NOTA: Los vocales y diptongos destacados, por lo general, se
tratan de sonidos nuevos que no existen en espaol. Los no
destacados poseen sonidos ms parecidos a los del espaol. Los otros
consonantes, diptongos, etc. se tratarn en lecciones
siguientes.
COMMON CLASSROOM COMMANDS
NORMAL TONE(3)
(3) (10)
(8) (8)
EMPHATIC TONE(10) (10) (1)
(3) (10)
MORE EMPHATIC TONE(10) (10)
1. PLEASE, COME HERE.(1) (10)
1. COME HERE, RIGHT NOW! 2. SIT DOWN, RIGHT NOW!(2) (11)
1. GET UP HERE, NOW !! 2. SIT DOWN, NOW!!(2) (14) (11) (10)
2. PLEASE, SIT DOWN. 3. PLEASE, BE SEATED(8)
3. GO BACK TO YOUR DESK!(8) (8) (10) (10) (10) (14) (10) (2)
3. GO BACK TO YOUR DESK! NOW!(8)
4. PLEASE, BE QUIET(2) (14)
(3)(2) (2) (5) (2)
4. QUIET, RIGHT NOW!(2) (3)
4. SILENCE, NOW!!(3) (3)(11) (2) (10)
(10)
5. PLEASE, STAND UP(1)
5. STAND UP, NOW !(8) (7) (14) (7)
5. GET UP FROM YOUR DESK !!(14)
6. PLEASE, GO TO CLASS
6. ALL RIGHT, NOW, GO TO CLASS ! 7. STOP FOOLING AROUND !
7. PLEASE, DONT DISTRACT THE CLASS (6) (1) (2) (11) 8. PLEASE,
HAND IN YOUR HOMEWORK (1) 9. PLEASE, BEGIN READING.(7)
6. HEY. GET TO CLASS, NOW !! (5) (2) (3) (8) (3) 7. ALL RIGHT,
THATS ENOUGH !!
10. PLEASE, STOP READING.(10) (2) (6) (5) (6) (8) (13)
11. NOW, REPEAT AFTER ME(1) (5) (5) (10) (11)
12. PLEASE, BEGIN THE TEST/EXERCISE. 13. PLEASE, PUT DOWN YOUR
PENCILS.(5) (5) (11) (11)
14. PLEASE, OPEN THE DOOR / WINDOW 15. PLEASE, CLOSE THE DOOR /
WINDOW(12)
16. PLEASE, PAY ATTENTION
1
NORMAL TONE(1) (14) (5) (14) (5) (7)
COMMON CLASSROOM COMMANDS (Continued) (11) (2) (1) (1) (14)
17. CLASS IS DISMISSED(14)
18. PLEASE, MOVE TO THE FRONT(1)
19. PLEASE, MOVE TO THE MIDDLE(14) (14) (5) (2)
20. PLEASE MOVE TO THE BACK(8) (1) (7) (5) (11) (12)
21. PLEASE, WRITE IT ON THE BOARD. 22. PLEASE, ERASE THE
BOARD.(11) (15) (3) (11) (5)
23. PLEASE, CLEAN YOUR AREA / DESK(9) (3) (12) (9)
24. PLEASE, PUT AWAY YOUR BOOKS/(5)
THINGS.
(12)
(10) (11)
(11) (9)
(9)
25. PLEASE, TAKE OUT YOUR BOOKS. 26. PLEASE CLOSE YOUR
BOOKS.(11) (9) (2) (6) (5) (14)
27. PLEASE, OPEN YOUR BOOKS TO CHAPTER THREE.
2
(6) (12) (8) (14) (5) (2) (14)
COMMON CLASSROOM REQUESTS(14) (5) (3) (1) (14) (14) (12) (7) (7)
(12)
Q 1. MAY I GO(6)
TO THE BATHROOM / TO THE OFFICE / TO RECESS?(8) (12) (8)
(14)
Answer: YES,
YOU MAY.(14) (12)
NOT NOW, PLEASE WAIT.(7) (12)
(7) (7)
Q 2. TEACHER, I DONT FEEL WELL, MAY I BE EXCUSED? (2) (2) (14)
(5) (2)
Answer: YES, YOU MAY.(7)
NOT NOW, PLEASE WAIT.(7) (12) (1) (3)
Q 3. TEACHER, CAN YOU REPEAT THAT,(14) (2) (3)
PLEASE?(2) (12) (6)
Answer: YES,
O
K.
NOT NOW, WAIT A MINUTE, PLEASE.(3) (8) (2)
(13)
(12) (6)
Q 4. CAN YOU PLEASE PASS (2) (8) (4) (3)
ME A PENCIL/(3)(6)
AN
ERASER / A SHEET OF PAPER? Answer: YES,(14) (12) (7) (7)
HERE.(12)
NO, SORRY, I CANT.
Q 5. CAN I GET A DRINK OF WATER, PLEASE? Q 6. TEACHER, CAN YOU
HELP ME, PLEASE?(6)(2) (14)
Answer: YES, YOU MAY.(3) (14) (14)
NOT NOW, PLEASE WAIT. (7) (7) (7) (12) (3) (1) (3)
Answer:
YES,
WHAT DO YOU NEED?
NOT NOW, PLEASE WAIT A MINUTE.
3
PHONETIC GUIDES(1) Big Tip Zip Hit (2) hat 2. El sonido se
produce desde atrs en la garganta pero los labios abiertos un poco
ms. Se encuentra entre los sonidos A y el E. Se pronuncia , un
sonido corto. pig kill ship sit hit did sip sin it El sonido desde
atrs en la garganta pero los labios en posicin normal. Se encuentra
entre los sonidos I y el E en espaol. Es un sonido corto y se
pronuncia I, un sonido corto.
Back stand class Bat cat at cap map mat bag tag rack
(3)
up 3. Se pronuncia casi igual como el A en espaol pero un poco
ms cerrado y corto.
but nut under possible condense about account written upon
4
(4)
g
go 4. /g/ se pronuncia con voz al tocar la parte interior de la
lengua contra el interior del paladar superior, restringiendo el
flujo de aire. El sonido se produce como el sonido k pero ms suave
y con voz. Es un sonido corto.
Gear Gum Garden Parte de un grupo de consonantes: Gray Green
Glad Al final: Bag Big (5)
th (con voz) this
than the they that then there th (sin voz) bath : bath cloth
death earth faith with (6) teacher
5. Ambos sonidos de "th" se hacen al colocar la punta de la
lengua sobre la punta de la parte inferior los dientes superiores.
1. th con voz: Con los dientes aun cerrados empieza a producir el
sonido del vocal de la palabra Ej. El e (ii) de the hasta sentir la
vibracin y de ah abrir. Suena como el d de dedo o como la theta
espaola pero con un poco mas fuerza y voz. 2. th sin voz: La misma
posicin pero solo se pasa aire y el vocal ya se son Ej. bath
adapter adverb after alert Baker wter cabernet cadver nerd blur
hurt fur (7) stop
6. El sonido e:(r) es similar al i pero se genera un poco ms
profundo en la garganta y suena junto al sonido del r.
got pop not god
hop hot lot job chop pot Bob mop
6. El sonido tambin es como el A en espaol pero ms cerrado y
corto y como el en but pero un poco ms abierto.
5
(8)
sky
6. El sonido
como el AI en espaol.
why fly by tie nine fine try line kite sight night right
(9)
put
6. El sonido no es muy comn. Se produce en la parte profunda de
la garganta. Es corto y est entre la A y la U en espaol.
push pull bush look took cook woman wolf could should would
(10)
down
6. El sonido
es como el AU en espaol.
browse cow now out shout doubt flower power shower
(11)
sport
short fort port report mortal distort horse force course poor
tour pour
6. El sonido es similar a e:(r) en nerd pero formando mas el O.
Tambin se genera en lo profundo de la garganta y suena junto al
sonido del r.
6
(12) Way May Wait Main
say stay pray ray play gain rain pain brain
6. El sonido
es como el EI en espaol.
(13) Il pencil Will pill chill civil devil evil fossil
council
El sonido desde atrs en la garganta pero los labios en posicin
normal. Se encuentra entre los sonidos U y el I corto (1) en ingls.
Es un sonido corto y se pronuncia como It, pero substituye el T con
una L. mandril Es un sonido corto.
(14)
zoo
El sonido se produce desde atrs en la garganta pero los labios
en posicin redonda. Suena como la U en espaol.
shoot room spoon new rule true flute blue shampoo
(15)
e hair
area
El sonido
e se produce desde atrs en la garganta
.Suena como la E en espaol.
pair there where share pear wear fair repair care
7
