Compact

7/13/2019 Compact

1/237

Building a New Electric World

2002

Disjunctoare Compact Merlin Gerinde la 80 la 1600 A

CompactNS

Catalog

7/13/2019 Compact

2/2371

Catalog

Compact Merlin Gerin

80 la 1600 A

7/13/2019 Compact

3/2372

7/13/2019 Compact

4/2373

Cuprins

Funcii i caracteristici 5

Recomandri de montaj 101

Dimensiuni 119

Conexiuni 153

Scheme electrice 165

Caracteristici suplimentare 189

Referine, informaii utile 203

7/13/2019 Compact

5/2374

7/13/2019 Compact

6/2375

Funcii i caracteristici

Caracteristici generale 6Protecia reelelor de distribuie 8

Prezentare general a soluiilor 8Disjunctoare Compact NS pn la 630 A 10Disjunctoare Compact NS de la 630 A la 1600 A 12Declanatoare TM i STR pentru Compact NS100 la 250 14Declanatoare MP i STR pentru Compact NS400 la 630 16Uniti de comand Micrologic pentru Compact NS630bla 1600 A 20Cazuri speciale:c Reele mono i bifazate 24c Reele de 1000 V 26c Alegerea disjunctoarelor pentru aplicaii n c.c. 27c Disjunctoare de alimentare general n distribuia terminal 28

Protecia motoarelor 30Prezentare general 30Disjunctoare Compact NS80 H-MA 32Disjunctoare NS100 la 630 cu declanatoare magnetice MA 33Disjunctoare NS100 la 250 cu declanatoare electroniceSTR22ME 34Disjunctoare NS400 la 630 cu declanatoare electroniceSTR43ME 36

Protecia diferenial 38Prezentare general 38Modul Vigi (Vigicompact) pentru Compact NS100 la 630 39Comanda i secionarea circuitelor 40Prezentare general a soluiilor 40Separator de sarcin Compact NSA125NA i NSA160NA 42Separator de sarcin Compact NS100NA la 630NA 44Separator de sarcin Compact NS630bNA la 1600NA 46

Inversoare de surs 48Prezentare general 48Inversoare de surs manuale 49Inversoare acionate de la distan 50Automate 51

Comunicaie 52Compact NS100 la 630 52

Prezentare general a funciilor 53, 55Compact NS630b la 1600 54Opiunea COM n Compact 54Compact ntr-o reea de comunicaie 56

Accesorii electrice i mecanice 58Compact NS80H-MA i NSA160 58Compact NS100 la 630 (variant fix) 62, 64Compact NS100 la 630 (variant debroabil) 63, 64Compact NS630b la 1600 (variant fix) 80, 82Compact NS630b la 1600 (variant debroabil) 81, 82

Module de afiare 98

Recomandri de montaj 101Dimensiuni 119 Conexiuni 153 Scheme electrice 165 Caracteristici suplimentare 189 Referine, informaii utile 203

Compact NS

Alegerea unui disjunctor Compact NS depinde detipul de protecie cerut de aplicaie (proteciasistemelor de distribuie, protecia motoarelor etc.)i de condiiile prescrise instalaiei (a se vedeaAccesorii electrice i mecanice) .

7/13/2019 Compact

7/2376

Funciii caracteristici

Conformitate cu standardeleDisjunctoarele Compact NS i auxiliarele acestora respect prevederileurmtoarelor:

crecomandri internaionale:vCEI 60947-1: reguli generalevCEI 60947-2: disjunctoarevCEI 60947-3: separatoare de sarcinvCEI 60947-4: contactoare i demaroarevCEI 60947-5.1 i urmtoarele: aparate i elemente de comutaie pentru circuitelede comand i componente de automatizri.cstandarde europene(EN 60947-1i EN 60947-2) i standarde naionalecorespunztoare:vNF n FranavVDE n GermaniavBS n AngliavAS n AustraliavCEI n Italiacspecificaii ale societilor de clasificare marin(Veritas, Lloyd's Register of

Shipping, Det Norske Veritas, etc.)cstandarde francezeNF C 79-130 i recomandri CNOMO pentru proteciamainilor unelte.Pentru standardele americane UL, canadiene CSA, mexicane NOM i japonezeJIS v rugm s consultai ageniile Schneider Electric Romnia.

Grad de poluareDisjunctoarele Compact NS sunt autorizate pentru funionarea n medii cu grad IIIde poluare conform definiiei din standardul CEI 60947 (medii industriale).

TropicalizareDisjunctoarele Compact NS au trecut cu succes testele prescrise de urmtoarelestandarde pentru condiii atmosferice extreme:cCEI 68-2-1: rece uscat (-55 C)c

CEI 68-2-2: cldur uscat (+85

C)cCEI 68-2-30: cldur umed (umiditate relativ 95 % la +55 C)cCEI 68-2-52: cea salin (nivel de severitate 2).

Protecia mediului nconjurtorDisjunctoarele Compact NS respect prevederile privind protecia mediului

nconjurtor. Majoritatea componentelor sunt reciclabile, iar prile sunt marcateconform standardelor aplicabile.

Temperatura mediului nconjurtorcdisjunctoarele Compact NS pot fi utilizate ntre -25 C i +70 C.Pentru temperaturi peste 40 C (65 C la disjunctoarele utilizate pentru proteciacircuitelor de alimentare motoare), trebuie s se in seama de declasarea cutemperatura.cdisjunctoarele trebuie s fie puse n funciune n condiii normale de temperatur.

n mod excepional, disjunctoarele pot fi puse n funciune atunci cnd temperaturamediului nconjurtor variaz ntre -35 C i -25 C.ctemperatura de depozitare admisibil pentru disjunctoarele Compact NS nambalajul original variaz de la -50 C(1)la +85 C.

SelectivitateGama Compact NS permite realizarea selectivitii ntre dou disjunctoare aflate nserie ntr-o instalaie.

MERLIN GERINcompact

NS160 HUi 750V. UimpUe

(V)

220/240

380/415

440

500/525

660/690

250

Icu

(kA)

100

70

65

50

10

85

cat

Ics = 100% Icu

IEC 947.2UTE VDE BS CEI UNE NEMA

Caracteristicile standardizate indicate pe plcua indicatoare:Ui: tensiune nominal de izolaie Uimp: tensiune de inere la impuls Icu: capacitate de rupere ultim, pentru diferite

valori ale tensiunii de utilizare Uecat: categorie de utilizare Icw: curent de scurt durat admisibil Ics: capacitate de rupere n serviciu In: curent nominal

aptitudine de secionare

Caracteristici generale

CB2

CB1

(1)-40 C pentru unitile de comand Micrologic cu afiaj cucristale lichide.

7/13/2019 Compact

8/2377

Secionare deplin aparentToate disjunctoarele Compact NS pot realiza secionarea circuitului conformdefiniiei din standardul CEI 60947-2:

cpoziia de secionare corespunde poziiei O (OFF)cmnerul de acionare nu poate indica poziia OFF cnd contactele nu suntefectiv deschisecdispozitivele de ncuiere nu pot fi montate n cazul n care contactele nu suntdeschise.Montajul unei manete rotative sau a unui telecomenzi pstreaz aptitudinea desecionare a disjunctorului.Funcia de secionare a circuitului este certificat de teste care garanteaz:cfiabilitatea mecanic a sistemului de indicare a poziieicabsena curenilor de scurgere la pmntccapacitatea de inere la supratensiuni ntre conexiunile din amonte i aval.

Montaj n tablouri electrice de clas IIToate disjunctoarele Compact NS sunt aparate de clas II pe partea frontal. Pot fi

montate prin ua tablourilor electrice de clasa II (conform standardului CEI 60664),fr a degrada izolaia tabloului. Montajul nu necesit operaii speciale, nici atuncicnd disjunctorul este echipat cu manet rotativ sau cu mecanism cu motor.

Grad de protecieConform standarului CEI 60259 (grad de protecie IP) i standardului EN 50102(grad de protecie IK, mpotriva unui impact mecanic exterior).

Disjunctor descoperit, cu capace de borneCu manet IP40 IK07

Cu manet rotativ direct IP40 IK07standard / VDE

Disjunctor montat n tabloul electricCu manet IP40 IK07

Cu manet rotativ direct IP40 IK07standard / VDECCM IP435CNOMO IP547

Cu manet rotativ prelungit IP55 IK08

Cu telecomand IP40 IK07

push

totrip

2

I

pushON

O

pushOFF

1

manu/aut

o

pushtotr ip

pushtotrip

ONI

OOFF

pushtotrip

ONI

OOFF

pushtotrip

ONI

OOFF

ONI

OFF

pushtotrip

7/13/2019 Compact

9/2378


Distribuie de forAlegerea disjunctoarelor pn la 630 A pg. 10Curent 12,5 12,5 12,5 60 250

nominal (A) 100 160 250 400 630Compact NS100 NS160 NS250 NS400 NS630

Capacitate de N 25 36 36 45 45rupere (kA ef.) H 70 70 70 70 70380/415 V L 150 150 150 150 150

Declanatoare asociate pn la 630 A pg. 14Declanatoare interschimbabile magneto-termice i electronice pentru NS100 la 630 A.

Alegerea disjunctoarelor da la 630 la 1600 A pg. 12Curent 250 320 400 500 640nominal (A) 630 800 1000 1250 1600Compact NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600

Capacitate de N 50 50 50 50 50rupere (kA ef.) H 70 70 70 70 70380/415 V L 150 150 150 - -

Uniti de comand asociate pn la 1600 A pg. 20Unitile de comand electronice interschimbabile Micrologic pot fi utilizate la toatedisjunctoarele Compact NS630b la 1600.

Protecia reelelor de distribuiePrezentare general a soluiilor

Protecia reelelor de distribuie reprezintprotecia:c

reelelor de distribuie alimentate de untransformatorcreelelor alimentate de un grupgeneratorccablurilor lungi din sistemele IT (cuneutru izolat) sau TN (cu neutru legat lapmnt).

Cazul special a reelelor de curent continu:Declanatoarele magneto-termice TM de laCompact NS la 250 V precum i declanatoarelemagnetice MP de la Compact NS400 i 630 pot fiutilizate pentru protecia sistemelor de distribuie ncurent continuu.

G

+

pushtotrip

7/13/2019 Compact

10/2379

Distribuie de for(cont.)Distribuie mono i bifazat pg. 24Curent nominal (A) 16 100 125 160 160 250

Compact NS100 uni/bi NS160 uni/bi NS250 uniDeclanatoaremagneto-termice incluse

Capacitate de 1P 2P 1P 2P 1Prupere (kA ef.) N 25 85 25 85 25220 V H 40 100 40 100 -

Distribuie la 1000 V pg. 26

Curent nominal (A) 60 400Compact NS400 1000V

Capacitate de rupere:10 kA ef. la 1000 V

Declanator electronicSTR23 SP, specialconceput pentru aplicaiila 1000V

Disjunctoare de alimentare general pg. 28n distribuia finalCurent nominal (A) 16 160

Compact NSA160Montajul pe in DIN Capacitate de rupere

(kA ef.) 380/415 V :N : 30 kA

Declanator inclus

7/13/2019 Compact

11/23710


Protecia reelelor de distribuieDisjunctoare Compact NSpn la 630 A

Compact NS250H

Compact NS630L

Disjunctoare CompactNumr de poliComand manual manet

manet rotativ direct sau prelungitelectric

Conexiuni fix legturi falegturi spate

debroabil pe soclu legturi falegturi spate

debroabil pe asiu legturi falegturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2Curent nominal (A) In 40 C

65 CTensiune nominal de izolaie (V) UiTensiune de inere la impuls (kV) UimpTensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.

Tip disjunctorCapacitate de rupere ultim (kA ef.) Icu c.a. 220/240 V50/60 Hz 380/415 V

440 V500 V525 V660/690 V

c.c. 250 V (1P)500 V (2P n serie)

Capacitate de rupere n serviciu Ics % IcuAptitudine de secionareCategorie de utilizareAnduran (cicluri I/D) mecanic

electric 440 V In/2In

Caracteristici electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V

480 V600 V

Caracteristici electrice conform UL508Capacitate de rupere (kA) 240 V

480 V600 V

Protecie i msurDeclanatoareProtecie la suprasarcin cu temporizare Ir (ln x...)Protecie la scurtcircuit cu temporizare lsd(Ir x...)

instantanee Ii(ln x...)Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt Ig (ln x...)Selectivitate logic ZSIProtecie diferenial rezidual cu modul Vigi adugat

asociat cu releu VigirexMsur de curent

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i de comandContacte de semnalizareBobin MX cu declanare la punerea sub tensiune i MN de tensiune minimIndicator de prezen a tensiuniiModul transformator de curent i modul ampermetricModul de supraveghere a izolaiei

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaieSemnalizare a strii aparatuluiAcionare de la distan a aparatuluiTransmisie a setrilorIdentificare a proteciilor i semnalizriTransmitere a valorilor curenilor msurai

Montaj

Accesorii extensii borne i piese mrire pas polarcapace terminale i separatoare de fazecadre

Dimensiuni (mm) L x H x A aparat fix, legturi fa 2-3P/4PMas (kg) aparat fix, legturi fa 3P/4P

Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)Inversoare de surs manuale, acionate de la distan i automate

(1)Bipolar n carcas de tripolar numai pentru tipul N(2)Declanatoare specifice sunt disponibile pentru tensiunide funcionare > 525 V(3)Tensiuni de funcionare i500 V.

7/13/2019 Compact

12/23711

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6302(1), 3, 4 2(1), 3, 4 2(1), 3, 4 3, 4 3, 4c c c c c

c c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c

100 160 250 400 630100 150 220 320 500750 750 750 750 7508 8 8 8 8690 690 690 690 690500 500 500 500 500

N H L N H L N H L N H L N H L85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 150 85 100 15025 70 150 36 70 150 36 70 150 45 70 150 45 70 15025 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 13018 50 100 30 50 70 30 50 70 30 50 100 30 50 7018 50 100 22 35 50 22 35 50 22 35 100 22 35 508 10 75 8 10 20 8 10 20 10(2) 20(2) 75(2) 10(2) 20(2) 35(2)

50 85 100 50 85 100 50 85 100 - 85 - - 85 -50 85 100 50 85 100 50 85 100 - 85 - - 85 -100 % 100 % 100 % 100 % 100 %(3)

c c c c cA A A A A50000 40000 20000 15000 1500050000 40000 20000 12000 800030000 20000 10000 6000 4000

N H L N H L N H L N H L N H L85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 200 85 100 20025 65 130 35 65 130 35 65 130 42 65 130 42 65 13010 35 50 20 35 50 20 53 50 20 35 50 20 35 50

N H L N H L N H L N H L N H L85 85 - 85 85 - 85 85 - 85 85 - 85 85 -25 65 - 35 65 - 35 65 - 42 65 - 42 65 -10 10 - 10 10 - 18 18 - 18 18 - 30 30 -

TM (magneto-termic) STR22 (electronic) STR23 (electronic) STR53 (electronic)c c c c- c c cc c c c- - - c- - - cc c c c

c c c c- - - c

c cc cc cc cc c

c c c cc c c c- - - c- - - c- - - c

c cc cc c105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86 140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 1101,6 .a 1,9 / 2,1 la 2,3 6,0 / 7,8

c c

7/13/2019 Compact

13/23712


Protecia reelelor de distribuieDisjunctoare Compact NS de la 630la 1600 A

Compact NS800H

(1)65 C cu conexiuni verticale. A se vedea tabelul dedeclasare cu temperatura pentru alte tipuri de conexiuni.



Tip disjunctorConexiuni fix legturi fa

legturi spatedebroabil pe soclu legturi fa

legturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2Curent nominal (A) In 50 C

65 CTensiune nominal de izolaie (V) UiTensiune de inere la impuls (kV) UimpTensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.Tip disjunctor

Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Icu AC 220/240 V50/60 Hz 380/415 V440 V500/525 V660/690 V

DC 250 V500 V

Capacitate de rupere n serviciu Ics valoare sau % IcuCurent de scurt durat admisibil (kA ef.) Icw la 0,5 secc.a. la 50/60 Hz 1 secAptitudine de secionareCategorie de utilizareAnduran (cicluri I/D) mecanic


690 V In/2

InGrad de poluare

Caracteristici electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere la 60 Hz (kA) 240 V

480 V600 V

Protecie i msurUniti de comand interschimbabileProtecie la suprasarcin cu temporizare Ir (ln x...)Protecie la scurtcircuit cu temporizare lsd(Ir x...)

instantanee Ii(ln x...)Protecie mpotriva defectelor de punere la pmnt Ig (ln x...)Protecie diferenial rezidual IDDDDDnSelectivitate logic ZSIProtecie a celui de al patrulea pol

Msur de curentAccesorii suplimentare de semnalizare i comand

Contacte de semnalizareBobine de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune

MN de tensiune minim

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaieSemnalizare a strii aparatuluiAcionare de la distan a aparatuluiTransmitere a setrilorIdentificarea proteciilor i semnalizriTransmitere a valorilor curenilor msurai

MontajAccesorii extensii borne i piese mrire pas polar

capace terminale i separatoare de fazecadre

Dimensiuni aparate fixe, legturi fa (mm) 3PL x H x A 4PMas aparate fixe, legturi fa (kg) 3P

4P

Inversoare de surs (a se vedea capitolul despre inversoare de surs)Inversoare de surs manuale, acionate de la distan i automate

7/13/2019 Compact

14/23713

NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS16003, 4 3, 4c c

c cc cN H L N Hc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c

630 800 1000 1250 1600630 800 1000 1250 1510750 7508 8690 690500 500N H L N H

50 70 150 50 7050 70 150 50 7050 65 130 50 6540 50 100 40 5030 42 25 30 42- - - - -- - - - -75% 50% 100% 75% 50%25 25 10 25 2517 17 7 17 17c cB B A B B10000 100006000 5000 50005000 4000 20004000 3000 2000

2000 2000 1000III III

N H L N H50 65 125 50 65 -35 50 100 35 50 -25 50 - 25 50 -

Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0A Micrologic 5.0A Micrologic 6.0A Micrologic 7.0Ac c c c c c- c - c c cc c c c c c- - - - c -- - - - - c- - c c c cc c c c c c

- - c c c c

ccc

c c c cc c c c- - c c- - c c- - c c

ccc

327 x 210 x 147327 x 280 x 1471418

c

7/13/2019 Compact

15/23714


Disjunctoarele Compact NS100 la 250, tipN, H i L pot fi echipate cu un declanator

magneto-termic TM sau electronic STR22.Un sistem de blocare mpiedic montareaunui declanator pe un disjunctor decalibru inferior.

Protecia reelelor de distribuieDeclanatoare TM i STR pentruCompact NS100 la 250

Declanatoare magneto-termice TM

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Protecia la suprasarcinProtecie termic cu prag reglabil.Protecia la scurtcircuitProtecie magnetic cu prag de declanare fix sau reglabil, n funcie de calibru.Protecia celui de al patrulea pol

n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, declanatoarele pot fi de tip:4P 3d (neutru netrotejat), 4P 3d+N/2 (neutru protejat la 0,5 In), 4P 4d (neutruprotejat la In).

1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin2 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit

ImIr

x 250A x 250A

1 .8.9

9

8 7

6

10 5

ImIr

TM 250 D

250A / 40C

1 2

I0 Ir Im

2

1

Declanatoare magneto-termice TM TM16D la 250D TM16G la 63GCalibre (A) In la 40 C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63Disjunctor Compact NS100 c c c c c c c c - - - - c c c c

Compact NS160 c c c c c c c c c c - - c c c cCompact NS250 c c c c c c c c c c c c c c c c

Protecie la suprasarcin (termic)Prag de declanare (A) Ir reglabil de la 0,8 la 1 x In reglabil de la 0,8 la 1 x In

Protecie la scurtcircuit (magnetic)Prag de declanare (A) Im fix reglabil fix

Compact NS100 190 300 400 500 500 500 640 800 63 80 80 125Compact NS160/250 190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 la 10 x In 63 80 80 125

Protecia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fr protecie fr protecieNeutru protejat la 0,5 In 4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x IrNeutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir

13 16 25 40 63 80 100 125 200 250

TM-D

STR22SE

TM-G

STR22GE

TM-D

TM-G

Protecie standard Protecia reelelor alimentate de generatoare.Protecia cablurilor lungi

Protecia reelelor de c.c.

7/13/2019 Compact

16/23715

Declanatoare electronice STR22

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Protecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabil.Protecia la scurtcircuit

Protecie temporizat i instantanee:cprotecie cu temporizare cu prag de declanare reglabil i temporizare fix adeclanriicprotecie instantaneecu prag fix de declanare.Protecia celui de al patrulea pol

n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd uncomutator cu 3 poziii pe 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la0,5 In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).

SemnalizriUn LED pe partea frontal indic sarcina n procente:caprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatcplpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montarea declanatorului sau aaccesoriilor.

1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD)2 temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin

(LTD)3 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit

(STD)5 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit

instantanee

6 priz de test7 indicarea sarcinii

4P 4d

Protecia celui de al patruleapol

test

+

In=100A

1 67

ImIr

STR 22 SE

Im

x Ir

102

3

4

5 6

7

8

Ir

x Io

1.8

.85

.88

.9 .93

.95

.98

-

90105

alarm

Io

x In

.5

.63

.7

.8 .9

1

3

%Ir

I

t

0 Ir Im

1

2

3

4

5

x In

Ir

x Io

.8

.85

.9.95

1

.88.93

.98

Io

.5

.63

.7.9

1.8

Declanatoare electronice STR STR22SE STR22GECalibre (A) In 20 la 70 C (*) 40 80 100 160 250(*) 40 100 160 250(*)

Disjunctor Compact NS100 N/H/L c - c - - c c - -Compact NS160 N/H/L c c c c - c c c -Compact NS250 N/H/L c c c c c c c c c

Protecie la suprasarcin (LTD)Prag de declanare (A) Ir = In x 0,4...1 0,4...1

reglabil, 48 poziii reglabil, 48 poziiiTemporizare (s) la 1,5 x Ir 90...180 1215(min ...max) la 6 x Ir 5...7,5 -

la 7,2 x Ir 3,2...5,0 -

Protecie la scurtcircuit (STD)Prag de declanare (A) Im = Ir x 2...10 2...10Precizie 15 % reglabil, 8 poziii reglabil, 8 poziiiTemporizare (ms) fix fix

timp de supracurent frs declaneze i40 i40timp total de declanare (rupere) i60 i60

Protecie la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanare (A) Ii fix u11 x In fix u11 x In

Protecia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fr protecie -Neutru protejat la 0,5 In 4P 3d + N/2 0,5 x Ir -Neutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir -

(*) Dac declanatoarele STR22SE i STR22GE 250 A sunt utilizate n medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie s in seama de limitrile termiceale disjunctorului. Reglajul proteciei la suprasarcin nu poate depi 0,95 la 60 C sau 0,9 la 70 C.

Exemplu de reglaj:Care este pragul de declanare a proteciei lasuprasarcin a unui disjunctor Compact NS250echipat cu un declanator STR22SE 160 A reglat laIo = 0,5 i Ir = 0,8?

Rspuns:In x Io x Ir = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A.

7/13/2019 Compact

17/23716


250 400 500 63060

STR23SE / STR53UE

STR23SE / STR53UE

MP

STR23SV / STR53SV

Protecia reelelor de distribuieDeclanatoare MP i STR pentruCompact NS400 la 630

Disjunctoarele Compact NS400 la 630, tipN, H i L cu 3 poli i 4 poli pot fi echipate

cu oricare dintre declanatoareleSTR23SE, STR23SV, STR53UE iSTR53SV.Declanatoarele STE53UE i STR53SVofer o gam mai larg de reglaje, n timpce STR53UE ofer funcii opionale deprotecie, msur i comunicaie. Pentruaplicaiile n c.c., disjunctoarele CompactNS400H i 630H sunt echipate cu undeclanator magnetic inclus MP.

Protecia reelelor alimentate degeneratoare. Protecia cablurilor lungi

Protecia reelelor cu U > 525 V

Protecie standard cuselectivitate

Protecia reelelor dedistribuie n c.c.

Alegerea declanatoarelor depinde de tipul reelei de distribuie protejate i detensiunea de utilizare a disjunctorului.Protecia tuturor tipurilor de circuite, de la 60 la 630 A, este posibil cu numai 4referine de declanatoare, indiferent de tensiunea de utilizare a disjunctorului:cU i525 V: STR23SE sau STR53UEcU > 525 V: STR23SV sau STR53SV.Declanatoarele nu au un calibru propriu. Pragul de declanare depinde de calibruldisjunctorului i de reglajul proteciei la suprasarcin LTD.De exemplu, pentru un declanator STR23SE reglat la valoarea maxim, pragul dedeclanare este:v250 A, cnd este montat pe un Compact NS400 de calibru 250 Av630 A, cnd este montat pe un Compact NS630.

Declanatoare electronice STR23SE(U i525 V)i STR23SV(U > 525 V)

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Protecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin cu prag reglabil i temporizare fix:cIo: curent de reglaj grosier (6 poziii, de la 0,5 la 1)cIr: curent de reglaj fin (8 poziii, de la 0,8 la 1).Protecia la scurtcircuitProtecie temporizat i instantanee:cprotecie cu prag de declanare reglabil i temporizare fix a declanriicprotecie instantanee cu prag fix de declanare.Protecia celui de al patrulea pol

n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd uncomutator cu 3 poziii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5In) sau 4P 4d (neutru protejat la In).

SemnalizriUn LED pe partea frontal indic sarcina:caprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatcplpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau aaccesoriilor.

t

I0 Ir Im

1

2

3

45

IsdIr

STR 23 SE

Ir

x Io

Io

-

test

+

90105

%Iralarm

x In

6 1 37

.5

.63

.7

.9

1

.8

.85

.9

.95

1

.88

.93

.98

.8

2

3

4

5 6

7

8

10

Isd

x Ir1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD)2 temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin


(STD)5 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit i

instantanee6 priz de test7 indicarea sarcinii n procente

7/13/2019 Compact

18/23717

Declanatoare electronice STR53UE(U i525 V)i STR53SV(U > 525 V)

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Protecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin cu praguri i temporizri reglabile:cIo: curent de reglaj grosier (6 poziii, de la 0,5 la 1)cIr: curent de reglaj fin (8 poziii, de la 0,8 la 1).Protecia la scurtcircuitProtecie temporizat i instantanee:cprotecie cu prag de declanare i temporizare reglabile, cu sau fr I 2t constantcprotecie instantanee cu prag reglabil.Protecia celui de al patrulea pol

n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului se regleaz utiliznd uncomutator cu 3 poziii: 4P 3d (neutru neprotejat), 4P 3d N/2 (neutru protejat la 0,5 In)sau 4P 4d (neutru protejat la In).

LED de semnalizare la suprasarcin (%Ir)Un LED pe partea frontal indic sarcina n procente:caprins: sarcina este > 90 % din valoarea Ir reglatcplpire: sarcina este > 105 % din valoarea Ir reglat.

Semnalizare defecteSemnalizare luminoas (LED) a tipului de defect:csuprasarcin (protecie LTD) sau temperatura interioar anormal (>Ir)cscurtcircuit (protecie STD) sau protecie instantanee (>Isd)cdefect de punere la pmnt (dac exist opiunea "defect de punere la pmnt")(>Ig)cfuncionare defectuoas a microprocesorului:vambele LED-uri (>Ir) i (>Isd) aprinsevLED-ul (>Ig) aprins (dac exist opiunea (T) "defect de punere la pmnt")(>Ig).Alimentare de la baterie: bateriile de rezerv se livreaz ntr-o cutie adaptoare.

Cnd se produce un defect, LED-ul care indic tipul de defect se stinge dupaprox. 10 min. pentru a menine bateria ncrcat. LED-ul poate fi din nou aprins,apsnd butonul de test baterie/LED. Cnd disjunctorul este rearmat LED-ul sestinge automat.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau aaccesoriilor. Butonul de testare testeaz bateria i LED-urile (%Ir), (>Ir), (>Isd) i (>Ig).

AutosupraveghereDisjunctorul declaneaz dac se detecteaz o eroare de funcionare amicroprocesorului sau o temperatur anormal.

OpiuniSunt disponibile 4 opiuni:cprotecia mpotriva defectelor de punere la pmnt Tcampermetru Icselectivitate logic ZSIcopiuni de comunicaie COM.

0 Ir Isd Ii I

5

4

3

2

1

6

7

> Ih

> Im

> Ir

P

faulttestSTR 53 UE

Io

x In

-test

+

32 4 5

8 16

16

4

2

1

(s) @ 6 Ir

.3 .3.2

.1

0

.2

.1

0

on I2t off

.9 .93.95

.98

1

.88

.85

.8

.8 .9

1

.7

.6

.5

14 5

6

8

10

3

2

1.5

4 68

10

1

3

2

1.5

. 5 .6.7

.8

1

.4

.3

.2x Io

Ir Isd

x Ir

Ii

x In

I

x In

tr tsd(s)

.4 .4.3

.2

.1

.3

.2

.1

on I2t off

tg(s)

%Ir >I >Isd >I

A

In I1 I2 I3IsdIr li

tr

tsd

8 6 79(*) (*)1

1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD)2 temporizarea la declanarea proteciei la suprasarcin



instantanee

6 prag de declanare a proteciei opionale mpotrivadefectelor de punere la pmnt

7 temporiszarea declanrii proteciei opionale mpotrivadefectelor de punere la pmnt

8 priz de test9 buton de testare a indicatorilor luminoi i bateriei

Protecia mpotriva defectelor de punere lapmnt (T) (a se vedea capitolul "Opiuni pentrudeclanatorul electronic STR53 UE" n paginileurmtoare).Declanatorul STR53UE cu opiunea "defect depunere la pmnt" T permite montarea unuitransformator de curent exterior pe neutru (n cazulunui disjunctor tripolar ntr-o reea cu neutru).

Calibre disponibile pentru transformatoarele decurent exterioare: 150, 250, 400, 630 A.

7/13/2019 Compact

19/23718


Declanatoare STR23SE (U i525 V) STR53UE (U i525 V)STR23SV (U > 525 V) STR53SV (U > 525 V)

Calibre (A) In 20 la 70 C (1) 150 250 400 630 150 250 400 630Disjunctoare Compact NS400 N/H/L c c c - c c c -

Compact NS630 N/H/L - - - c - - - c

Protecie la suprasarcin (LTD)Prag de declanare (A) Ir = In x 0,4...1 0,4...1

reglabil, 48 poziii reglabil, 48 poziiiTemporiare (s) fix reglabil(min...max) la 1,5 x Ir 90...180 8...15 34...50 69...100 138...200 277...400

la 6 x Ir 5...7,5 0,4...0,5 1,5...2 3...4 6...8 12...16la 7,2 Ir 3,2...5,0 0,2...0,74 1...1,4 2...2,8 4...5,5 8,2...11

Protecie la scurtcircuit (STD)Prag de declanare (A) Isd= Ir x 2...10 1,5...10Precizie 15 % reglabil, 8 poziii reglabil, 8 poziiiTemporizare (ms) fix reglabil, 4 poziii + opiunea I2t = constant

timp de supracurent frs declaneze i40 i15 i60 i140 i230

timp total de declanare (rupere) i60 i60 i140 i230 i350Protecie la scurtcircuit (instantanee)

Prag de declanare (A) Ii = In x 11 1,5...11fix reglabil, 8 poziii

Protecia celui de al patrulea polNeutru neprotejat 4P 3d fr protecie fr protecieNeutru protejat la 0,5 In 4P 3d + Nr 0,5 x Ir 0,5 x IrNeutru protejat la In 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir

OpiuniSemnalizarea tipului de defect - c(standard)Selectivitate logic ZSI - c(2)

Comunicaie COM - c(2)

Ampermetru inclus I - c(2)

Protecie mpotriva defectelor depunere la pmnt T - c(2)

(1) Dac declanatoarele sunt utilizate n medii ambiante cu temperaturi ridicate, reglajul trebuie s in cont de limitrile termice ale disjunctorului. Reglajulproteciei la suprasarcin nu trebuie s depeasc 0,95 la 60C i 0,90 la 70C pentru Compact NS400, i 0,95 la 50C, 0,90 la 60C i 0,85 la 70C pentruCompact NS630.(2) Aceast opiune nu este disponibil pentru declanatorul STR53SV.

Protecia reelelor de distribuieDeclanatoare MP i STRpentru Compact NS400 la 630 (cont.)

Exemplu de reglajCare este pragul de protecie la suprasarcin a unuidisjunctor Compact NS400 echipat cu un declanatorSTR23SE (sau STR23SV) reglat la Io = 0,5 i Ir = 0,8 ?Rspuns:In x Io x Ir = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 AAcelai declanator, cu aceleai reglaje, dar instalatpe un disjunctor Compact NS630 va avea un prag deprotecie la suprasarcin de: 630 x 0,5 x 0,8 = 250 A.

x In

Ir

x Io

.8

.85

.9

.95

1

.88

.93

.98

Io

.5

.63

.7

.9

1

.8

7/13/2019 Compact

20/23719

Combinaii posibile:

cI

cTcI + TcI + COMcI + T + COM

cZSIcZSI + IcZSI + TcZSI + I + TcZSI +I + COMcZSI + I + T + COM

ImIn

Im(A)

2000

3800

4400 5000

5700

4000

2500

3000

3500

Opiuni pt. declanatorul electronic STR53UEProtecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (T)

Tip Curent rezidualPrag de declanare Ig = In x 0,2 la 1Precizie 15 % reglabil, 8 poziiiTemporizare la declanare reglabil, 4 poziiifuncia I2t constant timp de suprasarcin fr

s declaneze 60 140 230 350timp total de declanare (rupere) i140 i230 i350 i500

Ampermetru (I)Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat (Imax) i estepermis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3i Ineutru.Limitele afiajului ampermetric:ccurent minim u0,2 x In. Curenii inferiori nu sunt afiai.ccurent maxim i10 x In.

Selectivitate logic (ZSI)Mai multe disjunctoare sunt interconectate unul dup altul printr-un cablaj special.

n cazul unei suprasarcini sau a unui defect de punere la pmnt:cdac un declanator STR53UE detecteaz defectul, acesta informeazdisjunctorul din amonte care aplic temporizarea setatcdac un declanator STR53UE nu detecteaz defectul, disjunctorul din amontedeclaneaz dup cea mai scurt temporizare a sa.

n acest fel defectul este eliminat rapid de ctre cel mai apropiat disjunctor.Solicitrile termice asupra circuitelor sunt micorate la minim, iar selectivitateacronometric este meninut n ntreaga instalaie.Opiunea ZSI a declanatorului STR53UE funcioneaz doar la disjunctorul aflat ncaptul din aval al lanului de selectivitate logic. n consecin, opiunea ZSI nufuncioneaz ntre dou disjunctoare Compact NS.Ieiri opto-electronice

Folosind tranzistori optici, aceste ieiri asigur izolaia total ntre circuiteleinterioare ale declanatorului i circuitele cablate de ctre utilizator.

Opiunea de comunicaie (COM)Aceast opiune transmite date la modulele de supraveghere i comand alesistemului Digipact de gestionare a instalaiilor electrice.Date transmise:cpoziia comutatoarelor de reglajccurenii pe faz i neutru (valori eficace)ccel mai mare curent de pe cele trei fazecsemnalizare a suprasarciniiccauza declanrii (suprasarcin, scurtcircuit, etc.).

Declanatoare MP de c.c.

Declanatoare magnetice pentru disjunctoarele Compact NS400/630, tripolare, tipH. Aceste declanatoare sunt special concepute pentru a proteja reelele dedistribuie n c.c.

Nu sunt interschimbabile. Disjunctorul i declanatorul sunt livrate completasamblate.

Declanatoare incluse MP1 MP2 MP3Disjunctoare Compact NS400H c c -

Compact NS630H c c c

Protecie la scurtcircuit (magnetic)Prag de declanare (A) Im reglabil reglabil reglabil

800.. .1600 1250...2500 2000.. .4000

7/13/2019 Compact

21/23720


Protecia reelelor de distribuieUniti de comand Micrologicpentru Compact NS630b la 1600

1 prag de declanare i temporizare pentruprotecia la suprasarcin (LTD)

2 lamp semnalizare suprasarcin (LED)3 prag de declanare i temporizare pentru

protecia la scurtcircuit (STD)4 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit

instantanee5 urub de prindere pentru fia de reglaj a proteciei la

suprasarcin6 priz de test

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Protecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS).Memorie termic: imaginea termic nainte i dup declanare.Protecia la scurtcircuitProtecie cu temporizare (la valoarea eficace) i protecie instantanee.Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.Protecia neutruluiLa disjunctoarele tripolare protecia neutrului nu este posibil.

n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia poate fi reglat utiliznd un comutatorcu 3 poziii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d + N/2),neutru protejat la In (4P 4d).

SemnalizriSemnalizarea suprasarcinii printr-un LED de semnalizare pe partea frontal; LED-ul se aprinde atunci cnd curentul depete pragul de declanare al proteciei la

suprasarcin.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau a accesoriilor.

Unitile de comand Micrologic 2.0 i 5.0protejeaz circuitele de for. Micrologic

5.0 ofer i selectivitate cronometricpentru scurtcircuit.

Micrologic 5.0

.4

.5

.6.7

.8.9

.95

.98

1

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

instantaneous

long timealarmIr

x In .5

1

24

812

16

20

tr(s)

@ 6 Ir24

setting

xIr

2

2.53

45

6

8

10

Isd

1.5xIn

2

2.53

45

6

8

101.5

4

5

2

1

6

3

Not:Unitile de comand Micrologic care nu includ funcii de msur sunt echipate standard cu un capac transparent ce poate fi sigilat.

0 I

tIr

tr

Isd

0 I

t Ir

tr

Isd

tsd

Ii

Protecie Micrologic 2.0La suprasarcin (LTD)

Prag de declanare (A) Ir= In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglajTemporizare (s) precizie: 0 la -30% trla 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20% trla 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20% trla 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6

Memorie termic 20 min nainte i dup declanare

InstantaneePrag de declanare (A) Isd= Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

precizie: 10 %Temporizare fix: 20 ms

Protecie Micrologic 5.0La suprasarcin (LTD)

Prag de declanare (A) Ir= In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fisei de reglajTemporizare (s) precizie: 0 la -30% trla 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20% trla 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20% trla 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


La scurtcircuit (STD)Prag de declanare (A) Isd= Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: 10 %Temporizare (ms) la 10 Ir reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4

I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4

tsd(timp de supracurent fr sdeclaneze) 20 80 140 230 350tsd(timp total de declanare) 80 140 200 320 500

InstantaneePrag de declanare (A) Ii= In x 2 3 4 6 8 10 12 15 offprecizie: 10 %

7/13/2019 Compact

22/23721

Uniti de comand Micrologic Apentru Compact NS630b la 1600

1 prag de declanare i temporizare pentruprotecia la suprasarcin (LTD)

2 lamp semnalizare suprasarcin (LED)3 prag de declanare i temporizare pentru

protecia la scurtcircuit (STD)4 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit

instantanee5 prag de declanare i temporizare a proteciei

mpotriva defectelor de punere la pmnt6 buton de test pentru protecia mpotriva defectelor de

punere la pmnt7 urub de prindere pentru fia de reglaj a proteciei la

suprasarcin8 priz de test9 testare lmpi, resetare i testare baterie

10 indicarea cauzei declanrii11 afiaj digital12 ampermetru i bargraf trifazic13 taste de navigare

Unitile de comand Micrologic A,protejeaz circuitele de for i ofer funcii

de msur, afiare, comunicaie. Versiunea 6asigur protecia mpotriva defectelor depunere la pmnt, iar versiunea 7 proteciadiferenial.

Micrologic 6.0 A

40

100 %

%

menu

.4

.5

.6.7

.8.9

.95

.98

1

delay

short timeI itsd

(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

instantaneous

long timealarmIr

x In

ground fault

B

CD

EF

G

H

J

Ig tg(s)

on I2t

.2

.3.4 .4

.1

.2.3

.10off

A

kAs

Ir=

Ii=

tr=Isd=

Ig=

tsd= t=tg=

I n=

MAX

.5

1

24

812

16

20

tr(s)

@ 6 Ir24

setting

xIr

2

2.53

45

6

8

10

Isd

1.5

test

xIn

2

2.53

45

6

8

101.5

13

10

6

3

5

71

4

2

12

11

9

8

Not:n mod standard, unitile de comand Micrologic A suntechipate cu un capac transparent ce poate fi sigilat.

ProteciePragurile de declanare a proteciilor se regleaz utiliznd comutatoare.Valorile selectate sunt afiate temporar pe ecran, n amperi i n secunde.Protecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS).Memorie termic: imaginea termic nainte i dup declanare.Protecia la scurtcircuitProtecie cu temporizare pe valoare efectiv (RMS) i protecie instantanee.Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.Protecia mpotriva defectelor de punere la pmntProtecie de tip rezidual sau de tip SGR (source ground return).Selectarea tipului de I2t (ON sau OFF) pentru temporizare.Protecia diferenial rezidual (Vigi)Funcionare fr surs de alimentare exterioar.d Protejat mpotriva declanrii intempestive.kComponenta de c.c. clasa A pn la 10 A.Protecia neutrului

La disjunctoarele tripolare protecia neutrului nu este posibil.n cazul disjunctoarelor cu 4 poli, protecia neutrului poate fi reglat utiliznd uncomutator cu 3 poziii: neutru neprotejat (4P 3d), neutru protejat la 0,5 In (4P 3d +N/2) i neutru protejat la In (4P 4d).Selectivitatea logic (ZSI)Se poate utiliza un ir de cleme ZSI pentru a interconecta un anumit numr deuniti de comand pentru a asigura o selectivitate total a proteciilor la scurtcircuit(STD) i respectiv a celor mpotriva defectelor de punere la pmnt, frtemporizare naintea declanrii.

Semnalizare a suprasarciniiAtunci cnd curentul depete pragul de declanare a proteciei la suprasarcin,se aprinde un LED rou de semnalizare.

Msurare a curentuluiUnitile de comand Micrologic A msoar valoarea efectiv (RMS) a curenilor.Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat Imax i estepermis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3, IN, Ig,IDn,a curenilor maximi nregistrai precum i a reglajelor. Sarcina pe fiecare faz esteindicat n permanen prin bargraf.Sursa de alimentare exterioar opional permite afiarea de cureni < 20% In.

Opiune de comunicaiePrevzut cu opiunea de comunicaie COM, unitatea de comand transmiteurmtoarele:cpoziia comutatoarelor de reglajctoate msurile ampermetriceccauza declanrilorcresetarea valorilor maximale.

Semnalizare a defectelorLED-urile indic tipul de defect:csuprasarcin (LTD) sau temperatur anormal (Ir)cscurtcircuit (STD) sau instantanee (Isd)cdefecte de punere la pmnt sau Vigi (Ig, IDn)cfuncionare defectuas a microprocesorului integrat (Ap).Bateria de alimentareLED-urile de semnalizare a defectelor rmn aprinse pn ce este apsat butonultest/reset. n condiii normale de funcionare, bateria care alimenteaz LED-urileare o durat de via de aproximativ 10 ani.

TestUn minikit de test sau o trus portabil pot fi conectate la priza de test de pe parteafrontal pentru a verifica funcionarea disjunctorului. La unitile de comandMicrologic 6.0 A i 7.0 A funcionarea proteciei mpotriva defectelor de punere lapmnt i respectiv diferenial poate fi verificat prin apsarea butonului de testamplasat deasupra prizei de test.

7/13/2019 Compact

23/23722


Accesorii pt. unitile de comand MicrologicSenzori exterioriTransformator de curent exterior pentru protecia mpotriva defectelor depunere la pmntTransformatorul este utilizat la disjunctoarele 3 P i la unitile de comandMicrologic 6.0 A. Este montat pe conductorul neutru pentru protecia de tip rezidual

mpotriva defectelor de punere la pmnt:cNS630b la NS1600: transformator de curent TC 400/1600.Cadru sumator pentru protecia diferenialCadrul se instaleaz n jurul barelor (faze + neutru) pentru a detecta curentul desecven homopolar necesar proteciei difereniale.Dimensiuni interioare (mm):c280 x 115 pn la 1600 ATransformator de curent exterior pentru protecia mpotriva defectelor depunere la pmnt (SGR)Transformatorul se monteaz n jurul legturii la pmnt a punctului neutru altransformatorului i se conecteaz la unitatea de comand Micrologic 6.0 pentru a

asigura protecia mpotriva defectelor de punere la pmnt (sound ground return -SGR).Prize de tensiune externeSe utilizez pentru alimentarea circuitului de protecie diferenial. n modstandard, unitatea Micrologic 7.0 este alimentat prin prize de tensiune interneplasate pe bornele superioare pentru tensiuni ntre 100 i 690 V c.a.La cerere, prizele de alimentare externe sunt disponibile fie pentru alimentarea pebornele inferioare, fie pentru tensiuni mai mari de 690 V.

Fi de reglaj la suprasarcinPentru a limita gama de reglaje a proteciei la suprasarcin, n vederea obineriiunei precizii mrite, se pot utiliza 4 fie interschibabile.

n mod standard, unitile de comand sunt echipate cu fi 0,4 la 1.

Game de reglajStandard Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1Reglaje joase Ir = In x 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8Reglaje nalte Ir = In x 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1Fi extras fr protecie la suprasarcini

Modul surs de alimentare exterioarUtilizat mpreun cu unitile de comand Micrologic A, acest modul menine treifuncii atunci cnd disjunctorul este deconectat, sau cnd curentul este mai mic de20% In:cafiarea parametrilor msuraiciluminarea din spate a ecranuluicnregistrarea valorilor maxime.Caracteristici:calimentare:v110/130, 200/240, 380/415 V a.c. 50/60 HZ (+10% -15%), consum 10 VA

v24/30, 48/60, 100/125 V c.c. (+20% -20%), consum 10 Wctensiune la ieire: 24 V c.c., putere livrat: 5W/5VAcondulaie < 5%cclas de izolaie 2.

Piese de rezerv pentru uniti de comandMicrologicCapac sigilabil pentru Micrologic AUn capac transparent sigilabil mpiedic accesul la comutatoarele de reglaj. Cndcapacul este nchis se pot accesa:cpriza de testcbutonul de test pentru funcia de protecie mpotriva defectelor de punere la

pmnt.

Baterie de rezervO baterie alimenteaz LED-urile identificnd cauzele de declanare. Durata devia a bateriei este de aproximativ 10 ani.Butonul de test de pe partea frontal a unitii de comand se utilizeaz pentru averifica starea bateriei. Bateria poate fi nlocuit pe antier atunci cnd s-a descrcat.

Protecia reelelor de distribuieUniti de comand Micrologic Apentru Compact NS630b la 1600(cont.)

Transformator de curent

Transformator de curentpentru protecia mpotrivadefectelor de izolaie SGR

Capac sigilabil pentruMicrologic A

7/13/2019 Compact

24/23723

0 I

tIDn

tDn

0 I

t

Ig

tgI2t off

I2t on

Ir

tr

Isd

Ii

0 I

t

tsd

0 I

t

Ir

tr

Isd

Not:Nici una din funciile de protecie bazate pe cureni nu are nevoie de surs auxiliar.Butonul test/reset reseteaz maximetrele, terge semnalizarea declanrii i testeaz bateria .

Protecie Micrologic 2.0 ALa suprasarcin

Prag de declanare (A) Ir= In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fiei de reglajTemporizare (s) precizie: 0 la -30% trla 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20 % trla 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20 % trla 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


InstantaneePrag de declanare (A) Isd= Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: 10 %Temporizare fix: 20 ms

Funcia de ampermetru Micrologic 2.0 AMsurare permanent a curentului

Msuri ale curentului de la 20 la 200 % In I1 I2 I3 INprecizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) fr surs auxiliar (cnd I > 20 % In)

nregistrare valori maxime I1 max I2 max I3 max IN max

Protecie Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 ALa suprasarcin Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

Prag de declanare (A) Ir= In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1declanare ntre 1,05 i 1,20 Ir alte game sau dezactivare prin schimbarea fiei de reglajTemporizare (s) precizie: 0 la -30% trla 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600

precizie: 0 la -20 % trla 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24precizie: 0 la -20 % trla 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6


La scurtcircuit (STD)Prag de declanare (A) Isd= Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10precizie: 10 %Temporizare (ms) la 10 Ir reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4

I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4

tsd(timp de supracurent fr declanare) 20 80 140 230 350tsd(timp total de declanare) 80 140 200 320 500

Scurtcircuit (instantanee)Prag de declanare (A) Ii= In x 2 3 4 6 8 10 12 15 offprecizie: 10 %

mpotriva defectelor de punere la pmnt Micrologic 6.0 APrag de declanare (A) Ig= In x A B C D E F G H Jprecizie: 10 % In i400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

400 A < In i1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200

Temporizare (ms) reglaje I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4la In sau 1200 A I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4

tg(timp de supracurent fr declanare) 20 80 140 230 350tg(timp total de declanare) 80 140 200 320 500

Diferenial rezidual (Vigi) Micrologic 7.0 A

Sensibilitate (A) IDDDDD

n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30precizie: 0 la -20 %Temporizare (ms) reglaje 60 140 230 350 800

tDDDDDn(timp de supracurent fr declanare) 80 140 230 350 800tDDDDDn(timp total de declanare) 140 200 320 500 1000

Funcia de ampermetru Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 AMsurare permanent a curentului

Msuri de la 20 la 200 % In I1 I2 I3 IN Ig IDnprecizie: 1,5 % (inclusiv senzorii) fr surs auxiliar (cnd I > 20 % In)

nregistrare valori maxime I1 max I2 max I3 max IN max Ig max IDn max

menu

menu

7/13/2019 Compact

25/23724


Protecia reelelor de distribuieReele mono i bifazate

Compact NS160H unipolar

Compact NS100N bipolar




debroabil pe asiu legturi falegturi spate

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2Curent nominal (A) In 40 CTensiune nominal de izolaie (V) UiTensiune de inere la impuls (kV) UimpTensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.Tip disjunctorCapacitate de rupere ultim (kA ef.) Icu c.a. 220/240 V

50/60 Hz 277 V

380/415 V440 V500 V525 V660/690 V

c.c. 250 V (1P)500 V (2P)

Capacitate de rupere n serviciu Ics % IcuAptitudine de secionareCategorie de utilizareAnduran (cicluri I/D) mecanic


Caracteristicile electrice conform Nema AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V

277 V

480 V600 V

Protecie i msuriTip declanatoareCalibre InProtecie la suprasarcin (termic) Ir cu temporizare

prag de declanareProtecie la scurtcircuit (magnetic) lm instantanee

prag de declanareProtecie diferenial rezidual cu modul Vigi adugat

asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i comandContacte auxiliare de semnalizareBobin de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune

MN de tensiune minim

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaieSemnalizare a strii aparatului prin contacte auxiliare de comunicare

MontajAccesorii extensii borne i piese mrire pas polar

capace terminale i separatoare de fazecadre

Dimensiuni (mm) L x H x AMas (kg)

Inversoare de sursSisteme de interblocaj

7/13/2019 Compact

26/23725

NS100 NS160 NS4001 2 1 2 1c c c c c

- - - - -- - - - -c c c c cc c c c c- - - - -

- - - - -

100 100 160 160 250750 750 750 750 7508 8 8 8 8277 690 277 690 277250 500 250 500 250N H N H N H N H N25 40 85 100 25 40 85 100 2525 40 - - 25 40 - - 25

- - 25 70 - - 36 70 -- - 25 65 - - 35 65 -- - 18 50 - - 30 50 -- - 18 35 - - 22 35 -- - 8 10 - - 8 10 -25 40 50 85 25 40 50 85 25- - 50 85 - - 50 85 -100 % 100 % 100% 100% 100%c c c c cA A A A A20000 20000 20000 20000 1000020000 20000 20000 20000 1000010000 10000 10000 10000 5000

N H N H N H N H N25 40 85 100 25 40 85 100 2525 40 - - 25 40 - - 25

- - 25 65 - - 25 65 -- - 10 35 - - 10 35 0

magneto-termic inclus magneto-termic inclus magneto-termic inclus16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250fix fix fix16 20 25 30 40 50 63 80 100 125 160 160 200 250fix fix fix190 300 300 300 500 500 500 640 800 1000 1250 850 850 850- - -c c c

- c - c -- c - c -- c - c -

- c - c -

c c c c cc c c c cc c c c c3x 161 x 86 70 x 161 x 86 35 x 161 x 86 70 x 1616 x 86 35 x 161 x 860,7 1,2 0,7 1,2 0,7

- - - - -

7/13/2019 Compact

27/23726


Protecia reelelor de distribuieReele de 1000 V

Compact NS400 la 1000V

Not:Pentru cureni nominali de peste 400A, consultai ageniileSchneider Electric Romnia.

Disjunctoare Compact NS400Numr de poli 3Calibru senzori (A) 150,250,400

Comand manual manet n manet rotativ direct sau prelungit nelectric n

Conexiuni fix legturi fa nlegturi spate contactai-ne

debroabil pe soclu legturi fa contactai-nelegturi spate contactai-ne

debroabil pe asiu legturi fa contactai-nelegturi spate contactai-ne

Caracteristici electriceTensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 1150Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Icu c.a. 1000 V 10Capacitate de rupere n serviciu Ics % Icu 100%

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2

Curent nominal (V) In 40 150,250,400Tensiune nominal de izolaie (V) Ui 1250Tensiune de inere la impuls (kV) Uimp 8Tensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 1000Capacitate de rupere ultim (kA ef.) Icu a.c. 1000 V 10Capacitate de rupere n serviciu Ics % Icu 100%Aptitudine de secionare nCurent de scurt durat admisibil (kA ef.) Icw la 0,5 sec standardizatc.a. la 50/60 Hz la 1 sec standardizatCategorie de utilizare AAnduran (cicluri I/D) mecanic 15000

electric 1000 V In/2 4000In 2000

Grad de poluare III

Protecie i msur

Declanatoare interschimbabile STR23SPProtec ie la suprasarcin cu temporizare Ir (ln x...) nProtecie la scurtcircuit cu temporizare lsd(Ir x...) n

instantanee Ii(ln x...) nProtecie mpotriva defectelor de pun. la pmnt Ig (ln x...) -Protecie diferenial rezidual IDDDDDn nSelectivitate logic ZSI -Protecie a celui de al patrulea pol -Protecie diferenial modul Vigi adugat

asociat cu releu Vigirex nMsur de curent -

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i comandContacte auxiliare de semnalizare nBobin de declanare MX cu declanare la punerea sub tensiune n

MN de tensiune minim n

Comunicaie la distan prin magistral de comunicaieSemnalizare a strii aparatului nAcionare de la distan a aparatului nTransmitere a setrilor -Identificarea proteciilor i semnalizri -Transmitere a valorilor curente msurate -

MontajAccesorii extensii borne i piese mrire pas polar n

capace terminale i separatoare de faze ncadre n

Dimensiuni aparate fixe, legturi fa (mm) 3P 480x140x110L x H x A 4P -Mas aparate fixe, legturi fa (kg) 3P 13

4P -

Inversoare de surseSisteme de interblocaj contactai-ne

7/13/2019 Compact

28/23727

Alegerea disjunctoarelor pentruaplicaii n c.c.

Tabel de alegere a disjunctoarelor de c.c.

tip curent nominal (A) capacitate de rupere (kA) (L/R iiiii 0,015 s) protecie la protecie lai declanatoare (numrul de poli necesari pentru rupere) suprasarcin scurtcircuit

24/48 V 125 V 250 V 500 V 750 V (termic) (magnetic)NS100N 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) aceeai ca la declanatoareleNS100H 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) utilizate n c.a.NS100L 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS400H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) fr protecie termic: trebuie special proiectatNS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) prevzut un releu exterior pentru c.c.

tipul de reea sisteme legate la pmnt sisteme izolateo born a sursei de c.c. punctul median al surseieste legat la pmnt este legat la pmnt

scheme i diferitecazuri de defecte

analiza defect A Icc max. Icc apropiat de Icc max. nici un efectfiecrui defectul poate aprea la defectul poate aprea ladefect borna pozitiv borna pozitiv, tensiune U/2

defect B Icc max. Icc max. Icc max.defectul poate aprea la ambele borne defectul poate aprea la ambele borne defectul poate aprea la ambele borne

defect C nici un efect la fel ca defectul A, dar defectul poate nici un efectaprea la borna negativ

cazul cel mai defavorabil defect A defecte Ai C defect Brepartiia polilor polii necesari s asigure la fiecare born trebuie s fie numrul polii necesari pentru ruperede rupere ruperea sunt nseriai de poli necesari s asigure ruperea se repartizeaz fiecrei borne

la borna pozitiv lui Icc max. la U/2

Criterii de alegereAlegerea tipului de disjunctor pentru protecia unei instalaii de c.c. depinde deurmtoarele criterii:

ccurentul nominal, care determin alegerea calibruluictensiunea nominal, care determin numrul de poli n serie necesari pentru

ntreruperea circuituluiccurentul de scurtcircuit maxim n acel punct al instalaiei, care determincapacitatea de ruperectipul de reea (a se vedea mai jos).

+

U

B A

C

i

R

a

b

+

U/2+

U/2 B A

C

ia

b

R

+

U

B A

C

i

R

a

b

Calculul curentului de scurtcircuit (Isc) la bornele unei bateriiCnd se produce un scurtcircuit la bornele unei baterii, acesta debiteaz un curentdat de legea lui Ohm:

unde:Vb = tensiunea maxim de descrcare (bateria ncrcat 100 %)Ri = rezistena intern echivalent cu suma rezistenelor elementelor (valoare datde obicei de ctre fabricant n conformitate cu capacitatea bateriei).Exemplu 1Care este curentul de scurtcircuit la bornele unei baterii staionare, cu urmtoarelecaracteristici: capacitate 500 Ah, tensiune de descrcare maxim: 240 V (110elemeni de 2,2 V), curent de descrcare: 300 A, autonomie: 1/2 ore i rezistenaintern: 0,5 mWpe element.

Ri = 110 x 0,5 10 -3= 55 x 10-3;

Aa cum arat calculul de mai sus, curentul de scurtcircuit este relativ slab.Not: Dac nu se cunoate rezistena intern, se poate utiliza urmtoarea formulaproximativ: Isc = kC, unde C este capacitatea bateriei exprimat n Amperi-or, iar k este un

coeficient apropiat de 10, dar ntotdeauna mai mic de 20.Exemplu 2S se determine protecia necesar unei plecri de 400 A ntr-o reea de 250 V c.c.izolat, cu Isc de 35 kA.Tabelul de mai jos arat c trebuie utilizat un disjunctor NS400H (85 kA, 1P, 250 V).Cel puin 2 poli trebuie s participe la rupere.Tabelul arat c numrul de poli necesari ruperii trebuie repartizat pe fiecareborn.

240 V CC300 A500 Ah

Ri = 0,5 mW/cell

Icc

Isc = Vb Ri

Isc =240

= 4,4 kA 55 x 10

-3

NS400H2P400 A

250 V =+

-

utilizator

7/13/2019 Compact

29/23728


Protecia reelelor de distribuieDisjunctoare de alimentare general

n distribuia terminal

Compact NSA160

Sunt special proiectate pentru funcionarean amonte de disjunctoarele modulare

Multi 9:ccreterea capacitii de rupere sub 380/415 V, prin filiaie pn la 25 kAcmontaj uor n tablouri Pragma iPrisma G:vdecupare frontal standard de 45 mmvprinderea disjunctorului pe in DINvadncime redus (82,5 mm).Este disponibil i versiunea separator desarcin (NSA125NA i NSA160NA).

Disjunctor Compact NSA160Numr de poli 3,4Comand manual cu manet c

rotativ direct sau prelungit celectric -

Conexiuni fix legturi fa clegturi spate -

debroabil legturi fa -(pe asiu) legturi spate -

Montaj pe in DIN cDecupare frontal n panou nlime 45 mm

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2Curent nominal (A) In 40 C 160Tens. nom. de izolaie (V) Ui 500Tens. inere la impuls (kV) Uimp 8Tens. nom. de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 500

c.c. 250Tip disjunctor N

Capacitate de rupere ultim Icu c.a. 220 / 240 V 50(kA ef.) 50/60 380 / 415 V 30Hz 440 V 15c.c. 125 V 10

250 V(2 P) 10Capac. de rupere n serviciu Ics % Icu 50%Categorie de utilizare AAptitudine de secionare cAnduran (I/0) mecanic 10 000

electric (In - 440 V) 5 000

ProtecieDeclanator magneto-termic inclusCalibre In 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160Protecie termic Ir prag fix de declanarela suprasarcin 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160Protecie magnetic lm prag fix de declanarela scurtcircuit 600 600 600 600 1000 1000 1000 1250 1250 1250Protecie diferenial cu modul Vigi adugat

asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i de comandContacte de semnalizare 1 OF + 1 SDBobine de declanare MN sau MX

Montaj i conexiuniConexiuni borne cabluri de la 1,5 la 70 mm2

Accesorii capace borne cnltor c

Dimensiuni (mm) Compact 3 P 90 x 120 x 82,5L x H x A 4 P 120 x 120 x 82,5

Vigicompact 3 P 210 x 120 x 82,54 P 240 x 120 x 82,5

Mas (kg) Compact 3 P 1,1

4 P 1,4Vigicompact 3 P 2,6

4 P 3,1

Inversoare de sursSisteme de interblocare -

7/13/2019 Compact

30/23729

Vigicompact NSA

Modul Vigi de protecie diferenialModulul Vigi de protecie diferenial poate fi montat n dreapta disjunctorului.Legturile cu disjunctorul se pot face pe la partea de sus sau de jos a modulului

Vigi (dou versiuni).Conexiunea se livreaz cu modulul Vigi.

CaracteristiciNumr de poli 3, 4Sensibilitate (A) 0,03 / 0,3 / 1 / 3Temporizare intenionat (ms) 0 60(1) 150(1)

timp maxim de ntrerupere < 40 < 140 < 150Tensiune nominal (V) 50/60 Hz 200 la 440 VRearmare butonTest butonProtecie mpotriva declanrii intempestive cFuncionare cu componenta de c.c. clasa A

(1) Dac sensibilitatea este reglat la 30 mA, nu exist nici o temporizare, oricare ar fi reglajultemporizrii.

Auxiliare i accesoriiEchipare posibil:c1 contact de semnalizare a poziiei (OF)c1 contact de semnalizare a declanrii (SD)c1 bobin de declanare (MN la tensiune minim sau MX, cu declanare lapunerea sub tensiune)c1 manet rotativ prelungit, cu blocarea uii, accesibil direct din exteriorulcarcasei.

nltorulEste necesar pentru a alinia partea frontal a aparatelor Multi 9 atunci cndacestea sunt instalate lng un Compact NSA125 sau NSA160. Limea maximeste de 324 mm (36 module).

7/13/2019 Compact

31/23730


Protecia motoarelor pn la 37 kW

Puterea motorului (kW) 0,37 37

Compact NS80

Capacitatea de H 70rupere (kA ef.)380/415 V

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pg. 32Disjunctorul Compact NS80H-MA este special conceput pentru protecia motoarelor.

Declanator asociat pg. 33Un declanator magnetic MA inclus asigur protecia la scurtcircuit.

Protecia motoarelor pn la 250 kWPuterea motorului (kW) 1,1 110 18,5250

Compact NS100 NS160/250 NS400/630

Capacitatea de N 25 36 45rupere (kA ef.) H 70 70 70380/415 V L 150 150 150

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pg. 10

Disjunctoarele Compact NS100 la 630 pentru protecia motoarelor sunt aceleai ca pentrusistemele de distribuie, dar sunt prevzute cu declanatoare specifice pentru motoare.

Declanatoare asociate pg. 33 la 37Declanatoarele magnetice MA asigur protecia la scurtcircuit. Declanatoarele electronice MEinterschimbabile asigur protecia la scurtcircuit, suprasarcin i mpotriva dezechilibrului fazelor.

Protecia motoarelor pn la 750 kW

Puterea motorului (kW) 160750Compact NS630b la 1600

Capacitatea de N 50rupere (kA ef.) H 70380/415 V L 150

Caracteristicile generale ale disjunctoarelor pg. 12Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 echipate cu uniti de comand Micrologic suntaceleai ca pentru reelele de distribuie.

Declanatoare asociate pg. 20Unitile electronice de comand Micrologic pot fi utilizate la toate disjunctoarele CompactNS630b la 1600.Unitile electronice de comand Micrologic 2.0 A i 5.0 A asigur protecia la scurtcircuit i

suprasarcin. Micrologic 7.0 A asigur aceleai funcii de protecie plus protecia diferenial.

Protecia motoarelorPrezentare general

Disjunctoarele prezentate asigur proteciala scurtcircuit i secionarea circuitului,

conform standardului CEI 60947-2.Pentru protecia complet a motorului i acomenzii acestuia, protecia la suprasarcinpoate fi asigurat fie de un disjunctor, fie deun releu termic Telemecanique.Comanda poate fi de tipul pornire direct(cu sau fr inversare de sens) sau de tipstea-triunghi, conform standarduluiCEI 60947-4.1.

Coordonarea proteciei (conform standarduluiCEI 60947-4)Indiferent de puterea motorului, coordonarea ntredisjunctor, contactor i releul termic poate fi de tip1 sau de tip 2.Alegerea depinde de cerinele de funcionarelegate de continuitatea n serviciu ct i decompetena tehnic a personalului de deservire.Toate combinaiile disjunctor Merlin Gerin/contactor Telemecanique au fost testate ncondiiile definite de standarde i sunt certificateASEFA/LOVAG.

7/13/2019 Compact

32/23731

Alegerea proteciilorP (kW) (400 V; 50 Hz)

Ir (A)

CompactNS100 NS250

CompactNS80H-MA

CompactNS400 NS630

0,37

1,5

18,5

40

5,5

12 50

37

80 100 160 200

110

220

160

320

250

500 800

560

1000

750

1350

1,1

2,5

CompactNS630b NS1600

MA

MA

STR22ME

STR43ME

MA

Micrologic 2.0 A / 5.0 A / 7.0 A

7/13/2019 Compact

33/23732


Protecia motoarelorDisjunctoare Compact NS80 H-MA

Compact NS80 H-MA

Acest disjunctor este special proiectatpentru protecia motoarelor cu puteri pn

la 37 kW:cdatorit capacitii ridicate de limitare acurentului de scurtcircuit, acesta protejeazefectiv demaratoarele (coordonare de tip 2,conform CEI 60947-4, cu contactoare)cdimensiuni reduse, montaj uor ntablouri MCC.

Disjunctor Compact NS80 H-MANumr de poli 3Comand manual cu manet c

rotativ direct sau prelungit celectric -

Conexiuni fix legturi fa clegturi spate -

debroabil legturi fa -(pe asiu) legturi spate -

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2Curent nominal (A) In 65 C 80Tensiune nominal Ui 750de izolaie (V)Tensiune de inere Uimp 8la impuls (kV)Tensiune nominal Ue c.a. 50/60 Hz 690de funcionare (V)Capacitatea de Icuc.a. 50/60 Hz 220 / 240 V 100rupere ultim 380 / 415 V 70

(kA ef.) 440 V 65500 V 25525 V 25660/690 V 6

Capac. de rupere n serviciu Ics % Icu 100%Categoria de utilizare AAptitudine de secionare cAnduran (cicluri I/D) mecanic 20 000

electric 440 V In/2 10 000In 7 000

Caracteristicile electrice conform NEMA AB1Capacitate de rupere (kA) 240 V 100

480 V 65600 V 10

Protecie

Declanator magnetic integratCalibre In 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80Protecie instantanee lm valoare reglabil de declanarela scurtcircuit 6 14 x InProtecie diferenial asociat cu releu Vigirex

Accesorii suplimentare de msur, semnalizare i comadContacte auxiliare de semnalizare 1 OF + 1 SDBobine de declanare MN sau MX

Montaj i conexiuniConexiuni Terminale incluseExtensii borne i piese mrire pas polar -Capace de borne cSeparatoare de faze -Plac pentru in DIN cDimensiuni (mm) L x H x A 90 x 120 x 80Mas (kg) 1,0

7/13/2019 Compact

34/23733

Disjunctoarele Compact NS100 la 630echipate cu declanatoare magnetice

reglabile MA asigur protecia lascurtcircuit i secionarea circuitului.Disjunctorul Compact NS400 i NS630 cudeclanatoare MA sunt livrate asamblate.

Compact NS250H

Compact NS400H-MA

Disjunctoare Compact NS100 la 630cu declanatoare magnetice MA

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pg. 18

Declanatoare MACalibre (A) la 65C In 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500Disjunctor N/H/L NS100 c c c c c c - - - -Compact NS160 - - - c c c c - - -

NS250 - - - - - c c c - -H/L NS400 - - - - - - - - c -

NS630 - - - - - - - - - c

Protecie la scurtcircuit (magnetic)Prag de declanare Im reglaj reglaj reglaj

6...14 x In 9...14 x In 9...14 x In

7/13/2019 Compact

35/23734


Protecia motoarelorDisjunctoare Compact NS100 la 250 cudeclanatoare electronice STR22ME

Disjunctoare Compact NS100 la 250A se vedea disjunctoare pentru reele de distribuie la pg. 10.

Declanatoare electronice STR22MEProtecieProtecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabilIr, conform clasei de declanare 10 definite de standardul CEI 60947-4.Protecia la scurtcircuitProtecie temporizat i instantanee:cprotecie cu prag de declanare Im =13 x Ir i temporizare fixcprotecie instantanee cu prag fix de declanare (15 x In).Protecia mpotriva dezechilibrului fazelorConform standardului IEC 60947-4., declaneaz disjunctorul cnd apare undezechilibru de curent pe faz, mai mare de 40%.Timpul de declanare al disjunctorului este ntre 3,5 i 6 secunde.

LED de suprasarcin (%Ir)Un LED amplasat frontal indic sarcina n procente:cstins: I < 1,05 x Ircplpire : I u1,05 x Ir.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau a accesoriilor.

Modul opional de declanare a contactorului SDTAM(semnal defect termic cu deschidere anticipat)Acest modul deschide contactorul la apariia unei suprasarcini, permind:c

diferenierea ntre declanarea datorat suprasarcinilor i cea datoratscurtcircuitelorcmbuntirea continuitii n funcionare (fr rearmare manual dup odeclanare datorat unei suprasarcini).Acest modul poate fi utilizat i pentru semnalizarea unui defect termic.Caracteristici:crearmare manual (local sau de la distan)ccompatibil cu urmtoarele nivele de tensiune de comand:v24 la 72 V c.c. i 24 la 48 V c.a.v110 la 240 V c.a./c.c.cse instaleaz n locul bobinelor de declanare MN sau MX.

Disjunctoarele Compact NS100 la 250echipate cu declanatoare electronice

reglabile n trepte STR22ME asigurprotecia la scurtcircuit, protecia mpotrivadezechilibrului fazelor, protecia lasuprasarcin ca i secionarea circuitului.

Compact NS250 echipat cuun declanator STR22ME

7/13/2019 Compact

36/23735

Ir ImIn=50A

IEC 947.4 / cl.10

Ir 13 Ir

7,2Ir

7,0s

Ir

u1,05 Ir

testA30 50

31.5 47.5

33.5 45

37.5 40

35.5 42.5

STR 22 ME

1 7 6

1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD)2 clas de declanare 10 definit n CEI 60947-43 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit


instantanee6 priz de test7 indicarea sarcinii

0 Ir 13Ir I

1

2

3

4

5

Declanator STR22MECalibre (A) 20 la 70 C 20 100 150 220Disjunctoare NS100N/H/L c - -

NS160N/H/L c c -NS250N/H/L c c c

Protecia la suprasarcin (LTD)Prag de declanare Ir reglabil, 10 poziii

0,6...1 x In

Clas de declanare 10(CEI 60947-4)Temporizare (s) fix(minmax) la 1,5 x Ir 120320

la 6 x Ir 615la 7,2 Ir 410

Indicare suprasarcin motor LED

Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor conform CEI 60947-4.1Prag de declanare dezechilibru u40%Temporizare 3,5 la 6 sec

Protecia la scurtcircuit (STD)Prag de declanare Isd fix

13 x IrPrecizie 20 %Timp maxim de supracurent fr declanare (ms) fix

10Timp total de declanare (ms) 60

Protecia la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanare Ii fix

15 x In

OpiuniModul SDTAM c

Reglajul proteciei la suprasarcin (A)calibre (A) trepte (A)

20 12 12,6 13,4 14,2 15 16 17 18 19 2025 15 15,7 16,7 17,7 18,7 20 21,2 22,5 23,7 2540 24 25,5 27 28,5 30 32 34 36 38 4050 30 31,5 33,5 35,5 37,5 40 42,5 45 47,5 5080 48 51 54 57 60 64 68 72 76 80

100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150220 132 140 148 157 166 177 187 198 209 220

7/13/2019 Compact

37/23736


Protecia motoarelorDisjunctoare Compact NS400 la 630 cudeclanatoare electronice STR43ME

Disjunctoarele Compact NS400 la 630echipate cu declanatoare electronice

reglabile n trepte STR43ME asigur:protecia la scurtcircuit, protecia mpotrivadezechilibrului fazelor, protecia lasuprasarcin i secionarea circuitului.

Disjunctoare Compact NS400 la 630A se vedea disjunctoarele pentru reele de distribuie la pg. 10

Declanatoare STR43MEProtecieProtecia la suprasarcinProtecie la suprasarcin pe valoare efectiv (RMS) cu prag de declanare reglabil:cIo curent de reglaj grosier (5 poziii de la 0,5 la 0,8) i Ir curent de reglaj fin (8poziii de la 0,8 la 1)ctemporizare reglabil a declanrii, n conformitate cu clasele de declanare 10A, 10 i 20, definite n standardul CEI 60947-4Declanatorul STR43ME ofer dou constante de timp de rcire a motorului,asociate cu clasa de pornire a motorului:cconstanta timp de rcire scurt (aceeai ca i constanta de timp de nclzire),pentru continuitate maxim de funcionare i protecie satisfctoare a motoruluicconstanta de timp de rcire lung (de 4 ori ct constanta de timp de nclzire),

pentru protecie maxim a motorului.Protecia la scurtcircuitProtecie temporizat i instantanee:cprotecie cu prag de declanare reglabil i temporizare fix a declanriicprotecie instantanee cu prag fix de declanare.Protecia la dezechilibru de curent pe fazConform standardului IEC 60947-4., declaneaz disjunctorul cnd apare undezechilibru de curent pe faz, mai mare de 40%.Timpul de declanare al disjunctorului este de 4 sec 10%.

Semnalizri: LED de suprasarcin (%Ir)Un LED amplasat frontal indic sarcina n procente:cstins: I < 1,05 x Ircplpire: I u1,05 x Ir.

Semnalizare defecteUn LED semnalizeaz tipurile de defect:csuprasarcin (protecie LTD) sau temperatura interioar anormal (>Ir)cscurtcircuit (protecie STD sau protecie instantanee) (>Isd)cdezechilibrul fazelor (LED n partea dreapt)cfuncionare defectuoas microprocesor:vtoate cele 4 LED-uri (%Ir), (>Ir), (>Isd) i (dezechilibru pe faz) aprinse.Alimentare de la baterie: baterii de rezerv livrate ntr-o cutie adaptoare. Cnd seproduce un defect, LED-ul care indic tipul de defect se stinge dup aprox. 10 min.pentru a menine bateria ncrcat. LED-ul poate fi din nou aprins, apsndbutonul de test baterie/LED. Cnd disjunctorul este rearmat LED-ul se stingeautomat.

TestO trus de test poate fi conectat la priza de test de pe partea frontal pentru averifica funcionarea disjunctorului dup montajul declanatorului sau aaccesoriilor. Butonul de test testeaz bateria i LED-urile.

AutosupraveghereDisjunctorul declaneaz dac se detecteaz un defect al microprocesorului sau otemperatur anormal.

OpiuniExist 3 opiuni:campermetru (I)cmodul de declanare contactor (SDTAM)ccomunicaie (COM).

Compact NS630 echipat cuun declanator STR43ME

7/13/2019 Compact

38/23737

> Ih

> Im

> Ir

P

faulttestSTR 43 ME

Io

x In

-test

+

31

.90.93.95

.98

1

.88

.85

.8

9 101

12

13

8

7

6x Io

Ir Isd

x Ir

%Ir >I >Isd

A

Ir I1 I2 I3IsdIr li

tr

tsd

class

6 7

.71 .8.63

.56

.5 .8

2010

10A

2010

10A

tr

2

IEC 947-4-1

0 Ir Isd Ii I

1

2

3

4

5

1 prag de declanare a proteciei la suprasarcin (LTD)2 reglarea clasei de declanare3 prag de declanare a proteciei la scurtcircuit (STD)4 temporizarea la declanarea proteciei la scurtcircuit


instantanee6 priz de test7 buton de test baterie/LED-uri

Combinaii posibile:c

IcI + COMcSDTAMcSDTAM + IcSDTAM + I + COM

Declanatoare STR43MECalibre (A) 20 la 70 C 120 200 320 500Disjunctoare NS400N/H/L c c c -

NS630N/H/L - - - c

Protecia la suprasarcin (LTD)Prag de declanare Ir reglabil, 40 poziii - 0,4...0,8 x InClas de declanare 10A, 10, 20(CEI 60947-4)Temporizare (s) reglabil(minmax) la 1,5 x Ir 144198 270357 433595

la 6 x Ir 5,87,3 10,913,1 17,421,8la 7,2 Ir 45 7,39,1 1215

Protecia mpotriva dezechilibrului fazelor, conform CEI 60947-4.1Prag de declanare dezechilibru u40%Temporizare 4 s 10 %

Protecia la scurtcircuit (STD)Prag de declanare Isd reglabil, 8 poziii - 6...13 x IrPrecizie 15 %Temporizare (ms) fix

Timp de supracurentfr s declaneze 10Timp total de declanare 60

Protecia la scurtcircuit (instantanee)Prag de declanare Ii fix - 13 x Ir max.

Alte funciiLED semnaliz. suprasarcin motor cModule de semnalizare c

OpiuniAmpermetru (I) cModul SDTAM cComunicaie (COM) c

Opiuni pentru declanatorul STR43ME

Ampermetru (I)Pe un ecran LCD este afiat n permanen faza cea mai ncrcat Imax i estepermis prin apsarea succesiv a butonului de navigaie citirea I1, I2, I3i IneutruiIr(reglajul proteciei la suprasarcin LTD).Limitele afiajului ampermetric:ccurent minim u0,2 x In. Curenii mici nu sunt afiaiccurent maxim i10 x In.

Modul opional de declanare a contactorului SDTAM(semnal defect termic cu deschidere anticipat)A se vedea informaiile referitoare la acest modul opional la pg. 32.

Opiunea de comunicaie (COM)Permite transmiterea de date modulelor Digipact de supraveghere i comand a

sistemelor de distribuie:creglajeccurenii pe faze (valori efective)ccurentul pe faza cea mai ncrcatcsemnalizarea situaiei de suprasarcinccauza declanrii (suprasarcin, scurtcircuit, etc.).

7/13/2019 Compact

39/23738


Disjunctoare echipate cu un modul Vigi adugat (Vigicompact)

Curent nominal (A) 100 630

Vigicompact NS100 la 250 N/H/LNS400 i 630 N/H/L

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pg. 10 i 42Disjunctoarele Compact NS100 la 630 i NSA160 sunt prezentate n capitolul Proteciareelelor de distribuie.

Module Vigi asociate pg. 39Protecia diferenial se realizeaz prin montarea unui modul Vigi direct pe borneledisjunctorului.

Disjunctoare echipate cu o unitate de comand cu o proteciediferenial i un cadru sumator exterior

Curent nominal (A) 630 1600Compact NS630b la 1000 N/H/L

NS1250 i 1600 N/H

Caracteristici generale ale disjunctoarelor pg. 12Disjunctoarele Compact NS630b la 1600 sunt prezentate n capitolul Protecia reelelor dedistribuie.

Declanatoare asociate pg. 20n mod standard unitile de comand electronice Micrologic 7.0 A ofer protecia diferenial.

Protecia diferenial cu releul VigirexVigirex Releu de protecie Toruri separate

diferenial

Combinaie disjunctor Compact + releu VigirexReleele Vigirex pot fi utilizate pentru a aduga o protecie diferenial extern disjunctoarelorCompact NS. Disjunctoarele trebuie s fie echipate cu o bobin MN sau MX. Releele Vigirexse utilizeaz pentru temporizri sau valori ale pragului de declanare mai deosebite, sau cndexist constrngeri importante n instalaie (disjunctorul deja montat i conectat, spaiudisponibil limitat, etc.).Caracteristicile releului Vigirex:csensibilitate reglabil ntre 30 i 250 mA i 8 praguri de temporizare (0 la 1 sec.)ctoruri nchise ( de la 30 la 300 mm) sau toruri cu deschidere ( de la 46 la 110).Opiuni:csemnalizarea declanrii prin contact de semnalizare cu logic pozitivcLED i contact de presemnalizare (treapta = 0,5 x IDn)creele de distribuie de 400 Hz, etc.

Conformitate cu standardele:cCEI 60947-2 anexa BcCEI 60255-4 i CEI 60801-2 la 5 referitoare la protecia mpotriva declanrilor intempestivedatorate supratensiunilor tranzitorii, trznetelor, comutrii aparatelor din reea, descrcrilorelectrostatice, interferenelor de frecven radio, etc.cCEI 60755: clasa A. Imunitatea la componente de c.c. pn la 6 mAcVDE 664, funcionarea pn la -25 C.

Protecia diferenialPrezentare general

Protecia diferenial este realizat prin:cmontarea unui modul Vigi pe disjunctor

(Compact NS100 la 630)cinstalarea unei uniti de comandMicrologic 7.0 A (Compact NS 630b la1600)cutilizarea unui releu Vigirex i toruriseparate (toate disjunctoarele Compact)

7/13/2019 Compact

40/23739

Disjunctoare Vigicompact NSA160 cu protecie diferenialA se vedea pagina 29.

Disjunctoare Vigicompact NS100 la 630 cu proteciediferenialAdugarea modulului Vigi nu modific caracteristicile disjunctorului:cconformitate cu standardelecgrad de protecie, izolaie de clas II pe partea frontalcsecionare deplin aparentccaracteristici electriceccaracteristicile declanatoarelorcmontaj i conexiunicaccesorii de semnalizare, msur i comandcaccesorii pentru montaj i conexiuni.

Dimensiuni i mas NS100/160 NS250 NS400/630Dimensiuni 3 P 105 x 236 x 86 135 x 355 x 110L x H x A (mm) 4 P 140 x 236 x 86 180 x 355 x 110Mas (kg) 3 P 2,5 2,8 8,8

4 P 3,2 3,4 10,8

Modul Vigi de protecie diferenialConformitate cu standardele:cCEI 60947-2 anexa BcCEI 60255-4 i CEI 60801-2 la 5 referitoare la protecia mpotriva declanrilorintempestive datorate supratensiunilor tranzitorii, trznetelor, comutrii aparatelordin reea, descrcrilor electrostatice, interferenelor de frecven radio, etc.cCEI 60755: clasa A. Imunitate la componente de c.c. pn la 6 mAcVDE 664, funcionarea pn la -25 C.Semnalizri la distanModulele Vigi pot fi echipate cu un contact auxiliar (SDV) pentru semnalizarea ladistan a declanrii datorat unui defect diferenial.Surs de alimentareModulele Vigi nu necesit alimentare dintr-o surs exterioar (se alimenteaz

direct din reeaua care este protejat).

Alegerea modulelor Vigi

Vigi ME Vigi MH Vigi MBNumr de poli 3, 4(1) 3, 4(1) 3, 4(1)

NS100 N/\H/L c c -NS160 N/H/L c c -NS250 N/H/L - c -NS400 N/H/L - - cNS630 N/H/L - - c

Caracteristicile protecieiSensibilitate fix reglabil reglabilIDn (A) 0,3 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10 0,3 - 1 - 3 - 10 - 30TemporizriTemporizare fix reglabil reglabil(ms) < 40 0 60(2) 150(2) 310(2) 0 60 150 310Timp de declanare < 40 < 40

7/13/2019 Compact

41/23740


Comanda i secionarea circuitelorPrezentare general a soluiilor

M M MMM

Masterpact Compact NS Interpact INS Compact NS

Separatoare de sarcin

Multi 9Vario NG125Interpact INS

MasterpactNW Masterpact

NW sau NT

MasterpactNT

Disjunctor

Separator desarcin

simboluri standard

Separator de sarcinpentru cuplare surs

Tablou general de distribuie defor pentru aplicaii teriare

Tablou general de distribuie defor pentru aplicaii industriale

Tablou secundar,aparataj modular

Tablou de distribuie pentruaplicaii industriale

Tablou deautomatizare

Surs derezerv

Inversorde surs

Cofret deseparare

Cofretdistribuiept. aplicaiiteriare

Cofret deseparare

Panou decomand

Cofret deseparare

NB n imediata vecintate sau montat

pe main

produciemain individual

util it i din cldiri distribuie f ina l cldiri

procese tehnologicecontinue

i1000 A 15 - 40 kA i1600 A 20 - 80 kA

15 - 25 kAi160 A i400 Ai160 A: 15 - 25 kAi400 A: 20 - 80 kA

i63 A

i10 kAi63 A i10 kA

i10 kA

i63 A

i40 A i5 kA

i125 A

i

5

-15

kA

7/13/2019 Compact

42/23741

Separatoarele de sarcin Compact seutilizeaz pentru comanda i secionarea

circuitelor electrice.Funcii suplimentare:cprotecia diferenialcbobine auxiliare MN i MXcacionare de la distancampermetru.Separatoarele de sarcin Compact pot fiinterblocate cu un alt separator de sarcinsau disjunctor Compact pentru a realiza uninversor de surs.

Separator de sarcin Compactechipat cu un modul Vigi deprotecie diferenial

Separator de sarcin Compactechipat cu telecomand

Bobine dedeclanareMN/MX

Separator de sarcinCompact NS250

7/13/2019 Compact

43/23742


Compact NSA125NA

Conform normelor de instalare protecia namonte este obligatorie. Separatoarele

Compact NSA125NA i 160NA suntautoprotejate prin declanatorul magneticcu prag de declanare ridicat pentrucurentul de scurtcircuit.

Comanda i secionarea circuitelorSeparatoare de sarcinCompact NSA125NA i NSA160NA

Separatoare de sarcin CompactNumr de poliComand manual manet



debroabil legturi falegturi spate

Conectori pentru cabluri de la 1,5 la 90 mm2

Montaj pe in DINDecupare frontal n panou cu nlimea de 45 mm

Caracteristici electrice conform CEI 60947-2 i EN 60947-2Curent termic convenional (A) Ith 60 CTensiune nominal de izolaie (V) UiTensiune de inere la impuls (kV) UimpTensiune nominal de funcionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz

c.c.

Curent nominal de funcionare Ie a.c. 50/60 Hz 220/240 V380/415 V440/480 V500 V

Capacitate de nchidere pe scurtcircuit (Ka vrf) Icm min. (separator de sarcin singur)max. (cu prot. prin disjunctor n amonte)

Curent de scurt durat admisibil (A ef.) Icw la 1 secla 3 secla 20 sec

Aptitudine de secionareAnduran (cicluri I/D) mecanic

electric a.c. 690 V AC 22A440 V AC 23A

c.c. 250 V AC 23ASecionare deplin aparent

Grad de poluareProtecie i msurProtecie diferenial rezidual modul Vigi adugat

asociat cu r

Documents

Compact