Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The data generated by our instru-ments can be analyzed and man-aged in our application-specific software and interfaced with cus-tomers’ information systems.
Excellent ResultsWhere Hygiene Counts
Industrial Compact SystemsErgonomic
Flexible Functionality
Traceability Maintained
Certified Hygienic Design
Designed to Last
Com
pact
Wei
ghin
g Sy
stem
s
IP69kEHEDG NSF
2 METTLER TOLEDO ICS 6_9
Wei
ghin
g Te
rmin
als
Ergonomic working procedure preferredTo optimize your process procedure, choose the placement of your terminal for best ergonomic position. Either fixed directly on the plat-form, mounted on a column or sep-arated for desk or wall mounting.
Designed for harsh conditionsThe ICS product family is manufac-tured according to the latest hygienic design guidelines. The open platform design avoids contamination traps and the rugged
Configure your very best solution and speed up your production processThe ICS bench portable food line is based on four different terminal models. Each of them can be ergo-nomically mounted in three differ-ent ways to the weighing platform. Choose from a broad range of platform sizes and capacities. An optimal combination increases the process security, leads to ergo-nomic setup and speeds up your productivity.
Current regulations and processing trends in the food industry require not only safe and traceable products, but also process optimized and hygienically designed production equipment. The new scale line ICS629 – ICS639 – ICS649 – ICS669 combines both and offers seamless integration into the production process. Every weighing solution fulfils the international food hygienic design standards and will be individually con figured to your needs.
Ergonomic Functionality for Efficient Weighing Procedures
construction allows high pressure wash down procedures even with foam and disinfecting cleaning agents.
Optimal data traceability and network integration Scales are important identifications points in your traceability process. Various interface options offer easy integration into existing data man-agement systems. Relevant weighing and calibration data are stored and can easily be retrieved and re-viewed.
Column – ICS6_9…cWeighing terminal and column are seam-lessly welded together, the back column design secures and protects cables.
Compact – ICS6_9...fTerminal fix mounted in front of the weighing platform. One unit, portable and robust.
Separate – ICS6_9...tSuitable for wall mount, bench or desk operation. The ICS stand-alone terminal can be easily used and integrated with any other platform including floor scales.
3 METTLER TOLEDO ICS 6_9
All four terminals are designed for a fast and straight forward weighing process. A bright, easy to read TFT graphic screen provides excellent readability. All relevant parameters are easily entered on the large and intuitive keypad. Specific infor-mation buttons deliver further weigh-ing para meters and historical data. Traceability at your finger tips.
Accelerated Over/Under Checkweighing
Excellent View from all Angles: Full color screen for sharp and stable results
ICS629All you need for straight forward basic weighing applications. The big screen shows only the absolute rele-vant data and with the use of the transfer key menu navigation is easy and intuitive. Simple and efficient.
Basic Weighing For fast and intuitive working procedures
Over/Under Checkweighing – Classifying Color code your tolerance thresholds and results
ICS639Equipped with a numeric keypad for convenient changing of menu settings. ID codes speed up classical basic weighing or where weighing parameters are frequently changed. Flexible and fast.
ICS649The over/under checkweighing and classifying application makes the weighing and portioning process con-venient. Five additional program-mable “soft keys” allow to change pa-rameter with minimal time and training.
ICS669Perfect for quick and precise entering of all relevant product data. Changing of weighing parameters has never been so easy with the help of the numeric keypad in combination with the pro-grammable “soft keys”.
colorWeight® provides clarity – full color graphic for unmistakable resultsThe color graphic screen provides easily readable unmistakable information as to whether or not the weight is within the toler-ance limit. Different colors options can be configured in the set up menu.
Above tolerance
Within tolerance
Below tolerance
Utilize up to 12 customized weighing ranges to quickly and accurately classify your prod -ucts and see the result directly on your color display.
Double sealed terminals Longer up times in harsh environments. No need for terminal “double bagging” or to distance terminal from the base.
Classifying
Class 1
Class 2
Class 3 ••> Class 12
www.mt.com/over-under-checkweighers
EHEDG NSF
4 METTLER TOLEDO ICS 6_9
The ingredients you need: Weight values and product identification in smart data terminals – full graphic screens – data transfer at high speed through Ethernet or WLAN interfaces – all designed for tough industrial use. The ICS6_9 product range is certified according to the latest hygienic design guidelines of EHEDG1 and NSF1, protected IP68/69k to sustain multiple harsh washdowns 24/7.
Wei
ghin
g Sy
stem
s Seamless Integrationfor Fast, Reliable and Traceable Processes
ment system. No changes are permitted without the correct user identification.
Alibi memory to assure complianceThe Alibi memory satisfies the in creasing documentation require-ments of both your customers and your regulatory bodies. It con-tains important weighing parame-ters such as serial numbers, opera-
Good traceability results depend on well calibrated equipment and on safely stored product and process parameters. ICS weighing systems offer a large database which stores up to 500 product records. Vari-ous interface possibilities such as RS232, Ethernet, USB or WLAN-allow easy integration into existing network systems. Important weighing and product parameters are stored in the “alibi” or the
calibration log, ready for printing. Easy integration for traceable results.
Clear user management for transparent responsibilitiesThe internal database can store up to 500 data records, including over/under parameters, target weights or specific product names. The access rights are indi vidually configurable in the user manage-
Data Management System
Track and trace your results Improve your safety
Scale 1 Scale X
5 METTLER TOLEDO ICS 6_9
Seamless Integrationfor Fast, Reliable and Traceable Processes
Open and ruggedThe open and rugged stainless steel construction with smooth surfaces contains no water or debris collecting points and helps to eliminate bac-teria contamination. Built for efficient and complete cleaning.
Long lasting piezo keypadThe extremely rugged piezo sensor keypad is particularly suitable for tough treatment. It offers high dura-bility and assures a long term life under harsh food production condi-tions.
Double sealed protection for heavy wash downThe hermetically sealed stainless steel load cell and the double sealed ICS6_9 terminals are robust constructed and corrosion resis-tant to withstand steam and high pressure wash down procedures. Designed to last and for reduced life-time ownership costs.
www.mt.com/over-under-checkweighers
The future is wirelessNot all weighing equipment locat ions are easily reachable. Eliminate disrupting cables and use the possi-bility of the WLAN communication. For unlimited wireless mobility.
tor names and other application specific weighing data. The data can be transferred to a printer or to your host system for further pro-cessing contributing to effi cient pro-cess control with accurate and secure traceability.
Comprehensive calibration management for consistently precise resultsThe calibration history provides a record of who has calibrated the scale and when, along with the results of those calibrations. Traceable and unmistakable.
PrinterLabel Printer
Compact Scale Platform
User management Data printout Calibration passed
Barcode Reader
1) EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group); NSF (National Sanitation Foundation)
EHEDG NSF
6 METTLER TOLEDO ICS 6_9
Five Steps to Tailor Your Scale to Your Specific Application
Sele
ctio
n G
uide
Application / Terminal 1
Platform Size 2
Capacity & Readability*3Platform Type 3 kg 6 kg / 10 lb 15 kg / 25 lb 30 kg / 50 lb 60 kg / 100 lb 150 kg / 250 lb 300 kg / 500 lb 600 kg / 1000 lbA 0.5 g 1 g /0.002 lb 2 g / 0.005 lbBB 5 g / 0.01 lb 10 g / 0.02 lbB 5 g / 0.01lb 10 g / 0.02 lb 20 g / 0.05 lbQA 1 g / 0.002 lbQB 2 g / 0.005 lb 5 g / 0.01 lb 10 g / 0.02 lbBC 10 g / 0.02 lb 20 g / 0.05 lb 50 g / 0.1 lbCC 10 g / 0.02 lb 20 g / 0.05 lb 50 g / 0.1 lb 100 g / 0.2 lbQC 10 g / 0.02 lb 20 g / 0.05 lb
* Approved by Weights & Measures: OIML Class III 2 x 3000e, NTEP 5000d, Resolutions up to 30000d, not approved by W&M.
Basic Weighing +/- Checkweighing ClassifyingFunction ICS629… ICS639… ICS649… ICS669… ICS649… ICS669…Key: Power, Clear, Switch weight units • • • • • •Key: Zero, Tare • • • • • •Key: Info • • • • • •Key: Printing / Data transfer / Navigation • • • • • •TFT graphic screen • • • • • •Selectable display modes • • • • • •Event and error message • • • • • •Basic weighing / Average weighing • • • • • •5 soft keys • • • •Alphanumeric keypad • • • Over/Under Checkweighing
colorWeight® function • • • •Over/Under Checkweighing • • • •Piece counting • • • • Classifying
•
•
Language
Display languages: English, German, Spanish, French, Italian, Chinese
• • • • • •
Type Dimensions A(mm / ‘‘)
BB(mm / ‘‘)
B(mm / ‘‘)
BC(mm / ‘‘)
CC(mm / ‘‘)
QA(mm / ‘‘)
QB(mm / ‘‘)
QC(mm / ‘‘)
Separate ICS6_9…/t a 240 / 9.45 300 / 11.81 400 / 15.74 500 / 19.69 600 / 23.62 229 / 9.00 305 / 12.01 457 / 17.99
b 300 / 11.81 400 / 15.75 500 / 19.69 650 / 25.59 800 / 31.50 229 / 9.00 305 / 12.01 457 / 17.99
c 80 / 3.15 82 / 3.23 85 / 3.35 93 / 3.66 115 / 4.53 80 / 3.15 93 / 3.66 85 / 3.35
d 95 / 3.74 97 / 3.82 100 / 3.94 108 / 4.25 130 / 5.12 95 / 3.74 97 / 3.82 100 / 3.94
Compact ICS6_9…/f e 418 / 16.47 485 / 19.04 581 / 22.87 681 / 26.81 772 / 30.39 489 / 19.25 640 / 25.20
Column ICS6_9…/c f 337 / 13.27 404 / 15.90 406 / 15.98
g 412 / 16.22 412 / 16.22 412 / 16.22
Terminal h 260 / 10.24
i 170 / 6.69
k 114 / 4.49
7 METTLER TOLEDO ICS 6_9
Accessories / Communication4Interfaces, Plugs, Adapters RS232, RS422, RS485, Ethernet, USB Device, Digital I/O, WLAN
I/O Accessories Relay box for digital I/O incl. power supply
Mechanical Parts Protective cover for terminalsWall bracketDesk mounting plate
Stands In many heights and versions
Others Printers, cables and much more
Compact Column
Service5Installation & Setup Installation, setup, data loading, user training to ensure fast, initial start-up
Qualification Equipment qualification to meet your local or international quality system requirements
Calibration Calibration and certification to meet production or regulatory requirementsPreventative Maintenance On-going maintenance to ensure dependable operation and long equipment life
e
b
Terminal Platform (Frontview)k
h
i
60°
For more information
Service BenefitsInstallation & Setup •Properinstallationforaccurate,repeatableweighingresults
•Communicationstoperipheralsandsystemstested•Sequencessettoenhanceoperatorproductivity•Operationalandusermaintenanceprocedurestrained•Ensuresfastandefficientprocessstart-up
Equipment Qualification •Documentsthatperformancemeetsprocessrequirements•Providesproceduresforperiodictestinginproduction•Reducestheriskofnon-compliancewithregulations
Calibration •Testsforaccuracythroughoutweighingranges•Accuracycheckedatmultiplepositionsonthescaleplatform•Conciseandregulatorycompliantcalibrationcertificates•Applicationofindustryandregulatorytolerancestandards•Reduceproductgive-awayand/orover-charges•Lowerout-of-specificationproductliability
Preventative Maintenance
•Checkcriticalcomponentstoidentifypotentialfailure•Examinesauditanderrorlogstoavoidunexpecteddowntime•Testoperationforweighingandapplicationperformance•Ensuresreliableoperationandavoidsunexpectedexpenditures•Increasesthelongevityofthescaleandyourreturnoninvestment
The right scale choice is the perfect start to meet your requirements. Realizing the results you expect also depends on precise installation, setup, calibration and maintenance, product and service together, delivering perfomance, security and longevity
Since we designed the scale to be efficiently serviced and then tailor our services to your process and business needs, we help you to realize and sustain accurate, dependable and accountable weighing results, with the productivity you require.
Lifetime Performance –with Precise Service
Our global service organization delivers the following key benefits:•Properlymaintainedequipmentensuresproductivityandoptimizes
process performance•Simplifiedcompliancewithindustryspecificstandardsandregulations•Clearandprecisedocumentationtoreducetheriskofnon-compliance
www.mt.com
Mettler-Toledo AG CH-8606 GreifenseeSwitzerlandTel. +41 44 944 22 11Fax +41 44 944 30 60
Product range may vary depending on countrySubject to technical changes© 01/2011 Mettler-Toledo AGPrinted in SwitzerlandMarCom Industrial
MTSI 44098000