¿Cómo se dice en inglés?(How do you say in English?)

Hoy es lunes, el veinte de mayo

1. I played soccer in the school yesterday.

2. I lifted the backpack in the morning.

3. I played the guitar in the concert last Friday.Yo toqué la guitarra en el concierto el viernes pasado.

Yo jugué fútbol ayer en el colegio.

Yo alcé la mochila en la mañana.

Tarea• Packet por o para,

complete pages 1 and 2 (in class)

AND

Start studying for test Thursday:

Prepositions por and para

-car, -gar, -zar verbs in the past tense,

American revolution vocabulary,

regular –ar, -er/-ir in the past tense

Essential Question

¿Fueron ellos por o para la guerra en la revolución

americana?(Did they go for or to war in the American revolution?)

POR: Gratitude or apology

Muchas gracias por mi regalo

de cumpleaños.

Fue un regalo muy bonito.

(Thank you very much for my birthday gift.)

(It was a very nice gift.)

POR: Multiplication

Ocho por dos son dieciséis.

(Eight times two equals sixteen.)

POR: Velocity, frequency, proportion

El tren viajó a doscientas millas por hora.

(The train travelled two hundred miles an hour.)

POR: Buying or selling something

Yo pagué veinticinco centavos por un vaso de limonada.

(I paid twenty five cents for a cup of lemonade.)

POR: “On behalf of” or “in favor of”

Yo no voté por ningún político en la revolución americana.

(I did not vote in favor of any politician in the American revolution.)

POR: To express a length of time

El miércoles pasado, yo estudié por dos horas en mi casa.

(Last Wednesday, I studied for two hours in my house.)

POR: Undetermined time (during)

Nosotros vimos la luna y las estrellas por la noche.

(We saw the moon and the stars during the night.)

POR: Means of communication or transportation

Las personas viajaron por barco en la revolución americana.

(People traveled by ship in the American revolution.)

POR: Reason for an errand(verbs ir, pasar, preguntar)

Mi amiga pasó por el centro comercial el lunes pasado.

(My friend went by the mall last Friday.)

POR: To express cause or reason

Yo estuve en cama enfermo por causa del sarampión.

(I was sick in bed because of measles.)

¿Cómo se dice en inglés?(How do you say in English?)

Hoy es martes, el veintiuno de mayo

1. I paid ten dollars for a hamburger.

2. You travelled by ship in (the) Winter.

3. I talked for two hours with my friend.Yo hablé por dos horas con mi amigo.

Yo pagué diez dólares por una hamburguesa.

Tú viajaste por barco en el invierno.

Tarea

Packet por and para,

ONLY pages 4 and 5

• Page 4: Complete with sentences and examples of preposition PARA

• Page 5: Translate the sentences into Spanish using PARA

Packet, page 3

1. Yo pagué doce dólares y noventa y siete centavos por una hamburguesa.

2. Gracias por mi regalo de cumpleaños. Fue muy especial.

3. Yo vendí la bicicleta por doscientos dólares y cincuenta centavos.

Packet, page 3

4. Yo caminé por el parque el miércoles pasado en la tarde.

5. La semana pasada, yo comuniqué mi mensaje por teléfono.

Packet, page 5

1. Los soldados fueron para la guerra en la revolución americana.

2. Tú usaste el abrelatas para abrir las latas.

3. Hoy, mi madre compró comida para la semana.

Packet, page 5

4. Ella fue para el supermercado ayer domingo.

5. ¿Compró ella la carne y los vegetales para hacer la sopa?

Idiomatic expressions with POR

por eso

por lo general

por favor

por fin

therefore

generally

please

finally

por ejemplo for example

por ciento percent

Idiomatic expressions with POR

por ahora

por lo general

palabra por palabra

por supuesto

for now

generally

word for word

of course

por aquí around here

por último finally

fui

fuistefue fue fue

fuimos

fueronfueronfueron

fue fueron

estuve

estuvisteestuvo estuvo estuvo

estuvimos

estuvieronestuvieronestuvieron

PARA: To indicate destination

El avión partió para España

el domingo pasado.

(The airplane left to Spain last Sunday.)

PARA: To show use or purpose

Yo compré los ingredientes para

preparar el pastel de fresa.

(I bought the ingredients to prepare the strawberry shortcake.)

PARA: To show use or purpose

Para beber café, tú compraste una taza amarilla.

(In order to drink coffee, you bought a yellow cup.)

PARA: To indicate a recipient

¿Compraste (tú) el regalo para mí?

(Did you buy the gift for me?)

PARA: Deadline or specific time

El empleado no terminó el reporte para el viernes.

(The employee did not finish the report by Friday.)

Vamos a ver un video…

https://www.youtube.com/watch?v=fd0dlBZEw18

Completa con por o para:(Complete with por or para)

Hoy es jueves, el veintitrés de mayo

1. El general fue ______barco a la guerra.

2. Yo escribí la tarea _____ mañana.

3. Ella compró el regalo _____ su amiga.para

por

para

Tarea

Study for open notebook test

Tomorrow, Friday 24th

Por and para

-car, -gar, -zar verbs in the past tense

-ar, -er/-ir verbs in the past tense

American revolution vocabulary

PORAround a time: Yo estudio por la tarde.

Through a place: Camino por el parque.

Transportation: Tú viajas por avión.

Reason (porque): ¿Por qué estudias tú?

Author: El libro fue escrito por J. K. Rowling Cost: Yo pago dos dólares por una soda.

Thanks for: Muchas gracias por el regalo.

Exchange: ¿Cambias la ensalada por la sopa?

Duration: Él estudia por dos horas.

PARA

Purpose: El bolígrafo es para escribir.

Effect: Yo estudio para ser profesora.

Recipient: El regalo es para tí.

Future deadline: La tarea es para el lunes.

Employment: Yo trabajo para la escuela.

Comparison: Para un gato, es muy inteligente. Toward: Yo voy para la escuela.

Packet, page 6

1. Los granjeros caminaron _______ el campo en la guerra.

2. Ellos usaron la licuadora _______ hacer el jugo de fresa y naranja.

3. Mi amigo y yo hablamos _______ la computadora el viernes pasado.

por

para

por

Packet, page 6

4. El tren partió _______ Madrid a las tres de la tarde.

5. ¿Tienen ustedes los ingredientes ______ preparar el flan?

para

para

Packet, page 7

1. ¿Estudiaron ustedes ______ la prueba de español el jueves?

2. El rey Jorge III creó impuestos ______ el té y los sellos

3. La profesora compró los caramelos ______ los estudiantes.

para

para

para

Packet, page 7

4. El general Washington luchó ______ los derechos de los americanos

5. _______ estar sanos, nosotros necesitamos hacer ejercicio.

por

Para

Packet, page 8

1. ¿Cuánto dinero pagaron ustedes

_______ una pizza entera?

2. En abril, yo fui al restaurante cinco veces ______ semana.

3. Yo crucé la calle ______ el paso de cebra.

por

por

por

Packet, page 8

4. El libro de Harry Potter fue escrito _______ J.K. Rowling.

5. ¿Encontró él los sobres y los sellos _______ enviar la carta?

por

para

http://www.libertyskids.com/fg_cp_main.html

http://www.trinity.edu/mstroud/grammar/porpara2.htm

https://www.youtube.com/watch?v=fd0dlBZEw18