20
N219 CONTENTS 1 INTRODUCTION 1-1 BEFORE INSTALLATION................ 2 1-2 PARTS IDENTIFICATION................ 3 1-3 DETECTION AREA.......................... 4 2 INSTALLATION 2-1 WIRING DIAGRAM.......................... 4 2-2 TRANSMITTER PREPARATION..... 5 2-3 BEFORE WALL MOUNTING........... 6 2-4 STACKING METHOD ...................... 7 2-5 SIDE-BY-SIDE AND TOP-TO-BOTTOM METHOD ........ 11 3 WALK TEST 3-1 WALK TEST...................................13 4 DIP SWITCH SETTING 4-1 WALK TEST MODE.......................14 4-2 BATTERY SAVING TIMER ............ 14 4-3 ALARM & TROUBLE OUTPUT ...... 14 4-4 LED................................................15 4-5 PIR SENSITIVITY.......................... 15 4-6 ANTI-MASKING.............................15 5 OTHERS 5-1 WALL TAMPER (OPTION) CONNECTION...............................16 5-2 LED LIGHT PATTERN ................... 16 6 BATTERY 6-1 HOW TO REPLACE BATTERY ..... 17 6-2 BATTERY LIFE ..............................18 7 SPECIFICATIONS 7-1 SPECIFICATIONS ......................... 19 7-2 DIMENSIONS ................................20 FTN-R Battery operated model with 2 PIRs FTN-RAM FTN-R with anti-masking Long battery life Easy wiring by a connector Multi fixing transmitter box Compact design 190° adjustable bracket Intelligent AND logic Digital anti-masking (RAM model) Wall tamper (option) NO.59-1646-0 091201 INSTALLATION INSTRUCTIONS Compact outdoor detector Compact outdoor detector fit series fit series -1-

Compact outdoor detector fit series

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Compact outdoor detector fit series

N219

CONTENTS1 INTRODUCTION

1-1 BEFOREINSTALLATION................21-2 PARTSIDENTIFICATION................31-3 DETECTIONAREA..........................4

2 INSTALLATION2-1 WIRINGDIAGRAM..........................42-2 TRANSMITTERPREPARATION.....52-3 BEFOREWALLMOUNTING...........62-4 STACKINGMETHOD......................72-5 SIDE-BY-SIDEAND

TOP-TO-BOTTOMMETHOD........113 WALKTEST

3-1 WALKTEST...................................134 DIPSWITCHSETTING

4-1 WALKTESTMODE.......................144-2 BATTERYSAVINGTIMER............144-3 ALARM&TROUBLEOUTPUT......144-4 LED................................................154-5 PIRSENSITIVITY..........................154-6 ANTI-MASKING.............................15

5 OTHERS5-1 WALLTAMPER(OPTION)

CONNECTION...............................165-2 LEDLIGHTPATTERN...................16

6 BATTERY6-1 HOWTOREPLACEBATTERY.....176-2 BATTERYLIFE..............................18

7 SPECIFICATIONS7-1 SPECIFICATIONS.........................197-2 DIMENSIONS................................20

FTN-R Batteryoperatedmodelwith2PIRsFTN-RAM FTN-Rwithanti-masking

Longbatterylife

Easywiringbyaconnector

Multifixingtransmitterbox

Compactdesign

190°adjustablebracket

IntelligentANDlogic

Digitalanti-masking(RAMmodel)

Walltamper(option)

NO.59-1646-0091201

INSTALLATION INSTRUCTIONSCompactoutdoordetectorCompactoutdoordetector

fitseriesfitseries

-1-

Page 2: Compact outdoor detector fit series

1 INTRODUCTION

1-1 BEFORE INSTALLATION

Warning Failuretofollowtheinstructionsprovidedwiththisindicationandimproperhandlingmaycausedeathorseriousinjury.

Caution Failuretofollowtheinstructionsprovidedwiththisindicationandimproperhandlingmaycauseinjuryand/orpropertydamage.

Thecheck markindicatesrecommendation.

Thenix signindicatesprohibition.

Warning Caution CautionDonotremovethePCB. Donotremovetheseparatebox

tamper.DonottouchthePCBexceptfortheDIPswitch.

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

Mountingheight. Keepthedetectorparalleltotheground.

Considerthedirectionapersonisapproachingfrom,aswellasthedetectionarea.

Installthedetectorinaplacewhereitisfreefromfalsealarmfactors.Forexample:Sunlightandreflection• Heatsource• Objectsmovinginthewind•

0.8–1.2m(2'7"–3'11")

ParallelTilt

-2-

Page 3: Compact outdoor detector fit series

Separatebox

Separateboxtamper

Mainunit

Bracket

Fixture

Mainunitcover

Lens

1-2 PARTS IDENTIFICATION

ConnectorforPOWERandALARM

ConnectorforTROUBLE

ScrewkitForjoint ForwallmountingScrew(M3×10mm)

Platenut

Screw(3×20mm)

Note>>Transmitterandbatteryarenotincluded.

-Optional accessories

Walltamper(WRS-03)

Separateboxcover

Sponge

Sponge

Spongefortransmitter

-3-

Page 4: Compact outdoor detector fit series

0' 5' 10' 15'

0.8

0(m)

1.01.2

2'7"

0'(ft.)

3'3"3'11"

10 2 3 4 5(m)

(ft.)

0' 5' 10' 15'

0.8

0(m)

1.01.2

10 2 3 4 5(m)

2'7"

0'(ft.)

3'3"3'11"

(ft.)

0

10

0'

0'

5'

5'

5'

10'

10'

10'

15'

15'

15'

2 3 4 5

1

1

1

2

3

4

5(m) (ft.)

(ft.)

(m)

2

4

5

3

Separateboxtamper

Trouble

Alarm

Walltamper(option)*Forwalltamperwiring(option),refertopage16.

Separatebox MainunitTransmitter

1-3 DETECTION AREA

Top view Side view

2mdetectionlength

5mdetectionlength

Adjustablerange:95°(by5°pitch)

Adjustablerange:95°(by5°pitch)

2 INSTALLATION

2-1 WIRING DIAGRAM-Overall wiring diagram

Notes>>Thebatteryinthetransmitterissharedwiththedetector.ConnectionforTROUBLEisusedwhenmonitoringforTamperandAntiMask.

••

-4-

Page 5: Compact outdoor detector fit series

35(1.38")

130(5.12")

30(1.18")

2-2 TRANSMITTER PREPARATIONThetransmitterusedshouldhavetheinternaldimensionsofH130×W30×D35mm.(H5.12"×W1.18"×D1.38")

- When monitoring ALARM and TROUBLE using the transmitter with 1 external input

ExternalinputisN.C. ExternalinputisN.O.

3...DIPswitch3:OFF(N.C.)

3...DIPswitch3:ON(N.O.)

-To monitor only the ALARM using a transmitter with 1 external input

-To monitor the ALARM and TROUBLE using a transmitter with 2 external inputs

Connectors to be usedConnectorforPOWERandALARM

ConnectorforTROUBLE

RedBlack

Howtopositionabattery

ConnectorforPOWERandALARM

ConnectorforTROUBLE

ConnectorforPOWERandALARM

N.C. N.O.

Unit:mm(inch)

-5-

Page 6: Compact outdoor detector fit series

3 Hold the top of the bracket and remove the main unit.

Note>>Besuretokeepconnectorsinstalledthroughthebottompartofbracketaftermainunitisremoved.

Bracket

Mainunit

2

1

Bracket

Mainunit

2

1

2-3 BEFORE WALL MOUNTING

1 Open the main unit cover. 2 Remove the fixture.

FixtureFixture

4 Open the separate box.

Note>>Donotremovetheseparateboxtamper.

-6-

Page 7: Compact outdoor detector fit series

5 Select the mounting method.

Stackingmethod(Page7)

Side-by-sidemethod(Page11)

Top-to-bottommethod(Page11)

Note>>Besuretomountthemainunitonthetop.

2-4 STACKING METHODFortheside-by-sidemethodandthetop-to-bottommethod,refertopage11.

6 Open the knockout.

Separatebox Separateboxcover

Jointscrewknockout

Wallmountingknockout

Wallmountingknockout

Wiringknockout

Jointscrewknockout

Separatebox Separateboxcover

Jointscrewknockout

Wallmountingknockout

Wallmountingknockout

Wiringknockout

Jointscrewknockout

7 Pull the connectors through the wiring knockout.

-7-

Page 8: Compact outdoor detector fit series

8 Attach the separate box cover and the bracket.

Notes>>Becarefulnottoattachseparateboxcoverupsidedown.Becarefulnottopinchwires.

••

Screw(3×10mm)

Screw(3×10mm)Sponge

PlatenutWiring

Sponge

Platenut

Double-sidedtapefortemporaryfixing

Screw(3×10mm)

Screw(3×10mm)Sponge

PlatenutWiring

Sponge

Platenut

Double-sidedtapefortemporaryfixing

9 Hold the top part of the bracket and mount the main unit.

1

32

1

32

10 Mount the separate box on the wall.

Screw(3×20mm)

Screw(3×20mm)

Mountingheight:0.8–1.2m(2'7"–3'11")

Screw(3×20mm)

Screw(3×20mm)

Mountingheight:0.8–1.2m(2'7"–3'11")

100mm(3.94")

-8-

Page 9: Compact outdoor detector fit series

13 Determine the horizontal detection angle and attach the fixture.

Note>>Tomakeadjustments,removethefixture.

Anglepitch:5°

95° 95°

Anglepitch:5°

95° 95°

Note>>Checkthatthefixtureandbracketengagecorrectly.

•Note>>

Checkthatthefixtureandbracketengagecorrectly.

11 Connect the connectors.

Separateboxside Mainunitside

RedBlackWhiteYellow

Red: Powerinput(+)Black: Powerinput(-)White: AlarmYellow:Alarm

Green: TroubleBlue: Trouble

Brown: TamperOrange:TamperGrey: Tamper

GreenBlue

BrownOrangeGrey

Separateboxside Mainunitside

RedBlackWhiteYellow

Red: Powerinput(+)Black: Powerinput(-)White: AlarmYellow:Alarm

Green: TroubleBlue: Trouble

Brown: TamperOrange:TamperGrey: Tamper

GreenBlue

BrownOrangeGrey

Notes>>Thetamperoutputisnotexclusive.TheAnti-maskingandTampercircuitssharetheTroubleoutput.Forthewalltamperwiringconnection(option),refertopage16.Todetectcutoffoftamperinputwires(3wireline)asshownintheillustration,cuttheorangejumperwireprovidedforpurposeofdetection.Inthiscase,besuretousetheconnectoroftheseparateboxtamper.Otherwise,thetroubleoutputwillremainon.

12 Install the transmitter and attach the separate box cover.

Note>>Pleaseusethespongefortransmitterwhenneeded.

12

3

Transmitter

12

3

Transmitter

-9-

Page 10: Compact outdoor detector fit series

14 Determine the detection length. (2 m or 5 m)

If2misrequired,rotatethelowerlens180degrees.

Note>>Donotremovetheupperlens.•

5 m detection length(Factory default)

2 m detection length

Sideview0' 5' 10' 15'

0.8

0(m)

1.01.2

2'7"

0'(ft.)

3'3"3'11"

10 2 3 4 5(m)

(ft.) 0' 5' 10' 15'

2'7"

0'(ft.)

3'3"3'11"

0.8

0(m)

1.01.2

(ft.)

10 2 3 4 5(m)

Sideview

15 Attach the main unit cover.

Note>>Toprepareforwalktest,checkthatDIPswitch1(WALKTESTMODE)issetto“ON(TEST)”beforeattachingmainunitcover.

16 Perform walk test. For details, refer to page 13.

17 After walk test is complete, set DIP switch 1 (WALK TEST MODE) from “ON” to “OFF”.

Note>>ThebatterylifewillbeshortenedunlesstheDIPswitch1issetto“OFF”.

-10-

Page 11: Compact outdoor detector fit series

6 Open the knockout.

Wiringknockout(Forside-by-sidemethod)

Main unit(Backsurface)

Wiringknockout(Fortop-to-bottommethod)

Separate box(Backsurface)

Wiringknockout(Forside-by-sidemethod)

Main unit(Backsurface)

Wiringknockout(Fortop-to-bottommethod)

Separate box(Backsurface)

Separatebox

Wallmountingknockout

WallmountingknockoutWiringknockout

Separatebox

Wallmountingknockout

WallmountingknockoutWiringknockout

2-5 SIDE-BY-SIDE AND TOP-TO-BOTTOM METHOD

Forthestackingmethod,refertopage7.

7 Pull the wire connectors through wiring knockout.

8 Mount the bracket and the separate box to the wall.

WiringSide-by-sidemethod

Screw(3×20mm)

Screw(3×20mm)Top-to-bottommethod

Double-sidedtape

Sponge Sponge

Mountingheight:0.8–1.2m(2'7"–3'11")

83.5mm(3.29")

Note>>Becarefulnottopinchwires.•

WiringSide-by-sidemethod

Screw(3×20mm)

Screw(3×20mm)Top-to-bottommethod

Double-sidedtape

Sponge Sponge

Mountingheight:0.8–1.2m(2'7"–3'11")

83.5mm(3.29")

Note>>Becarefulnottopinchwires.•

100 mm(3.94")

Double-sidedtape

-11-

Page 12: Compact outdoor detector fit series

9 Hold the top part of the bracket and mount the main unit.

1

3

2

1

3

2

10 Connect the connectors.

Notes>>Thetamperoutputisnotexclusive.TheAnti-maskingandTampercircuitssharetheTroubleoutput.Forthewalltamperwiringconnection(option),refertopage16.Todetectcutofftamperinputwires(3wireline)asshownintheillustration,cuttheorangejumperwireprovidedforpurposeofdetection.Inthiscase,besuretousetheconnectoroftheseparateboxtamper.Otherwise,thetroubleoutputwillremainon.

Separateboxside Mainunitside

RedBlackWhiteYellow

Red: Powerinput(+)Black: Powerinput(-)White: AlarmYellow:Alarm

Green: TroubleBlue: Trouble

Brown: TamperOrange:TamperGrey: Tamper

GreenBlue

BrownOrangeGrey

Separateboxside Mainunitside

RedBlackWhiteYellow

Red: Powerinput(+)Black: Powerinput(-)White: AlarmYellow:Alarm

Green: TroubleBlue: Trouble

Brown: TamperOrange:TamperGrey: Tamper

GreenBlue

BrownOrangeGrey

11 Install the transmitter and attach the separate box cover.

Transmitter

1

2

3

Transmitter

1

2

3

12 For the subsequent procedure, refer to steps 13 to 17 (page 9 to 10).

-12-

Page 13: Compact outdoor detector fit series

1 Set the DIP switch 1 (WALK TEST MODE) to “ON (TEST)”.

Note>>Theswitchissetto“ON(TEST)”byfactorydefault.

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

DIPswitch

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

DIPswitch

3 Set the DIP switch 1 (WALK TEST MODE) to “OFF (NORM)”.

Notes>>ThebatterylifewillbeshortenedunlesstheDIPswitch1issetto“OFF”.TousetheLEDinnormaloperatingcondition,settheDIPswitch4to“ON”.

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

DIPswitch

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

DIPswitch

3-1 WALK TEST

3 WALK TEST

2 Check that LED lights for 2 seconds when the intended object is detected.

DetectedNotdetected

-13-

Page 14: Compact outdoor detector fit series

Note>>Thedetectorwillnotgeneratealarmsatintervalsshorterthanthespecifiedtime.

4-1 WALK TEST MODE DIPswitch1FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

TEST

NORM

Position Function

TEST(Factorydefault)

TheLEDlightsirrespectiveoftheDIPswitch4(LED)setting.TheDIPswitch2(BATTERYSAVINGTIMER)settingisinactive.

NORM

TheLEDlightsdependingontheDIPswitch4(LED)setting.TheDIPswitch2(BATTERYSAVINGTIMER)settingisactive.

4-2 BATTERY SAVING TIMER DIPswitch2FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

5S

120S

Position Function

5S 5sec.

120S(Factorydefault)

120sec.

4-3 ALARM & TROUBLE OUTPUT DIPswitch3FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

N.O.

N.C.

Position Function

N.O. N.O.output

N.C.(Factorydefault)

N.C.output

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

●: Factory default

DIPswitch1WALKTESTMODE2BATTERYSAVINGTIMER3ALARM&TROUBLEOUTPUT4LED5PIRSENSITIVITY6ANTI-MASKING

DonottouchthePCBexceptfortheDIPswitch.

4 DIP SWITCH SETTING

-14-

Page 15: Compact outdoor detector fit series

4-4 LED DIPswitch4FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

ON

OFF

Position Function

ON LEDON

OFF(Factorydefault)

LEDOFF

Note>>IftheLEDlights,checktheDIPswitch1(WALKTESTMODE)setting.

4-5 PIR SENSITIVITY DIPswitch5FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

Position Function

STD(Factorydefault)

Normalsensitivity

LOW Lowsensitivity

4-6 ANTI-MASKING DIPswitch6FTN-R

FTN-RAM

ON

1 2 3 4 5 6

Position Function

ON(Factorydefault)

ANTI-MASKINGON

OFF ANTI-MASKINGOFF

-ANTI-MASKING function

Whenmaskingconditioncontinuesmorethan3minutes,TROUBLEwillbegenerated.

TROUBLEisgeneratedafter20secondsundertheanti-maskingtestmode.

STD

LOW

ON

OFF

Teachingmodestartswhenboththeseparateboxcoverandthemainunitcoverareattached.Pleasebecarefulnottoleaveanyobjectwithin1mfromtheunit.

ANTI-MASKING test modeThetroubleisoutputafter20seconds.

Normal modeThetroubleisoutputafter3minutes.

10minutes1minute

Teaching

-15-

Page 16: Compact outdoor detector fit series

5-1 WALL TAMPER (OPTION) CONNECTIONConnectthetamperconnectorasshownbelowwhenconnectingawalltamper(option).

Mounting position

Stackingmethod Side-by-sidemethodandtop-to-bottommethod

Separatebox Bracket

5 OTHERS

Separateboxside Mainunitside

Walltamper(option)WRS-03

SpongeSponge

5-2 LED LIGHT PATTERNThefollowingexplainstheLEDlightpattern.

Detectorcondition LEDindicator

Warm-up

Note>>TheLEDblinkseveniftheDIPswitch4(LED)issetto“OFF”.

• Blinksforapprox.120seconds.

Alarm

Lightsfor2seconds.

Maskingdetection(FTN-RAMonly)

Blinks3timesandthenrepeats.

LED

Blink Light OFF

-16-

Page 17: Compact outdoor detector fit series

1 Open the separate box, and disconnect the transmitter connector. (It is not necessary for the main unit to be opened.)

6 BATTERYThedetectorsharesthebatterywiththetransmitter.Checkthatthe2.5to10.0Vpowerbatteryisusedforthetransmitter.

6-1 HOW TO REPLACE BATTERY

Stacking method Side-by-side method and top-to-bottom method

Separatebox

Separateboxcover

Separatebox

Separateboxcover

BlackRed

3

2 Replace the battery.

3 Connect the connector, and close the separate box.

Note>>Checkthatthewarm-upperiodisstarted.

-17-

Page 18: Compact outdoor detector fit series

6-2 BATTERY LIFEThevaluesindicatedareonlyforreferenceonconditionthatthedetectorisexceptionallyoperatedbythesolebattery.Itisimpossibletoindicatethebatterylifeunderthenormaloperationasthebatteryinthetransmitterissharedwiththedetector.

Interval120sec Interval5secCR123A(3V,1300mAh) Approx.6years Approx.5yearsCR2(3V,750mAh) Approx.4years Approx.3years1/2AA(3.6V,1000mAh) Approx.5years Approx.4years

Note>>DatashownhereiswhentheLEDisoff,AMison.BatterylifebecomesshorterwhentheLEDison.

-18-

Page 19: Compact outdoor detector fit series

7 SPECIFICATIONS

7-1 SPECIFICATIONSModel FTN-R FTN-RAMDetectionmethod PassiveinfraredPIRcoverage 5×1m(16'5"×3'3")Detectionlengthlimit 2m,5m(6'7",16'5")Detectablespeed 0.3–1.5m/s(1'–4'11"/s)Sensitivity 2.0°C(at0.6m/s)(3.6°F(at2'/s))Operationvoltage 2.5–10VDCPowerinput 3–9VDC(LithiumorAlkaliBattery)

Currentdraw 9 μA (at stand-by)/3 mA (max.)(at3VDC)

10 μA (at stand-by)/3 mA (max.)(at3VDC)

Alarmperiod 2.0±1.0sec.Warm-upperiod Approx.120sec.(LEDblinks)

Alarmoutput N.C./N.O.Selectable-SolidStateSwitch10VDC0.01A(max.)

Troubleoutput N.C./N.O.Selectable-SolidStateSwitch10VDC0.01A(max.)

LEDindicator

Enable: DuringDIPswitch1(WALKTESTMODE)orDIPswitch4(LED)ON

Disable: DuringnormaloperationLight/Blink:Warm-up,alarm,maskingdetection

RFInterference Noalarm10V/mOperationtemperature -20–+60°C(-4–+140°F)Environmenthumidity 95%max.Weatherproof IP55Mounting Wall(Outdoor,Indoor)Mountingheight 0.8–1.2m(2'7"–3'11")Weight 190g(6.7oz.)

Accessories

ConnectorforPOWERandALARM,connectorforTROUBLE,platenut×2,screw(M3×10mm)×2,screw(3×20mm)×4,spongefortransmitter

*Specificationsanddesignaresubjecttochangewithoutpriornotice.

-19-

Page 20: Compact outdoor detector fit series

7-2 DIMENSIONS

Unit: mm (inch) Unit: mm (inch)

35 (1.38") 42.5 (1.67") 35 (1.38") 42.5 (1.67")

155 (

6.1

0")

155 (

6.1

0")

Note>>Theseunitsaredesignedtodetectanintruderandactivateanalarmcontrolpanel.Beingonlyapartofacompletesystem,wecannotacceptresponsibilityforanydamagesorotherconsequencesresultingfromanintrusion.TheseproductsconfirmtotheEMCDirective2004/108/EC.

OPTEX INCORPORATED (USA)TEL:+1-909-993-5770Tech:(800)966-7839URL:http://www.optexamerica.com/

OPTEX KOREA CO., LTD. (KOREA)TEL:+82-2-719-5971URL:http://www.optexkorea.com/

OPTEX SECURITY Sp. z o. o. (POLAND)TEL:+48-22-598-06-55URL:http://www.optex.com.pl/

OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD.SHENZHEN OFFICE (CHINA)TEL:+86-755-33302950URL:http://www.optexchina.com/

OPTEX CO., LTD. (JAPAN)(ISO 9001 Certified) (ISO 14001 Certified)5-8-12OgotoOtsuShiga520-0101JAPANTEL:+81-77-579-8670FAX:+81-77-579-8190URL:http://www.optex.co.jp/e/

OPTEX (EUROPE) LTD. (UK)TEL:+44-1628-631000URL:http://www.optexeurope.com/

OPTEX SECURITY SAS (FRANCE)TEL:+33-437-55-50-50URL:http://www.optex-security.com/

OPTEX INCORPORATED (USA)TEL:+1-909-993-5770Tech:(800)966-7839URL:http://www.optexamerica.com/

OPTEX KOREA CO., LTD. (KOREA)TEL:+82-2-719-5971URL:http://www.optexkorea.com/

OPTEX SECURITY Sp. z o. o. (POLAND)TEL:+48-22-598-06-55URL:http://www.optex.com.pl/

OPTEX (DONGGUAN) CO., LTD.SHENZHEN OFFICE (CHINA)TEL:+86-755-33302950URL:http://www.optexchina.com/

OPTEX CO., LTD. (JAPAN)(ISO 9001 Certified) (ISO 14001 Certified)5-8-12OgotoOtsuShiga520-0101JAPANTEL:+81-77-579-8670FAX:+81-77-579-8190URL:http://www.optex.co.jp/e/

OPTEX (EUROPE) LTD. (UK)TEL:+44-1628-631000URL:http://www.optexeurope.com/

OPTEX SECURITY SAS (FRANCE)TEL:+33-437-55-50-50URL:http://www.optex-security.com/

-20-