Comercio minoristaSOLUCIONES DE LIMPIEZA A MEDIDA DE SUS NECESIDADES

CREANDO UN MUNDO MÁS LIMPIO, SEGURO Y SALUDABLE.

Una marca impecableUn entorno comercial impecable hace que los clientes sigan volviendo a por más, y también provoca orgullo y motivación entre

sus empleados. Nuestra gama cubre todas las necesidades de sus instalaciones comerciales. El bajo coste de propiedad y la

gran productividad garantizan un gran rendimiento de su inversión y logran unos resultados excelentes. En Tennant, nuestro

negocio consiste en conocer su negocio. Verá la diferencia en un entorno comercial más limpio, seguro y saludable.

MAYOR RECUPERACIÓN DE LA INVERSIÓN

MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD

LIMPIEZA MÁS SOSTENIBLE

TRANQUILIDAD

MEJORA DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD

AparcamientoMáquinas fáciles de

maniobrar, de conductor sentado que friegan y barren sin molestar a

los transeúntes.

TiendasLimpiadoras compactas con

una gran variedad de cepillos y anchos de fregado, que traba-jan rápidamente para que los

suelos estén disponibles para su negocio.

RestaurantePotencia silenciosa y

compacta para que fun-cionen con discreción en espacios pequeños.

A medida de sus instalacionesNUESTRO CONOCIMIENTO A FONDO DEL SECTOR DEL COMERCIO MINORISTA SIGNIFICA QUE PODEMOS OFRECERLE VENTAJAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES CONCRETAS.

OficinasAspiradores silenciosos y fáciles de usar para

limpiar, de manera rápida y eficaz, las

moquetas y los suelos rígidos.

Almacén y centro de distribución y

recogidaMáquinas de fregado

fuertes y versátiles para su uso en interiores y

exteriores.

NanoClean

ec-H2O NanoClean™Como la ec-H2O™ original, la tecnología ec-H2O NanoClean™ convierte el agua eléctricamente en una solución de limpieza innovadora que limpia la suciedad de forma eficaz, ahorra dinero, mejora la seguridad y reduce el impacto medio-ambiental en comparación con los productos químicos de limpieza habituales.*

ec-H2O™La tecnología de fregado Ec-H2O™ mejora la productividad fregando hasta tres veces más con un solo depósito. Usa menos sustancias químicas y envases y consume hasta un 70% menos de agua que los métodos convencionales. De esta manera, reduce el impacto en el medio ambiente en sus actividades cotidianas de limpieza y mantenimiento. También mejora la seguridad tanto para los transeúntes como para los operadores.

Tecnología de generación in situLa generación in situ (OSG) es una tecnología innovadora que permite fabricar soluciones de limpieza justo en su misma ubicación. La tecnología OSG utiliza un proceso de electrolisis para convertir agua, electricidad y una pequeña cantidad de sal en dos efectivas soluciones de limpieza y desinfección para limpieza de suelos y otras aplicaciones de limpieza. Elimina la necesidad de la mayoría de los productos químicos convencionales que se han utilizado durante años para limpiar colegios, centros públicos, tiendas y muchos otros espacios.

FaST® Foam Scrubbing Technology (Tecnología de fregado con espuma)Los suelos quedarán limpios y secos en unos minutos, lo que reducirá el tiempo de cierre de salas o pasillos, así como el riesgo de accidentes. La tecnología de fregado con espuma FaST® usa un 90% menos de soluciones de limpieza y un 70% menos de agua que los métodos tradicionales de fregado de suelos.

ES® Extended Scrubbing (Fregado prolongado)Esta tecnología exclusiva recicla las soluciones de limpieza para ampliar el tiempo útil de fregado. Además de mejorar la productividad, usa hasta un 66% menos de sustancias químicas que los métodos convencionales.

ReadySpace®

La tecnología de limpieza de moquetas de secado rápido ReadySpace® permite tener unas moquetas limpias y secas en minutos para reducir los tiempos de inactividad de las salas y zonas con moqueta. Consume hasta un 80% menos de agua para limpiar y deja un 90% menos de agua en la moqueta.

Tecnologías de fregado exclusivasLas tecnologías de Tennant le ayudan a mejorar la seguridad y la productividad y, al mismo tiempo, a reducir el consumo de agua y sustancias químicas.

* La tecnología ec-H2O NanoClean™ no es adecuada para todo tipo de suciedad, por ejemplo, las altas concentraciones de grasas y aceites. Dependiendo del tipo de suciedad, a veces es necesario utilizar productos químicos convencionales.

TiendasS9

T300

T5

T7+

T12

Orbio® os3

ESPACIOS DE VENTA ATRACTIVOS Y CON ESTILO

QUE LA GENTE DISFRUTE VISITANDO UNA Y OTRA VEZ.

S9BARREDORA DE CONDUCTOR ACOMPAÑANTE Apta para diversas superficies, tanto interiores como ex-teriores, esta gran barredora de conductor acompañante funciona con baterías que no necesitan mantenimiento. Su funcionamiento silencioso (solo 62 dBA) permite utilizarla en cualquier momento y en cualquier lugar.

T12FREGADORA COMPACTA DE

CONDUCTOR SENTADOLa T12 de conductor sentado cuenta con suficiente potencia de vehículo

pesado para eliminar la suciedad resistente, subir rampas y trabajar sin descanso hasta en los trabajos más exigentes. Su fácil maniobrabilidad y

el estrecho radio de giro hacen que resulte ideal en espacios limitados. Resulta fácil de controlar mediante una sencilla conmutación de ajustes

para distintos operadores. La larga vida útil de la batería y el depósito de solución de gran capacidad reducen el tiempo necesario para re-

llenar. La tecnología ec-H2O™ le permite fregar hasta el triple de tiempo con menor consumo de agua y detergente.

T5FREGADORA DE CONDUCTOR ACOMPAÑANTE Limpie las áreas grandes y pequeñas con esta fregadora de conductor acompañante. Su diseño de bayetas de primera clase permite recoger completamente el agua para aumentar la seguridad. Puede elegir entre un fregado de disco o cilíndrico con una gran variedad de anchos de limpieza. Las baterías selladas opcionales alargan el tiempo de funcionamiento, mientras que el nivel bajo de ruido (67 dBA) significa que puede fregar en cualquier mo-mento y lugar. Con la tecnología de espuma activa ec-H2O Nanoclean™ o FaST®, limpiará con más rapidez y consumirá menos agua y detergente.

NanoClean

OficinasDONDE LA SEGURIDAD Y LA EFICACIA MEJORAN SUS BENEFICIOS.

E5

V6

R3

Orbio® os3

E5EXTRACTOR DE MOQUETASEste extractor de moquetas para limpieza a fondo presenta un fácil funcionamiento con retroceso y mango ergonómico para conseguir la máxima como-didad. Con un nivel acústico de solo 69 dBA, permite limpiar con potencia en espacios pequeños y lugares de difícil acceso.

R3EXTRACTOR DE MOQUETASCon la tecnología ReadySpace® de Tennant, este extractor temporal de moquetas limpia y seca las alfombras en menos de 30 minutos. Su tamaño compacto, con funcionamiento hacia delante y hacia atrás, hace que resulte cómodo en zonas estrechas. Su bajo nivel de ruido, de 69 dBA, permite usarlo en entornos silenciosos.

V6ASPIRADOR

Adecuado tanto para moquetas como para suelos rígidos, este aspirador de depósito seco, con un sistema de filtración HEPA de 3 fases, mejora la calidad del aire atrapando pequeñas partículas de polvo. Fácil de usar,

transportar y almacenar, es ideal para usarlo en entornos congestionados y sensibles al ruido.

Aparcamien-tosLIMPIO Y SIN OBSTÁCULOS, CON LA MÁXIMA CAPACIDAD DE APARCAMIENTO DISPONIBLE EN TODO MOMENTO.

T16

T17

S20

M20

414

Orbio 5000 Sc

T16FREGADORA DE CONDUCTOR SENTADOEsta fregadora-secadora con batería de conductor sentado se ha diseñado para reducir el coste de propiedad hasta un 20% en comparación con las máquinas tradi-cionales. Las innovadoras tecnologías de fregado mejoran en gran medida la eficacia limpiadora y reduce el consumo de agua. El funcionamiento silencioso hace que pueda limpiar en cualquier momento y en cualquier lugar.

414BARREDORA DE CONDUCTOR ACOMPAÑANTE La barredora de aire de la serie Green Machine 400 barre pavimentos y otros espacios públicos sin molestar a los transeúntes. Llega con eficacia a zonas inaccesibles para otras máquinas de gran tamaño; por ejemplo, debajo de maceteros y alrededor de bancos. Los cristales rotos, las hojas y otra basura se reducen rápidamente a una tercera parte de su tamaño normal, lo que permite que la zona se mantenga limpia durante más tiempo.

T17FREGADORA DE CONDUCTOR SENTADOEsta fregadora a batería presenta un diseño duradero y varias funciones innovadoras que mejoran la productividad. Incluye la primera combinación del sector de motores de cepillos de alto rendimiento que no necesitan mantenimiento y un sistema de propulsión de CA, lo que disminuye los costes y el esfuerzo. La gran capacidad de la batería le permite limpiar durante todo el día con una sola carga (hasta 8 horas en modo económico con una batería 775AH), mientras que su sencillo mantenimiento maximiza el tiempo de actividad.

UN LUGAR SILENCIOSO Y DESPEJADO PARA COMER, CHARLAR Y PLANIFICAR MÁS COMPRAS.

RestaurantesT1

T2

T300

Orbio® os3

T1/T1B FREGADORA DE CONDUCTOR ACOMPAÑANTESu perfil compacto y su sencilla capacidad de manio-bra hacen de esta fregadora de conductor acompa-ñante de bajo perfil la máquina ideal para usarla en espacios estrechos. Ofrece una potencia óptima con bajos niveles de ruido. El mango ergonómico y las sujeciones hacen que resulte fácil y cómoda de usar, y la excelente recuperación del agua reduce el riesgo de accidentes por resbalones y caídas.

T300FREGADORA DE CONDUCTOR ACOMPAÑANTECon tres anchos de limpieza posibles, podrá adaptar perfectamente esta fregadora de conductor acompa-ñante a sus instalaciones. Silenciosa (solo 64,9 dBA o 57,8 dBA con reducción de sonido Quiet ModeTM) y sin cables, permite a los operarios trabajar sin obs-táculos en cualquier momento. Fácil de usar con un cómodo sistema de bayetas, líneas nítidas de visión y controles sencillos. Las tecnologías exclusivas de fre-gado de Tennant le permiten limpiar con más rapidez y con menos consumo de agua y detergente.

NanoClean

ORBIO® os3

GENERADOR IN SITUEl sistema Orbio® os3 genera

soluciones de limpieza y de desinfección en su centro de trabajo. Montado en el suelo o en la

pared, es lo suficientemente compacta para caber en el interior de la mayoría de los armarios de

mantenimiento. Su diseño exclusivo permite una dispensación fácil y asequible de soluciones en

botellas pulverizadoras, cubos o equipos de lim-pieza. Las soluciones Orbio® reducen el impacto

en el medio ambiente y los costes correspon- dientes a las sustancias químicas, y a la vez

mejoran la seguridad y simplifican la limpieza.

S20BARREDORA DE CONDUCTOR SENTADOEsta barredora compacta de conductor sentado combina una poten-cia intermedia con la capacidad de maniobra de una máquina de conductor sentado. Se puede usar tanto en interior como en exterior e incluye el sistema de control de polvo SweepMax™ para mejorar la calidad del aire.

Almacén y centro de distribución

UN PUNTO DE RECOGIDA Y DEPÓSITO SEGURO Y EFICIENTE DONDE EL NEGOCIO FUNCIONA COMO UN RELOJ

S20

T20

M20

Orbio® 5000-Sc

M20FREGADORA-BARREDORA DE CONDUCTOR SENTADOEsta fregadora barredora de conductor sentado y total-mente integrada le ofrece eficazmente dos máquinas en una. Disponible con la tecnología de fregado de espuma activa ec-H2OTM o FaST® , barre y friega en una misma pasada para mejorar la productividad.

ORBIO® 5000-SCcGENERADOR DE SOLUCIONES DE LIMPIEZA MULTIUSOS

Simplifique la limpieza mediante la generación in situ de su propia solución multiusos. La tecnología Orbio de generación in situ permite reemplazar muchos productos de limpieza convencionales de uso diario, reduciendo el impacto ambiental

asociado con los envases de productos químicos, al tiempo que mejora la simplicidad y seguridad. La solución generada por esta máquina funciona con los equipos y materiales de limpieza existentes, tanto en el suelo como en otras superficies.

El servicio que necesita allá donde estéSea cual sea el uso que dé a su equipo, podemos darle el servicio que necesita. Los técnicos de Tennant, muy competentes y

capacitados con formación específica, están a su disposición para cubrir todas sus necesidades de mantenimiento.

Contratos de servicio a medidaNuestro equipo de atención al cliente puede ayudarle a decidir cuál es el contrato de servicio más ade-cuado para sus necesidades. Independientemente de que su mayor prioridad sea el máximo tiempo de funcionamiento, una respuesta rápida o el mantenimiento preventivo, tenemos un paquete adecuado para usted.

Coste de propiedad previsibleNuestra amplia oferta de servicios se ha diseñado para proteger sus inversiones y reducir el coste total de propiedad. Además, los costes son previsibles y se pueden presupuestar perfectamente.

Piezas y consumibles de TennantPuede esperar la máxima calidad con nuestras máquinas, así como con nuestras piezas y consumibles. Además de ser duraderos, se diseñan con precisión para mejorar los resultados y su productividad en la limpieza. Todas las piezas y los consumibles de Tennant tienen una gran disponibilidad, se pueden pedir fácilmente y se suministran rápidamente.

Atención al cliente profesionalNuestro equipo de atención al cliente está a su disposición durante el horario laboral entre semana y los fines de semana para ayudarle a pedir piezas o programar una visita técnica.

La solución que necesita sea cual sea su presupuestoEl rendimiento avanzado en limpieza de Tennant está al alcance de todos, con una gran variedad de opciones de compra y

alquiler, adecuadas para todos los presupuestos.

Alquiler a corto y largo plazoSi necesita una fregadora, una barredora o una barredora de exterior durante un tiempo en sus instala-ciones, podemos proporcionarle un contrato de alquiler a largo o corto plazo. Tenemos disponible una flota de máquinas de tamaños distintos, desde máquinas comerciales más pequeñas hasta fregadoras y barredoras de exterior de mayor tamaño.

Máquinas de reestrenoAdemás de una exhaustiva gama de máquinas nuevas, Tennant tiene uno de los inventarios más grandes de máquinas de segunda mano de la industria. Con nuestras máquinas de segunda mano podrá tener confian-za en su compra. Estas máquinas se someten a rigurosas inspecciones y pruebas, y obtienen el “Certificado Tennant” de técnicos con formación específica.

FinanciaciónSi non está listo para invertir en equipos nuevos, se lo hacemos más asequible ofreciéndole opciones de financiación flexibles y cómodas junto con socios de alquiler consolidados.

Aspiradores

Barredoras

Fregadoras-barredoras Barredoras de conductor acompañante

Barredoras de conductor sentado Barredoras exteriores

Modelo M20 8300 M30 S3 S9 S10 S20 S30 Serie 400 636

Longitud (mm) 2410 2640 2750 1092 1092 1600 2090 2360 2515 3450

Anchura (mm) 1270 1220 1470 760 760 920 1230 1590 1140 1140

Altura (mm) 1470 1450 1470 416 658 940 2090 1475 1143 1980

Peso máx. (kg) 2359 2060 2449 30 137 272 1045 1595 400 1950

Radio de giro (mm) 2790 2870 3170 n/a n/a 1730 1630 2870 1350 3250

Ancho de barrido/fregado (mm) 1020 1270 1220 870 900 860 1270 1590 1200 1300

Capacidad del depósito de solución (l) 212 216 284 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Capacidad del depósito de recuperación (l) 276 280 360 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Capacidad (volumen) de la tolva (L) 110 85 198 50 60 80 319 395 284 1000

Cobertura estimada (m²/h) 8255 7605 9555 1538 2063 1963 8960 14400 9300 11000

Nivel de ruido (dBA) 81 77 84 n/a 62 70 80 80 81 80

Dim

ensi

ones

Rend

imie

nto

Salu

d y

segu

ridad

Seleccione la máquina que necesite para una instalación de producción impecable.

Depósito Mochila Vertical

Modelo V3 V6 V10/V12/V14 V-BP-7 V-SMU-36

Índice de flujo de aire (l/s) 33 40 47/47/94 56,6 56,6

Potencia del aspirador (W) 1200 1200 1200/1200/2400 1440 1200

Nivel de sonido 67,8 59,7 70/70/75 69,5 69,5

Cable de alimentación longitud (m) 12 12 12/12/12 15 15

Conductor acompañante Conductor sentado

Modelo T1B T1 T2 T300 T5 T7+ T12 T16 T17 T20

Longitud (mm) 695 693 1120 1372 1410 1520 1710 1880 2230 2410

Anchura (mm) 502 501 695 559 860 1000 1065 1040 1168 1270

Altura (mm) 609 605 930 1095 1120 1270 2095 1475 1480 1470

Peso máx. (kg) 57 - 136 181 285 386 694 860 1565 1497

Capacidad del depósito de solución (L) 11.4 11.4 26 42 85 110 132 190 285 303

Depósito de recuperación Capacidad (L) 17 17 36 53 102 110 166 225 346 360

Tiempo de ejecución (h)* 0.45-1 n/a 2 2.4 3.5 4 2.3 3.4 8 n/a

Cobertura estimada (m²/h) 825 825 950 1388 1790 2760 4331 4811 6598 8255

Tipo de cepillo (Cilíndrico/Disco) C C D C/D C/D C/D C/D C/D C/D C/D

Nivel de ruido (dBA) 68 72 68 64,9 68 67 62 68 66 81

Fregadoras

Dim

ensi

ones

Rend

imie

nto

Salu

d y

segu

ridad

* Valores mínimos

Extractores Rotativas/abrillantadores

Modelo R3 E5 F3 B1 B10(610) B10(686)

Longitud (mm) 750 680 560 790 1486 1486

Anchura (mm) 490 490 430 550 762 800

Altura (mm) 710 709 1170 1170 1397 1379

Peso máx. (kg) 53 46,3 30 392 748 748

Trayectoria de limpieza (mm) 380 380 430 510 610 686

Capacidad del depósito de solución (l) 19 19 n/a n/a n/a n/a

Capacidad del depósito de recuperación (l) 19 19 n/a n/a n/a n/a

Cobertura estimada (m²/h) 302 88 1350 2225 2813 3197

Nivel de ruido (dBA) 69 69 59 68 69 69

Extractores/Rotativas/Abrillantadores

Acerca de Tennant

Tennant Company tiene su sede en Minneapolis y nuestros productos se venden en más de 80 países de todo el mundo. Contamos con más de 100 años de experiencia y muchos miles de nuestras máquinas se están utilizando en todo el mundo. Nuestro objetivo es liderar a la industria mundial en innovaciones que ayuden a nuestros clientes crear un mundo más limpio, seguro y sano.

Tennant suministra soluciones completas para sus retos de limpieza. No solo puede esperar una maquinaria de limpieza de la máxima calidad y el máximo rendimiento, sino que también podrá contar con una garantía que le librará de preocupaciones, así como con piezas, consumibles y servicios adaptados a sus necesidades.

La información anterior puede sufrir modificaciones. Si desea información más detallada, consulte las fichas de especificaciones.

Dim

ensi

ones

Rend

imie

nto

Salu

d y

segu

ridad

www.tennant.es

©20

14 E

l log

otip

o de

Ten

nant

Com

pany

y o

tras

mar

cas

com

erci

ales

indi

cada

s co

n el

sím

bolo

“®” s

on m

arca

s co

mer

cial

es re

gist

rada

s de

Ten

nant

Com

pany

en

EE. U

U. y

otr

os p

aíse

s. Lo

s pr

oduc

tos

de T

enna

nt C

ompa

ny s

e ve

nden

y re

para

n a

trav

és d

e fil

iale

s y

dist

ribui

dore

s de

Ten

nant

Com

pany

.

Creando un mundo más limpio, seguro y sano.

Tennant España C/ Aragoneses 11, posterior28108 Alcobendas, MadridESPAÑAT.: 900 900 150Fax: 916619221Correo electrónico: info@tennant.eswww.tennant.es

Tennant Europe NVRoderveldlaan 32600 BerchemBÉLGICAT.: +32 3 217 94 11Fax: +32 3 217 94 19Correo electrónico: europe@tennantco.com

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O UNA DEMOSTRACIÓN.