Dimensions1 3160/1 130x130x58 mm2 3160/2 130x242x58 mm3 3160/3 130x354x58 mm

3161 Module-holder frame Made of die-cast aluminium and painted using special powder paints resistant tooutdoor environments. Dark grey.

N° Modules Article Dimensions1 3161/1 143x143x18 mm2 3161/2 143x255x18 mm3 3161/3 143x367x18 mm

3161/A Module-holder frame (steel grey) Made of die-cast aluminium and painted using special powder paints resistant tooutdoor environments. Steel grey.

N° Modules Article Dimensions1 3161/1A 143x143x18 mm2 3161/2A 143x255x18 mm3 3161/3A 143x367x18 mm

3262 Module preset for speaker unit Module made of double 2.5 mm stainless steel plateTo be fitted with audio speaker unit art.1602.

N° Modules Article Dimensions0 3262/0 106x106x56mm1 3262/1 106x106x56mm2 3262/2 106x106x56mm

32


3064/A Module with 4 push-buttonsModule made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 4 traditional push-buttons for the Simplebus digital system. It has an EEPROM memory on board to store thecall code. It is compatible with art.3062 series and with the new art.3262 and 3268 series.Dimensions: 106x106x56 mm.

3183 Engaged module Made of double plate in 2.5 mm stainless steel, it is used to indicate the engaged state ofsystems with traditional entrance panels. Complete with flashing LED for visual indication ofthe system state. The white translucent card is supplied blank for writing in any language.Dimensions: 106x106x56 mm.

3070/A Call moduleMade of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 12 stainless steel push-button keypad illuminated from the re a r, 16-character alphanumerical display forshowing the call codes and interactive messages with the user (engaged, etc.). Alsoc a rries out the electronic key function with 300 possible diff e rent codes with 6 digits.The device controls the on-board relay of art. 3262 and 3268. It is compatible witha rt. 3062. With the PC software 1249/A, codes (up to 6 digit) can be downloaded forcalls with indirect addressing. Dimensions: 106x106x56 mm.

3072/A Electronic name directory moduleMade of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with 4 push-buttons in stainlesssteel illuminated from the rear and 16-character alphanumerical display. It stores 400 usernames. Name scrolling is done on 2 search push-buttons. Once the name is displayed,simply press the call push-button. User programming takes place simply by means of theprogrammer art.1230 or with the PC software art.1249/A. Also compatible with art.3062.Dimensions: 106x106x56 mm.

3176 Plain moduleMade of double 2.5 mm stainless steel plate.Dimensions: 106x106x9 mm

3178 Traditional PTT moduleMade of double 2.5 mm stainless steel plate, preset for PTT key.Dimensions: 106x106x9 mm.

33

Entrance panel Vandalcom

3186 House number/nameplate module Module made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with white label forgeneral information (house n°, etc.) and pre-printed label with space for writing thenames of 12 users. Dimensions: 106x106x9 mm.

1602 Speaker unit Speaker unit for Simplebus system with terminal board and double amplifier, watert i g h tloudspeaker and electret microphone. The two microphone and loudspeaker volumes canbe adjusted from the front. Complete with micro p rocessor and DIP SWITCH with 8 positionsfor programming the calls to the users. Power supply: 12V AC (use Art. 1195). Electronicdoor-opening function on board (3 A). To be inserted in modules art. 3262/0, 3262/1 and3262/2. Dimensions: 102x55x35 mm.

3188 Vandalcode module Made of double 2.5 mm stainless steel plate, complete with keypad illuminated from therear. Has 300 different 8 digit codes available which can be programmed from the keypadto control two relays (10A), operation confirmation buzzer and relay actuation LED. Relayclosing time can be programmed from the keypad. Power supply: 12V AC/DC.Dimensions: 106x106x56 mm.

3192 Vandalock moduleModule made of double 2.5 mm stainless steel plate and proximity reader able torecognise special "electronic keys" (credit card or fob type) with a relay (10A). Readout isdone without any contact between the key and the reader. Up to a maximum of 1500 keys.12V AC/DC power supply. Dimensions: 106x106x56 mm.

3198

1172 Spare festoon bulb 12V/3W festoon bulb for nameplate label illumination. Pack of 10 pieces.

Anti-tampering elementAnti-tampering element to be inserted in the flush-mounting box, useful for indicating anytampering with the entrance panel. Dimensions: 51x18x13 mm.

34


4660 A/V unit with B/W camera

A/V unit with terminal board complete with pin-hole 1/4” CCD B/W camera adjustable fromthe front, with infrared camera illumination. Complete with speaker unit with doublea m p l i f i e r, tight loudspeaker and electret microphone. The two microphone andloudspeaker volumes can be adjusted from the front. To be inserted in modules art. 3321/0, 3321/1 and 3321/2. Complete with microprocessorand DIP SWITCH with 8 positions for programming the calls to the users. Fitted with linetermination terminal art. 1216. Dimensions: 102x55x35 mm.

1230 Programmer

Infrared programmer for electronic name directory. Complete with alphanumerical keypad,it allows the name and code of the user to be stored without connections of conductorsbetween the programmer and electronic name directory, and therefore also with theentrance panel installed and in use. 9V battery power supply.

1249/A Software

Software on CD ROM to be installed on a PC, complete with cable for connection betweenthe digital module art. 3340, 3342, 3070/A or 3072/A and the 9 PIN serial of the PC. Itallows the name directory to be programmed rapidly and management of the archives ona PC. Fitted with cable to adapt the USB port of the PC to 9 PIN serial.

1602/V Module for remote camera

Module which allows modulation and transmission of the video signal on the riser. On inputit has the composite video signal of a B/W camera. Power supply: 12V AC.

35

1602 Speaker unit to be inserted in N, AV/4 and ROMA seriesentrance panels

Speaker unit for Simplebus system with terminal board and double amplifier, watertightloudspeaker and electret microphone. The two microphone and loudspeaker volumes canbe adjusted from the front. Complete with microprocessor and DIP SWITCH with 8positions for programming the calls to the users. Power supply: 12V AC (use art.1195).Electronic door-opening function on board (3A).Dimensions: 102x55x35 mm.

1250 Accessory for mounting audio groups on N series, AV/4 andexisting entrance panels

Accessory which allows assembly and use of the speaker unit art.1602 on N series andAV/4 entrance panels.

4660 A/V unit

To be used on ROMA series entrance panels without addition of any accessory art i c l e s .Audio-video unit with terminal board complete with 1/4” pin-hole CCD B/W cameraadjustable from the front, with infrared camera illumination. Complete with speaker unit withdouble amplifier, watertight loudspeaker and electret microphone. The two micro p h o n eand loudspeaker volumes can be adjusted from the front. Complete with micro p ro c e s s o rand DIP SWITCH with 8 positions for programming the calls to the users.Dimensions: 102x55x35 mm.

3063/A Push-button interface

Module for managing the traditional push-buttons in general entrance panels AV/4, N,ROMA, etc. Complete with EEPROM memory to store the entrance call codes for the push-buttons and for the common. Operates in combination with the audio/video modulesart.4660 or with audio module art.1602. Compatible with art.3065. Allows management of8 call push-buttons. Dimensions: 45x55x30 mm.

Accessories for other entrance panels

36


Notes

37

Simple, modular, expandable.For internal units, Comelit offers a selection of products with clean-cut lines and a pleasing appearance able to fit in

perfectly with any type of home.

Okay is the Comelit telephone with electronic call withadjustable volume, door opening push-button and portercall push-button. Simply by adding an accessory, Okaycan become an elegant desk telephone.

Bravo is the new Comelit video entry phone, the result ofcareful studies and continuous technological research atComelit's Research & Development Centre. Each smalldetail has been carefully taken care of and wantedbecause a love for details is what has guided the companyin making this monitor.The elegant and simple line, which can blend into all typesof homes, the chromed keys, the silver-plated cord whichcan be inserted in “plug” mode, the white gloss colourcombined with the bottom cover painted silver, the finishlike etched glass, and an original and innovative deskbase are just some of the details thought up with love andstudied with care. In the digital versions, the bell tone canbe personalised selecting from 7 different melodies.

V i d e o c o m is the video door entry system born fro mC o m e l i t a d vanced technological re s e a rch, whichcompletely renews the design and greatly simplifiesinstallation. The original modular concept between monitorand bracket makes Videocom the symbol of versatility invideo door entry systems. The various different monitorversions allow wall-mounted, flush-mounted and deskinstallations.Videocom, complete with a door opening pushbutton andtwo additional pushbuttons for other services, is fitted withcontrols for adjusting brightness and call volume.

Bravo

1142W/OK Desk baseWhite RAL 9010 desk base which allows all the Okay series telephones to be convertedinto the desk version. Complete with 1.5 mt. of white cable and connection boss.Dimensions: 80.5x183x53 mm.

2418W Telephone for intercom2-wire digital telephone, with electronic call with adjustable volume, conversation privacy,conversation button on the base, door opening pushbutton and pushbutton for calling theswitchboard, or free (C/N.O). It also has 5 additional pushbuttons and an LED to operatethe intercom function. To programme the intercom code, the hand-held programmer art.1251/A must be used. Complete with dip-switch with 8 positions for selection of the usercode desired. Allows management of floor door call. Telephone to be used in combinationwith interface art. 4897 supplied from transformer art. 1195, in audio or mixed audio/video(Simplebus 1 and Simplebus 2) systems when the intercom function is needed. If used inmixed audio/video systems, the telephone needs terminal art. 1214/2 which must bepurchased separately. White RAL 9010 colour. Dimensions: 85x223x65 mm.

2410W/2B Surface-mounted digital telephone with privacy/doctor function2-wire digital telephone, with electronic call with adjustable volume, conversation privacy,conversation button on the base, door opening pushbutton and pushbutton for calling theswitchboard, or free (C/N.O), switch and LED for privacy or doctor service (automatic lockopening following a call). Complete with dip-switch with 8 positions for selection of theuser code desired. Allows management of floor door call. Telephone to be used in mixedaudio/video Simplebus 1, Simplebus 2 systems or in the Bravokit video kit. When used inthe Bravokit, the telephone has the intercom function. Fitted with branch terminal art.1214/2. Dimensions: 85x223x65 mm.

39

Internal unit Telephones

2408W/A Surface-mounted digital telephone (only for audio systems)2-wire digital telephone, with electronic call with adjustable volume, conversation privacy,conversation button on the base, door opening pushbutton and pushbutton for calling theswitchboard, or free (C/N.O). Complete with dip-switch with 8 positions for selection of theuser code desired. Allows management of floor door call. White RAL 9010 colour.Dimensions: 85x223x65 mm.

2428W/A Surface-mounted digital telephone (for mixed systems) 2-wire digital telephone, with electronic call with adjustable volume, conversation privacy,conversation button on the base, door opening pushbutton and pushbutton for calling theswitchboard, or free (C/N.O). Complete with dip-switch with 8 positions for selection of theuser code desired. Allows management of floor door call. Telephone to be used in mixedaudio/video systems ( Simplebus 1 and Simplebus 2) or in audio systems when the callrepetition function is needed. Fitted with branch terminal art. 1214/2. White RAL 9010colour. Dimensions: 85x223x65 mm.

40

the new video entry phone systemInternal units Video telephones

5701 BRAVO HANDSET version B/W Monitor Handset version Bravo monitor with 4" B/W screen, white gloss colour, with silver bottomcover. It is fitted as standard with door-opening pushbutton and two pushbuttons forvarious functions, signalling LED, brightness and contrast adjustment and slide call volumeadjustment. The "Privacy" function, which allows the video entry call to be temporarilyexcluded, is standard and is obtained by positioning the call volume on zero. It can beconverted into the desk version with art. 5712. Dimensions: 212x225x55 mm

5721 BRAVO HANDS-FREE version B/W Monitor Hands-free version Bravo monitor with 4" B/W screen, white gloss colour, with silver bottomcover. It is fitted as standard with door-opening pushbutton and a pushbutton for the sound,a pushbutton for various functions, two signalling LEDs, brightness and contrastadjustment, and slide call volume adjustment. The "Privacy" function, which allows thevideo entry call to be temporarily excluded, is standard and is obtained by positioning thecall volume on zero. The loudspeaker is mobile and can be taken to the ear when you wanta conversation to be private. It can be converted into the desk version with art. 5712.Dimensions: 212x225x55 mm.

5714 Bracket for Simplebus cabling of BRAVO HANDSET versionmonitorBracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used on Simplebus 1 systems)needed to complete the Bravo handset version monitor. The video telephone is completewith conversation privacy. The standard pushbuttons on the monitor take on the door-opening pushbutton function, switchboard call pushbutton or free (C/N.O) and internallighting or video request pushbutton. As standard, it manages the floor door call and callrepetition. Complete with dip-switch with 8 positions for programming the user code.Addition of pushbutton card art. 5733 makes 4 additional pushbuttons available. All thepushbuttons can be programmed by means of programmer art. 1251/A which allowsvarious functions to be set. Fitted with branch terminal art. 1214/2

5714/I Bracket for Simplebus intercom service cabling of BRAVOHANDSET version monitorIntercom bracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used on Simplebus 1systems) needed to complete the Bravo handset version monitor when the intercomfunction is needed. The video telephone is complete with conversation privacy. Thestandard pushbuttons on the monitor take on the door-opening pushbutton function,switchboard call pushbutton or free (C/N.O) and internal lighting or video requestpushbutton. As standard, it manages the floor door call and call repetition. Complete withdip-switch with 8 positions for programming the user code. Addition of pushbutton card art.5733 makes 4 additional pushbuttons available. All the pushbuttons can be programmedby means of programmer art. 1251/A which allows various functions to be set and also theintercom calls.

5712 Desk baseThis allows all the BRAVO monitors, either in the handset or hands-free version to beconverted into the desk version. Complete with 2 mt of cable and connection bushing.Dimensions: 173x186,5x174 mm.

5724 Bracket for Simplebus cabling of BRAVO HANDS-FREE versionmonitorBracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used on Simplebus 1 systems)needed to complete the Bravo hands-free version monitor. The video telephone is completewith conversation privacy. The standard pushbuttons on the monitor take on the door-opening pushbutton function, switchboard call pushbutton or free (C/N.O) and internallighting or video request pushbutton. As standard, it manages the floor door call and callrepetition. Complete with dip-switch with 8 positions for programming the user code.Addition of pushbutton card art. 5733 makes 4 additional pushbuttons available. All thepushbuttons can be programmed by means of programmer art. 1251/A which allowsvarious functions to be set. Fitted with branch terminal art. 1214/2

41


5733 Card with 4 additional pushbuttons Card with 4 additional pushbuttons ( N/O or for digital services ) provided with screws. Itcan be rapidly inserted inside all the BRAVO series of monitors without having to open themonitor.

5734 Card with 2 additional pushbuttons and 2 LEDs Card with 2 additional pushbuttons ( N/O or for digital services ) and 2 LEDs provided withscrews. It can be rapidly inserted inside all the BRAVO series of monitors without having toopen the monitor.

5701/C/A

5721/C/AKit with 10 coloured templates for BRAVO monitor art. 5701Kit with 10 coloured templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/1

5721/C/1Kit with 10 black templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 black templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/3

5721/C/3Kit with 10 orange templates for BRAVO monitor art. 5701Kit with 10 orange templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/2

5721/C/2Kit with 10 silver templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 silver templates for BRAVO monitor art. 5721

42

5701/C/4

5721/C/4Kit with 10 bright green templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 bright green templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/5

5721/C/5 Kit with 10 multi-coloured striped templates for BRAVO monitor art .5 70 1Kit with 10 multi-coloured striped templates for BRAVO monitor art .5 7 2 1

5701/C/6

5721/C/6 Kit with 10 grass design templates for BRAVO monitor art. 5701Kit with 10 grass design templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/7

5721/C/7 Kit with 10 child's drawing templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 child's drawing templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/9

5721/C/9 Kit with 10 shaded red templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 shaded red templates for BRAVO monitor art. 5721

5701/C/8

5721/C/8 Kit with 10 child's drawing templates for BRAVO monitor art. 570 1Kit with 10 child's drawing templates for BRAVO monitor art. 5721


43


5701/C/10

5721/C/10 Kit 10 clay colour templates for BRAVO monitor art. 5701Kit 10 clay colour templates for BRAVO monitor art. 5721

4714W/2 Bracket for digital Simplebus system Bracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used on Simplebus 1 systems)needed to complete all the monitors, both flush-mounted and surface-mounted, in theVideocom series. The video telephone is complete with conversation privacy. The standardpushbuttons on the monitor take on the door-opening pushbutton function, switchboardcall pushbutton or free (C/N.O) and internal lighting or video request pushbutton. Asstandard, it manages the floor door call and call repetition. Complete with dip-switch with8 positions for programming the user code. Addition of pushbutton card art. 4703 makes 2additional pushbuttons available. All the pushbuttons can be programmed by means ofprogrammer art. 1251/A which allows various functions to be set. Fitted with branch terminal art. 1214/2

4701W/A Wall-mounted VIDEOCOM Monitor Wall-mounted black and white Videocom Monitor with 4.5” screen, white RAL 9010 colour,e l e c t ronic call, brightness and call volume adjustment controls. Complete with door openingpushbutton and 2 additional pushbuttons for other services (monitor self-lighting, control oflights, etc.). By adding the optional card art. 4703, it is possible to add 2 additional pushbuttons and a signalling LED. It can be transformed into the desk version with art. 4712W.

4700W Semi flush-mounted VIDEOCOM Monitor (short tube)Semi flush-mounted black and white Videocom Monitor with 4.5” screen, white RAL 9010colour, electronic call, brightness and call volume adjustment controls. Complete with dooropening pushbutton and 2 additional pushbuttons for other services (monitor self-lighting,control of lights, etc.). It is installed on the flush-mounting box for the 3-module civil seriesart. 4517, but can also be mounted on the flush-mounting box art. 4514. It can be convertedinto the desk version by means of art. 4712W, or into the wall-mounted version usingadapter art. 4704W. By adding the optional card art. 4703, it is possible to add twoadditional pushbuttons and a signalling LED.

4700W/I Semi flush-mounted VIDEOCOM Monitor (long tube)Semi flush-mounted black and white Videocom Monitor with 4.5” screen, white RAL 9010colour, electronic call, brightness and call volume adjustment controls. Complete with dooropening pushbutton and 2 additional pushbuttons for other services (monitor self-lighting,control of lights, etc.).To be flush-mounted on box art. 4514. By adding the optional cardart. 4703, it is possible to add two additional pushbuttons and a signalling LED.

4709W Wall-mounted VIDEOCOM Monitor with MEMOVIDEOWall-mounted black and white VIDEOCOM Monitor with 4.5” screen, complete withMemovideo video memory which allows 32 images to be stored either in automatic ormanual mode. Fitted with buffer battery and clock to indicate the date, hour and minutewhen the recordings were made. Other characteristics are: electronic call, brightness andcall volume adjustment controls. Complete with door opening pushbutton and 2 additionalpushbuttons for other services (monitor self-lighting, control of lights, etc.). By adding theoptional card art. 4703, it is possible to add two 2 pushbuttons and a signalling LED. It canbe transformed into the desk version with art. 4712W

44

4703 Additional pushbutton and LED cardOptional card with 2 additional pushbuttons and signalling LED, provided with screws. Itcan be inserted inside all the Videocom series monitors.

4704 Wall-mounting adapterA grey spacer allows the flush-mounted Videocom monitor art. 4700W to be converted intoa fully wall-mounted version. Monitor dimensions art. 4700W converted into wall-mountedversion: 223 x 192 x 143 mm. Spacer dimensions:182 x 155 x 80 mm.

4712/W Desk baseAllows all the Videocom monitors (except art. 4700W/I) to be converted into the deskversion. Complete with 1.5 mt of cable and boss for connection.Dimensions: 158 x 125 x 66 mm.

4514 Flush-mounting boxFlush-mounting box for Videocom monitor art. 4700W/IDimensions: 96 x 118 x 70 cm.

4517 Flush-mounting boxCivil series flush-mounting box of reduced dimensions.Dimensions: 75 x 103 x 50 mm.

4714W/2I 4714W/2I Intercom bracket for digital Simplebus systemIntercom bracket for digital Simplebus 2 system (but can also be used on Simplebus 1systems) needed to complete all the monitors, both flush-mounted and surface-mounted,in the Videocom series when the intercom function is needed. The video telephone iscomplete with conversation privacy. The standard pushbuttons on the monitor take on thedoor-opening pushbutton function, switchboard call pushbutton or free (C/N.O) and internallighting or video request pushbutton. As standard, it manages the floor door call and callrepetition. Complete with dip-switch with 8 positions for programming the user code.Addition of pushbutton card art. 4703 makes 2 additional pushbuttons available. All thepushbuttons can be programmed by means of programmer art. 1251/A which allowsvarious functions and the intercom calls to be set.


45


4909 Totally flush-mounted boxBox for flush-mounting the Videocom monitor art. 4701W/A.Dimensions: 240 x 245 x 80 mm.

4908W Cornice Finishing cornice for flush-mounting the Videocom monitor art. 4701W/I.This is applied onto the flush-mounting box art. 4909. White RAL 9010 colour.Dimensions: 255 x 255 x 18 mm.

Power supplies and accessories

47


1200 Transformer Tr a n s f o rmer with 230V primary winding, 12V AC / 15 VA secondary winding for continuous use.Dimensions: 53 x 95 x 65 mm (3 DIN modules).

4896 Mixer-power supplyThe mixer is container in a 12 DIN module box. Supplied exclusively from transformerart.1246, on input it receives a Simplebus 1 type signal and superimposes the monitorpower supply for the riser over it. Up to 100 pieces of apparatus can be connected, amongtelephones and monitors, which can be distributed over 4 outputs. Fitted with 4 terminalsfor line termination art. 1216. Dimensions: 208X140x65 mm.

1112 TransformerTransformer with 230V primary winding, 0-12-24V AC / 30 VA secondary winding forintermittent use on the 24V output. The transformer is fitted with internal protection fuse.Dimensions: 87.5x100x65 mm (5 DIN modules).

1195 TransformerTransformer with 230V primary winding. 0-12-24V AC / 60 VA secondary winding forintermittent use on the 24V output. The transformer is fitted with internal protection PTC.Dimensions: 87.5x105x65 mm (5 DIN modules).

1212/B Power supply for additional monitor Power supply with 230V AC input, 0-20V DC / 15VA output. The transformer is fitted withinternal protection PTC. Dimensions: 87.5x105x65 mm (5 DIN modules).

1246 Transformer for mixer Transformer with 230V AC primary, 14-36V AC secondary. The transformer is equippedwith internal protection PTC. Dimensions: 107x90x60 (6 DIN modules).

48


1214/2 Branch terminal Line branch terminal. The terminal must be connected on the riser to be branched.

1224 Switching deviceSwitching device for audio or audio-video systems with 2 or more entrance units. Completewith 2 DIP SWITCHES with 8 positions for defining the range of users of the riser. Power supply:12V AC, 20V DC. Dimensions: 60x85x35 mm (4 DIN modules).

1216 Line termination terminalLine termination terminal. Provided with the mixed art. 4896. To be mounted on the end ofthe riser, according to the indications given in the technical documentation, to optimisesignal distribution.

4897 Intercom interfaceInterface for intercom service among the pieces of apparatus in the same flat or in differentflats. In any case, the intercom conversation does not engage the rest of the riser. Up to 8pieces between telephones and monitors are available. Complete with power supply circuitto manage the bell of the apparatus connected. 24 V ac power supply by means oftransformer art. 1195. Fitted with branch terminal art. 1214/2. Dimensions: 140x140x67mm (8 DIN modules)

4834/2 Line concentrator Line concentrator for Simplebus video system. Allows distribution of the signal over 4 risers.Does not require a power supply. Only to be mounted on the part of the system on inputinto the mixers art. 4896 (Simplebus 1 part).Dimensions: 66x85x35 mm (4 DIN modules).

4833/A Line amplifierAmplifier for Simplebus video systems. It regenerates the riser signal in relation to the videocomponent. Complete with micro c o n t roller for optimal operation management. Follow theindications in the technical documentation for its use. Power supply: 12V AC or 20V DC. Onlyto be mounted on the stretch of the system in input to the mixers art.4896 (Simplebus 1s t retch). Fitted with line termination terminal art. 1216. Dimensions: 66x85x35 mm (4 DINm o d u l e s ) .

49


4577/500 Comelit cable for Simplebus 2 systems (500 mt)Specific cable for Simplebus 2 systems (part of the riser after the mixer art. 4896),consisting of two twisted red and black conductors with 1mm2 cross-section. 500 mt. coil.

1256 Actuator relayIntelligent device for controlling a 10 A (12-24 V relay contact) on board. It can be used inSimplebus 1 and Simplebus 2 systems. Depending on the position of the jumper, thedevice provides six distinct functions: call repetition, activation on switchboard callpushbutton, door opening at bottom of stairs (without external unit), activation on actuatorpushbutton, activation on actuator pushbutton with code. For use and programming of thefunction required, follow the indications given in the technical documentation. If used inmixed audio/video systems, the actuator relay needs terminal art. 1214/2 to be purchasedseparately. Power supply: 12V AC o 20V DC. Dimensions: 66x85x35 (4 DIN modules).

1122/A Relay12-24 V DC-AC 10 A relay for general uses. Can be controlled directly, for call repetition,from terminals S+ and S- of the brackets and/or of from the digital telephones. Dimensions:68x85x35 mm (4 DIN modules).

1998 Porter switchboardPorter switchboard in desk version with digital keypad and 32 character alphanumericaldisplay. Allows the user code and name to be called and of the user calling to be displayed,keeping the unanswered calls stored in the memory. Day/Night mode and user/userintercom service. Power supply: 0-12-24V AC with art.1195.Dimensions: 158x233x35 mm.

4577/100 Comelit cable for Simplebus 2 systems (100 mt) Specific cable for Simplebus 2 systems (part of the riser after the mixer art. 4896),consisting of two twisted red and black conductors with 1mm2 cross-section. 100 mt. coil.

4576/100 Comelit cable for Simplebus 1 systems (100 mt)Specific cable for Simplebus 1 systems consisting of two power supply conductors (1.5mm2) and a small telephone plait for the signals. 100 mt. coil.

50


4576/500 Comelit cable for Simplebus 1 systems (500 mt)Specific cable for Simplebus 1 systems consisting of two power supply conductors (1.5mm2) and a small telephone plait for the signals. 500 mt. coil..

1251/A Hand-held programmer Universal hand-held programmer for the Simplebus articles. Allows programming of all thefunctions which can be associated with the monitor or telephone pushbuttons (e.g. privacyfunction, Doctor function, intercom calls, etc. ) by means of a guided menu and only re q u i re sknowledge of the stru c t u re of the system and location of the various devices. Fitted with displayand alphanumerical keypad, which can be supplied by batteries or by a plug-in power supply formain operation (230V). For its use, follow the indications given in the technical documentation.P rovided with 4 re c h a rgeable batteries and battery charg e r.

1259/A Switcher for remote camerasModule which allows modulation and transmission of the video signal coming from 3 B/Wcameras visible sequentially together with the image coming from the external unit.Sequential switching of the cameras is possible by using the Bravo or Videocom monitoractuator pushbutton. Possibility of managing private cameras. Power supply: 12 VAC or 20 V DC. Dimensions: 60x85x35 mm (4 DIN modules).

1236 Bus power supplyModule to be used on the stretch of the system before mixer art. 4896 or in audio systemsto increase the number of users or accessories connectable to a port. Power supply: 12 VAC or 20 V DC. Dimensions: 60x85x35 mm (4 DIN modules).

1229 Additional bellAdditional bell for the call repetition, which can be controlled directly from the S- and S+terminals of the brackets and/or the handsets. Surface mounting or on a recess box type503.Dimensions : 110x75x29mm.

Simplebus 2

52

Installation diagrams


53

SBC/01PMAIN DIGITAL AUDIO

n° user 3110/1 3110/2 3110/3 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 1195 2408W/A

1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 23 1 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 1 1 45 1 1 1 1 1 1 56 1 1 1 1 1 1 67 1 1 1 1 1 1 78 1 1 1 1 1 1 89 1 1 1 2 1 1 9

10 1 1 1 1 1 1 1 1012 1 1 1 2 1 1 1214 1 1 1 2 1 1 1416 2 2 1 2 1 1 1 1618 2 2 1 3 1 1 1820 2 2 1 3 1 1 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 2224 2 2 1 4 1 1 1 2426 2 2 1 4 1 1 1 2628 2 2 1 1 4 1 1 2830 2 2 1 5 1 1 3032 2 2 1 5 1 1 3234 3 3 1 1 5 2 1 1 3436 3 3 1 6 2 1 1 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 4042 3 3 1 7 1 1 1 4244 3 3 1 7 1 1 1 4446 3 3 1 1 7 1 1 4648 3 3 1 8 1 1 4850 3 3 1 8 1 1 50

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O).N.B.: Telephone 2410W/2B can also be used. In that case, provide the power supply for the LED

Digital door entry phonesystem consisting of:- an audio entrance unit

with traditional entrance panel

- an audio riser- max. of 100 users

SBC/01P

54

SBC/02P

n° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1195 2408W/Afrom 1 to 100 1 1 1 1 1 1 from 1 to 100

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)** The nameplate directory only module art. 3342 can also be used. In that case use art. 3110/2 and art. 3311/2*N.B.: Telephone 2410W/2B can also be used. In that case, provide the power supply for the LED

Digital door entry phone system consisting of:- an audio entrance unit

with digital call module complete with electronicname directory


SBC/02P


55

Digital door entry phonesystem consisting of:

- 2 traditional audio entrance units


SBC/03P

SBC/03P

n° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 1224 1200 3346 1195 2408W/A1 2 2 2 2 1 1 2 2 12 2 2 2 2 1 1 2 2 23 2 2 2 2 2 1 1 2 2 34 2 2 2 2 2 1 1 2 2 45 2 2 2 2 2 1 1 2 2 56 2 2 2 2 2 1 1 2 2 67 2 2 2 2 2 1 1 2 2 78 2 2 2 2 2 1 1 2 2 89 4 4 2 4 2 1 1 2 2 9

10 4 4 2 2 2 2 1 1 2 2 1012 4 4 2 4 2 1 1 2 2 1214 4 4 2 4 2 1 1 2 2 1416 4 4 2 4 2 2 2 1 1 2 2 1618 4 4 2 6 2 2 1 1 2 2 1820 4 4 2 6 2 2 1 1 2 2 2022 4 4 2 2 6 2 1 1 2 2 2224 4 4 2 8 2 1 1 2 2 2426 4 4 2 8 2 1 1 2 2 2628 6 6 2 2 8 4 2 1 1 2 2 2830 6 6 2 10 4 2 1 1 2 2 3032 6 6 2 10 4 2 1 1 2 2 3234 6 6 2 2 10 2 2 1 1 2 2 3436 6 6 2 12 2 2 1 1 2 2 3638 6 6 2 6 8 2 2 1 1 2 2 3840 6 6 2 2 12 2 1 1 2 2 4042 6 6 2 14 2 1 1 2 2 4244 6 6 2 14 2 1 1 2 2 4446 8 8 2 2 14 4 2 1 1 2 2 4648 8 8 2 16 4 2 1 1 2 2 4850 8 8 2 16 4 2 1 1 2 2 50

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O).N.B.: Telephone 2410W/2B can also be used. In that case, provide the power supply for the LED.

56

Digital door entry phonesystem consisting of:- 2 digital audio entrance

units with digital callmodule complete withelectronic name directory


SBC/04P


SBC/04P

n°user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1224 1200 1195 2408W/Afrom 1 to 100 2 2 2 2 2 1 1 2 from 1 to 100

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)** The nameplate directory only module art. 3342 can also be used. In that case use art. 3110/2 and art. 3311/2*N.B.: Telephone 2410W/2B can also be used. In that case, provide the power supply for the LED.

SBC/05PMAIN DIGITAL AUDIO

n° user. 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1195from 1 to 240 1 1 1 1 1 1

SECONDARY TRADITIONAL AUDIO EXTERNAL UNITn°user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 1224 1200 3346 1195 2408W/A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 1 1 1 1 1 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 89 2 2 1 2 1 1 1 1 1 9

10 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1012 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1214 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2628 3 3 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2830 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 3032 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 3234 3 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3436 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 4446 4 4 1 1 7 2 1 1 1 1 1 4648 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 4850 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 50

SECONDARY DIGITAL EXTERNAL UNIT

n° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1224 1200 1195 2408W/Afrom 1 to 100 1 1 1 1 1 1 1 1 from 1 to 100

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)** The nameplate directory only module art. 3342 can also be used. In that case use art. 3110/2 and art. 3311/2*

N.B.: Telephone 2410W/2B can also be used. In that case, provide the power supply for the LED. 57

Digital door entry phonesystem consisting of:- a digital audio entrance

unit with digital callmodule

complete with electronic name directory

- n secondary traditional entrance units

- n secondary digitalentrance

units with digital callmodule


- max. 240 users of which max. 100 per riser

SBC/05P

58

Digital door entry phonesystem consisting of:- a digital audio entrance

unit with digital callmodule


- a porter switchboard- an audio riser- max. of 100 users- intercom function between

users possible by means of art.1998

SBC/06P


SBC/06P

n° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1998 1195 2408W/Afrom 1 to 100 1 1 1 1 1 1 2 from 1 to 100


59

Digital door entry phone system consisting of:- a digital audio entrance

unit with digital call module complete with electronic name directory

- a second entrance unit with traditional entrance panel

- an audio riser- a porter switchboard- max. of 100 users- intercom function

between users possible by means of art.1998

SBC/07P

60


SBC/07P

TRADITIONAL AUDIO EXTERNAL UNIT

n° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 3346 11951 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 1 1 1 15 1 1 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1 17 1 1 1 1 1 1 18 1 1 1 1 1 1 19 2 2 1 2 1 1 110 2 2 1 1 1 1 1 112 2 2 1 2 1 1 114 2 2 1 2 1 1 116 2 2 1 2 1 1 1 1 118 2 2 1 3 1 1 1 120 2 2 1 3 1 1 1 122 2 2 1 1 3 1 1 124 2 2 1 4 1 1 126 2 2 1 4 1 1 128 3 3 1 1 4 2 1 1 130 3 3 1 5 2 1 1 132 3 3 1 5 2 1 1 134 3 3 1 1 5 1 1 1 136 3 3 1 6 1 1 1 138 3 3 1 3 4 1 1 140 3 3 1 1 6 1 1 142 3 3 1 7 1 1 144 3 3 1 7 1 1 146 4 4 1 1 7 2 1 1 148 4 4 1 8 2 1 1 150 4 4 1 8 2 1 1 1

DIGITAL AUDIO EXTERNAL UNITn° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1195from 1 to 100 1 1 1 1 1 1

PART IN COMMON

1998 1224 1200 1195 2408W/A

1 1 1 1 from 1 to 100


61

Digital door entry phone system consisting of:- a main audio entrance

unit with digital call module complete with electronic name directory

- n traditional audio secondary entrance units

- n digital audio secondary entrance units with digital call module complete with electronic name directory

- a porter switchboard- n audio risers- max. 240 users of which

max. 100 per riser - intercom function


SBC/08P

62


SBC/08P

MAIN EXTERNAL UNIT AND PORTER SWITCHBOARD n° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1998 1195from 1 to 240 1 1 1 1 1 1 2

SECONDARY TRADITIONAL AUDIO EXTERNAL UNIT

n° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 1224 1200 3346 1195 2408W/A1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 1 1 1 1 1 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 89 2 2 1 2 1 1 1 1 1 9

10 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1012 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1214 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2628 3 3 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2830 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 3032 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 3234 3 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 3436 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 4446 4 4 1 1 7 2 1 1 1 1 1 4648 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 4850 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 50

SECONDARY DIGITAL AUDIO EXTERNAL UNIT

n° user 3110/3 3311/3* 3320/0 3340** 1602 1224 1200 1195 2408W/A

from 1 to 100 1 1 1 1 1 1 1 1 from 1 to 100


63

Digital video phone system consisting of:- a traditional audio/video

entrance unit- an audio/video riser- max. of 100 users

SB2V/01B

SB2V/01B

n° user 3110/1 3110/2 3110/3 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/4 3323/6 3326 4660 1195 1246 4896 5701 5714

1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 2 23 1 1 1 1 1 1 1 1 3 34 1 1 1 1 1 1 1 1 4 45 1 1 1 1 1 1 1 1 5 56 1 1 1 1 1 1 1 1 6 67 1 1 1 1 1 1 1 1 7 78 1 1 1 1 1 1 1 1 8 89 1 1 1 2 1 1 1 1 9 9

10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1012 1 1 1 2 1 1 1 1 12 1214 1 1 1 2 1 1 1 1 14 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 16 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 18 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 20 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 22 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 24 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 26 2628 2 2 1 1 4 1 1 1 1 28 2830 2 2 1 5 1 1 1 1 30 3032 2 2 1 5 1 1 1 1 32 3234 3 3 1 1 5 2 1 1 1 1 34 3436 3 3 1 6 2 1 1 1 1 36 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 38 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 40 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 42 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 44 4446 3 3 1 1 7 1 1 1 1 46 4648 3 3 1 8 1 1 1 1 48 4850 3 3 1 8 1 1 1 1 50 50

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)The handset version Bravo monitor art. 5701 and relative bracket 5714, can be replaced by the hands-free version Bravo monitor art. 5721 and bracket 5724

64


Digital video phone system consisting of:- a digital audio/video

entrance unit with digital call module complete with electronic name directory

- an audio/video riser- max. of 100 users

SB2V/01BD

SB2V/01BD

n° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1195 4896 1246 5701 5714from 1 to 100 1 1 1 1 1 1 1 1 from 1 to 100 from 1 to 100

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)** The nameplate directory only module art. 3342 can also be used. In that case use art. 3110/2 and art. 3311/2*The handset version Bravo monitor art. 5701 and relative bracket 5714, can be replaced by the hands-free version Bravo monitor art. 5721 and bracket 5724

65

Digital video phone system consisting of:- 2 traditional

audio/video entrance units

- an audio/video riser- max. of 100 users

SB2V/03B

SB2V/03B

N° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/4 3323/6 3326 4660 3346 1195 1246 4896 1224 5701 57141 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 23 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 3 34 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 4 45 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 5 56 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 6 67 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 7 78 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 8 89 4 4 2 4 2 2 2 1 1 1 9 9

10 4 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1 10 1012 4 4 2 4 2 2 2 1 1 1 12 1214 4 4 2 4 2 2 2 1 1 1 14 1416 4 4 2 4 2 2 2 2 2 1 1 1 16 1618 4 4 2 6 2 2 2 2 1 1 1 18 1820 4 4 2 6 2 2 2 2 1 1 1 20 2022 4 4 2 2 6 2 2 2 1 1 1 22 2224 4 4 2 8 2 2 2 1 1 1 24 2426 4 4 2 8 2 2 2 1 1 1 26 2628 6 6 2 2 8 4 2 2 2 1 1 1 28 2830 6 6 2 10 4 2 2 2 1 1 1 30 3032 6 6 2 10 4 2 2 2 1 1 1 32 3234 6 6 2 2 10 2 2 2 2 1 1 1 34 3436 6 6 2 12 2 2 2 2 1 1 1 36 3638 6 6 2 6 8 2 2 2 1 1 1 38 3840 6 6 2 2 12 2 2 2 1 1 1 40 4042 6 6 2 14 2 2 2 1 1 1 42 4244 6 6 2 14 2 2 2 1 1 1 44 4446 8 8 2 2 14 4 2 2 2 1 1 1 46 4648 8 8 2 16 4 2 2 2 1 1 1 48 4850 8 8 2 16 4 2 2 2 1 1 1 50 50

* The cornice is available in the following colours: Grey (3311/G), White (3311/W), Blue (3311/B) and Orange (3311/O)The handset version Bravo monitor art. 5701 and relative bracket 5714, can be replaced by the hands-free version Bravo monitor art. 5721 and bracket 5724

66

Digital video phone system consisting of:- 2 digital audio/video

entrance units with digital call module complete with electronic name directory an audio/video riser

- max. of 100 users

SB2V/04B


SB2V/04B

n° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1195 4896 1246 1224 5701 5714from 1 to 100 2 2 2 2 2 2 1 1 1 from 1 to 100 from 1 to 100


67

Digital video phone system consisting of:- a main audio/video


- n secondary traditional/digital audio entrance units

- n secondary digital audio entrance units with digital call module complete with electronic name directory

- n audio/video risers- max. 240 users of

which max. 100 per riser

SB2V/05B

68


SB2V/05B

MAIN DIGITAL EXTERNAL UNIT

n° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1195 4834/2from 1 to 240 1 1 1 1 1 1 1

SECONDARY DIGITAL AUDIO EXTERNAL UNIT


SECONDARY TRADITIONAL AUDIO EXTERNAL UNIT

n° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 3346 1195 1246 4896 1224 5701 57141 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 34 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 89 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 9 9

10 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1012 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 12 1214 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 14 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 16 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 18 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 20 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 22 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 24 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 26 2628 3 3 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 28 2830 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 30 3032 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 32 3234 3 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 34 3436 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 36 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 1 38 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 1 40 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 42 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 44 4446 4 4 1 1 7 2 1 1 1 1 1 1 46 4648 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 48 4850 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 50 50


69

Digital video phone system consisting of:- a main audio/video


- n secondary traditional audio/video entrance units

- n secondary digital audio entrance units with digital call module complete with electronic name directory

- n audio/video risers- max. 240 users of which

max. 100 per riser

SB2V/06B

70


SB2V/06B

MAIN DIGITAL AUDIO/VIDEO EXTERNAL UNIT

n° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1195 4834/2from 1 to 240 1 1 1 1 1 1 1

SECONDARY DIGITAL AUDIO/VIDEO EXTERNAL UNIT


SECONDARY TRADITIONAL AUDIO/VIDEO EXTERNAL UNITn° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/4 3323/6 3326 4660 3346 1195 1246 4896 1224 5701 5714

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 34 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 89 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 9 9

10 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1012 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 12 1214 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 14 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 16 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 18 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 20 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 22 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 24 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 26 2628 3 3 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 28 2830 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 30 3032 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 32 3234 3 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 34 3436 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 36 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 1 38 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 1 40 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 42 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 44 4446 4 4 1 1 7 2 1 1 1 1 1 1 46 4648 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 48 4850 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 50 50


71

Digital video phone system consisting of:- a main digital audio/video


- a porter switchboard- n audio/video risers- max. of 100 users- intercom function between


SB2V/07B

SB2V/07B



72


SB2V/08B

n° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1998 1195 1246 4896 1200 1224 5701 5714from 1 to 100 2 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1 from 1 to 100 from 1 to 100


Digital video phone system consisting of:- 2 digital audio/video

entrance units with digital call module complete with electronic name directory

- a porter switchboard- an audio/video riser- max. of 100 users- intercom function


SB2V/08B

73

Digital video phone system consisting of:- main digital audio/video


- n traditional audio secondary entrance units

- n secondary digital audio/video entrance units with digital call module complete with electronic name directory

- a porter switchboard- n audio/video risers- max. 240 users of which

max. of 100 users- intercom function between


SB2V/09B

74


SB2V/09B

MAIN EXTERNAL UNIT AND PORTER SWIITCHBOARDn° user 3110/3 3311/3* 3321/0 3340** 4660 1195 1998 4834/2

da 1 a 240 1 1 1 1 1 2 1 1

SECONDARY TRADITIONAL AUDIO EXTERNAL UNITn° user 3110/2 3110/3 3311/2* 3311/3* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/4 3323/6 3326 1602 3346 1195 1246 4896 1224 5701 5714

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 34 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 45 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 67 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 89 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 9 9

10 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1012 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 12 1214 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 14 1416 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 16 1618 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 18 1820 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 20 2022 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 22 2224 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 24 2426 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 26 2628 3 3 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 28 2830 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 30 3032 3 3 1 5 2 1 1 1 1 1 1 32 3234 3 3 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 34 3436 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 36 3638 3 3 1 3 4 1 1 1 1 1 1 38 3840 3 3 1 1 6 1 1 1 1 1 1 40 4042 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 42 4244 3 3 1 7 1 1 1 1 1 1 44 4446 4 4 1 1 7 2 1 1 1 1 1 1 46 4648 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 48 4850 4 4 1 8 2 1 1 1 1 1 1 50 50

SECONDARY DIGITAL VIDEO EXTERNAL UNIT



75

example of a system with intercom interface for a single flat

SB2V/010BI

An intercom system with a maximum of 8 branches (either video telephones or telephones) can be built, distributed over 4branches with a maximum of 3 pieces of apparatus (audio, video or mixed) with the same user code per branch. The user codeof the apparatus is normally set with the dip-switch whereas the intercom code by means of programmer art. 1251/A. Up to 10intercom interfaces art. 4897 can be connected to each mixer art. 4896.

76


SB2V/011BI

example of a system with intercom interface for 2 flats

An intercom system with a maximum of 8 branches (either video telephones or telephones) can be built, distributed over 4branches with a maximum of 3 pieces of apparatus (audio, video or mixed) with the same user code per branch. The user codeof the apparatus is normally set with the dip-switch whereas the intercom code by means of programmer art. 1251/A. Up to 10intercom interfaces art. 4897 can be connected to each mixer art. 4896.

77

example of an audio system with intercom interface for 2 flats

SBC/09PI

An intercom system with a maximum of 8 telephone branches, distributed over 4 branches with a maximum of 3 pieces of audioapparatus, with the same user code per branch. The user code of the apparatus is normally set with the dip-switch whereasthe intercom code by means of programmer art. 1251/A.

Up to 10 intercom interfaces art. 4897 can be connected to each mixer art. 4896.

78


Notes

79

Index by articleArticle Page1112 471122/A 491142W/OK 391172 331195 471200 471212/B 471214/2 481216 481224 481229 501230 27 - 341234/PW 261236 501246 471249/A 27 - 341250 351251/A 501256 491259/A 501602 26 - 33 - 351602/V 27 - 341998 492408W/A 392410W/2B 392418W 392428W/A 393063/A 353064/A 323070/A 323072/A 323110 233159 313160 313161 313161/A 313176 323178 323183 323186 333188 333192 333198 333262 313268 313309 263311 233312 233316 233319 233320 243321 243323 243324 243325 253326 253328 253335 253340 25

80


Article Page3342 253344 263346 263639 233640 243649 244514 444517 444576/100 494576/500 504577/100 494577/500 494660 26 - 34 - 354700W 434700W/I 434701W/A 434703 444704 444709W 434712W 444714W/2 434714W/2I 444833/A 484834/2 484896 474897 484908W 454909 455701 405701/C/1 415701/C/10 435701/C/2 415701/C/3 415701/C/4 425701/C/5 425701/C/6 425701/C/7 425701/C/8 425701/C/9 425701/C/A 415712 405714 405714/I 405721 405721/C/1 415721/C/10 435721/C/2 415721/C/3 415721/C/4 425721/C/5 425721/C/6 425721/C/7 425721/C/8 425721/C/9 425721/C/A 415724 405733 415734 41

81

Notes

82


Notes

Catalogue 66Jenuary 2006 8 023903 131291

cod. 22592866GB2° edition

Comelit reserves the right to make any changes to the products illustrated in this catalogue without notice, due to constant productive, technological and standard updating.

Comelit Gro u p S.p.A. - via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 w w w.comelit.it - [email protected] - [email protected] - export . d e p a rt m e n t @ c o m e l i t . i t

15, Rue Jean Zay - 69800 Saint PriestTel: 04 72 28 06 56 - Fax: 04 72 28 83 29http://www.comelit.frE-mail: Comelit.NH@wanadoofr

F

Aventurijn 220 - 3316 LB DordrechtTel: 078 6511201 - Fax: 078 6170955http://www.comelit.nlE-mail: [email protected]

Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal (Dilbeek)Tel: 02 411 50 99 - Fax: 02 411 50 97h t t p : / / w w w. c o m e l i t. b eE-mail: i n f o @ c o m e l i t . b e

N L B

Singapore Representative Office57 Meyer Road - Meyer Tower #19-00Singapore 437878Tel: +65-6440 5857 - Fax: +65 6440 5136E-mail: [email protected]

1 Brownfields Welwyn Garden City Herts AL7 1ANTel: 01707 377203 - Fax: 01707 377204 http://www.comelitgroup.co.uk E-mail: [email protected]

Josep Estivill 67-69 08027 Barcelona Tel: 932 430 376 - Fax: 934 084 683 http://www.comelit.es E-mail: [email protected]

U K E S G

Documents

Comelit Cat. 66 Simplebus 2 Catalog