Commander™

201

4

dImenSIonILung x Larg x Alt (cm)

300,4 x 148,9 x 182,9 cm

Lung x Larg x Alt (in.)

118,3 x 58,6 x 72 in.

Passo 192,4 cm

Altezza da terra 27,9 cm

Capacità di traino 270 kg 680 kg

Vano di carico Capacità

Totale: 272 kgSuperiore: 181 kgInferiore: 91 kg

Spazio di carico abitacolo

Vano portaoggetti: 17,2 litri Sotto il sedile del guidatore: 13,1 litri

Capacità del serbatoio

37,8 litri

CaratterIStICheStrumentazione Indicatore multifunzione: tachimetro,

contagiri, contachilometri, distanza parziale e contaore, carburante, indicatore di posizione del cambio, modalità sportiva, indicatore cinture sicurezza e 4X4, diagnostica, orologio, spegnimento automatico

Sistema antifurto Digitally encoded security system (sistema di sicurezza a codifica digitale) (D.E.S.S.™)

Impianto elettrico Precablato per verricello

Illuminazione 4 proiettori da 60 W con fanalini posteriori/luce freni

Presa CC Tipo accendisigari nel cruscotto, connettore standard sul retro (15A)

Segnalatore Avvisatore acustico

Caratteristiche specifiche CE

Indicatori di direzione, specchietti e avvisatore acustico.Cinture di sicurezza CE. Tappo carburante chiudibile con chiave

©2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tutti i diritti riservati. ™, ® e il logo BRP sono marchi di fabbrica di Bombardier Recreational Products Inc. o delle sue affiliate. *Alcuni modelli, pacchetti, allestimenti e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. †Visco-Lok è un marchio di fabbrica di GKN Viscodrive GmbH. ‡ Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari. BRP si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di sospendere o cambiare specifiche, prezzi, design, caratteristiche, modelli o dotazioni senza incorrere in alcun obbligo. Alcuni modelli descritti potrebbero comprendere accessori opzionali. Prima di mettersi alla guida, leggere attentamente la Guida dell'operatore per i veicoli side by side (SSV) e il DVD relativo alla sicurezza. Per la propria sicurezza: indossare sempre un casco, una protezione per gli occhi e altri indumenti protettivi. Allacciare sempre le reti laterali e le cinture di sicurezza. Non guidare sotto l'effetto di alcool o stupefacenti. L'SSV è realizzato soltanto per un uso fuoristrada. Non guidare su superfici asfaltate o su strade pubbliche. L'operatore deve avere un'età minima di 16 anni. Il passeggero deve avere un'età minima di 12 anni e deve essere in grado di reggersi alle impugnature e di appoggiare i piedi quando seduto con la schiena aderente allo schienale. Non eseguire manovre acrobatiche ed evitare velocità eccessive. Non tutte le unità descritte sono disponibili in tutti i paesi. Contattare il rappresentante BRP di zona per ulteriori informazioni sui modelli disponibili nel proprio paese. Le unità omologate CE sono conformi alle limitazioni di omologazione CE. Contattare il rappresentante BRP di zona per ulteriori informazioni sui modelli CE disponibili nel proprio paese.

Caratteristiche tecniche

motore 800r 1000Tipo 799,9 cc 976 cc

V-twin, raffreddato a liquido, SOHC, 8 valvole (4 valvole/cilindro)

Alesaggio e corsa 91 x 610,5 mm 91 x 75 mm

Potenza netta < 15 kW (solo versione CE)

Sistema di alimentazione iTC™ con EFI e corpo farfallato da 54 mm, 2 iniettori Siemens‡ VDO

Sistema di avviamento Elettrico

Cambio

CVT, trasmissione secondaria con marcia alta, ridotta, stazionamento, folle e retromarcia.

Freno motore di serie

Trasmissione Trasmissione 2WD / 4WD selezionabile con differenziale anteriore Visco-Lok†

Emissioni CO Approvato Euro 2

StrutturaTelaio Acciaio

Tipo di struttura Tubolare con diametro di 5,1 cm in acciaio ad alta resistenza, approvata ROPS

Regolazione dello sterzo Inclinazione sterzo regolabile

Tipo sospensioni anteriori / Ammortizzatori

Doppio braccio ad A con geometria di controllo appruamento / Ammortizzatori con controllo di movimento

Escursione sospensione anteriori

25,4 cm

Tipo sospensioni posteriori / Ammortizzatori

Sospensioni posteriori indipendenti a bracci di torsione longitudinali (TTI) con barra stabilizzatrice esterna / Ammortizzatori con controllo

di movimento

Escursione sospensione posteriore

25,4 cm

Freno anteriore Doppio disco freno ventilati da 214 mm con pinze idrauliche a doppio pistone

Freno posteriore Singolo disco freno ventilato da 214 mm con pinze idrauliche a doppio pistone

Pneumatici / anteriori Carlisle‡ Black Rock 27 x 9 x 12 in. (68,6 x 22,9 x 30,5 cm)

Pneumatici / posteriori Carlisle Black Rock 27 x 11 x 12 in. (68,6 x 27,9 x 30,5 cm)

Ruote Nere in acciaio

PeSo a SeCCo 584 kg 585 kg Caratteristiche delle versioni omologate CE

• Motori Rotax® V-Twin• Sospensioni anteriori a doppio braccio ad A con geometria di controllo appruamento• Sospensioni posteriori indipendenti a bracci di torsione longitudinali (TTI) con barra stabilizzatrice esterna• Differenziale anteriore Visco-Lok† autobloccante• Intelligent Throttle Control (iTC)• Esclusivo vano di carico Dual LevelTM • Sedile guidatore e inclinazione dello sterzo regolabili• Struttura tubolare con diametro di 5,1 cm approvata ROPS• Reti laterali ad aggancio rapido

• Pneumatici da 27" Carlisle‡ Black Rock• Alternatore da 625 W• Serbatoio da 37,8 litri

CoLoraZIone e motoreViper Red 800R Viper Red 1000 (versione omologata CE non disponibile)

dotaZIonI deL PaCChetto

Commander

CaratterIStIChe Standard

• noVItÀ Servosterzo dinamico (DPS)• Visco-Lok QE• Cerchi in alluminio pressofuso da 14" con finitura a macchina• Pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 27"†

Commander dPS™

CoLoraZIone e motoreGiallo 800R(versione omologata CE non disponibile)

dotaZIonI aGGIuntIVe

dotaZIonI aGGIuntIVe• noVItÀ Servosterzo dinamico (DPS)• NOVITÀ Indicatore analogico / digitale 3D• Visco-Lok QE• Verricello da 1.814 kg WARN‡ con passacavo a rullo, telecomando con cavo e custodia integrata• Cerchi in alluminio pressofuso da 14" con finitura a macchina• Pneumatici da 27" Maxxis‡ Bighorn‡ 2.0• Paraurti anteriore per impieghi gravosi• Barre longitudinali per il vano di carico• Parafanghi

• Volante custom con elemento centrale in alluminio spazzolato• Colorazione esclusiva NEXT G-1 Vista‡ Camo• Parti in plastica verniciate in Pure Magnesium Metallic opzionale

Commander Xt™

dotaZIonI aGGIuntIVe• noVItÀ Servosterzo dinamico (DPS)• NOVITÀ Indicatore analogico / digitale 3D• Visco-Lok QE• Ammortizzatori anteriori e posteriori piggyback FOX‡PoDIuM‡ Performance RC2 HPG con compressione a doppia velocità e regolazi one di rimbalzo e precarico• Barra stabilizzatrice anteriore• Cerchi beadlock in alluminio da 12" • Pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 27"• Protezioni laterali• Paraurti anteriore per impieghi gravosi

• Volante custom con elemento centrale in alluminio spazzolato• Parafanghi• Verricello da 1.814 kg WARN‡ con passacavo a rullo, telecomando con cavo e custodia integrata

Commander Xt-P™

dotaZIonI aGGIuntIVe• noVItÀ Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità• noVItÀ Indicatore analogico / digitale 3D• Visco-Lok QE• Sospensioni a controllo pneumatico (ACS) anteriori e posteriori con ammortizzatori piggyback FOX Air Assist HPG• GPS touchscreen Garmin‡ Montana‡ 650t• Impianto audio con quattro altoparlanti integrati , connettore iPod‡ - iPhone‡ con controlli su quadro comandi, Porta USB e ingresso ausiliario• Tettuccio rigido integrale in due parti • Mezzo parabrezza• Verricello WARN da 1.814 kg con passacavo a rullo, telecomando con cavo e custodia integrata• Parti in plastica verniciate

• Parafanghi• Cerchi in alluminio pressofuso da 14" con finitura LIMITED • Pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 27"• Paraurti anteriore per impieghi gravosi• Barre longitudinali per il vano di carico• Finiture LIMITED per i sedili• Rete posteriore• Volante custom con elemento centrale in alluminio spazzolato

Commander LImIted

CoLoraZIone e motoreNero e giallo 1000

CoLoraZIone e motore Pearl White 1000 (versione omologata CE non disponibile)

CoLoraZIone e motoreCamo 1000 (versione omologata CE non disponibile)Pure Magnesium Metallic 1000