Embed Size (px)
Citation preview
Comité Organizador de la Expo 2012 Yeosu Corea
75 Yulgokno Jongno-gu Seoul 110-793, Corea
T. 82-2-740-4805 F. 82-2-740-4789 www.expo2012.or.kr
Marca de acreditación Carbono Neutral: Es una marca que se otorga a empresas e individuos que participan en los programas para reducir la emisión de gases de efecto
invernadero mediante el ahorro de energía, así como a los eventos que se realizan en torno al carbono neutral. Este folleto se elaboró ecológicamente usando tinta de soya y papeles
certificados por el FSC, y se encuadernó con hilos en vez de adhesivos, métodos recomendados por entidades ecológicas para la conservación del medio ambiente terrestre.
EXPO 2012 YEOSU COREA
Construyendo un futuro más próspero para la humanidad Océanos y costas llenos de vida
ÍNDICE
02 VISIÓN GENERAL Exposiciones Internacionales en pro del desarrollo de la humanidad
04 TEMA Y VISIÓN Océanos y costas llenos de vida ; la preservación y el crecimiento verde
06 CONCEPTO Los océanos y el hombre en 2050
08 SITIO DE LA EXPO Anteproyecto para el futuro verde
10 DECLARACIÓN Y PROYECTO YEOSU Una llamada a la cooperación global
12 COREA Entusiasmo por una exitosa celebración de la Expo
14 YEOSU Hermosa ciudad anfitriona de la Expo 2012
16 COSTA DEL SUR DE COREA Abundancia de maravillas naturales e históricas
18 SÍMBOLO Y MASCOTAS ¡Yeony y Suny les dan la bienvenida a Yeosu!
Los océanos abarcan un 70 por ciento de la superficie terrestre y son el hábitat del 90 por ciento de los
seres vivos que existen en la Tierra. El mar también balancea los ecosistemas, genera el 75 por ciento del
oxígeno que respiramos y absorbe el 50 por ciento del dióxido de carbono de la atmósfera.
La Expo 2012 Yeosu Corea contribuirá a la salud del globo terrestre y al bienestar de la humanidad al
proponer caminos a recorrer para la preservación de los ecosistemas marinos, así como diversas maneras
de encontrar un motor de crecimiento futuro en el mar.
Generalidades del eventoTema Océanos y costas llenos de vida
Periodo 12 de mayo al 12 de agosto de 2012 (93 días)
Lugar Yeosu, República de Corea (en un predio que cubre 1.740.000m2, con 250.000m2 correspondientes al área para exhibiciones)
Participación Más de 100 países participantes, organizaciones internacionales y empresas transnacionales
Desarrollo del temaCon el tema ‘Océanos y costas llenos de vida’, se intenta promover la coexistencia entre los océanos y la humanidad a través de la
preservación de los ecosistemas marinos, para de esta manera fomentar la Economía Azul (Blue Economy)*, el crecimiento verde de los océanos.
* El término ‘Economía Azul’ se refiere a un nuevo sistema económico capaz de crear un futuro sostenible tanto a nivel ecológico como económico junto a los océanos.
Contenido de la exposiciónLas exposiciones ofrecerán interpretaciones creativas, tecnológicas y artísticas sobre el encuentro entre el mar y la humanidad para el año 2050.
VISIÓN GENERAL
Exposiciones Internacionales en pro del desarrollo de la humanidad
La Expo 2012 Yeosu Corea abre un nuevo futuro para la humanidad
BIE
Luego de la exitosa celebración de la Gran Exposición de 1851, en la cual se presentó el Palacio de Cristal en Londres, Inglaterra, surgió la necesidad de crear una
organización internacional que respaldara y coordinara la celebración de estos certámenes mundiales. Como consecuencia se fundó en 1928 la Oficina Internacional
de Exposiciones (BIE: Bureau International des Expositions/International Exhibitions Bureau). La organización actualmente cuenta con 156 países miembros.
Durante más de 150 años, las Exposiciones Internacionales han venido contribuyendo en la mejora
de la calidad de vida de la humanidad dando a conocer en su seno numerosos inventos y tecnologías
innovadores que marcaron una época, incluyendo la máquina de vapor, el teléfono, el automóvil,
la Torre Eiffel, la televisión, entre otros.
Principales legados de las Exposiciones Internacionales
TeléfonoFiladelfia, 1876
AutomóvilAmberes, 1885
Torre EiffelParís, 1889
Máquina de vaporLondres, 1851
FonógrafoParís, 1878
TelevisiónNueva York, 1939
AviónSt. Louis, 1904
Mamut congeladoAichi, 2005
© Organización de Turismo de Corea
Visión para la preservación de la vida en los océanos y las costas
La subida del nivel del mar, la pérdida de biodiversidad, la acidificación y la contaminación son sólo
algunos ejemplos de los muchos peligros que amenazan nuestros mares y costas. Es responsabilidad
de toda la comunidad internacional restituir la vida sostenible en el medio ambiente marino.
Visión para el crecimiento verde
El mar constituye el motor verde para nuestro crecimiento futuro. Los abundantes recursos y el potencial
que contienen los océanos harán posibles importantes investigaciones en biotecnología y nanotecnología.
Visión para la cooperación
El mar nos abrirá un nuevo horizonte para que el mundo entero estreche las manos en pro de una coexistencia
armónica con el medio ambiente marino.
TEMA Y VISIÓN
Océanos y costas llenos de vida ;la preservación y el crecimiento verde
El mar nos está apremiando a que nos unamos en el esfuerzo por lograr la armonía entre los
ecosistemas marinos y los seres humanos.
La Expo 2012 Yeosu Corea intenta presentar una nueva visión que pueda convertir "el mar en crisis"
en “el mar de esperanza”, a través del tema ’Océanos y costas llenos de vida’.
Ciudad Submarina
CONCEPTO
Los océanos y el hombre en 2050
La Expo 2012 presentará exhibiciones y conceptos innovadores que ofrezcan mucho en qué pensar
con el enfoque puesto en el futuro encuentro entre los océanos y la humanidad, en 2050.
Nave WIG
Galería de la Expo Digital
Vía futurística de 600 metros donde se podrán apreciar exposiciones del
arte marino de vanguardia que han sido posibles gracias a la más alta
tecnología de información que ha creado un único ciberespacio ubicuo.
Triángulo Costero
Este espacio reproduce la geografía de Dadohae, archipiélago situado en la
costa sur de Corea (Namhae). Los visitantes podrán tener una experiencia
vívida sobre los humedales y los efectos de la subida del nivel del mar.
Pabellón Temático
El Pabellón Temático constituye un punto de referencia de la Expo 2012
Yeosu Corea y representa el concepto del futuro de la humanidad en
convivencia con el mar.
Granja MarinaPuerto Móvil
Pabellones InternacionalesAl ser el espacio de exposición dedicado a los países participantes, estos
pabellones se han diseñado reflejando la imagen del archipiélago Dadohae,
de la costa sur de Corea. Para su edificación se está utilizando la más alta
tecnología de construcción y materiales verdes; especialmente, destacan sus
techos que cuentan con paneles solares y sistemas de ventilación ecológicos.
Expo TownConstruida como una ciudad ecológica y funcional, Expo Town albergará al
personal tanto coreano como extranjero durante la Expo y se aprovechará
luego de la misma como un área residencial modelo de “Green Home”
(viviendas ecológicas).
EXPO 2012 YEOSU KOREA 08 • 09
Parque de Energía El Parque de Energía contará con varias formas de recursos energéticos
renovables para proveer de energía “limpia” al predio de la Expo.
Tranvía InalámbricoDurante la celebración del evento, se pondrá a prueba la circulación de un
tranvía híbrido inalámbrico de bajo piso como medio de transporte verde
alternativo dentro del predio de la Expo.
Pabellón CoreanoEl Pabellón Coreano se construirá como un edificio de carbono cero usando
arquitectura y diseño verde. La construcción misma demostrará los estándares
ecológicos que seguirá la industria de la construcción coreana en adelante.
SITIO DE LA EXPO
Anteproyecto para el futuro verde
Los pabellones de la Expo Yeosu están creados bajo principios ecológicos usando materiales,
diseños y tecnologías que ahorran energía.
En 2009, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
señaló a Corea como líder mundial en lo que respecta a la adopción de una
visión de Crecimiento Verde como su principal paradigma de desarrollo. De
hecho, entre todos los miembros de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE), Corea es el país que ha distribuido el mayor
porcentaje de su presupuesto para incentivar las áreas relativas al medio
ambiente.
Parque de Energía Pabellones InternacionalesGalería de la Expo Digital
Torre del Cielo Pabellón Coreano Triángulo Costero Pabellón TemáticoPabellones
Subtemáticos El AcuarioPabellones Corporativos Big-O
EXPO 2012 YEOSU KOREA 10 • 11
DECLARACIÓN Y PROYECTO YEOSU
Una llamada a la cooperación global
La Expo Yeosu, evento mundial que pone énfasis en la preservación y el uso sostenible de
los ecosistemas marinos, llama a la comunidad internacional a trabajar conjuntamente
para enfrentar los desafíos que encaran nuestros océanos y costas.
Declaración de Yeosu
La Declaración de Yeosu será reconocida como un manifiesto internacional que recuerde a todos los ciudadanos del mundo
los peligros que enfrentan los ecosistemas marinos.
El documento tendrá como objetivo proponer la cooperación internacional para superar la discordia entre países en desarrollo y países
avanzados en relación al tratamiento de un tema tan universal como la preservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos.
Proyecto Yeosu
El Proyecto Yeosu es un programa piloto que tiene como objetivo apoyar el esfuerzo de los países en desarrollo que encaran
problemas ecológicos marinos, ofreciéndoles información y cooperación en materia de investigación.
Con base en el respaldo y en la participación de la comunidad internacional, el proyecto aspira a abrir el camino para ampliar los
programas de cooperación internacional sobre el medio ambiente marino.
EXPO 2012 YEOSU KOREA 12 • 13
Apoyo del pueblo
Se están organizando redes de voluntarios en todo el país para apoyar la celebración de la Expo 2012 Yeosu
Corea, promoviendo una participación entusiasta de los ciudadanos de diversas esferas sociales.
Apoyo financiero del gobierno
El Gobierno y la Asamblea Nacional de Corea han organizado comités de apoyo para la Expo Yeosu, además de
financiar la Expo y de impulsar proyectos de construcción de la infraestructura dentro y alrededor de la ciudad
de Yeosu.
Apoyo de las regiones vecinas
Seis ciudades y provincias vecinas de Yeosu han integrado el Consejo Conjunto de Preparación y Asistencia para
respaldar los proyectos de la Expo.
El Consejo también cooperará con Yeosu en el desarrollo y la mejora del transporte, alojamiento y programas
turísticos, entre otros.
COREA
La península coreana tiene una línea costera de 2.413 kilómetros y más de 3.000 islas. La mayoría están ubicadas
en su costa sureña, famosa por su belleza y su abundante cultura y tradición marina. Por esta razón, Yeosu es un
sitio ideal para albergar una exposición internacional que pretende promover la relación entre el mar y el hombre.
Corea tiene la experiencia de haber organizado con éxito varios eventos de escala mundial, tales como los Juegos
Olímpicos de 1988, la Exposición Internacional de Daejeon 1993 y la Copa Mundial de la FIFA 2002, entre otros.
La Expo 2012 Yeosu Corea será otro evento de índole mundial que el pueblo coreano presentará ante el mundo.
Entusiasmo por una exitosa celebración de la Expo
YEOSU
La palabra Yeosu significa literalmente “agua hermosa”. Yeosu es una ciudad portuaria en la costa sur de
Corea, famosa por su hermosa naturaleza y la abundancia de tradiciones y cultura marina.
Actualmente, una ciudad con una población de apenas 300.000 habitantes, Yeosu tiene la gran ambición de
convertirse en una ciudad ecológica, Sun-belt (cinturón del sol), y en el núcleo de la industria marina, de los
centros de investigación y desarrollo, y del turismo mediante la exitosa celebración de la Expo 2012.
El sueño de Yeosu,hermosa ciudad anfitriona de la Expo 2012
EXPO 2012 YEOSU KOREA 14 • 15
SEÚL3 horas
MOKPO 1 hora y media
YEOSU BUSÁN2 horas
Belleza escénica
Los visitantes no deberán pasar por alto las prístinas islas Odongdo, Geomundo y Baekdo. Yeosu está situada en el centro del
Parque Marino Nacional de Hallyeosudo, famoso por su belleza escénica integrada por un sinnúmero de islas, isletas y rocas.
Historia y cultura
Yeosu está ubicada en la confluencia de los mares de Corea, China y Japón, y ha sido históricamente un sitio de batallas marítimas
entre estos países vecinos. Hoy día, la ciudad se ha convertido en un centro de cooperación con estos mismos vecinos regionales.
El área dentro y alrededor de Yeosu tiene una gran variedad de sitios históricos y culturales, tales como el sitio de las huellas fósiles
de dinosaurios, restos arqueológicos prehistóricos y templos budistas antiguos, entre otros.
Centro industrial
Yeosu está convirtiéndose en el eje de la industria marina y de centros de investigación del área. Cerca de esta ciudad están ubicados
un gran complejo industrial químico y de acero, uno de los puertos de contenedores más grandes de Asia y un centro espacial.
SEÚL
MOKPO
BUSAN
INCHEON
GWANGYANG
La nueva carretera nacional
IKSAN
SUNCHEON
JEONJU
GWANG JU
GIMHAE
SACHEON
INCHEON
MUAN
El Crucero Costero
La Carretera Nacional
KTX(Tren de alta velocidad)
YEOSU
• Isla Baekdo • Geobukseon (Barco Tortuga) • Complejo Industrial Nacional de Yeosu
Abundancia de maravillas naturales e históricas
Yeosu y su vecina región de la costa sur de Corea cuentan
con numerosos puntos de interés.
Entre sus mejores ejemplos están sus islas tachonadas sobre
un mar verde esmeralda, el sitio de excavación de fósiles de
dinosarios y el astillero donde antiguamente se construía y
se reparaba el Geobukseon (Barco Tortuga), el primer buque
de guerra acorazado de hierro del mundo.
1
5
3
COSTA DEL SUR DE COREA
4
1 Hyangilam, ermita en posición de cara al sol
2 Isla Geomundo, ubicada en el extremo sur del archipiélago Dadohae, a medio camino entre Yeosu y la isla Jeju
3 Jinnamgwan, la mayor construcción de madera de un solo piso en Corea (Tesoro Nacional núm. 304)
4 Isla Baekdo, una belleza secreta compuesta por 39 isletas deshabitadas
5 Isla Odongdo, famosa por sus camelias y sus 194 especies de plantas aborígenes
2
SíMBOLO Y MASCOTAS
¡Yeony y Suny les dan la bienvenida a Yeosu!
El símbolo de la Expo 2012 Yeosu Corea representa la armonía y el
equilibrio entre todos los ecosistemas. El círculo exterior simboliza la
Tierra cercando a las criaturas que habitan en ella (rojo), los océanos
(azul), su medio ambiente (verde) y las dinámicas olas de sus mares
(blanco).
Símbolo
Yeony y Suny, las mascotas oficiales de la Expo Yeosu, están inspiradas
en el plancton, que es la fuente de toda la vida marina y costera. Sus
cuerpos de color azul intenso simbolizan el mar, particularmente los
recursos del mar profundo.Yeony Suny
Mascotas
EXPO 2012 YEOSU KOREA 18 • 19
Yeosu ofrecerá una exposición dinámica y vibrante al mundo con el deseo de realizar un futuro verde
Sado, una isla llena de misterio en donde el mar se abre para dejar al descubierto 7 isletas unidas entre sí
