COMMISSION - cepog.com file2 JO 2013 - Programme Scientiﬁ que COMITÉ DE DIRECTION Réunion des Présidents de toutes les associations membres du GIE FFO ADMINISTRATION DU GIE FFO

2 JO 2013 - Programme Scientifi que

COMITÉDE DIRECTION

Réunion des Présidentsde toutes les associationsmembres du GIE FFO

ADMINISTRATIONDU GIE FFO

AdministrateurOlivier MAUCHAMPSecrétaire GénéralAlain BERYSecrétaire Général AdjointSandrine HERMERTrésorière GénéraleMarie-Pierre SACHE

COMMISSIONSCIENTIFIQUE DES JO

PrésidentePatricia OBACH-DEJEANMembresJean-Jacques AKNINStéphane BARTHELEMIClaude CHABREMonique CHOUVINChristine GUIRALSandrine HERMERJean-Baptiste KERBRATJacqueline KOLFClaude LEMASSONAdrien MARINETTIDaniel ROLLET

COMMISSIOND’ORGANISATIONDES JO

PrésidentJean-Baptiste KERBRATMembresChristine BOEHM-HUREZSandrine HERMER

COMMISSIONDE COMMUNICATION& INFORMATION

PrésidenteEdith LEJOYEUXMembresClaude BOURDILLAT-MIKOLJulia COHEN-LÉVYGiselle DELHAYE-THEPAUTEmmanuel FREREJOUANDJean-Baptiste KERBRATPhilippe KALIFA

COMMISSIONDE FORMATION CONTINUE

PrésidentDaniel ROLLET

COMMISSION D’ÉTHIQUE

PrésidentAlain VIGIE DU CAYLAMembresJacqueline KOLFAlain BERYSylvie BOYER

COMMISIONDES COMMUNICATIONSAFFICHÉES,DES TABLES CLINIQUES& DES POSTERS

PrésidenteMonique CHOUVINMembresArmelle MANIERE-EZVANMichel LE GALLPascal GARREC

COMMISSIONDU BOARD FRANÇAIS D’ORTHODONTIE

PrésidentClaude LEMASSON

COMMISSIONDU PERSONNELDES CABINETS DENTAIRES ET MÉDICAUX

PrésidenteClaude BOURDILLAT-MIKOLMembrePhilippe KALIFA

FÉRÉRATION FRANÇAISED’ORTHODONTIE

3JO 2013 - Programme Scientifi que

A.F.P.P.Association Française Pedro PlanasJacqueline KOLF

C.E.P.O.G.Cercle d’Étude et de Prospective Orthodonthiques GarancièreSandrine HERMER

C.T.T.D.Club Toujours Tout DroitMonique CHOUVIN

C.E.O.Collège Européen d’OrthodontieStéphane BARTHELEMI

C.E.O.D.F.Collège des Enseignants en ODFClaude CHABRE

G.R.E.A.T.Group Root Edgewise Advanced TechniqueClaude LEMASSON

S.B.R.Société Bioprogressive RickettsDaniel ROLLET

S.F.B.T.ESociété Française de Begg et Tip-EdgeChristine GUIRAL

S.F.O.D.FSociété Française d’Orthopédie Dento-FacialeJean-Jacques AKNIN

S.F.O.LSociété Française d’Orthodontie LingualeAdrien MARINETTI

S.M.O.D.M.FSociété Médicale d’OrthopédieDento-Maxillo-FacialeJean-Baptiste KERBRAT

ASSOCIATIONSMEMBRESDE LA FFO

SECRÉTARIATADMINISTRATIFDE LA FFO & ORGANISATIONDU CONGRÈS

Colloquium13-15 rue de Nancy75010 ParisTél : + 33 (0) 1 44 64 15 15Fax : + 33 (0) 1 44 64 15 16



SOMMAIREDES JO 2013

EDITORIAL 6PLAN DU PALAIS DES CONGRÈS 8INFORMATIONS PRATIQUES 10SYNOPSIS 12

PROGRAMME SCIENTIFIQUE 18LISTE DES COMMUNICATIONSAFFICHÉES 56CALENDRIER DES RÉUNIONS 63LISTE DES INTERVENANTS 66

PLAN DE L’EXPOSITION 76LISTE DES EXPOSANTS 78


L’ÉDITODES JO 2013Nous vous attendonsavec impatience…

Car les JO 2013 seront nous l’espérons encore plus brillantes que les précédentes.

Au niveau Scientifi queLa vie Avant et Après les Ancrages Vissés. Le point 10 ans après l’introduction d’un outil devenu incontournable. Les plus grands conférenciers mondiaux (Sugawara, Melsen, De Clerck, Wilmes, Kuccukeles, Luzi…) vous permettrontde faire le point sur les problèmes et les solutions de chaque technique.Les cours Pré-Congrès avec Olivier Revol et Benedict Wilmes.Le cours Post-Congrès (une nouveauté ) le lundi par Adrian Becker, le grand spécialiste des dents incluses afi n de faire de ce lundi un moment phare des JO.Des ateliers, des séances pluridisciplinaires Chirurgie, SAOS, Fentes, Radiologie…, des séances pour les Assistantes et les Orthèsistes, la mise en place d’une formation accréditée par l’ OGDPC…Voilà ce que vous allez trouver dans ce programme 2013.

Au niveau OrganisationL’application smartphone l’an dernier a connu un grand succès. Vous pouvez d’ores et déjà vous connecter pour les inscriptions, les informations, faire votre agenda, bref vivre avec nous avant pendant et après l’événement.La soirée de gala qui est un moment de partage, dans un lieu d’exceptionest chaque année une grande surprise. Convivialité, spectacle pour les uns, danse pour les autres, toutes les passions et tous les ages peuvent et doiventse retrouver une fois par an.

Les ExposantsNos partenaires commerciaux sont là pour vous accueillir, vous offrir le petit café du matin et le champagne du soir. Ils sont surtout présents pour vous faire connaître les nouveautés que leurs ingénieurs ont développées et resserrerles liens commerciaux et amicaux.Une séance le samedi matin leur est consacrée : « Le forum des Exposants » ou dans une ambiance détendue, les nouveautés technologiques vous sont livrées en avant première. Imagerie 3D, arcs robotisés de fi nition, colles hydrophiles, communication, hygiène…tout ce qui nous fait rêver.

Merci a vous pour votre présence, merci à tous ceux qui oeuvrent pour créer l’événement, merci à nos partenaires et n’oubliez pas d’être présent à la séanceinaugurale au cours de laquelle le Professeur Alim-Louis Benabid, Neurochirurgien, Membre de l’Académie des Sciences vous fera découvrir l’exosquelette motorisé permettant d’offrir le retour d’une certaine mobilitéaux handicapés tétraplégiques.

OLIVIER MAUCHAMPPrésident des 16èmes Journées de l’Orthodontie



NEUILLY

TERN

MAIL

253

252AB

251237M

236M235M234M

233M232M231M

213212211

AMPHITBL

GRAAMPHIT

EXPO

Restaurant des JO

Espace déte

Vidéothèque

CyberEspace reposZone de rediffusion

Retraitdes mallettes

Esre

Posters

Exposition photos

Espaceconférenciers

PLANDU NIVEAU 2


PARIS

NES

LLOT

243

242AB

241

SALLEMAILLOT

227M

226M225M224M

223M

222M

221M

201/202/203

THÉÂTRELEU

ANDTHÉÂTRE

OSITION

Village des sociétésExposition artistiqueZone de rediffusion

Pré-projection

Accueil exposantsPoint info

ente-massage

Standpresse

Espacelounge rediffusion

Vestiaire

pacepos

Posters

Salles de conférence

Toilettes

Ascenseurs

Escaliers


INFORMATIONS PRATIQUES

LIEULe congrès se tiendra au niveau 2 :Palais des Congrès de Paris

2, Place de la Porte Maillot

75017 Paris

ACCÈSMetro : Ligne 1 direction Porte MaillotArrêt Palais des Congrès, accès direct au PalaisRER : Ligne C direction Neuilly Porte MaillotArrêt Palais des CongrèsBus : Lignes 82, 73, 43, 244, PC 1, PC 2 ou PC 3Avion :

Navette directe depuis l’aéroport RoissyCharles de Gaulle (30 min.)Navette directe depuis l’aéroport d’Orly(30 min.)Navette directe depuis l’aéroport de Beauvais(50 min.)

ACCUEIL PARTICIPANTSET CONFERENCIERSL’accueil est situé au niveau zéro du Palaisdes Congrès.

ACCUEIL EXPOSANTSL’accueil des exposants est situé au niveau 2du Palais des Congrès dans la zone d’exposition au niveau de la salle Maillot.

RENSEIGNEMENTSCOLLOQUIUM – CONGRES JO 2013

13-15, rue de Nancy, 75010 [email protected] : + 33.1.44.64.15.15Fax : + 33.1.44.64.15.16

BADGESVotre badge nominatif vous sera remis sur placeavec vos documents. Le port du badgeest obligatoire sur place pour accéder à l’ensemble des sessions ainsi qu’à l’exposition.

CYBER ESPACELe cyber espace est situé au niveau 2, hall Maillot dans l’espace repos.

ESPACE DETENTE – MASSAGEUn espace de détente-massage est à votre dispositionpendant les 3 jours du congrès dans le couloirde l’amphi Bleu. Une équipe de professionnelsdu massage-détente est à votre écoute.

LANGUE ( )Une traduction simultanée français/anglais est assurée pendant le congrès, les sessions concernées sont identifi ées par un pictogramme:VENDREDI 8...................................................... salle 252ABSAMEDI 9.............................. amphi Bleu et salle 252BDIMANCHE 10........... amphi Bleu, salle 242B et 252BLUNDI 11................................................................ salle 252B

SALLE DE PRÉ-PROJECTIONLa salle de pré-projection est située au niveau 2,salle 241 et est équipée d’une projection assistée par ordinateur. Les orateurs doivent impérativement se présenter en salle de pré-projection au moins une heure avant la session de présentation du matin, et entre 9h00 et 12h00 le jour même de la présentation pour la session de l’après-midi. ATTENTION : il ne sera pas possible de connecter votre ordinateur portable au vidéoprojecteurde la salle.

SOIRÉE DES JOLa soirée des JO aura lieu à l’Institut du Monde Arabe, le dimanche 10 novembre 2013 à partirde 20h00.Pendant la soirée : animation de la CompagnieLa Tornade et visite des collections permanentes.

RESTAURATIONNous mettons à votre disposition pour déjeuner un espace de restauration assise (vente de plats chauds, sandwichs, salade et boissons), localisé dans le foyer Neuilly de l’amphi Bleu.

RETRAIT DES MALLETTESLa banque de retrait des mallettes est situéedans la salle 211 (côté Neuilly).

RETRANSMISSIONDES SESSIONSDeux zones de retransmission des sessions sontà votre disposition dans le hall Maillot sur la zone repos-cyber espace et sur la zone dans la zone lounge située côté Paris.

VESTIAIREUn vestiaire gratuit est à votre disposition niveau 2 hall Maillot côté Paris.

VIDÉOTHÈQUEUne vidéothèque est à votre disposition Hall Maillot où vous pourrez visionner en différé les présentations des intervenants.


12

SYNOPSIS VENDREDI 8

9h30 - 17h00

Salle 242AB

COURS PRÉ-CONGRÈSPRE-CONGRESS COURSE

SOURIRE À L’ÉCOLE, UNE IDÉE FOLLE ?IS SMILING AT SCHOOL A CRAZY IDEA?

O. Revol

9h30 - 17h00

Salle 252AB

COURS PRÉ-CONGRÈSPRE-CONGRESS COURSE

ANCRAGE PALATINPALATAL ANCHORAGE

B. Wilmes

JOURNÉE DES ORTHÉSISTES / JOURNÉE DES ASSISTANTES /FORMATION /

CONFÉRENCES / ATELIERS / FORUM DES EXPOSANTS /SÉANCE INAUGURALE /

13

SYNOPSIS SAMEDI 9

8h30 - 10h15 10h30 - 12h30 14h00 - 18h00

Amphi Bleu

SÉANCE INAUGURALEIMPACT DES NOUVELLES

TECHNOLOGIES ENNEUROSCIENCES MÉDICALES

A.-L. Benabid

COMMENT L’ORTHODONTIE PEUT-ELLE PARTICIPER

À GOMMER LES EFFETSDU TEMPS ?

HOW CAN ORTHODONTICSHELP ERASE THE PASSAGE

OF TIME?S.Barthelemi, M. Chouvin

Salle MaillotFORUM DES EXPOSANTS

EXHIBITORS FORUMD. Rollet

L’ADOLESCENT,UN ÊTRE À PART

THE ADOLESCENT:A VERY DIFFERENT BEINGS.Hermer, M-G Choukroun

Salle 242A

ATELIERPREMIERS PAS AVEC KEYNOTE

WORKSHOPGETTING STARTED WITH KEYNOTE

S. Barthelemi, C. Delcroix

L’ATTITUDE THÉRAPEUTIQUE FACE AU RISQUE IATROGÈNE

TREATMENT APPROACHESIN THE FACE OF IATROGENIC RISKS

J.J. Aknin, C. Guiral

Salle 242B

ATELIER UTILISATIONDES MINI-VIS : DIFFÉRENTES

BIOMÉCANIQUESSUR FANTÔMES (NIVEAU 2)

WORKSHOP ON USINGMINISCREWS: DIFFERENT

BIOMECHANICS ON PHANTOM TEETH (LEVEL 2)

J.F. Ernoult

COMMISSION DES FENTESGREFFE OSSEUSE

ET ORTHODONTIE DES FENTESCLEFTS COMMISION:BONE GRAFTS AND

ORTHODONTICS FOR CLEFTSV. Lesne, B. Morand

Salle 251

ATELIER IMAGERIEET COMMUNICATION

WORKSHOP ON IMAGERYAND COMMUNICATION

C. Lemasson

L’HARMONIE FACIALE DANSLE PROJET THÉRAPEUTIQUE

FACIAL HARMONYIN THE TREATMENT PLAN

E. Lejoyeux, F. Flageul

Salle 252A

ATELIERPHOTO NUMÉRIQUE

DIGITAL PHOTOGRAPHYWORKSHOP

A. Souchet, G. Lecocq

GRAINES DE CONFÉRENCIERSBUDDING SPEAKERS

C. Boehm-Hurez

Salle 252B

ATELIERMINI-IMPLANTS,

L’ORTHODONTIE DE DEMAINMINI-IMPLANT WORKSHOP,

THE ORTHODONTICSOF THE FUTURE

S. Ellouze, F. Darqué

LES ALIGNEURS : POINTS FORTS, POINTS FAIBLES

ALIGNERS: STRONG POINTS, WEAK POINTS

Y. Trin, J.M. Foucart

Salle 253

ATELIERCOLLAGE ATTACHES

LINGUALESLINGUAL BONDING

WORKSHOPO. Sorel

ATELIER PRATIQUE :MINI-VIS D’ANCRAGE

SUR OS PORCIN (NIVEAU 1)PRACTICAL WORKSHOP:

MINISCREWSON PIG BONE (LEVEL 1)

M. Steve, J.B. Kerbrat



14

SYNOPSIS DIMANCHE 10

9h00 - 12h30 12h30 - 14h00 14h00 - 18h00

Amphi Bleu

LES ANCRAGES VISSÉS : DIX ANS D’UTILI-SATION CLINIQUE,

LE POINT SUR LA QUESTIONSCREW-SUPPORTED

ANCHORAGE: TEN YEARSOF CLINICAL USAGE; AN UPDATEO. Mauchamp, P. Obach-Dejean

LES ANCRAGES VISSÉS : DIX ANS D’UTILISATION CLINIQUE,

LE POINT SUR LA QUESTIONSCREW-SUPPORTED

ANCHORAGE: TEN YEARSOF CLINICAL USAGE; AN UPDATEO. Mauchamp, P. Obach-Dejean

Salle Maillot

L’INTERDISCIPLINARITÉ :UNE NÉCESSITÉ POURUN RÉSULTAT OPTIMAL

INTERDISCIPLINARITY: A MUST TO ACHIEVE OPTIMAL RESULTS

M. Mujagic, M. Chouvin

LA COORDINATION DE L’ÉQUIPE ORTHODONTICO-CHIRURGICALE

COORDINATION OF THEORTHODONTIC-SURGICAL TEAM

JP. Fusari, G .Joseph

Salle 242A

COMMISSION APNÉE DU SOMMEILTRAITER LE SYNDROME D’APNÉES

DU SOMMEIL DE L’ENFANT,PRÉVENIR CELUI DE L’ADULTESLEEP APNEA COMMISSIONTREATING THE SLEEP APNEA

SYNDROME IN CHILDREN,PREVENTION IN ADULTS

J. Cohen-Levy

LA SPÉCIALITÉ ORTHODON-TIQUE EN FRANCE : HIER,

AUJOURD’HUI... ET DEMAINORTHODONTICS AS A SPECIALTY IN FRANCE: THE PAST, PRESENT…

AND FUTUREA. Kerner, Y.Trin

Salle 242B

LA COORDINATION DE L’ÉQUIPE ORTHODONTICO-CHIRURGICALE

COORDINATION OF THEORTHODONTIC-SURGICAL TEAM

C. Paulus, A.Marinetti

DÉFAUT DE CROISSANCEMANDIBULAIRE : ORTHOPÉDIE

OU DISTRACTION ?INSUFFICIENT MANDIBULAR

GROWTH: ORTHOPEDICSOR DISTRACTION?C. Tomat, S. Gigon

Salle 251

LE CABINETET SON ENVIRONNEMENT

THE ORTHODONTIC OFFICEAND ITS ENVIRONMENT

C. Bourdillat-Mikol

L’OCCLUSION EN 2013 :LES CONCEPTS ONT-ILS ÉVOLUÉ ?

OCCLUSION IN 2013:HAVE OUR IDEAS EVOLVED?

J. Kolf

Salle 252ASTRIPPINGSTRIPPING

O. Sorel, MC. Tricot-Blestel

SÉANCEINTERACTIVEINTERACTIVE

SESSIONL. Delsol

COMMUNICA-TIONS LIBRES

FREEPRESENTATIONS

L. Delsol

Salle 252B

CLASSE III : STABILITÉ ETINSTABLILITÉ DES CORRECTIONS

CLASS III: STABILITY ANDINSTABILITY OF CORRECTIONS

J.Kolf, J.L. Raymond

L’INCLUSION DES INCISIVES CENTRALES MAXILLAIRES

IMPACTION OF MAXILLARY CENTRAL INCISORS

E. Lejoyeux, J.B. Kerbrat

Salle 253JOURNÉE DES ORTHÉSISTES

ORTHOTISTS’ DAYS. Benitsa

JOURNÉEDES ORTHÉSISTESORTHOTISTS’ DAY

L. Munerot

Salle 221/222M Table ronde de l’industrieALLEGRE-CHIRURGIE



12h00

12h00

12h00 17h30

15

SYNOPSIS LUNDI 11

9h00 - 12h00 14h00 - 16h30

Amphi Bleu

JOURNÉE DES ASSISTANTESLA GESTION DES URGENCES AU CABINET

ASSISTANTS’ DAY:MANAGING EMERGENCIES IN THE OFFICE

D. Couchat, M.G. Choukroun

JOURNÉE DES ASSISTANTESLA GESTION DES URGENCES AU CABINET

ASSISTANTS’ DAY:MANAGING EMERGENCIES IN THE OFFICE

M. Guibert, F. Pourrat

Salle MaillotDIX MINUTES POUR CONVAINCRE

TEN MINUTES TO CONVINCEL. Delsol

ATELIER ASSISTANTES ET PRATICIENSMOTIVATION DE L’ÉQUIPEASSISTANTS’ WORKSHOP:

TEAM MOTIVATIONM. Menthonnex

Salle 242A

LES CORTICOTOMIES :LE POINT EN 2013CORTICOTOMIES:

WHAT’S THE SITUATION IN 2013?J.J. Aknin, G. Joseph

ATELIER ASSISTANTES ET PRATICIENS PRISE EN CHARGE DE LA DOULEUR AU FAUTEUIL,

RÔLE DE L’ASSISTANTEWORKSHOP FOR ASSISTANTS AND PRACTITIONERS:

PAIN MANAGEMENT AND THE ROLEOF THE ASSISTANT

M.G. Choukroun

Salle 242BRECHERCHE CLINIQUE

CLINICAL RESEARCHC. Chabre, T. Davit-Beal

ATELIER ASSISTANTES ET PRATICIENS :ENTRETIEN ANNUEL AVEC LE PERSONNEL

WORKSHOP FOR ASSISTANTS AND PRACTITIONERS:THE ANNUAL INTERVIEW WITH THE STAFF

P. Renaud

Salle 252ASYMPOSIUM DU LABORATOIRE HARMONY

HARMONY’S SYMPOSIUMA. Marinetti

SYMPOSIUM DU LABORATOIRE HARMONYHARMONY’S SYMPOSIUM

P. Curiel

Salle 252B

ATELIER ASSISTANTES ET PRATICIENSTOUT SAVOIR SUR LE THERMOFORMAGE

ASSISTANTS’/PRACTITIONERS’ WORKSHOP:EVERYTHING YOU NEED TO KNOW

ABOUT THERMOFORMINGJJ. De Jonge

COURS POST-CONGRÈSPOST CONGRESS COURSE

DENTS INCLUSES : CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SANS OSER LE DEMANDER

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT IMPACTED TEETH BUT WERE AFRAID TO ASK!

A. Becker

Salle 253

ATELIER PRATICIENSDÉPISTAGE DES PATHOLOGIES DE L’ATM

EN ORTHODONTIEPRACTITIONERS’ WORKSHOP:

SCREENING FOR TMJ DISORDERS IN ORTHODONTICSA. Patti

ATELIER PRATICIENSTRAITEMENT DES PATHOLOGIES DE L’ATM

PRACTITIONERS’ WORKSHOP:TREATING TMJ PROBLEMS

A. Patti

Salle 221/222M

FORMATION SUR LE CONE BEAM EN ODFFORMATION THÉORIQUE VALIDANTE

TRAINING FOR CONEBEAM USE IN DFOTHE THEORYJ.M. Foucart

FORMATION SUR LE CONE BEAM EN ODFFORMATION PRATIQUE VALIDANTE

TRAINING FOR CONEBEAM USE IN DFOTHE PRACTICAL

J.M. Foucart

Salle 212/213

ATELIER ASSISTANTESPRISE DE PHOTOS ET TRAITEMENT DES IMAGES

ASSISTANTS’ WORKSHOPPHOTOGRAPHY AND PHOTO PROCESSING

J. Bruant, M. Sagnal

ATELIER ASSISTANTES ET PRATICIENSTRAÇABILITÉ

ASSISTANTS’/PRACTITIONERS’ WORKSHOP: TRACEABILITY

A. Vigié Du Cayla, S. Duthil



LES CONFÉRENCESPLENIÈRES

18 Numéro à reporter

sur les feuilles d’évaluation

PROGRAMME SCIENTIFIQUE CONFÉRENCES /

Séance en traductionsimultanée anglais - français

Séanceintéractive

9h30 - 17h00

COURSPRÉ-CONGRÈS

PRE-CONGRESSCOURSE

SOURIRE À L’ÉCOLE,UNE IDÉE FOLLE ?

IS SMILING AT SCHOOL A CRAZY IDEA?

Olivier REVOL(Bron)

Salle 242AB

Présidente de séance :Monique CHOUVIN (Carpentras)

Un sérieux challenge attend les enfants à l’école:garder le sourire !

Pour beaucoup d’entre eux, le défi est de taille.Un enfant sur quatre présente des troubles cognitifsqui le pénalisent dans ses apprentissages, l’intervention des rééducateurs devient indispensable.Orthophonistes, orthoptistes, ergothérapeutess’emploient à repositionner les chiffres et les lettresdans le bon axe, redresser les notes et aligner les résultats sur la moyenne de la classe. Les causes de diffi cultésscolaires sont multiples. L’essor des neurosciences ap-porte un éclairage enrichissant.Dyslexie, dyspraxie, troubles d’attention ou précocité intellectuelle sont liés à des dysfonctionnementsneurologiques. Mais l’origine d’un fl échissement scolaire peut également être purement psychologique, lorsquela tristesse ou l’anxiété viennent entraverdes compétences pourtant bien présentes. Car l’échec scolaire n’est pas une fatalité.

Et aider tous les enfants à retrouver le sourire à l’école n’est plus une idée folle !

VENDREDI 8


sur les feuilles d’évaluation Séance en traduction

simultanée anglais - français Séance

intéractive

9h30 - 17h00

COURSPRÉ-CONGRÈS

PRE-CONGRESSCOURSE

ANCRAGE PALATINPALATAL ANCHORAGE

Benedict WILMES(Düsseldorf, Allemagne)

Salle 252AB

Président de séance :Olivier MAUCHAMP (Grenoble)

Grâce à leur taille réduite, les miniimplants peuvent être placés dans diverses régions de la bouche.

Actuellement, ils sont davantage insérés dans le proces-sus alvéolaire. Cependant, en raison des variations de la qualité de l’os et du risque de contact avec les racines, le taux de survie des implants dans la crête alvéolaire mérite encore d’être amélioré.D’autres régions, telles que le palais antérieur ou la zone du menton, sont bien plus aptes à recevoir des dispositifs d’ancrage temporaire (TAD), puisque l’os disponible y est supérieur, en qualité et en quantité. Les mini-implants disposent de différents types de piliers et de connecteurs permettant de fabriquer des appareils polyvalentset économiques pour un large éventail d’usagesorthopédiques ou orthodontiques.

La pose d’un TAD dans le palais antérieur ou dans la zone mentonnière permet d’éviter le risque de lésionsde la racine et n’encombre pas la trajectoiredu mouvement dentaire.





Séanceintéractive

10h30 - 12h30

SÉANCEINAUGURALE

OPENINGSESSION

Amphi Bleu

Président de séance :Olivier Mauchamp (Grenoble)

10h30 - 10h40 • Ouverture de la séance par le Dr Olivier Mauchamp,Président des 16èmes Journées de l’Orthodontie

10h40 - 10h55 • Remerciements et hommage de la professionau Dr Birte Melsen

10h55 - 11h10 • In Memoriam : Alain Decker et Francesca Miotti

11h10 - 11h20 • Présentation de la Société Libanaise d’Orthodontie, société invitée par la FFO

11h20 - 11h30 • Présentation des prix de la FFO : posters libres,posters CECSMO, Graines de conférencierset 10 minutes pour convaincre 2012

11h30 - 12h30 • ConférenceIMPACT DES NOUVELLES TECHNOLOGIESEN NEUROSCIENCES MÉDICALESTHE IMPACT OF NEW TECHNOLOGIESON MEDICAL NEUROSCIENCEAlim-Louis BENABID (Grenoble)

COMMENTL’ORTHODONTIE

PEUT-ELLE PARTICIPERÀ GOMMER

LES EFFETS DU TEMPSHOW CAN

ORTHODONTICSHELP ERASE

THE PASSAGEOF TIME?

Amphi Bleu

Présidents de séance :Stéphane BARTHELEMI (Compiègne),Monique CHOUVIN (Carpentras)

14h00 - 14h40 • MÉDECINE ET CHIRURGIE ESTHÉTIQUE DU VISAGE : TOUJOURS PLUS DE NATUREL• MEDICINE AND ESTHETIC SURGERY OF THE FACE:EVER MORE NATURALArmand Régis PARANQUE (Paris)

14h45 - 15h25 • ASPECT PARODONTAL DU TRAITEMENTORTHODONTIQUE CHEZ LES SÉNIORS• PERIODONTAL ASPECT OF THE ORTHODONTICTREATMENT IN SENIORSBirte MELSEN (Aarhus, Danemark)

15h30 - 15h55 Pause

15h55 - 16h20 • SÉNIORS ET ORTHODONTIE : DU DÉNIAU CHOIX RAISONNÉ• SENIORS AND ORTHODONTICS: FROM DENIALTO A REASONED CHOICEBruno GROLLEMUND (Strasbourg)

16:25 - 16:55 • L’ORTHODONTIE ANTI-ÂGE : LES EFFETS SUR LE SOURIRE• ANTI-AGING ORTHODONTICS: THE IMPACT ON THE SMILEMagali MUJAGIC (Paris)

16h55 - 17h25 • EFFET « ANTI-ÂGE » DU TRAITEMENT ORTHODONTIQUE DU BLOC INCISIVO-CANIN MANDIBULAIRE• ANTI-AGING IMPACT OF ORTHODONTIC TREATMENTOF THE MANDIBULAR INCISOR-CANINE SEGMENTFlorence ROUSSARIE (Bourg la Reine)

17h25 - 18h00 • CHIRURGIE ORTHOGNATHIQUE : UN COUP DE JEUNE• ORTHOGNATHIC SURGERY: GETTING YOUNGER!Claude GARCIA (Marseille)

SAMEDI 9

SÉANCE INAUGURALE /




intéractive

L’ADOLESCENT :UN ÊTRE À PART

THE ADOLESCENT:A VERY DIFFERENT

BEING

Salle Maillot

Présidents de séance :Sandrine HERMER (Compiègne)Marc Gérald CHOUKROUN (Montrouge)

14h00 - 14h50 • L’ADOLESCENT DU XXIÈME SIÈCLE : LES NOUVEAUX CODES• THE XXIST CENTURY ADOLESCENT: THE NEW CODESOlivier REVOL (Bron)

15h00 - 15h30 • LES TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRECHEZ L’ADOLESCENT• EATING DISTURBANCES IN ADOLESCENTSKatherine SEMMENNIKOVA

15h40 - 16h10 Pause

16h10 - 16h40 • FACTEURS COMPORTEMENTAUX ET SANTÉBUCCO-DENTAIRE DES ADOLESCENTS• BEHAVIORAL AND ORO-DENTAL HEALTH FACTORSIN ADOLESCENTSNolwenn REGNAULT

16h50 - 17h20 • L’HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE AU COURSDU TRAITEMENT ODF• ORO-DENTAL HYGIENE DURING DFOCamille RAVINET (Paris)

17h30 - 18h00 • L’APPROCHE PERSONNALISÉE DE L’ADOLESCENT DANS L’ACCEPTATION DES TRAITEMENTS ORTHODONTIQUES• A PERSONALIZED APPROACH TO THE ADOLESCENT AIMED AT ACCEPTANCE OF ORTHODONTIC TREATMENTCarole BOUBLI (Paris)

L’ATTITUDETHÉRAPEUTIQUE FACE AU RISQUE IATROGÈNE

TREATMENTAPPROACHESIN THE FACE

OF IATROGENIC RISKS

Salle 242A

Présidents de séance :Jean-Jacques AKNIN (Lyon),Christine GUIRAL (Perpignan)

14h00 - 14h20 • COOPÉRATION ET ÉCHEC ORTHODONTIQUE• COOPERATION AND ORTHODONTIC FAILUREMichel AMORIC (Paris)

14h25 - 15h05 • LA RHIZALYSE ORTHODONTIQUE : FATALITÉOU RISQUE PRÉVISIBLE ?• ORTHODONTIC ROOT-RESORPTION: INEVITABLEOR A PREDICTABLE RISK?Pierre CANAL (Montpellier), William BACON (Strasbourg)

15h10 - 15h40 • TRAITEMENT ORTHODONTIQUE ET PARODONTOPATHIES :INFLUENCES RÉCIPROQUES• ORTHODONTIC TREATMENT AND PERIODONTALPATHOLOGIES: RECIPROCAL INFLUENCESOlivier SOREL (Rennes)

15h45 - 16h15 Pause

16h15 - 16h35 • LEUCÔMES : SUJETS À RISQUES. PRÉVENTION. TRAITEMENTS.• LEUCOMA. WHO IS AT RISK? PREVENTION AND TREATMENT.Jean-Jacques MORRIER (Lyon)

16h40 - 17h10 • PERTES DE VITALITÉ PULPAIRE, FÊLURES AMÉLAIRES• LOSS OF PULP VITALITY, ENAMEL CRACKSSarah CHAUTY (Décines)• LES TECHNIQUES D’ÉCLAIRCISSEMENT DES DENTS DYSCHROMIÉES• WHITENING TECHNIQUES FOR DYSCHROMIC TEETHEric BONNET (Limonest)

17h15 - 17h55 • LA DÉPOSE DU MULTI-ATTACHES• REMOVING MULTI-BRACKET APPLIANCESLaila HITMI (Brunoy)





Séanceintéractive

COMMISSIONDES FENTES :

GREFFE OSSEUSEET ORTHODONTIE

DES FENTESCLEFTS COMMISSION:

BONE GRAFTSAND ORTHODONTICS

FOR CLEFTS

Salle 242B

Présidents de séance :Béatrice MORAND (Grenoble),Valentin LESNE (Voiron)

14h00 - 14h05 • PRÉSENTATION DE LA SÉANCE• PRESENTATION

14h05 – 14h20 • LES GREFFES OSSEUSES DANS LES FENTESLABIO-MAXILLO-PALATINES• BONE GRAFTS IN LIP AND PALATE CLEFTSBéatrice MORAND (Grenoble)

14h25 - 14h35 • GINGIVOPÉRIOSTOPLASTIE ASSOCIÉE À UNE GREFFE D’OS SPONGIEUX ILIAQUE À 5 ANS - INTRODUCTION• GINGIVOPERIOSTEOPLASTY COMBINED WITH ILIACCANCELLOUS BONE GRAFTS AT 5 YEARS - AN INTRODUCTIONArnaud PICARD (Paris)

14h35 – 14h55 • L’ORTHODONTIE AU SERVICE DE LA GINGIVOPÉRIOSTO-PLASTIE PRÉCOCE À 5 ANS• ORTHODONTICS SUPPORTING EARLY GINGIVOPERIOS-TEOPLASTY AT 5 YEARSBrigitte VI FANE (Paris)

15h05 – 15h30 • GINGIVOPÉRIOSTOPLASTIE ASSOCIÉE À UNE GREFFE D’OS SPONGIEUX ILIAQUE À 5 ANS: TECHNIQUE ET RÉSULTATS• GINGIVOPERIOSTEOPLASTY COMBINED WITH ILIAC CANCEL-LOUS BONE GRAFTS AT 5 YEARS : TECHNIQUE AND RESULTSArnaud PICARD (Paris)

15h40 – 15h50 • L’EXPANSION CHEZ LE TOUT-PETIT• EXPANSION IN VERY YOUNG CHILDRENValentin LESNE (Voiron),Corinne DESPECHE (Villiers-Saint-Frédéric)

15h55 – 16h15 Pause

16h15 – 16h25 • PLACE DE LA GREFFE OSSEUSE AVEC GINGIVOPÉRIOS-TÉOPLASTIE DANS LA PRISE EN CHARGE DES FENTES LABIO-MAXILLO-PALATINES• THE ROLE OF BONE GRAFTING WITH GINGIVOPERIOS-TEOPLASTY IN THE MANAGEMENT OF LIP AND PALATE CLEFTSJacques BARDOT (Marseille)

16h25 - 16h35 • LA PRISE EN CHARGE ORTHODONTIQUE AVANT GREFFE OSSEUSE ALVÉOLAIRE• ORTHODONTIC MANAGEMENT BEFORE ALVEOLAR BONE GRAFTSGaëlle GOUTALLIER

16h35 - 16h45 • LA GINGIVOPÉRIOSTÉOPLASTIE AVEC GREFFEOSSEUSE ILIAQUE : INTRODUCTION• GINGIVOPERIOSTEOPLASTY COMBINED WITH ILIAC BONE GRAFTS - AN INTRODUCTIONAudrey GALLUCCI (Marseille)

16h45 - 16h55 • LA GINGIVOPÉRIOSTOPLASTIE AVEC SUBSTITUT OSSEUX : TECHNIQUE ET PREMIERS RÉSULTATS• GINGIVOPERIOSTEOPLASTY USING BONE SUBSTITUTE: TECHNIQUE AND INITIAL RESULTSSaliou ADAM (Marseille)

16h55 - 17h05 Discussion

17h05 - 17h15 • L’ORTHODONTIE APRÈS LA FERMETURE DU PALAIS PRIMAIRE AVEC GREFFE OSSEUSE• ORTHODONTICS FOLLOWING CLOSURE OF THE PRIMARY PALATE USING BONE TRANSPLANTSGaëlle GOUTALLIER

17h15 - 17h25 • DEVENIR DE LA GREFFE OSSEUSE DANS LA CHIRURGIE DES SÉQUELLES• THE FUTURE OF BONE TRANSPLANTS IN SEQUELAE SURGERYVanessa BELLOT SAMSON (Marseille)


17h35 - 17h45 • LA RÉHABILITATION DENTAIRE IMPLANTO-PORTÉECHEZ LES PATIENTS PORTEURS DE FLAP• IMPLANT-SUPPORTED DENTAL REHABILITATIONIN PATIENTS WITH FLAPFlorent BORGNAT (Villefranche sur Saône)

SAMEDI 9




intéractive

L’HARMONIE FACIALE DANS LE PROJETTHÉRAPEUTIQUE

FACIAL HARMONYIN THE TREATMENT

PLAN

Salle 251

Présidentes de séance :Edith LEJOYEUX (Paris),Françoise FLAGEUL (Paris)

14h00 - 14h20 • POURQUOI UN VISAGE PLAIT ?• WHY IS A FACE ATTRACTIVE?Julien PHILIPPE (Chartres)

14h20 - 14h455 min. discussion

• PEUT-ON PROTÉGER L’HARMONIE DU VISAGEET RÉDUIRE UNE MALOCCLUSION ?• CAN WE PRESERVE FACIAL HARMONYAND REDUCE MALOCCLUSION?André HORN (Monfort l’Amaury)


• MISE EN VALEUR INDIVIDUALISÉE DE LA DENTURE• INDIVIDUALIZED ENHANCEMENT OF THE TEETHPatrick GUEZENEC (Saint-Brieuc)


• EXTRACTIONS ET HARMONIE FACIALE : ANTINOMIEOU SYMBIOSE ?• EXTRACTIONS AND FACIAL HARMONY: ANTINOMYOR SYMBIOSIS?Stéphane BARTHELEMI (Compiègne)

15h50 - 16h20 Pause


• CORRECTION DES CLASSES II : IMPACT SUR LE PROFIL LABIAL SUPÉRIEUR• CORRECTING CLASS IIS: THE IMPACT ON THE PROFILEOF THE UPPER LIPMaxime ROTENBERG (Toulouse)


• REMODELER LES TISSUS MOUS POUR UNE HARMONIE FACIALE INDIVIDUALISÉE• RECONTOURING THE SOFT TISSUE FOR INDIVIDUALIZED FACIAL HARMONYDaniel ROLLET (Pontarlier)


• RECHERCHER L’HARMONIE DES VOLUMESPAR UNE ACTION ORTHOPÉDIQUE GLOBALE• THE SEARCH FOR VOLUME HARMONY USINGA GLOBAL ORTHOPEDIC TECHNIQUEAntonio PATTI (Vérone, Italie)





Séanceintéractive

GRAINESDE CONFÉRENCIERSBUDDING SPEAKERS

Salle 252A

Présidente de séance :Christine BOEHM-HUREZ (Paris)

14h00 - 14h15 • PRÉSENTATION DE LA SÉANCE• PRESENTATIONChristine BOEHM-HUREZ (Paris)

14h15 - 14h30 • DISJONCTION MAXILLAIRE ASSISTÉE PAR MINI-IMPLANTSCHEZ L’ADOLESCENT• MAXILLARY DISJUNCTION ASSISTED BY MINI-SCREWSIN ADOLESCENTSCaroline CHANE FANE (Bordeaux)

14h30 - 14h45 • ETUDE DE LA MODIFICATION DE LA POSITION DE L’INCISIVE MANDIBULAIRE LORS DU PORT DE BIELLES DE HERBST ASSOCIÉES A UN APPAREIL LINGUAL INCOGNITO®• A STUDY OF CHANGES IN THE POSITION OF THE LOWER INCISORS DURING WEARING OF A HERBST APPLIANCE COMBINED WITH A LINGUAL INCOGNITO® APPLIANCELucie CARIOU (Reims)

14h45 - 15h00 • SAOS CHEZ L’ENFANT : DÉMARCHE DIAGNOSTIQUEEN ORTHODONTIE• OSAS IN CHILDREN: THE DIAGNOSTIC PROCESSIN ORTHODONTICSYamen LABIDI (Megrine, Tunisie)

15h00 - 15h15 • RESPIRATION BUCCALE, SYNDROME D’APNÉEDU SOMMEIL : LA RELATION EST ÉTABLIEAhmed Amine CHAABANE (Sfax, Tunisie)

15h15 - 15h30 • INTÉRÊTS ESTHÉTIQUES DE LA CHIRURGIEBI-MAXILLAIRE DE PROPULSION• ESTHETIC BENEFITS OF SURGICAL BIMAXILLARYADVANCEMENTPierre OLIVI (Marseille)

15h30 - 15h45 • INCIDENCE DES TRAITEMENTS AVEC EXTRACTIONSDE PRÉMOLAIRES ET DU REPOSITIONNEMENT INCISIFSUR LES VOIES AÉRIENNES SUPÉRIEURES• IMPACT OF PREMOLAR EXTRACTION TREATMENTAND INCISOR REPOSITIONING ON UPPER AIRWAYSMarie Claire TILLY (Reims)

15h45 - 16h15 Pause et visite de l’exposition

16h15 - 16h30 • THÉRAPEUTIQUES INTERCEPTIVES DE L’ARTICULEANTÉRIEUR INVERSE• INTERCEPTIVE TREATMENT OF ANTERIOR CROSSBITESYosra MAY (Sousse, Tunisie)

16h30 - 16h45 • ANALYSE PAR MÉTHODE PROCUSTE DES MOUVEMENTS DENTO-SQUELETTIQUE APRÈS FEO• THE PROCRUSTEAN TECHNIQUE FOR THE ANALYSISOF DENTO-SKELETAL MOVEMENT FOLLOWING EOTIsabelle SIMON (Marseille)

16h45 - 17h00 • EVALUATION ET COMPARAISON D’UN NOUVEAU PROTOCOLE DE RÉALISATION DE MODÈLES D’ÉTUDE NUMÉRIQUES• EVALUATION AND COMPARISON OF A NEW PROTOCOL FOR MAKING DIGITAL STUDY CASTSAugustin CHAVANNE (Paris)

17h00 - 17h15 • LES BISPHOSPHONATES : MÉCANISMES D’ACTION BIOLOGIQUES ET CONSÉQUENCES SUR LES POSSIBILITÉS THÉRAPEUTIQUES EN ORTHODONTIEEdouard GONON (Reims)

SAMEDI 9




intéractive

LES ALIGNEURS :POINTS FORTS,

POINTS FAIBLESALIGNERS:

STRONG POINTS,WEAK POINTS

Salle 252B

Présidents de séance :Yves TRIN (Paris),Jean-Michel FOUCART (Eaubonne)

14h00 - 14h20 • LE TRAITEMENT CHEZ L’ADOLESCENT• TREATING ADOLESCENTSDavid COUCHAT (Marseille)

14h20 - 14h40 • LES MOUVEMENTS IMPOSSIBLES AVEC LES ALIGNEURS SANS AUXILIAIRES• IMPOSSIBLE MOVEMENTS FOR ALIGNERSWITHOUT AUXILIARIESPatrice BERGEYRON

14h40 - 15h20 • LA FINITION DES CAS AVEC LES ALIGNEURS• FINISHING CASES WITH ALIGNERSSam DAHER (Vancouver, Canada)

15h20 - 15h40 • TRAITEMENT DES BÉANCES• TREATING OPEN BITESJean-François CHAZALON (Nîmes)

15h40 - 15h50 • REDRESSEMENT DES AXES DENTAIRES• UPRIGHTING TOOTH AXESYves TRIN (Paris)

15h50 - 16h20 Pause

16h20 - 17h00 • LE SYSTÈME ORTHOCAPS «PRO»: AVANTAGES ET DÉFIS• THE ORTHOCAPS “PRO” SYSTEM: ADVANTAGESAND CHALLENGESWajeeh KHAN (Hamm, Allemagne)

17h00 - 17h20 • ETENDRE LES POSSIBILITÉS DE TRAITEMENT AVECLES ALIGNEURS GRÂCE AU PRÉ-TRAITEMENT AVECDES MINI-IMPLANTS• EXPANDING THE TREATMENT OPPORTUNITIESOF ALIGNERS BY PRE-TREATMENT WITH MINI-IMPLANTSBenedict WILMES (Düsseldorf, Allemagne)

17:20 – 17:40 Table ronde





Séanceintéractive

LES ANCRAGES VISSÉS : DIX ANS D’UTILISATION

CLINIQUE, LE POINTSUR LA QUESTION

SCREW-SUPPORTEDANCHORAGE:

TEN YEARS OF CLINICAL USAGE; AN UPDATE

Amphi Bleu

Présidents de séance :Olivier MAUCHAMP (Grenoble),Patricia OBACH-DEJEAN (Auch)

LES DIFFERENTS SYSTEMES : PROBLEMES ET SOLUTIONSTHE DIFFERENT SYSTEMS: PROBLEMS AND SOLUTIONS

9h00 - 09h15 • LES ANCRAGES VISSÉS TEMPORAIRES (TADS) : LE POINT SUR LA QUESTION• TEMPORARY ANCHORAGE DEVICES (TAD): AN UPDATEOlivier MAUCHAMP (Grenoble),Patricia OBACH-DEJEAN (Auch)

9h15 - 09h30 • UTILISATION DES IMPLANTS D’ANCRAGE : PRÉVALENCE EN CABINET D’ORTHODONTIE• ANCHORAGE IMPLANTS: THEIR PREVALENCEIN ORTHODONTICSHélène BEAUVAL (Rouen),Stéphane BARTHELEMI (Compiègne)

9h30 - 10h15 • COMMENT LES ANCRAGES VISSÉS TEMPORAIRES ONT MODIFIÉ L’ÉVENTAIL DES TRAITEMENTS ORTHODONTIQUES• HOW HAS TADS CHANGED THE SPECTRUMOF ORTHODONTICSBirte MELSEN (Aarhus, Danemark)

10h15 - 10h45 Pause

10h45 - 11h30 • LES ANCRAGES VISSÉS TEMPORAIRES À MULTIPLES USAGES. COMMENT UTILISER LES MINI-IMPLANTSÀ DES FINS DIFFÉRENTES• MULTIPURPOSE USE OF TAD´S, HOW TO USEMINI-IMPLANTS FOR DIFFERENT GOALSBenedict WILMES (Düsseldorf, Allemagne)

11h30 - 12h00 • RECUL MOLAIRE SUR MINIPLAQUES• MOLAR DISTALIZATION USING MINIPLATESHugo DE CLERCK (Bruxelles, Belgique)

12h00 - 12h15 • POSE D’ANCRAGES VISSÉS, PROBLÈMES CHIRURGICAUX ET SOLUTIONS. GESTION HUMAINE ET CLINIQUE• PLACING ANCHORAGE MINI-SCREWS, THE SURGICAL PROBLEMS AND SOLUTIONS. HUMAN AND CLINICAL MANAGEMENTFréderic MAZAUD (Grenoble),Eric ROCCA (Grenoble)

12h15 - 12h30 Table ronde

DIMANCHE 10




intéractive

L’INTERDISCIPLINARITÉ :UNE NÉCESSITÉ POUR UN RÉSULTAT OPTIMALINTERDISCIPLINARITY: A MUST TO ACHIEVE

OPTIMAL RESULTS

Salle Maillot

Présidentes de séance :Magali MUJAGIC (Paris),Monique CHOUVIN (Carpentras)

9h00 - 9h05 • INTRODUCTION

9h05 - 9h50 • L’ORTHODONTISTE ET LE PARODONTISTE :UN TRAVAIL D’ÉQUIPE• THE ORTHODONTIST AND THE PARODONTIST:WORKING AS A TEAMPhilippe RAYBAUD (Marseille),Sandrine BRUNEL-TROTEBAS (Marseille)

9h50 - 10h35 • ENSEMBLE POUR AMÉLIORER LE SOURIRE : ODF,CÉRAMIQUES ET NOUVEAUX CONCEPTS RESTAURATEURSJean-François LASSERRE (Bordeaux)

10h35 - 11h00 Pause

11h00 - 11h45 • LE TRAITEMENT DES CLASSES II SQUELETTIQUESCHEZ L’ADULTE• TREATING SKELETAL CLASS IIS IN ADULTSJean-Stéphane SIMON (Marseille),Claude GARCIA (Marseille)

11h45 - 12h30 • LES BRIDGES COLLÉS CANTILEVER AU SERVICEDE L’ÉDENTEMENT UNITAIRE ANTÉRIEUR• BONDED CANTILEVER BRIDGES FOR SINGLEMISSING ANTERIOR TOOTHGil TIRLET (Paris)

COMMISSIONAPNÉE DU SOMMEIL :

TRAITER LE SYNDROME D’APNÉES DU SOMMEIL DE L’ENFANT, PRÉVENIR

CELUI DE L’ADULTESLEEP APNEA

COMMISSION:TREATING THE SLEEP APNEA SYNDROME

IN CHILDREN,PREVENTION IN ADULTS

Salle 242A

Présidente de séance :Julia COHEN-LEVY (Paris)

9h00 - 9h15 • INTRODUCTION : NOUVEAUTÉS DANS LE SAOS PÉDIATRIQUE• INTRODUCTION: WHAT’S NEW IN PEDIATRIC OSASThierry SEAILLES (Boulogne sur Seine)

09h20 - 10h15 • LE TRAITEMENT PAR APPAREIL ORAL ET L’EXPANSION PALATINE RAPIDE EN SAOS PÉDIATRIQUE• ORAL APPLIANCE THERAPY AND RAPID PALATALEXPANSION IN PEDIATRIC OSASPia VILLA

10h20 - 10h35 • LA DISTRACTION DANS LES TROUBLES RESPIRATOIRES OBSTRUCTIFS DE L’ENFANT• DISTRACTION IN OBSTRUCTIVE RESPIRATORYDISORDERS IN CHILDRENPatrick DINER (Paris)

10h40 - 11h10 Pause

11h10 - 11h25 • RÉÉDUCATION VENTILATOIRE DANS LE SAOS PÉDIATRIQUE• VENTILATORY REHABILITATION IN PEDIATRIC OSASJean-Baptiste KERBRAT (Rouen)

11h30 - 11h45 • FAUT-IL COMPENSER LES CLASSES II SQUELETTIQUESDE L’ADOLESCENT RONFLEUR ?• SHOULD WE COMPENSATE SKELETAL CLASS IISIN SNORING ADOLESCENTS?Boris PETELLE (Paris)

11h50 - 12h00 • INCIDENCE DE L’EXTRACTION DE PRÉMOLAIRESSUR LES VOIES AÉRIENNES SUPÉRIEURES• IMPACT OF PREMOLAR EXTRACTIONS ON THE UPPER AIRWAYSCaroline PALUCH (Reims)





Séanceintéractive

LA COORDINATIONDE L’ÉQUIPE

ORTHODONTICO-CHIRURGICALE

COORDINATIONOF THE

ORTHODONTIC-SURGICAL TEAM

Salle 242B

Présidents de séance :Christian PAULUS (Lyon),Adrien MARINETTI (Paris)

9h00 - 9h30 • RÔLE DE L’ORTHODONTISTE : PLAN DE TRAITEMENT, RÉALISATION, FINITIONS• THE ROLE OF THE ORTHODONTIST: TREATMENT PLAN, TREATMENT AND FINISHINGSGuillaume JOSEPH (Pertuis)

9h30 - 9h55 • DE LA BONNE MESURE ENTRE LA CHIRURGIEMANDIBULAIRE SEULE ET LA CHIRURGIE BI-MAXILLAIRE DANS LES CLASSES II• DECIDING BETWEEN MANDIBULAR SURGERY ALONE AND BI-MAXILLARY SURGERY IN CLASS IISDominique DEFFRENNE (Paris)

9h55 - 10h20 • ASPECTS FONCTIONNELS DE LA CHIRURGIEORTHOGNATHIQUE• FUNCTIONAL ASPECTS OF ORTHOGNATHIC SURGERYJean-Luc OUHIOUN (Meyzieu)

10h20 - 10h35 • COMMENCER LA PRÉPARATION PAR LE BILANKINÉSITHÉRAPIQUE• COMMENCING PREPARATION WITHA KINESITHERAPEUTIC WORK-UPCaroline ALVARADO (Lyon)

10h35 - 11h05 • DISTRACTION-OSTÉOGENÈSE DU MAXILLAIRE PARAMÉ-DIAN POUR L’EXPANSION PALATINE CHIRURGICALEMENT ASSISTÉE• PARAMEDIAN MAXILLARY DISTRACTION-OSTEOGENESIS FOR SURGICALLY ASSISTED PALATAL WIDENINGGerhard PAULUS (Munich, Allemagne)

11h05 - 11h20 Pause

11h20 - 11h40 • CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE GUIDÉE• GUIDED MAXILLO-FACIAL SURGERYBenoît PHILIPPE (Paris)

11h40 - 12h00 • CORRECTION DE L’ENDOGNATHIE MAXILLAIREPAR DISTRACTION CHIRURGICALE PRÉ ORTHODONTIQUE• CORRECTION OF MAXILLARY ENDOGNATHISMBY PREORTHODONTIC SURGICAL DISTRACTIONJacques SABOYE (Toulouse)

LE CABINETET SON

ENVIRONNEMENTTHE ORTHODONTIC

OFFICEAND ITS ENVIRONMENT

Salle 251

Présidente de séance :Claude BOURDILLAT-MIKOL (Courbevoie)

9h00 - 9h20 • LES LOCAUX, AMÉNAGEMENT, ACCESSIBILITÉ• PREMISES, LAY-OUT, ACCESSGérard MOTTO (Evreux)

9h30 - 9h55 • LA GESTION DES STOCKS ET TRAÇABILITÉ• STOCK MANAGEMENT AND TRACEABILITYAlain VIGIE DU CAYLA (Obernai)

10h00 - 10h20 • LE DÉVELOPPEMENT DURABLE• SUSTAINABLE DEVELOPMENTFranck POURRAT (Bordeaux)

10h30 - 11h00 Pause

11h00 - 11h20 • GESTION DES RESSOURCES HUMAINESET MOTIVATION DE L’ÉQUIPE• HUMAN RESOURCES MANAGEMENTAND TEAM MOTIVATIONPascal RENAUD (Le Mans)

11h30 - 11h50 • CADRE MEDICO-JURIDIQUE• THE MEDICO-LEGAL FRAMEWORKJean-Louis NEGRE (Montpellier)

12h00 - 12h30 • LA DÉMARCHE QUALITÉ• THE QUALITY CONTROL PROCESSEric DOUTREMEPUICH (Clermond-L’Hérault)

DIMANCHE 10




intéractive

STRIPPINGSTRIPPING

Salle 252A

Présidents de séance :Olivier SOREL (Rennes),Marie-Claude TRICOT-BLESTEL (Paris)

9h00 - 9h30 • LA RÉDUCTION AMÉLAIRE• ENAMEL REDUCTIONDamien BREZULIER et Matthieu PERARD

9h30 - 10h00 • CONSÉQUENCES PARODONTALES DE LA RÉDUCTION AMÉLAIRE• PERIODONTAL REPERCUSSIONS OF ENAMEL REDUCTIONSolenn HOURDIN (Rennes) et Dominique GLEZ (Rennes)

10h00 - 11h00 • PROTOCOLE CLINIQUE DE LA RÉDUCTION AMÈLAIRE PROXIMALE (RAP)• CLINICAL PROTOCOL FOR INTERPROXIMAL ENAMEL REDUCTION (IER)Olivier SOREL (Rennes)

11h00 - 11h30 • LE RAP REMODELAGE AMÉLAIRE PROXIMAL :À LA RECHERCHE DU POLI MIROIRJF LECLERC

11h30 - 12h00 • INTÉRÊT ET GESTION DU STRIPPING DES MOLAIRESTEMPORAIRES DANS LES CAS D’AGÉNÉSIE DE PRÉMOLAIRES• BENEFITS AND MANAGEMENT OF TEMPORARY MOLAR STRIPPING IN CASES OF PREMOLAR AGENESISFlorence ROUSSARIE (Bourg la Reine)

12h00 - 12h30 • EVOLUTION DE L’ORGANE DENTAIRE AVEC LE VIEILLISSEMENT• CHANGES IN THE DENTAL ORGAN WITH AGEChristine MULLER (Paris)

CLASSE III :STABILITÉ

ET INSTABILITÉDES CORRECTIONS

CLASS III:STABILITY

AND INSTABILITYOF CORRECTIONS

Salle 252B

Présidente de séance :Jacqueline KOLF (Saint Germain sur Morin)

9h00 - 9h10 • INTRODUCTIONJacqueline KOLF (Saint Germain sur Morin)

09h10 - 09h30 • GRAVITÉ DES CLASSES III : ÉLÉMENTS D’APPRÉCIATION• MEANS OF EVALUATING THE SEVERITY OF CLASS IIISRomain DE PAPE (Strasbourg)

09h30 - 09h50 • STABILITÉ DES TRAITEMENTS ORTHOPÉDIQUES :LA PRIME À LA PRÉCOCITÉ• STABILITY OF ORTHOPEDIC TREATMENT:EARLY DOES BESTClaire GUTH (COLMAR)

09h50 - 10h10 • TRAITEMENTS ORTHOPÉDIQUES PRÉCOCESET ULTRA-PRÉCOCES : À PROPOS D’UN CAS SINGULIEREARLY AND VERY EARLY TREATMENT: CONCERNINGAN UNUSUAL CASEMyriam DRIDI (Strasbourg)

10h10 - 10h30 • TRAITEMENT DES MALOCCLUSIONS DE CLASSE III CHEZ LES PATIENTS EN PLEINE CROISSANCE ET LES PATIENTS ADULTES• TREATMENT OF CLASS III MALOCCLUSION IN GROWING AND ADULT PATIENTSNazan KUCUKKELES (Istanbul, Turquie)

10h30 - 11h00 Pause

11h00 - 11h25 • ACTUALISATION DE L’ÉVOLUTION DES CLASSES IIITRAITÉES CHIRURGICALEMENT • UPDATE ON CHANGES IN SURGICALLY TREATEDCLASS IIISPatrick-Yves BLANCHARD (Maisons Laffi tte)

11h25 - 11h50 • CLASSES III : STABILITÉ DES CORRECTIONSET CINÉMATIQUE MANDIBULAIRE• CLASS IIIS: STABILITY OF MANDIBULAR CORRECTIONS AND KINEMATICSJean-Louis RAYMOND (Strasbourg)

11h50 - 12h05 • TRAITEMENT ORTHOPÉDIQUE PRÉCOCE DES CLASSES III : APPROCHE OCCLUSO FONCTIONNELLE• EARLY ORTHOPEDIC TREATMENT OF CLASS IIIS:AN OCCLUSO-FUNCTIONAL APPROACHRéda ALIM (Alger, Algérie)






Séanceintéractive

LES ANCRAGES VISSÉS : DIX ANS D’UTILISATION

CLINIQUE, LE POINTSUR LA QUESTION

SCREW-SUPPORTEDANCHORAGE:

TEN YEARS OF CLINICAL USAGE; AN UPDATE

Amphi Bleu

Présidents de séance :Olivier MAUCHAMP (Grenoble),Patricia OBACH-DEJEAN (Auch)

L’APPORT EN ORTHODONTIEORTHODONTIC APPLICATIONS

SENS VERTICALVERTICAL DIMENSION

14h00 - 14h30 • CORRECTION NON-CHIRURGICALE DE BÉANCESÀ L’AIDE DU SYSTÈME D’ANCRAGE SQUELETTIQUE (SAS)• NON-SURGICAL OPEN BITE CORRECTION WITH SASJunji SUGAWARA (Sendai, Japon)

SENS SAGITAL - CLASSE IISAGITTAL DIMENSION - CLASS II

14h30 - 14h45 • ANCRAGES VISSÉS ET FORMES CLINIQUES DES CLASSES II• SCREW-SUPPORTED ANCHORAGE AND CLASS IICLINICAL FORMSFrançois DARQUE (Bordeaux)

14h45 - 15h00 • DEUX MINIVIS PAR CLASSE II• TWO MINISCREWS PER CLASS IIPascal BARON (Toulouse)

15h00 - 15h15 • GRESSIONS MÉSIALES MANDIBULAIRES A L`AIDEDES ANCRAGES VISSÉS• MANDIBULAR MESIAL TRANSLATIONS USINGSCREW-SUPPORTED ANCHORAGEFrançois COMYN (Grenoble)

15h15 - 15h45 • CONTRÔLE DE L’ANCRAGE PENDANT UN TRAITEMENT HERBST À L’AIDE DE MINI-IMPLANTS• ANCHORAGE CONTROL DURING HERBST THERAPYBY THE USE OF MINI IMPLANTSCesare LUZI (Rome, Italie)

15h45 - 16h15 Pause

SENS SAGITAL - CLASSE IIISAGITTAL DIMENSION - CLASS III

16h15 - 16h45 • CORRIGER LA CLASSE III SQUELETTIQUE PAR TRACTION ORTHOPÉDIQUE SUR MINIPLAQUES OU PAR MASQUEDE DELAIRE ?• SHOULD WE CORRECT SKELETAL CLASS IIIS USING ORTHOPEDIC TRACTION WITH MINIPLATES OR A DELAIRE MASK?Hugo DE CLERCK (Bruxelles, Belgique)

16h45 - 17h15 • AVANCÉE MAXILLAIRE RAPIDE À L’AIDE DE L’ANCRAGE SQUELETTIQUE ET DE CORTICOTOMIES• RAPID MAXILLARY PROTRACTION USING SKELETAL ANCHORAGE AND CORTICOTOMYNazan KUCUKKELES (Istanbul, Turquie)

CHIRURGIESURGERY

17h15 - 17h45 • MISE À JOUR DU PROTOCOLE DE SENDAI SURGERY FIRST• THE UP-TO-DATE PROTOCOL OF SENDAI SURGERY FIRSTJunji SUGAWARA (Sendai, Japon)

17h45 - 18h00 Questions

DIMANCHE 10




intéractive

LA COORDINATIONDE L’ÉQUIPE

ORTHODONTICO-CHIRURGICALE

COORDINATIONOF THE ORTHODONTIC-

SURGICAL TEAM

Salle Maillot

Présidents de séance :Jean Pierre FUSARI (Lyon),Guillaume JOSEPH (Pertuis)

14h00 - 14h30 • LE BLOCAGE INTER-MAXILLAIRE EN TECHNIQUE LINGUALE• INTERMAXILLARY BLOCKAGE IN THE LINGUAL TECHNIQUEAdrien MARINETTI (Paris)

14h30 - 15h00 • PLAQUES CONFORMABLES SUR SITE :INTÉRÊT EN CHIRURGIE ORTHOGNATHIQUE• ON-THE-SPOT CONFORMABLE PLATES:THEIR APPLICATIONS IN ORTHOGNATHIC SURGERYHervé BENATEAU (Caen)

15h00 - 15h30 • TECHNIQUE LINGUALE ET AVANCÉE MANDIBULAIREEN PRATIQUE QUOTIDIENNE• THE LINGUAL TECHNIQUE AND MANDIBULARADVANCEMENT IN EVERYDAY PRACTICEJean François CUZIN (Nancy)

15h30 - 16h00 • LES GOUTTIÈRES CHIRURGICO-ORTHODONTIQUES : INTÉRÊT POUR LE CHIRURGIEN ET L’ORTHODONTISTE• SURGICAL-ORTHODONTIC SPLINTS: APPLICATIONSFOR SURGEONS AND ORTHODONTISTSThierry LONCLE (Paris)

16h00 - 16h30 Pause

16h30 - 17h00 • GESTION DU SENS TRANSVERSAL EN TECHNIQUE LINGUALE• MANAGING THE TRANSVERSE DIMENSIONIN THE LINGUAL TECHNIQUERaphaël FILIPPI (Lyon)

17h00 - 17h30 • LES POSSIBILITÉS CHIRURGICALES DU SENS TRANSVERSAL• SURGICAL OPPORTUNITIES IN THE TRANSVERSE DIMENSIONPierre BOULETREAU (Pierre Bénite)

17h30 - 18h00 • CHIRURGIE ORTHOGNATHIQUE ASSISTÉEPAR ORDINATEUR : SA PLACE EN 2013• COMPUTER-ASSISTED SURGERY: WHERE ARE WE IN 2013?Florian JALBERT (Toulouse)

LA SPÉCIALITÉORTHODONTIQUE

EN FRANCE :HIER, AUJOURD’HUI…

ET DEMAINORTHODONTICSAS A SPECIALTY

IN FRANCE:THE PAST, PRESENT…

AND FUTURE

Salle 242A

Présidents de séance :Alexandra KERNER,Yves TRIN (Paris)

14h00 - 14h20 • L’ENSEIGNEMENT DE L’ORTHOPÉDIE DENTO-FACIALE AUJOURD’HUI• HOW IS DFO TAUGHT TODAY?Claude CHABRE (Paris)

14h20 - 14h40 • LE POINT SUR LA COMMISSION DE QUALIFICATION• UPDATE ON THE QUALIFICATION COMMISSIONRobert GARCIA (Paris)

14h40 - 15h10 • RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES SPÉCIALISTES ;L’ODF A L’ÉPREUVE DU DÉFICIT• THE GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF SPECIALISTS:DFO IN THE FACE OF THE SHORTFALLMyriam GARNIER (Paris)

15h10 - 15h25 Table ronde15h25 - 15h55 Pause

15h55 - 16h40 • BONNES PRATIQUES EN MÉDECINE BUCCO-DENTAIRE -LE DPC• BEST PRACTICES IN ORO-DENTAL MEDICINE - THE DPC (CONTINUOUS PROFESSIONAL DEVELOPMENT)Christian DECLOQUEMENT (Garches)

16h40 - 17h00 • LA NOMENCLATURE EN ODF : QUOI DE NEUF ?• NOMENCLATURE IN DFO: WHAT’S NEW?Claude BOURDILLAT-MIKOL (Courbevoie)

17h00 - 17h45 • LA SPÉCIALITÉ ORTHODONTIQUE EN FRANCE :HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN• ORTHODONTICS AS A SPECIALTY IN FRANCE:THE PAST, PRESENT… AND FUTUREPhilippe KALIFA (Paris)






Séanceintéractive

DÉFAUTDE CROISSANCEMANDIBULAIRE :

ORTHOPÉDIEOU DISTRACTION ?

INSUFFICIENTMANDIBULAR GROWTH:

ORTHOPEDICSOR DISTRACTION?

Salle 242B

Présidentes de séance :Catherine TOMAT (Suresnes),Stéphanie GIGON (Bihorel)

14h00 - 14h20 • APPORT DES BIELLES FIXES AU TRAITEMENTDE LA RÉTROMANDIBULIE• THE ROLE OF FIXED FLIP-LOCKS IN THE TREATMENTOF MANDIBULAR RETROGNATHISMCécile VALERO (Lyon), Monique RABERIN (Lyon)

14h20 - 14h40 • ADAPTATION DE LA CROISSANCE CONDYLIENNE SUIVANT LE TRAITEMENT FONCTIONNEL DE PATIENTS ASYMÉTRIQUES• CONDYLAR GROWTH ADAPTATION FOLLOWINGFUNCTIONAL TREATMENT OF ASYMMETRIC PATIENTSCarlalberta VERNA (Bâle, Suisse)

14h40 - 15h00 • L’IMPACT FONCTIONNEL SUR LE RÉSULTAT PRÉ- ET POST-OPÉRATOIRE EN CHIRURGIE ORTHOGNATHIQUE• FUNCTIONAL IMPACT ON PRE- AND POSTOPERATIVE OUTCOME IN ORTHOGNATHIC SURGERYKonrad WANGERIN (Ostfi ldern, Allemagne)

15h00 - 15h20 • RÔLE DU PSYCHOLOGUE DANS UNE CONSULTATION MULTIDISCIPLINAIRE D’HYPOMAXILLIE• ROLE OF THE PSYCHOLOGIST IN PLURIDISCIPLINARY CONSULTATION FOR UNDERSIZED JAWPascale GAVELLE (Paris)


15h30 - 16h00 Pause

16h00 - 16h20 • ORTHOPÉDIE OU DISTRACTION?• ORTHOPEDICS OR DISTRACTION?Birte MELSEN (Aarhus – Danemark)

16h20 - 16h50 • SUIVI AU LONG COURS DE LA MICROSOMIEHEMI-FACIALE VRAIE ET FAUSSE• LONG TERM FOLLOW-UP OF TRUE AND FALSEHEMIFACIAL MICROSOMIAMaria Constanza MEAZZINI (Milan, Italie)

16:50 - 17:10 • QUAND DOIT-ON PENSER À LA DISTRACTION ?• WHEN SHOULD WE CONSIDER DISTRACTION?Patrick DINER (Paris)


DIMANCHE 10




intéractive

L’OCCLUSION EN 2013 : LES CONCEPTS

ONT-ILS ÉVOLUÉ ?OCCLUSION IN 2013:

HAVE OUR IDEAS EVOLVED?

Salle 251

Présidente de séance :Jacqueline KOLF (Saint Germain sur Morin)

14h00 - 14h30 • OCCLUSION STATIQUE OU DYNAMIQUE ?• STATIC OR DYNAMIC OCCLUSION?Jacqueline KOLF (Saint Germain sur Morin),Jean-Louis RAYMOND (Strasbourg)

14h30 - 15h00 • OCCLUSION FONCTIONNELLE : CONSÉQUENCES CLINIQUES• FUNCTIONAL OCCLUSION: CLINICAL REPERCUSSIONSMarcel LE GALL (Trégunc)

15h00 - 15h30 • L’OCCLUSION FONCTIONNELLE : UNE VÉRITABLERÉVOLUTION COPERNICIENNE• FUNCTIONAL OCCLUSION: A REAL COPERNICIANREVOLUTIONRoger JOERGER (Strasbourg)

15h30 - 16h00 Pause

16h00 - 16h30 • IMPLANTS, OCCLUSION, STABILITÉ À LONG TERME• IMPLANTS, OCCLUSION AND LONG-TERM STABILITYJean-Claude MONIN (Vienne)

16h30 - 17h00 • ENTRÉE DE CYCLE OU SORTIE DE ROUTE ?• A NEW DEPARTURE OR OFF THE TRACK?Jean-Louis RAYMOND (Strasbourg),Jacqueline KOLF (Saint Germain sur Morin)


14h00 - 18h00

SÉANCE INTERACTIVE : AUTOUR

DE L’ADOLESCENTINTERACTIVE SESSION: ABOUT ADOLESCENTS

Salle 252A

Président de séance :Laurent DELSOL (Montpellier)

• LA PRÉADOLESCENCE• PREADOLESCENCEDaniel ROLLET (Pontarlier)

• CORRECTION DES DYSMORPHIES DENTO-MAXILLOFACIALES : À QUEL ÂGE ?• AT WHAT AGE SHOULD WE CORRECT DENTOMAXILLARY-FACIAL DYSMORPHIAS?Maxime ROTENBERG (Toulouse)

Pause

• ANOMALIES DENTAIRES : APPORTS DE L’ODONTOLOGIE PÉDIATRIQUE !• DENTAL ANOMALIES: THE CONTRIBUTION OF PEDIATRIC ODONTOLOGY!Amir CHAFAIE (Marseille)





Séanceintéractive

17h00 - 18h00

COMMUNICATIONSLIBRESFREE

PRESENTATIONS

Salle 252A


• RÉPONSE DE CROISSANCE MANDIBULAIRE DANSLE TRAITEMENT DES CLASSES II PAR BIMETRIC DE WILSON• MANDIBULAR GROWTH RESPONSE IN THE TREATMENT OF CLASS IIS BY WILSON BIMETRICSLuc ARZEL (Cherbourg)

• EVALUATION DU RECYCLAGE DE BRACKETSAUTOLIGATURANTS APRÈS SABLAGE AU FAUTEUIL• ASSESSMENT OF SELF-LIGATING BRACKET RECYCLING AFTER SANDING AT THE CHAIRMariam BOUKILI (Rennes)

• ARCS PENTAMORPHIQUES PRÉFORMES. QUELS CHOIX POUR LES SUJETS MÉLANO-AFRICAINS ?• WHICH PREFORMED PENTAMORPHIC ARCHWIRESFOR MELANO-AFRICAN SUBJECTS?Karim DIAKITEB

• ORTHODONTIE ET CICATRISATION PARODONTALE• ORTHODONTICS AND PERIODONTAL TISSUE HEALINGEtienne LABASSY (Crépy-en-Valois)

L’INCLUSION DES INCISIVES CENTRALES

MAXILLAIRESIMPACTION

OF MAXILLARYCENTRAL INCISORS

Salle 252B

Présidents de séance :Edith LEJOYEUX (Paris),Jean-Baptiste KERBRAT (Rouen)

14h00 - 14h30 • RÔLE DES INCISIVES CENTRALES DANS LA CROISSANCE TRANSVERSALE DU MAXILLAIRE• THE ROLE OF THE CENTRAL INCISORS IN THE TRANSVERSE GROWTH OF THE MAXILLAJoël DENIAUD (Angers)

14h30 - 15h10 • STRATÉGIES ORTHODONTICO-CHIRURGICALES DE MISE EN PLACE DES INCISIVES INCLUSES• ORTHODONTIC-SURGICAL STRATEGY FOR THE POSITIONING OF IMPACTED INCISORSClaire-Hélène MAIRE (Paris), Nicolas DAVIDO (Paris)

15h10 - 15h30 • MOBILISATION MONO-DENTAIRE PAR CORTICOTOMIE• SINGLE-TOOTH MOBILIZATION USING CORTICOTOMYMarc STEVE (Saint Mandé)

15h30 - 16h15 • L’INCLUSION DES INCISIVES• INCISOR IMPACTIONAdrian BECKER (Tel-Aviv, Israël)

16h15 - 16h45 Pause

16h45 - 17h30 • LA DILACÉRATION, CONSÉQUENCES DU TRAUMATISME• DILACERATION, SEQUELLAE OF A TRAUMAAdrian BECKER (Tel-Aviv, Israël)

17h30 - 18h00 • LA CHIRURGIE DE L’INCISIVE CENTRALE MAXILLAIRE INCLUSE AU SERVICE DE L’ORTHODONTISTE• SURGERY OF THE MAXILLARY CENTRAL INCISORSIN SUPPORT OF THE ORTHODONTISTJean-Marc DERSOT (Paris)

DIMANCHE 10




intéractive

LUNDI 11

DIX MINUTESPOUR CONVAINCRE

TEN MINUTESTO CONVINCE

Salle Maillot


9h00 - 9h10 • L’ANALYSE DES CHANGEMENTS ESTHÉTIQUES APRÈS GÉNIOPLASTIE DANS LES CLASSES III SQUELETTIQUES• ANALYSIS OF ESTHETIC CHANGES FOLLOWINGGENIOPLASTY IN SKELETAL CLASS IIISLoubna BAHIJE (Rabat, Maroc)

09h15 - 09h25 • L’INSUFFISANCE TRANSVERSALE DU MAXILLAIRE,UN VÉRITABLE DÉFI MÉDICAL POUR L’ORTHODONTISTE• INADEQUATE TRANSVERSE WIDTH, A MAJOR MEDICAL CHALLENGE FOR THE ORTHODONTISTAdel BEN AMOR (Monastir, Tunisie)

09h30 - 09h40 • ETUDE DES COMPENSATIONS SYMPHYSAIRESET IMPACT SUR LE PROFIL ESTHÉTIQUE• A STUDY OF SYMPHYSAL COMPENSATIONSAND THEIR IMPACT ON PROFILE ESTHETICSHicham BENYAHIA (Rabat, Maroc)

09h45 - 09h55 • LA SALLE D’ÉDUCATION FONCTIONNELLE DE GROUPEAU CABINET D’ORTHODONTIE• THE GROUP FUNCTIONAL EDUCATION ROOMIN AN ORTHODONIC OFFICEXavier CALVEZ (Saint Lô)

10h00 - 10h10 • LA LABIOTHÉRAPIE• LABIOTHERAPYPatrick FELLUS (Paris)

10h15 - 10h45 Pause

10h45 - 10h55 • LE FUTUR DE LA PHOTOGRAPHIE EN ORTHODONTIE• THE FUTURE OF PHOTOGRAPHY IN ORTHODONTICSFrançois GROSSETTI (Créteil)

11h00 - 11h10 • L’ORTHODONTIE FACE À UN PARODONTE AFFAIBLI• ORTHODONTICS CONFRONTED WITH A WEAKENED PERIODONTIUMAnissa KADRINE-HAMMOUMI (Tlemcen, Algérie)

11h15 - 11h25 • DESSINER UN SOURIRE EN UN CLIC• HOW TO DRAW A SMILE IN JUST ONE CLICKYassine HARICHANE (Le Mans)

11h30 - 11h40 • VARIATIONS DE L’INDICE DE BOLTON EN FONCTIONDES MALOCCLUSIONS D’ANGLE• VARIATIONS IN THE BOLTON INDEX ACCORDINGTO THE ANGLE MALOCCLUSIONSalwa REGRAGUI

11h45 - 11h55 • EVALUATION DES CONNAISSANCES, ATTITUDESET PRATIQUES DES ORTHODONTISTES SUR LES RÉACTIONS ALLERGIQUES AU NICKEL PROVOQUÉES PAR LESMATÉRIAUX ORTHODONTIQUES• ASSESSMENT OF ORTHODONTISTS’ KNOWLEDGE,ATTITUDES AND PRACTICE REGARDING ALLERGIC REACTIONS TO NICKEL TRIGGERED BY ORTHODONTIC MATERIALSWiam RERHRHAYE (Rabat, Maroc)





Séanceintéractive

LES CORTICOTOMIES :LE POINT EN 2013CORTICOTOMIES:

WHAT’S THE SITUATION IN 2013?

Salle 242A

Présidents de séance :Jean-Jacques AKNIN (Lyon),Guillaume JOSEPH (Pertuis)

9h00 - 9h40 • LES CORTICOTOMIES PÉRIDENTAIRES PRÉORTHODONTIQUES• PREORTHODONTIC PERIDENTAL CORTICOTOMIESJean-Luc BEZIAT (Lyon)

9h45 - 10h05 • PIEZOCISION : TRAITEMENTS ACCÉLÉRÉSPAR CORTICOTOMIES MINI-INVASIVES• PIEZOCISION: ACCELERATED TREATMENTS USINGMINI-INVASIVE CORTICOTOMIESJean-David SEBAOUN (Grenoble)

10h10 - 10h40 • CORTICOTOMIES VERSUS CORTICOCISIONS• CORTICOTOMIES VERSUS CORTICOCISIONS.OPERATIVE TECHNIQUESJean-Baptiste CHARRIER (Paris)

10h45 - 11h15 Pause

11h15 - 11h35 • LES CORTICOTOMIES MOLAIRES : TECHNIQUESET CAS CLINIQUES• MOLAR CORTICOTOMIES: TECHNIQUES AND CLINICAL CASESMarc STEVE (Saint Mandé)

11h40 - 12h00 • LE POINT DE VUE DE L’ÉQUIPE CHIRURGICO-ORTHODONTIQUE• THE POINT OF VIEW OF THE SURGICAL-ORTHODONTIC TEAMPatrick CURIEL (Paris), Didier ERNENWEIN (Paris)

12h00 - 12h10 • LES TRAITEMENTS ASSISTÉS PAR CORTICOTOMIESALVÉOLAIRES : L’APPROCHE BIO- SÉLECTIVE• ALVEOLAR CORTICOCOTOMY-ASSISTED TREATMENT:THE BIO-SELECTIVE APPROACHMohamed Elmehdi ECHCHADI (Casablanca, Maroc)

RECHERCHE CLINIQUECLINICAL RESEARCH

Salle 242B

Présidents de séance :Claude CHABRE (Paris),Tiphaine DAVIT-BEAL (Montrouge)

9h00 - 9h20 • EVALUATION DE L’IMPACT DE L’EXTRACTIONDES PRÉMOLAIRES SUR LE PROFIL• ASSESSMENT OF THE IMPACT OF MOLAR EXTRACTIONS ON THE PROFILELaura MAURY (Paris)

09h25 - 09h55 • LE RÔLE DES OSTÉOCLASTES DANS LA CROISSANCE DENTO-ALVÉOLAIRE• THE ROLE OF OSTEOCLASTS IN DENTOALVEOLAR GROWTHBouchra SOJOD (Gif sur Yvette),Elsa IZRAELEWICZ (Levallois Perret)

10h00 - 10h30 • INHIBITEURS DE LA RÉSORPTION OSSEUSEET CROISSANCE CRÂNIO-FACIALE• BONE RESORPTION INHIBITORS AND CRANIOFACIAL GROWTHFrédéric LÉZOT (Nantes)

10h35 - 10h55 • INFRACLUSION DES DENTS TEMPORAIRES CHEZDES PATIENTS PRÉSENTANT DES AGÉNÉSIES• INFRACLUSION OF THE TEMPORARY TEETH IN PATIENTS PRESENTING ANGENESESMarie MÉDIO (Paris)

11h00 - 11h30 • OUTILS MORPHOMÉTRIQUES POUR ANALYSERLE PHÉNOTYPE DE SOURIS MUTÉES• MORPHOMETRIC INSTRUMENTS FOR PHENOTYPEANALYSIS IN MUTATED MICEYohann SIMON (La Varenne Saint Hilaire)

11h35 - 11h50 • UN NOUVEAU PROTOCOLE PAR ÉLÉMENTS FINISPOUR UNE SIMULATION CLINIQUE• A NEW FINITE ELEMENTS PROTOCOL FOR CLINICAL SIMULATIONSAntoine BOUTON (Paris)

LUNDI 11

FORMATION /




intéractive

9h00 - 12h00

FORMATIONSUR LE CONE BEAM

EN ODF :THÉORIE

TRAININGFOR CONEBEAM USE

IN DFOTHE THEORY

Salle 221/222M

Président de séance :Jean-Michel FOUCART (Eaubonne)

Jean-Michel FOUCART (Eaubonne)Rufi no FELIZARDO (Paris)Jérôme BOURRIAU (Eaubonne)Augustin CHAVANNE (Paris)

• PRINCIPES ET TECHNIQUES• RADIOPROTECTION DES PATIENTS• APPORT DU CBCT EN IMAGERIE DENTO-MAXILLAIREET ORTHODONTIQUE• MANIPULATION DES IMAGES• INTERPRÉTATION DES IMAGES

Formation théorique et pratique sur le Cone Beamobligatoire conformément au Code de Déontologie.Une attestation de formation sera délivrée auxparticipants pour leurs assurances professionnelles.

14h00 - 16h30

FORMATIONSUR LE CONE BEAM

EN ODF :PRATIQUETRAINING

FOR CONEBEAM USEIN DFO

THE PRACTICAL

Salle 221/222M

Président de séance :Jean-Michel FOUCART (Eaubonne)

Jean-Michel FOUCART (Eaubonne)Rufi no FELIZARDO (Paris)Jérôme BOURRIAU (Eaubonne)Augustin CHAVANNE (Paris)

Formation théorique et pratique sur le Cone Beamobligatoire conformément au Code de Déontologie.Une attestation de formation sera délivrée auxparticipants pour leurs assurances professionnelles.

14h00 - 16h30 COURSPOST-CONGRÈS

POST CONGRESSCOURSE

DENTS INCLUSES : CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU

SAVOIR SANS OSER LE DEMANDER

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT

IMPACTED TEETH BUT WERE AFRAID TO ASK!

Adrian BECKER(Tel-Aviv, Israël)

Salle 252B

Présidents de séance :Edith LEJOYEUX (Paris),Arnaud COSTI

Il est admis qu’un contact direct entre la couronned’une dent incluse et l’os alvéolaire qui l’entourerend diffi cile une éruption orthodontique forcée.Une exposition chirurgicale fermée minimaliste donnede meilleurs résultats en termes de santé parodontaleet d’esthétique du patient.L’inclusion des canines maxillaires permanentesest souvent observée au sein d’une même famille,et on en soupçonne même le caractère héréditaire.L’ensemble des phénomènes biologiques pouvant affecter sa trajectoire d’éruption permet d’établir une relation entre la déviation de la dent et certains facteurs environ-nementaux. Les kystes dentigères et radiculaires sontà l’origine d’une résorption pathologique de l’os alvéolaire et de l’os basal des mâchoires à un niveau macroscopique. Ils entraînent des déplacements majeurs des dents loin de leur position normale.Des traitements chirurgicaux et orthodontiques conser-vateurs permettent un rétablissement complet : régéné-ration osseuse et éruption fi nale de la dent.

JOURNÉEDES ORTHÉSISTES

JOURNÉEDES ASSISTANTES



PROGRAMME SCIENTIFIQUE JOURNÉE DES ORTHÉSISTES /


LES NOUVEAUTÉSEN CFAOCADCAM

NEWS

Salle 253

Président de séance :Serge BENITSA (Voisins Le Bretonneux)

9h00 - 9h15 • OUVERTURE DE LA JOURNÉE, MOT DU PRÉSIDENTDE SÉANCE• INTRODUCTION TO THE DAY BY THE SESSION CHAIRSerge BENITSA (Voisins Le Bretonneux)

9h15 - 9h45 • PERSPECTIVE DE LA CFAO EN ORTHODONTIE• PROSPECTS FOR CADCAM IN ORTHODONTICSSylvestre NUNES (Ville le Marclet)

9h45 - 10h00 Pause

10h00 - 12h00 • LES NOUVELLES PERSPECTIVES DE LA CFAOEN ORTHODONTIE : CFAO EN ORTHODONTIE,SITUATION ACTUELLE ET FUTURE…• NEW PROSPECTS FOR CADCAM IN ORTHODONTICS: CADCAM IN ORTHODONTICS, PRESENT AND FUTURE…Jean-François CHAZALON (Nîmes)

•L’EXPLOITATION DES FICHIERS NUMÉRIQUES ISSUSDES SCANNERS INTRA BUCCAUX EN ORTHODONTIEVincent MARTIN (Rochefort du Gard)

• L’ÉVOLUTION 3D DU SET-UP EN ORTHODONTIELINGUALE ET SES APPLICATIONSLionel DECKER (Ivry sur Seine)


Salle 253

Président de séance :Laurent MUNEROT (Palaiseau)

14h00 - 15h00 • ORTHÈSE DE CONTENTION ARTICULAIRE :UNE NOUVELLE ORTHÈSE POUR LES TROUBLESDE L’ATM (TTM)• THE JOINT RETENTION ORTHESIS: A NEW ORTHESISFOR TMJ DISORDERSWacyl MESNAY (Louviers),Jean-Charles MORIN (Noyers sur Cher)

15h00 - 16h00 • RÉALISATION D’UN MODÈLE DE PENDULUMSUR MINIVIS PALATINE• CREATING A PENDULUM MODEL ON A PALATALMINISCREWFrançois Joseph NAPPEE (Cergy),Stéphane RUELLE (Cergy),Magalie NAPPEE (Cergy)

16h00 - 16h30 Pause

16h30 - 17h30 • PROTHÈSE AMOVIBLE PÉDIATRIQUE• REMOVABLE PEDIATRIC PROSTHESISEdouard KLEIN (Bazeilles)

17h30 • CLÔTURE• CLOSING

DIMANCHE 10



PROGRAMME SCIENTIFIQUE JOURNÉE DES ASSISTANTES /

JOURNÉEDES ASSISTANTES ASSISTANTS’ DAY

LA GESTIONDES URGENCES

AU CABINETMANAGING

EMERGENCIESIN THE OFFICE

Amphi Bleu

Présidents de séance :David COUCHAT (Marseille),Marc-Gérald CHOUKROUN (Montrouge)

LES URGENCES DU PATIENTPATIENT-FOCUSED EMERGENCIES

9h00 - 9h25 • LA PERCEPTION DE L’URGENCE• INTERPRETING THE EMERGENCYFranck POURRAT (Bordeaux)

9h25 - 9h45 • COMMENT INSÉRER L’URGENCE DANS LE PLANNING ?• HOW TO FIT EMERGENCIES INTO THE SCHEDULE?Claude BOURDILLAT-MIKOL (Courbevoie)

9h45 - 10h15 • DOULEURS AUX ATM : QUE DIRE ? QUE FAIRE ?• TMJ PAIN: WHAT TO SAY? WHAT TO DO?Julia COHEN-LEVY (Paris)

10h15 - 10h45 Pause

10h45 - 11h15 • ASSISTANTE ET PATIENTS ADULTES - SAISON 1 :LES URGENCES• THE ASSISTANT AND ADULT PATIENTS - SEASON 1: EMERGENCIESChristine MULLER (Paris),Florence ROUSSARIE (Bourg la Reine)

11h15 - 11h45 • ÇA SAIGNE, ÇA GONFLE, ÇA FAIT MAL, ÇA SE RÉTRACTE !• IT’S BLEEDING, IT’S SWOLLEN, IT HURTS, IT’S RETRACTING!Jean-Marc DERSOT (Paris)

11h45 - 12h15 • LA PRISE EN CHARGE DES LIPOTHYMIES,RÔLE DE L’ASSISTANTE• MANAGING LYPOTHYMIA, THE ASSISTANT’S ROLEYves SABATIER (Dijon),Yvette GUYET (Dijon)

JOURNÉEDES ASSISTANTES ASSISTANTS’ DAY

LA GESTIONDES URGENCES

AU CABINETMANAGING

EMERGENCIESIN THE OFFICE

Amphi Bleu

Présidents de séance :Mireille GUIBERT (La Seyne sur Mer),Franck POURRAT (Bordeaux)

14h00 - 14h45 • LES RISQUES ENCOURUS : LE DOCUMENT UNIQUE• THE RISKS INVOLVED: A SINGLE DOCUMENTEric DOUTREMEPUICH (Clermond-L’Hérault)

14h45 - 15h15 • COMMENT FAIRE COHABITER LES INCIDENTSDE TRAITEMENT DANS UN PLANNING• HOW TO INCORPORATE TREATMENT SETBACKSIN THE SCHEDULECarine CAMPOS (Nîmes)Julie DELCAUSSE (Nîmes),Jean François CHAZALON (Nîmes)

15h15 - 16h30 • GESTION DES URGENCES AU CABINET• MANAGING EMERGENCIES IN THE OFFICEPhilippe KALIFA (Paris)

LUNDI 11

LESATELIERS



PROGRAMME SCIENTIFIQUE ATELIERS /

8h30 - 10h15 ATELIER« PREMIERS PASAVEC KEYNOTE »

WORKSHOP« GETTING STARTED

WITH KEYNOTE »

Salle 242A

Animateurs :Stéphane BARTHELEMI (Compiègne),Catherine DELCROIX (Saint Leu la Foret)

8h30 - 10h15ATELIER UTILISATION

DES MINI-VIS :DIFFÉRENTES

BIOMÉCANIQUESSUR FANTÔMES

(NIVEAU 2)WORKSHOP ON

USING MINISCREWS:DIFFERENT

BIOMECHANICSON PHANTOM TEETH

(LEVEL 2)

Salle 242B

Animateur :Jean-François ERNOULT (Arradon)

8h30 - 10h15 ATELIERIMAGERIE

ET COMMUNICATIONWORKSHOP

ON IMAGERY AND COMMUNICATION

Salle 251

Animateur :Claude LEMASSON (Pau)

8h30 - 10h15ATELIER

PHOTO NUMÉRIQUEDIGITAL PHOTOGRAPHY

WORKSHOP

Salle 252A

Animateurs :Alain SOUCHET (Mulhouse),Guillaume LECOCQ (Valenciennes)

SAMEDI 9



8h30 - 10h15 ATELIERMINI-IMPLANTS,L’ORTHODONTIE

DE DEMAINMINI-IMPLANT

WORKSHOP,THE ORTHODONTICS

OF THE FUTURE

Salle 252B

Animateurs :Skander ELLOUZE (Tunis, Tunisie),François DARQUE (Bordeaux)

8h30 - 10h15 ATELIER COLLAGEATTACHES LINGUALES

LINGUAL BONDING WORKSHOP

Salle 253

Animateur :Olivier SOREL (Rennes)

14h00 - 18h00

ATELIER PRATIQUE :MINI-VIS D’ANCRAGE

SUR OS PORCIN(NIVEAU 1)

PRACTICAL WORKSHOP:MINISCREWSON PIG BONE

(LEVEL 1)

Salle 253

Animateurs :Marc STEVE (Saint Mandé),Jean-Baptiste KERBRAT (Rouen)

Atelier pratique sur les mini vis d’ancrage, formation obligatoire conformément au Code de Déontologie.Une attestation de formation sera délivrée auxparticipants pour leurs assurances professionnelles.



PROGRAMME SCIENTIFIQUE ATELIERS /

9h00 - 12h00 ATELIERASSISTANTES

ET PRATICIENS :TOUT SAVOIR SUR LE THERMOFORMAGE

ASSISTANTS’/PRACTITIONERS’

WORKSHOP:EVERYTHING YOU NEED

TO KNOW ABOUTTHERMOFORMING

Salle 252B

Animateur :Jean-Jacques DE JONGE (Confl ans Sainte Honorine)

9h00 - 12h00 ATELIERPRATICIENS :DÉPISTAGE

DES PATHOLOGIES DE L’ATM EN ORTHODONTIE

PRACTITIONERS’ WORKSHOP:

SCREENING FOR TMJ DISORDERS

IN ORTHODONTICS

Salle 253

Animateur :Antonio PATTI (Vérone, Italie)

9h00 - 12h00ATELIER

ASSISTANTES :PRISE DE PHOTOS ET

TRAITEMENTDES IMAGESASSISTANTS’WORKSHOP:

PHOTOGRAPHY AND PHOTO PROCESSING

Salle 212/213

Animateurs :Jacqueline BRUANT (Sassenage),Marielle SAGNAL (Grenoble)

14h00 - 16h30ATELIER

ASSISTANTESET PRATICIENS :

MOTIVATIONDE L’ÉQUIPEASSISTANTS’WORKSHOP:

TEAM MOTIVATION

Salle Maillot

Animatrice :Martine MENTHONNEX (Echirolles)

LUNDI 11




ET PRATICIENS :PRISE EN CHARGE

DE LA DOULEUR, RÔLE DE L’ASSISTANTE

WORKSHOPFOR ASSISTANTS

AND PRACTITIONERS:PAIN MANAGEMENT

AND THE ROLEOF THE ASSISTANT

Salle 242A

Animateur :Marc-Gérald CHOUKROUN (Montrouge)


ET PRATICIENS :ENTRETIEN ANNUEL AVEC LE PERSONNEL

WORKSHOPFOR ASSISTANTS

AND PRACTITIONERS: THE ANNUAL

INTERVIEW WITHTHE STAFF

Salle 242B

Animateur :Pascal RENAUD (Le Mans)

14h00 - 16h30ATELIER

PRATICIENS :TRAITEMENT

DES PATHOLOGIESDE L’ATM

PRACTITIONERS’ WORKSHOP:

TREATING TMJPROBLEMS

Salle 253

Animateur :Antonio PATTI (Vérone, Italie)


ET PRATICIENS:TRAÇABILITÉASSISTANTS’

/PRACTITIONERS’ WORKSHOP:

TRACEABILITY

Salle 224/225M

Animateurs :Alain VIGIE DU CAYLA (Obernai),Sandra DUTHIL (Obernai)

FORUMET TABLE RONDEDES EXPOSANTS

SYMPOSIUMDE L’INDUSTRIE



PROGRAMME SCIENTIFIQUE FORUM DES EXPOSANTS / TABLE RONDE /

8h30 - 10h15

FORUMDES EXPOSANTS

EXHIBITORSFORUM

Salle Maillot

Président de séance :Daniel ROLLET (Pontarlier)

DIMANCHE 10

12h30 - 14h00

TABLE RONDEDE L’INDUSTRIE

ALLEGRE – CHIRURGIE

Salle 221/222M

Présidents de séance :Christian PAULUS (Lyon)Pierre BOULETREAU (Lyon)

LES BÉANCES (INFRACLUSIES)Table ronde réunissant chirurgiens et orthodontistespour faire le point sur « Les Béances (infraclusies)».Chaque intervenant aura un temps de parole entre 5et 10 minutes permettant aux participants d’interveniren toute interactivité.

• POURQUOI LES BÉANCES RÉCIDIVENT-ELLES ?Monique RABERIN

• RÉÉDUCATION LINGUALE,CHIRURGIEORTHOGNATHIQUE ET BÉANCEMohamed EL OKELLY,Thierry GOUZLAND

• CORRECTION DES BÉANCES PAR CHIRURGIEMANDIBULAIREFrançois CHEYNET

• CORRECTION DES BÉANCES PAR CHIRURGIE MAXILLAIREPascal HUET

Table ronde limitée à 40 Personnes.Un panier repas est prévu pour les participants qui se sont inscrites soit par Email à l’adresse :« [email protected] »soit au stand N°24 ALLEGRE CHIRURGIE

SAMEDI 9



PROGRAMME SCIENTIFIQUE SYMPOSIUM DE L’INDUSTRIE /

8h30 - 10h15

SYMPOSIUMTECHNIQUE LINGUALE

HARMONYHARMONY’SSYMPOSIUM

Salle 252A

Intervenants :Adrien MARINETTI (Paris),Patrick CURIEL (Paris),Jean François CUZIN (Nancy)

• DU SET-UP DIGITAL• DES BRACKETS AUTOLIGATURANTS• DES BASES INDIVIDUALISÉES EN MÉTAL• DES FORMES ET SECTIONS DES ARCS PLIÉS PAR ROBOT• DES JIGS DE REPOSITIONNEMENT

14h00 - 16h30

YMPOSIUMTECHNIQUE LINGUALE

HARMONYHARMONY’SSYMPOSIUM

Salle 252A

Intervenants :Adrien MARINETTI (Paris),Patrick CURIEL (Paris),Jean François CUZIN (Nancy)

• DU SET-UP DIGITAL• DES BRACKETS AUTOLIGATURANTS• DES BASES INDIVIDUALISÉES EN MÉTAL• DES FORMES ET SECTIONS DES ARCS PLIÉS PAR ROBOT• DES JIGS DE REPOSITIONNEMENT

LUNDI 11


SOIRÉEDES JO

En choisissant l’Institut du Monde Arabe pour organiser la soirée des JO,nous avons souhaité vous convier au Coeur du Paris historique. En effet, tel que l’ont souhaité les architectes réunis autour de Jean Nouvel, l’IMA représente un pont entre l’orient et l’occident et le symbole architectural moderne du dialogue entre la culture occidentale et le monde arabe.Il nous a paru opportun d’y accueillir la Société Libanaise d’Orthodontieet nos confrères libanais invités des 16èmes Journées de l’Orthodontie.Vous pourrez découvrir les collections permanentes et vous immerger dansla culture des différentes sociétés composant le monde arabe.Nous souhaitons aussi vous faire rêver grâce à la Compagnie La Tornadequi vous entrainera au pays des Contes des Mille et Une Nuits, livre “sans fi n” ou “avec toutes les fi ns”. Vous connaissez tous les sept voyages de Sindbadle marin, les aventures d’Ali Baba ou d’Aladin et la lampe merveilleuse.Mais le personnage le plus sublime est Shéhérazade, qui au fi l des nuits gagne la confi ance du sultan Shahryar qui renoncera à la faire exécuter.Et enfi n, vous aurez le plaisir de vous détendre et de danser en admirantla magnifi que vue sur Paris.

DATE :Le dimanche 10 novembre 2013 à partir de 20 heures

LIEU :Institut du Monde Arabe

ADRESSE :Grande salle du Haut Conseil1, rue des Fossés Saint-BernardPlace Mohammed V 75005 Paris

INSCRIPTION :150 €

DRESS CODE :Blanc et or


LESCOMMUNICATIONSAFFICHÉES

56

COMMUNICATIONS AFFICHÉES

JO 2013 - Programme Scientifi que

POSTERS CECSMO /

Facultéde Bordeaux

1

CONTRIBUTION À L’ÉTUDE DES RELATIONS ENTRELES POSITIONS D’ÉMERGENCE TRIGÉMINALES ETLES RELATIONS ANTÉRO-POSTÉRIEURES DE LA FACE.UTILISATION DE LA MÉTHODE PROCUSTEAnne-Sophie SAVARY

2

LA DISJONCTION MAXILLAIRE RAPIDE CHEZ L’ADOLESCENT DE 12 À 17 ANS : COMPARAISON ENTRE L’ANCRAGEDENTAIRE UNIQUE ET L’ANCRAGE DENTAIRE ASSISTÉPAR DES MINI-IMPLANTS PALATINSCaroline CHANE FANE

3

LE REMODELAGE DE L’OS ALVÉOLAIRE ET LIMITESORTHODONTIQUES LORS DE LA RÉTRACTIONDES INCISIVES MAXILLAIRESAurélie ROBERT

4

CORRECTION DES CLASSES II SQUELETTIQUES : ÉTUDE COMPARATIVE DES EFFETS SQUELETTIQUES ET ESTHÉTIQUES DU SYSTÈME PUL (PROPULSEUR UNIVERSEL LIGHT) SUIVI PAR UN TRAITEMENT MULTI-ATTACHES PAR RAPPORTÀ LA THÉRAPEUTIQUE ORTHODONTIQUE CONVENTIONNELLEJulie CONTREPOIX

Facultéde Clermont Ferrand

1

COMPTE RENDU D’UNE SÉRIE D’OBSERVATIONS DU TRAITEMENTDES DYSFONCTIONS DE L’APPAREIL MANDUCATEUR PAR INJECTION DE TOXINE BOTULIQUE DE TYPE AAdeline VIENNET-ALTIERI

2APPROCHES THÉRAPEUTIQUE EN ORTHOPÉDIE DENTO-FACIALE DANS LA SÉQUENCE DE PIERRE ROBINClaire BELLANGER-LEFEBVRE

3

ETUDE COMPARATIVE DES PARAMÈTRES DE LA MASTICATION ENTRE SUJETS NÉCESSITANT UNE PRISE EN CHARGEORTHODONTIQUE OU ORTHODONTICO-CHIRURGICALEET SUJETS TÉMOINSPauline LACHAZE

4

RELATION ENTRE LE LOCUS DE CONTRÔLE ET LE NIVEAUD’HYGIÈNE CHEZ UNE POPULATION DE PATIENTSORTHODONTIQUESMehdi BEN AMOR

5EFFETS COMPARÉS DE QUADHELIX À INDEX LONGS VERSUS COURTS SUR LA DISTANCE INTER-CANINES EN DENTURE MIXTEFrançois DIDIER

Facultéde Lyon 1

STABILITÉ ET CONTENTION DES TRAITEMENTS ORTHODONTIQUES ET CHIRURGICAUX-ORTHODONTIQUESAlexandra MOLLE

2PLACE DE L’IMPLANTOLOGIE DANS LE TRAITEMENT DES FENTES PALATINESBastien LESNE

3LES TRAITEMENTS CHIRURGICO-ORTHODONTIQUES SANS PRÉ-PARATION ORTHODONTIQUE: DESCRIPTION ET CAS CLINIQUEWilliam BIRRAUX

4

ETUDE COMPARATIVE DES EFFETS DENTO-ALVÉOLAIRES ET SQUELETTIQUES DU TRAITEMENT ORTHODONTIQUE EN THÉRA-PEUTIQUE DAC CHEZ L’HYPODIVERGENT ET L’HYPERDIVERGENTNabil SLASSI

5UTILISATION DES FORSUS™ DANS LE TRAITEMENT DES CLASSES II. ETUDE CLINIQUE SUR 36 CASCecile VALERO

Publications sous la responsabilité des auteurs et de leurs facultés


Facultéde Marseille 1

LA SUPRACLUSION, PLUSIEURS SOLUTIONS POUR UN MÊME DÉFI. ETUDE RÉTROSPECTIVE SUR 20 CAS TRAITÉSHubert CONSTANTIN

2LES BÉANCES EN ORTHODONTIE : PLUSIEURS TRAITEMENTS, UN MÊME DÉFIQuentin de CREVOISIER de VOMECOUR

3ETAT DES CONNAISSANCES SUR LES CORTICOTOMIES EN 2013Sophie MARION

4REDRESSEMENT DISTAL DES MOLAIRESOlivier ORTHLIEB

5

ETUDE DU COMPORTEMENT EN FROTTEMENT DES LIGATURES ÉLASTOMÉRIQUESRomain OTTAVIOLI

6

ÉTUDE COMPARATIVE DES FORMES D’ARCADE ET DES INFOR-MATIONS DANS LES 3 ORDRES FIXÉES PAR SET-UP VIRTUEL À CELLES OBTENUES EN FIN D’ALIGNEMENT-NIVELLEMENT EN TECHNIQUE DE COLLAGE INDIRECTE VESTIBULAIREEmilie QUILES

7ANALYSE DES MOUVEMENTS DENTO-SQUELETTIQUES APRÈS APPLICATION D’UNE FEO CERVICALEIsabelle SIMON

Facultéde Nice 1

LES HABITUDES DE SUCCIONS NUTRITIVES ET NON NUTRITIVES :ENQUÊTE DANS LES ÉCOLES MATERNELLESOlivia RITLENG

2AUTOUR DE LA RELATION CENTRÉEVirginie MELLOUL

Facultéde Montpellier 1

L’ASYMÉTRIE FACIALE : ORTHODONTIE ET CHIRURGIESamir BELGUENDOUZ

2STRATÉGIES THÉRAPEUTIQUES AUTOUR DES DIFFÉRENTES CLASSE IIISelim FRIGUI

3L’EXTRACTION D’UNE INCISIVE INFÉRIEURE EST-ELLEUNE SOLUTION ENVISAGEABLE POUR LES TRAITEMENTS D’ODF ?Emmanuel PIC

4

PRISE EN CHARGE ORTHODONTICO-PROTHÉTIQUEDES AGÉNÉSIES D’INCISIVES LATÉRALES MAXILLAIRES :DONNÉES ACTUELLESPatrice MANDILE

5

PLACE DU TRAITEMENT ORTHODONTICO-CHIRURGICALDANS LA PRISE EN CHARGE DU SAHOS (SYNDROME D’APNÉES ET HYPOPNÉES OBSTRUCTIVES DU SOMMEIL) :À PROPOS D’UNE PATIENTE ADULTE HAUTEMENT APNÉIQUEFlora MORANT

6AGÉNÉSIES D’INCISIVES MANDIBULAIRES PERMANENTES : CONDUITE À TENIRLydia MILLELIRI-PALMIER

7PLACE DES AUTOTRANSPLANTATIONS DANS LE PLANDE TRAITEMENT ORTHODONTIQUEGérôme BALME

8UN CAS D’INSATISFACTION APRÈS TRAITEMENTORTHOGNATHIQUE D’UNE CLASSE IIIOlivier TRICART

58



Facultéde Nantes 1

EFFET DU LASER DIODE SUR LA DOULEUR APRÈS LA POSE D’UN QUAD HÉLIXAdeline CARDIN

2INCIDENCES DES THÉRAPEUTIQUES D’ORTHOPÉDIE DENTO FACIALE SUR LES BIOTYPES PARODONTAUXDamien HAMON

3ETUDE DE LA CORRÉLATION ENTRE L’ORIENTATION DU PLAN D’OCCLUSION AVEC LE DÉCALAGE SAGITTAL DE « CLASSE II »Boris VALLE

4EVALUATION DU BIOTYPE PARODONTAL EN ORTHODONTIE : ETUDE CLINIQUE DU BIOTYPE PARODONTALMustapha LEROUL

5

MISE EN ŒUVRE D’UN NOUVEAU SYSTÈME DE MESURE OBJEC-TIF DU TEMPS DE PORT DES APPAREILS AMOVIBLES : LE SYSTÈME THERAMON®. IMPACT SUR LA COOPÉRATION DES PATIENTSBéatrice GOUGEON

Facultéde Montrouge - Paris V 1

BIOMÉCANIQUE ET APPLICATIONS CLINIQUESLeslie MEDINA

2

MÉTHODOLOGIE D’ÉTUDE RADIOLOGIQUE SURTÉLÉRADIOGRAPHIE DE PROFIL (CRÂNE ET RACHISCERVICAL)Alexandre ASSIER

3

PHÉNOMÈNES DE CROISSANCE TARDIVE : CONSÉQUENCES CLINIQUES SUR LA POSE D’IMPLANTS ANTÉRIEURSCHEZ LES JEUNES ADULTESAudrey CHOKRON

4

DEFICIT TRANSVERSAL MAXILLAIRE : CORRECTIONET STABILITÉ APRES DISJONCTEUR ET TRAITEMENTMULTIATTACHEEmilie GRÉZIS

5APPLICATION DE LA NORME ISO 9001 AU CABINETD’ORTHODONTIEThomas de VECCHI

6CHOIX THÉRAPEUTIQUE FACE À UNE TRANSPOSITION DENTAIREStéphanie PESSAH

Facultéde Paris VII 1

SYNDROME D’APNÉES OBSTRUCTIVES DU SOMMEIL (SAOS) DE L’ENFANT : QUAND L’AMYGDALECTOMIE NE RÈGLE PAS TOUTJudith MUYAL

2

UTILISATION DES PLAQUES D’ANCRAGE EN ORTHODONTIE- ANALYSE DE CAS CLINIQUES DE RECUL EN MASSE D’ARCADECharlotte DURANS

3

MOBILITÉ PROFESSIONNELLE ET ODONTOLOGIEEN EUROPE ET AMÉRIQUE DU NORD : À PROPOS DU CAS PARTICULIER DU QUÉBECGrégoire TUOT

4

ETUDE DES MODIFICATIONS TRANSVERSALES OBTENUES AVEC DES PLAQUES A PISTES DE PLANAS APRES SIX MOIS DE TRAITEMENTMarie DELIERE

5TRAITEMENT ORTHODONTIQUE DES INCISIVES CENTRALES MAXILLAIRES INCLUSESClaire-Hélène MAIRE

POSTERS CECSMO /

Publications sous la responsabilité des auteurs et de leurs facultés


6

ANOMALIES D’ÉRUPTION DES DEUXIÈMES MOLAIRES PERMANENTES. DIAGNOSTIC ÉTIOLOGIQUE POUR UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE THÉRAPEUTIQUE Hélène DESNOËS

7

ETUDE CLINIQUE DE L’UTILISATION DU « NITANIUM PALATAL EXPANDER® » CHEZ DES PATIENTS PORTEURS DE FENTE LABIO-ALVEOLO-PALATINE TOTALE UNILATERALEVirginie PRIEUR

8LES AVANCÉES DU COLLAGE ORTHODONTIQUEJulie GABAY

9FINITIONS PAR ELASTO-FINISSEUR : ETUDE DE 3 CAS CLINIQUESLayli TAVASSOLI

Facultéde Reims 1

PRÉVALENCE DE L’UTILISATION DES ANCRAGES CORTICAUX EN ORTHOPÉDIE DENTO-FACIALE : ÉTUDE ÉPIDÉMIOLOGIQUEHélène BEAUVAL

2

ETUDE DE LA MODIFICATION DE LA POSITION DE L’INCISIVE MANDIBULAIRE LORS DU PORT DE BIELLES DE HERBST ASSOCIÉES A UN APPAREIL LINGUAL INCOGNITO®Lucie CARIOU

3

INCIDENCE DES TRAITEMENTS AVEC EXTRACTIONSDE PREMOLAIRES ET DU REPOSITIONNEMENT INCISIFSUR LES VOIES AERIENES SUPERIEURESMarie-Claire TILLY

4EFFET DENTO-ALVÉOLAIRE ET SQUELETTIQUE DU SYSTÈME M.A.R.A. VIA L’ANALYSE L.D.V.Abdel-Majid AAJAJI

Facultéde Toulouse

1

ÉTUDE DE L’ASSOCIATION ENTRE L’ASYNCHRONISMEDES CROISSANCES FACIALES ET DENTAIRESET L’ENCOMBREMENT DENTAIRE: ANALYSE TRANSVERSALE EN POPULATION CONTEMPORAINEWei YAN-VERGNES

2

IMPLICATION DE LA CLASSE I D’ANGLE SUR L’EQUILIBRE MANDUCATEUR ET POSTURAL APRES UN TRAITEMENT D’ORTHOPEDIE DENTO-FACIALELaurianne TOURNAIRE-BOUTILLIER

3AMÉLIORATION DES PRATIQUES D’INFORMATION EN ODF : RÉFLEXION, RECHERCHE ET PROPOSITIONJulien CEADA

60



1

LA CANINEMANDIBULAIRE

INCLUSE :TRAITER OU S’ABSTENIR

Auteur :Asmae BAHOUMAutres auteurs :L.BAHIJE, A. BENKADDOUR, F.ZAOUI, B. CHAMI

2

APPROCHEMULTIDISCIPLINAIRE

ORTHODONTICOENDOPARODONTALE

D’UNE RESORPTION RADI-CULAIRE EXTERNE

Auteur :Joseph Samba DIOUFAutres auteurs :LEYE- BENOÎST F., CHIMOUN FT, DIOP L, BENOÏST HM

3

FENTESLABIO-PALATINES

ET ANOMALIESDENTAIRES

Auteur :Noureddine AHMED FOUATIHAutres auteurs :K. S MRABET, M.SERRADj

4

AGÉNÉSIEDES INCISIVES

LATÉRALESMAXILLAIRES,

À PROPOS D’UN CAS

Auteur :Ismahène MESSAOUDI

5

UNE INCISIVEMANQUE À L’APPEL !

Auteur :Sonia Kheira MRABETAutres auteurs :N.A FOUATIH, A. MRABET, M. HAMMIDECHE

6

LES FONCTIONSORO-FACIALES

ET THÉRAPEUTIQUES ORTHODONTIQUES

Auteur :Amina MRABET épouse ZIDANiAutres auteurs :MRABET S., LARABA S.

POSTERS LIBRES /

Publications sous la responsabilité des auteurs


PUB APPLI


63JO 2013 - Programme Scientifi que 63

VENDREDI 8

9h00 - 11h00 RÉUNION COMMISSION D’ORGANISATION CONGRÈS DE LA SFODF 2014Salle 202/203

12h00 - 14h00 RÉUNION DU BUREAU FFOSalle 202/203

15h00 - 18h00 BUREAU DE LA SFODFSalle 202/203

17h30 - 19h00 COMMISSION SCIENTIFIQUE DES JOURNÉES DE L’ORTHODONTIE Salle 243

SAMEDI 9

14h00 - 16h30 RÉUNION EFOSASalle 213

16h00 - 18h00 RÉUNION AIOFSalle 202/203

17h30 - 19h30 COLLÈGE DES ENSEIGNANTS EN ODFSalle 243

17h30 - 19h30 RÉUNION DÉMARCHE QUALITÉ SSFODFSalle ?

18h30 - 20h00 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AFPPESalle 202/203

18h30 - 20h00 RÉUNION SFBTESalle 213

DIMANCHE 10

11h00 - 12h30 ASSEMBLÉ GÉNÉRALE DE LA FEOSalle 202/203

12h30 - 14h00 RÉUNION DU CLUB OCDMF PITIÉ SALPÉTRIÈRESalle 243

? DÉJEUNER DU CEOL’Orenoc - Méridien Etoile

17h30 - 19h30 RÉUNION DES UNIVERSITAIRES FRANCOPHONESSalle 243

18h00 - 19h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ASSOSalle 251

18h00 - 19h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SSFODFSalle 252AB

LUNDI 11

12h30 - 13h30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SBRSalle 213

CALENDRIERDES REUNIONS

LISTE DESINTERVENANTS

66

LISTE DES INTERVENANTS


Samedi 9Salle 242B Saliou ADAM

Dimanche 10Salle 252B Réda ALIM

Dimanche 10Salle 242B Caroline ALVARADOSamedi 9

Salle 242A Michel AMORICDimanche 10

Salle 252A Luc ARZELSamedi 9

Salle 242A William BACON Lundi 11

Salle Maillot Loubna BAHIJESamedi 9

Salle 242B Jacques BARDOTDimanche 10

Amphi Bleu Pascal BARONSamedi 9

Salle 242A Stéphane BARTHELEMISamedi 9

Salle 251 Stéphane BARTHELEMIDimanche 10

Amphi Bleu Stéphane BARTHELEMIDimanche 10

Amphi Bleu Hélène BEAUVALLundi 11

Salle 252B Adrian BECKER Dimanche 10

Salle 252B Adrian BECKER Dimanche 10

Salle 252B Adrian BECKER Samedi 9

Salle 242B Vanessa BELLOT-SAMSONLundi 11

Salle Maillot Adel BEN AMOR Samedi 9

Amphi Bleu Alim-Louis BENABIDDimanche 10Salle Maillot Hervé BENATEAU

Lundi 11Salle Maillot Hicham BENYAHIA

Samedi 9Salle 252B Patrice BERGEYRON

Lundi 11Salle 242A Jean-Luc BEZIAT

Dimanche 10Salle 252B Patrick-Yves BLANCHARDSamedi 9

Salle 242A Eric BONNET Samedi 9

Salle 242B Florent BORGNATSamedi 9

Salle Maillot Carole BOUBLIDimanche 10

Salle 252A Mariam BOUKILI


Dimanche 10Salle Maillot Pierre BOULETREAU

Lundi 11Amphi Bleu Claude BOURDILLAT-MIKOL

Dimanche 10Salle 242A Claude BOURDILLAT-MIKOL

Lundi 11Salle 221/222M Jérôme BOURRIAU

Lundi 11Salle 242B Antoine BOUTON

Dimanche 10Salle 252A Damien BREZULIER

Lundi 11Salle 212/213 Jacqueline BRUANT

Dimanche 10Salle Maillot Sandrine BRUNEL-TROTEBAS

Lundi 11Salle Maillot Xavier CALVEZ

Lundi 11Amphi Bleu Carine CAMPOS

Samedi 9Salle 242A Pierre CANALSamedi 9

Salle 252A Lucie CARIOULundi 11

Salle 242B Bouchra SOJODSamedi 9

Salle 252A Ahmed Amine CHAABANEDimanche 10

Salle 242A Claude CHABREDimanche 10

Salle 252A Amir CHAFAIESamedi 9

Salle 252A Caroline CHANE FANELundi 11

Salle 242A Jean-Baptiste CHARRIER Samedi 9

Salle 242A Sarah CHAUTYLundi 11

Salle 221/222M Augustin CHAVANNESamedi 9

Salle 252A Augustin CHAVANNELundi 11

Amphi Bleu Jean François CHAZALONDimanche 10

Salle 253 Jean-François CHAZALONSamedi 9

Salle 252B Jean-François CHAZALONLundi 11

Salle 242A Marc-Gérald CHOUKROUN Lundi 11

Amphi Bleu Julia COHEN-LEVYDimanche 10

Amphi Bleu François Louis COMYNSamedi 9

Salle 252B David COUCHAT

68



Lundi 11Salle 242A Patrick CURIELSamedi 9

Salle 252B Sam DAHER Samedi 9

Salle 252B François DARQUEDimanche 10

Amphi Bleu François DARQUEDimanche 10

Salle 252B Nicolas DAVIDO Dimanche 10

Amphi Bleu Hugo DE CLERCKDimanche 10

Amphi Bleu Hugo DE CLERCKLundi 11

Salle 252B Jean-Jacques DE JONGEDimanche 10

Salle 252B Romain DE PAPEDimanche 10

Salle 253 Lionel DECKERDimanche 10

Salle 242A Christian DECLOQUEMENTDimanche 10

Salle 242B Dominique DEFFRENNESLundi 11

Amphi Bleu Julie DELCAUSSESamedi 9

Salle 242A Catherine DELCROIXDimanche 10

Salle 252B Joël DENIAUDLundi 11

Amphi Bleu Jean-Marc DERSOTDimanche 10

Salle 252B Jean-Marc DERSOT Samedi 9

Salle 242B Corinne DESPECHE Dimanche 10

Salle 252A Karim DIAKITEB Dimanche 10

Salle 242A Patrick DINER Dimanche 10

Salle 242B Patrick DINER Lundi 11

Amphi Bleu Eric DOUTREMEPUICHDimanche 10

Salle 251 Eric DOUTREMEPUICHDimanche 10

Salle 252B Myriam DRIDILundi 11

Salle 212/213 Sandra DUTHILLundi 11

Salle 242A Mohamed Elmehdi ECHCHADISamedi 9

Salle 252B Skander ELLOUZELundi 11

Salle 242A Didier ERNENWEIN


Samedi 9Salle 242B Jean-François ERNOULT

Lundi 11Salle 221/222M Rufi no FELIZARDO

Lundi 11Salle Maillot Patrick FELLUS

Dimanche 10Salle Maillot Rafael FILIPPI

Lundi 11Salle 221/222M Jean-Michel FOUCART

Samedi 9Salle 242B Audrey GALLUCCISamedi 9

Amphi Bleu Claude GARCIADimanche 10Salle Maillot Claude GARCIA

Dimanche 10Salle 242A Robert GARCIA

Dimanche 10Salle 242A Myriam GARNIER

Dimanche 10Salle 242B Pascale GAVELLE

Dimanche 10Salle 252A Dominique GLEZSamedi 9

Salle 242B Gaëlle GOUTALLIERSamedi 9

Salle 252A Edouard GONONSamedi 9

Amphi Bleu Bruno GROLLEMUND Lundi 11

Salle Maillot François GROSSETTI Samedi 9

Salle 251 Patrick GUEZENECDimanche 10

Salle 252B Claire GUTHLundi 11

Amphi Bleu Yvette GUYET Lundi 11

Salle Maillot Anissa Kadrine HAMMOUMI Lundi 11

Salle Maillot Yassine HARICHANE Samedi 9

Salle 242A Laila HITMI Samedi 9

Salle 251 André HORN Dimanche 10

Salle 252A Solenn HOURDINLundi 11

Salle Lundi 11 Elsa IZRAELEWICZ Dimanche 10Salle Maillot Florian JALBERT

Dimanche 10Salle 251 Roger JOERGER

Dimanche 10Salle 242B Guillaume JOSEPH

70



Lundi 11Amphi Bleu Philippe KALIFA

Dimanche 10Salle 242A Philippe KALIFASamedi 9Salle 253 Jean-Baptiste KERBRAT

Dimanche 10Salle 242A Jean-Baptiste KERBRATSamedi 9

Salle 252B Wajeeh KHAN Dimanche 10

Salle 253 Edouard KLEINDimanche 10

Salle 251 Jacqueline KOLFDimanche 10

Salle 252B Nazan KUCCUKELES Dimanche 10

Amphi Bleu Nazan KUCCUKELES Dimanche 10

Salle 252A Etienne LABASSYSamedi 9

Salle 252A Yamen LABIDIDimanche 10

Maillot Jean-François LASSERREDimanche 10

Salle 251 Marcel LE GALLDimanche 10

Salle 252A JF LECLERCSamedi 9

Salle 252A Guillaume LECOCQSamedi 9

Salle 251 Claude LEMASSONSamedi 9

Salle 242B Valentin LESNELundi 11

Salle 242B Frédéric LÉZOTDimanche 10Salle Maillot Thierry LONCLE

Dimanche 10Amphi Bleu Cesare LUZI

Dimanche 10Salle 252B Claire-Hélène MAIRE

Dimanche 10Salle Maillot Adrien MARINETTI

Dimanche 10Salle 253 Vincent MARTIN

Dimanche 10Amphi Bleu Olivier MAUCHAMP

Lundi 11Salle 242B Laura MAURYSamedi 9

Salle 252A Yosra MAYDimanche 10

Amphi Bleu Fréderic MAZAUDDimanche 10

Salle 242B Maria Contanza MEAZZINI


Lundi 11Salle 242B Marie MÉDIOSamedi 9

Amphi Bleu Birte MELSEN Dimanche 10

Salle 242B Birte MELSEN Dimanche 10

Amphi Bleu Birte MELSEN Lundi 11

Salle Maillot Martine MENTHONNEXDimanche 10

Salle 253 Wacyl MESNAYDimanche 10

Salle 251 Jean-Claude MONINSamedi 9

Salle 242B Béatrice MORANDDimanche 10

Salle 253 Jean-Charles MORINSamedi 9

Salle 242A Jean-Jacques MORRIERDimanche 10

Salle 251 Gérard MOTTOSamedi 9

Amphi Bleu Magali MUJAGICLundi 11

Amphi Bleu Christine MULLERDimanche 10

Salle 252A Christine MULLERDimanche 10

Salle 253 François Joseph NAPPEEDimanche 10

Salle 253 Magali NAPPÉE-MIÉVILLYDimanche 10

Salle 251 Jean-Louis NEGREDimanche 10

Salle 253 Sylvestre NUNESSamedi 9

Salle 252A Pierre OLIVIDimanche 10

Salle 242B Jean-Luc OUHIOUNDimanche 10

Salle 242A Caroline PALUCH Samedi 9

Amphi Bleu Armand Régis PARANQUE Lundi 11

Salle 253 Antonio PATTISamedi 9

Salle 251 Antonio PATTIDimanche 10

Salle 242B Gerhard PAULUS Dimanche 10

Salle 252A Mathieu PERARDDimanche 10

Salle 242A Boris PETELLESamedi 9

Salle 251 Julien PHILIPPE

72



Dimanche 10Salle 242B Benoît PHILIPPESamedi 9

Salle 242B Arnaud PICARDLundi 11

Amphi Bleu Franck POURRAT Dimanche 10

Salle 251 Franck POURRAT Dimanche 10

Salle 242B Monique RABERINSamedi 9

Salle Maillot Camille RAVINETDimanche 10Salle Maillot Philippe RAYBAUD

Dimanche 10Salle 252B Jean-Louis RAYMOND

Dimanche 10Salle 251 Jean-Louis RAYMOND

Samedi 9Salle Maillot Nolwenn REGNAULT

Lundi 11Salle Maillot Salwa REGRAGUI

Lundi 11Salle 242B Pascal RENAUD

Dimanche 10Salle 251 Pascal RENAUD Lundi 11

Salle Maillot Wiam RERHRHAYE Vendredi 8

Salle 242AB Olivier REVOLSamedi 9

Salle Maillot Olivier REVOL Dimanche 10

Amphi Bleu Eric ROCCADimanche 10

Salle 252A Daniel ROLLETSamedi 9

Salle 251 Daniel ROLLET Samedi 9

Salle 251 Maxime ROTENBERGDimanche 10

Salle 252A Maxime ROTENBERGLundi 11

Amphi Bleu Florence ROUSSARIESamedi 9

Amphi Bleu Florence ROUSSARIE Dimanche 10

Salle 252A Florence ROUSSARIE Dimanche 10

Salle 253 Stéphane RUELLELundi 11

Amphi Bleu Yves SABATIERDimanche 10

Salle 242B Jacques SABOYELundi 11

Salle 212/213 Marielle SAGNAL


Dimanche 10Salle 242A Thierry SEAILLES

Lundi 11Salle 242A Jean-David SEBAOUN Samedi 9

Salle Maillot Katherine SEMMENNIKOVADimanche 10Salle Maillot Jean-Stéphane SIMON

Lundi 11Salle 242B Yohann SIMONSamedi 9

Salle 252A Isabelle SIMONSamedi 9Salle 253 Olivier SOREL

Samedi 9Salle 242A Olivier SOREL

Dimanche 10Salle 252A Olivier SORELSamedi 9

Salle 252A Alain SOUCHETSamedi 9Salle 253 Marc STEVE

Dimanche 10Salle 252B Marc STEVE

Lundi 11Salle 242A Marc STEVE

Dimanche 10Amphi Bleu Junji SUGAWARA

Samedi 9Salle 252A Marie Claire TILLY

Dimanche 10Salle Maillot Gil TIRLET

Samedi 9Salle 252B Yves TRIN

Dimanche 10Salle 242B Cécile VALERO

Dimanche 10Salle 242B Carlalberta VERNA Samedi 9

Salle 242B Brigitte VI FANELundi 11

Salle 212/213 Alain VIGIE DU CAYLADimanche 10

Salle 251 Alain VIGIE DU CAYLADimanche 10

Salle 242A Pia VILLA Dimanche 10

Salle 242B Konrad WANGERIN Vendredi 8

Salle 252AB Benedict WILMESSamedi 9

Salle 252B Benedict WILMES Dimanche 10

Amphi Bleu Benedict WILMES

L’EXPOSITION


PLAN DE L’EXPOSITION


78

LISTE DES EXPOSANTS


Liste au 18 juillet 2013

3M SANTÉ

M27boulevard de l’Oise - Marché de la santé95029 Cergy-Pontoise, France+33 1 30 31 61 61

ALIGN TECHNOLOGY

M1514, rue Sainte Anne75001 Paris, France+33 1 55 34 91 98

ALLEGRE CHIRURGIE

N2643, rue Scheurer Kestner42000 Saint-Etienne, France+33 4 77 91 42 70

AMERICAN EXPRESS (Jaywalk)

M0443, rue de Ménilmontant75020 Paris, France+33 1 78 42 36 46

AMERICANORTHODONTICS France

M1413, rue de la Perdrix - Les Flamants Bat 7 Paris Nord 293290 Tremblay en France+33 1 49 38 16 60

AMPLI MUTUELLE

P0227, boulevard Berthier75017 Paris, France+33 1 44 15 20 00

ANCAR

M21Volta Elfs Garrofers, 41-428340 villassar del mar Barcelone, Espagne+34 93 754 07 97

ARAKIS

N12129, rue Faventines26000 Valence, France+33 4 75 78 50 70

ASSO

S01C/O Union Syndicale Solidaire - 144, boulevard de la Villette75019 Paris, France

B.NEXT

M15bis8, rue des Cailles68270 Ruelishim, France+33 3 67 26 00 26

BELMONT

N1756, rue des Hautes Pâtures - BP 90692003 Nanterre, France+33 1 42 42 66 28

BLUED’IS - INTERSYSTEMS

M1720, rue de Montubois95840 Bethemont la Foret, France+33 1 34 69 26 28

C.E.O

M2675006 Paris, France+33 1 46 05 70 41

CA DISTRIB (CADI BOYD)

N2435, rue des Chantiers78000 Versailles, France+33 1 30 84 87 93


CARESTREAM DENTAL

N161, rue Galillée93192 Noisy-Le-Grand, France+33 1 64 80 82 14

CHIRANA France

P09ter1, chemin de la Dure

+33 6 20 59 24 28

COLGATE PALMOLIVELABORATOIRES GABA

N1560, avenue de l’Europe 92270 Bois Colombes, France+33 1 47 68 66 70

COULEUR ET CONNECTION

M15ter241, rue des Carrières69440 Taluyeres, France+33 7 61 96 85 95

DEGRE K

S024, rue de Jarente75004 Paris +33 1 71 18 18 60

DELTEX

N18Tour Montparnasse - 33, avenue du Maine75755 Paris, France+33 1 45 10 20 60

DENTAL COMPANY

P11 +33 6 95 87 87 02

DENTAURUM France

M25boulevard de Courcerin - allée des Voyageurs 77437 Marne La Vallée, France+33 1 64 11 26 23

DENTSPLY GAC

M094 ter, allée des Messagers - Z.A. Chatenay37210 Rochecorbon, France+33 2 47 40 23 35

DKL

M1210 avenue de La Fontvin34970 Lattes, France+33 4 67 15 09 72

ECLA’DOR

M2913, rue de la Paix 75002 Paris, France+33 6 81 19 05 35

EDP SCIENCESEDITION SID

P0117, avenue du Hoggar - BP 112 - ZA de Courtabeouf91944 Les Ulis, France+33 1 69 18 75 75

ENPS / WEBDENTISTE

P0714, rue du Midi92200 Neuilly Sur Seine, France+33 1 44 50 11 12

FORESTADENT

N065, rue Jacques Peirotes67000 Strasbourg, France+33 3 88 35 67 25

80

LISTE DES EXPOSANTS



FRENCH ORTHODONTICS

P05avenue Paul Valérie - Centre de Santé95200 Sarcelles, France+33 6 52 21 95 72

GACD

M2425, rue Bleue75009 Paris, France+33 1 42 46 87 87

GAMMADIS

N03bis29, rue de la République31700 Beauzelle, France+33 5 61 42 23 23

GC ORTHODONTICSEUROPE GMBH

P0858339 BreckerfeldNordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland+33 6 98 28 33 20

GLOBAL D

M18118, avenue M. Mérieux - Z.I. de Sacuny69530 Brignais, France+33 4 78 87 56 70

GROUPE EDMOND BINHAS

N135, rue de Copenhague - BP 2005713016 Vitrolles, France+33 4 42 108 108

HENRY SCHEIN

M134, rue de Charenton94140 Alfortville, France+33 1 41 79 65 75

HIGHLAND METALS

P09419 Perrymont AvenueCA 95113 San Jose, Etats-Unis+1 408 271 29 55

INFORMATION DENTAIRE

N2340, avenue Bugeaud 75116 Paris, France+33 1 56 26 50 07

KOMET France

N0911, rue de Reuilly75012 Paris, France+33 1 43 48 89 90

LABORATOIREORTHO-CLEAN

N03bis5, impasse Jeanne d’Arc33530 Bassens, France+33 6 16 51 47 62

LABORATOIRESINNOVA PHARM

N04 100, avenur de Nantes - BP 3045149304 Cholet, France+33 2 41 58 78 37

MEDICAL UNIVERSAL

N14Actipark des Meurières - 1, rue Galilée69800 Saint Priest, France+33 4 78 69 94 06

MEGADENTAL

M2216/18, rue des Investisseurs - Z.A. de la Plaine Haute91560 Crosne, France+33 1 69 83 57 55


MEUNIER CARUS MEDICAL

N04 17, rue du Bourg38620 Montferrat, France+33 4 76 32 30 10

MORITA DIMTEC

N03chemin des Plattes - Z.A. Les Plattes69390 Vourles, France+33 4 74 84 41 41

NEOHM

N2232, rue de Paradis75010 Paris, France+33 1 55 30 06 98

NEW ORTHO

N081390, avenue Campon - L’Européen - CS 9001206110 Le Cannet, France+33 4 93 46 66 67

ODONTEC

M0314, chemin de Pissarde - Z.A. Les Bauches38640 Claix, France+33 4 76 99 28 57

ORMODENT

M0712, rue du Sergent Bobillot - BP 3793100 Montreuil, France+33 1 40 21 24 03

ORTHALISORQUAL

P061, rue de Fénétrange67260 Diendendorf, France+33 6 68 24 22 00

ORTHO AUTREMENT

P09bis10, rue Primatice75013 Paris, France+33 6 14 03 85 72

ORTHO-BYTE

P16PO BOX 9627Wilmington, DE 19809, Etats-Unis+1 302 798 12 34

ORTHOCAPS

M01An der Bewer 859069Hamm, Allemagne+49 2385 92 190

ORTHODEAL

M1623, rue Pierre Pays69660 Colonges au Mont d’Or, France+33 6 08 28 65 68

ORTHODONTICSHARD DISCOUNT

P15via Titta Ruffo, 640141 Bologna, Italie+39 05 16 23 16 26

ORTHOFAST(UPSIDE)

N1982, boulevard de Picpus75012 Paris, France+33 1 43 46 70 00

ORTHO-FORCE

M1030, rue Rivay92300 Levallois Perret, France+33 1 47 31 30 37

82

LISTE DES EXPOSANTS



ORTHOLINE

N05106, rue de Charenton75012 Paris, France+33 1 43 56 33 50

ORLINK

M01400, avenue du Passe Temps - le Triangle de Napollon - Bat B13400 Aubagne, France+ 33 4 42 84 90 45

ORMCO France

M0712, rue du Sergent Bobillot - BP 3793100 Montreuil, France+33 1 40 21 24 03

ORTHONET

N025, rue du Four à Chaux78310 Coignières, France+33 1 40 35 58 85

ORTHOPLUS

M0528, rue d’Ampère - BP 2891430 Igny, France+33 1 69 41 90 28

PHOTO MEDICALE

P0324, avenue Victor Hugo26000 Valence, France+33 4 75 44 28 68

PLANMECA

N10Asentajankatu 6880 Helsinki, Finlande+358 20 7795 500

PTJ INTERNATIONAL

M18bis15, allée des Peupliers54180 Houdemont, France+33 3 83 55 20 33

QUALITY SEAT

N2535 ter, boulevard Foch93800 Epinay sur Seine, France+33 6 29 30 05 15

QUINTESSENCE

M2011, bis rue d’Agnesseau75008 Paris, France+33 1 43 78 40 50

RMO Europe

M11rue Geiler de Kaysersberg - BP 20234 - Parc d’Innovation67411 Illkirch, France+33 3 88 40 67 40

SCHEU DENTAL

M0812, rue Erckmann Chatrian - BP 6005967402 Illkirch, France+33 3 88 67 06 19

SFODF

N0710, rue Déodat de Séverac75017 Paris, France+33 1 43 80 72 26

SIRONA DENTAL SYSTEMS

N01135, avenue de Wagnam75017 Paris, France+33 1 42 21 21 51


SITECH NEWTOM

P04Les Payas38970 Pellafol, France+33 4 76 96 31 09

SMODMF

M2849, rue Jeanne d’Arc76000 Rouen, France+33 2 35 98 52 62

SOCIÉTÉ DES CENDRES

M05bis74, rue Berthie Albrecht9400 Vitry, France+33 1 49 61 41 41

SPEED SYSTEMORTHODONTICS

M06298 Shepherd AvenueON N3C IVI Cambridge, Canada+1 51 96 58 29 25

SSFODF

P13 +33 1 40 03 04 37

SUNSTAR France

N2155/63, rue Anatole France92300 Levallois Perret, France+33 1 41 06 64 62

SYNDICAT ASSO

S019, avenue Victor Hugo13200 Arles, France

TP

P12Fountain court - 12 Bruntcliffe wayMorley - L527 Ojg Leeds, Royaume-Uni+44 (0)113 253 9192

VATECH

N1121, rue Galilée77420 Champs sur Marne, France+33 1 64 11 43 39

VINCENT ALBANE

N2068, rue Mazarine75006 Paris, France+33 1 46 33 53 10

W&H France

M194, rue Ettore Bugatti - BP 75 Eckbolsheim67201 Strasbourg+33 3 88 77 47 97, France

84

NOTES




DATES À NOTERSUR VOTRE AGENDA

7, 8, 9 ET 10NOVEMBRE 2014

Documents

COMMISSION - cepog.com file2 JO 2013 - Programme Scientiﬁ que COMITÉ DE DIRECTION Réunion des Présidents de toutes les associations membres du GIE FFO ADMINISTRATION DU GIE FFO