35
COMPANY 21 Sh.p.k PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARA PËR VITIN E PËRFUNDUAR MË 31 DHJETOR 2015

COMPANY 21 Sh.p - rks-gov.netmf.rks-gov.net/desk/inc/media/6359DFD8-7B6F-4E3B-B957-ED...Pasqyrat financiare individuale dhe të konsoliduara janë përgatitur në bazë të Standardeve

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • COMPANY 21 Sh.p.k

    PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TËKONSOLIDUARA

    PËR VITIN E PËRFUNDUAR MË 31 DHJETOR 2015

  • COMPANY 21 Sh.p.k

    Përmbajtja

    Faqe

    Raporti i auditorit të pavarur

    Pasqyra e pozicionit financiar 1

    Pasyqra e të ardhurave gjithëpërfshirëse 2

    Pasqyra e ndryshimeve në ekuitet 3

    Pasqyra e rrjedhës së parasë 4

    Shënimet për pasqyrat financiare 5-31

  • Ernst & Young Certified Auditors Ltd -KosovoStr Pashko Vasa 16/7Prishtine, Kosova

    Tel +381 38 220 155Fax +381 38 220 155ey.com

    A member firm of Ernst & Young Global Limited

    RAPORT I AUDITORIT TË PAVARUR

    DREJTUAR AKSIONARËVE TË COMPANY 21 sh.p.k.Ne kemi audituar pasqyrat financiare përcjellëse individuale dhe të konsoliduara dhe të të “Company21 sh.pk” dhe degën e saj të Shoqëria 21-M DOOEL Skopje ("Grupi"), të cilat përfshijnë pasqyrënindividuale dhe të konsoliduar të të ardhurave të përgjithshme, pasqyrën individuale dhe tëkonsoliduar të pozicionit financiar si më 31 dhjetor 2015 pasqyrën individuale dhe të konsoliduar tëndryshimeve në kapital dhe pasqyrën pasqyrën individuale dhe të konsoliduar të rrjedhjes së parasëpër vitin që përfundoi, gjithashtu një përmbledhje të politikave të rëndësishme kontabël dhe shënimetë tjera sqaruese.

    Përgjegjësia e menaxhmentit për pasqyrat financiare

    Menaxhmenti është përgjegjës për përgatitjen dhe paraqitjen e drejtë të këtyre pasqyrave financiarenë përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Raportimit Financiar, dhe për kontrollin e brendshëmnë masën e përcaktuar nga menaxhmenti, për të bërë të mundur përgatitjen e pasqyrave financiarepa pasaktësi materiale, si pasojë e mashtrimeve dhe gabimeve.

    Përgjegjësia e auditoritPërgjejësia jonë është që të shprehim një opinion mbi këto pasqyra financiare individuale dhe tëkonsiliduara bazuar në auditimin e kryer. Ne e kryem auditimin tonë në përputhje me StandardetNdërkombëtare të Auditimit. Këto standarde kërkojnë që ne të përmbushim kërkesat e etikës dhe tëplanifikojmë e të kryejmë auditimin, me qëllim që të përfitojmë siguri të arsyeshme që pasqyratfinanciare individuale dhe të konsoliduara nuk kanë pasaktësi materiale.

    Auditimi përfshin kryerjen e procedurave për sigurimin e të dhënave të auditimit, për vlerat dhedeklarimet në pasqyrat financiare. Procedurat e përzgjedhura varen nga gjykimi i auditorit dukepërfshirë vlerësimin e rreziqeve ndaj ekzistencës së pasaktësive në pasqyrat financiare individualedhe të,konsoliduara qofshin këto si rezultat i mashtrimeve apo i gabimeve. Në vlerësimin e këtyrerreziqeve auditori merr në konsideratë kontrollin e brendshëm për përgatitjen dhe paraqitjen e drejtëtë pasqyrave financiare, me qëllim për të planifikuar procedura audituese të përshtatshme merrethanat, por jo të shprehi një opinion mbi efektivitetin e kontrollit të brendshëm të entitetit. Njëauditim gjithashtu përfshin vlerësimin për përshtatshmërinë e parimeve kontabël të përdorura dhearsyeshmërinë e vlerësimeve të bëra nga drejtuesit, si dhe vlerësimin e paraqitjes së përgjithshme tëpasqyrave financiare individuale dhe të konsoliduara.

    Ne besojmë se të dhënat e auditimit që ne kemi siguruar janë të mjaftueshme dhe të përshtatshmepër të bazuar opinionin tonë.

    Bazat për opinion të kualifikuar

    1. E paraqitur në shënimin 8, të shënimeve shpjeguese, në pasqyrat individuale financiare më31 dhjetor 2015, të arkëtueshmet tregtare dhe të tjera përfshijnë arkëtueshme në shumën 669mijë Euro (2014: 842 mijë) që janë vonuar për më shumë se një vit. Ne nuk kemi siguruar tëdhëna të mjaftueshme në lidhje me aftësinë e Shoqërisë për të mbledhur këto llogari tëarkëtueshme dhe për këtë arsye ne nuk jemi bindur në lidhje me rikuperimin e tyre dhepërshtatshmërinë e provizioneve përkatëse të rënies në vlerë respektivisht më 31 dhjetor2015 dhe 2014.

  • COMPANY 21 Sh.p.k

    2

    PASQYRA E TË ARDHURAVE GJITHËPËRFSHIRËSE INDIVIDUALE DHE E KONSOLIDUARpër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    Individuale Konsoliduar

    Shënime 31 dhjetor201531 dhjetor 2014

    *korrigjuar31 dhjetor 2015

    Të ardhurat 16 3,617 3,061 3,692Të ardhurat të tjera* 16a 9 2,793 21

    3,626 5,854 3,713

    Kostot e programeve (201) (267) (201)Çmimi i blerjes së mallrave tëshitura* (320) (1,442) (320)Kostot e personelit 17 (1,468) (1,386) (1,558)Shpenzimet e amortizimit (405) (367) (470)Shpenzimet e tjera operative 18 (1,026) (1,059) (1,259)

    E ardhura operative 206 1,333 (95)

    Shpenzimet financiare, neto 19 (70) (32) (70)Humbje nga kurset ekëmbimit 19 28 30 (25)E ardhura para tatimit 164 1,331 (190)

    Shpenzimet e tatimit në fitim* 20 (31) (160) (31)

    Fitimi (Humbja) netopërvitin

    133 1,171 (221)

    Të ardhura përmbledhëse tëtjera - - -

    Gjithsej fitimi/(humbja) përvitin 133 1,171 (221)

    Pasqyra e të ardhurave gjithëpërfshirëse individuale dhe e konsoliduar duhet të lexohet së bashku meshënimet shpjeguese në faqet 5 deri 31, të cilët janë pjesë thelbësore e këtyre pasqyrave financiareindividuale dhe të konsoliduara.

  • COMPANY 21 Sh.p.k

    3

    PASQYRA E NDRYSHIMEVE NË EKUITET INDIVIDUALE DHE E KONSOLIDUARpër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    IndividualeKapitaliaksionar

    Fitimi ipashpërndarë Gjithsej

    Bilanci më 1 janar 2014 110 3,133 3,243

    Fitimi neto i vitit (Rishikuar) - 1,171 1,171Të ardhura të tjera gjithëpërfshirëse - - -

    Gjithsej të ardhurat gjithëpërshirëse të vitit - 1,171 1,171

    Balanca më 31 dhjetor 2014 110 4,304 4,414

    Humbja neto për vitin - 133 133

    Të ardhura të tjera gjithëpërfshirëse - - -

    Gjithsej të ardhurat gjithëpërshirëse të vitit - 133 133

    Balanca më 31 dhjetor 2015 110 4,437 4,547

    Konsoliduar

    Kapitaliaksionar

    Fitimi ipashpërndarë Gjithsej

    Balanca më 31 dhjetor 2015 110 4,304 4,414

    Humbja neto për vitin - (221) (221)

    Të ardhura të tjera gjithëpërfshirëse - - -

    Gjithsej të ardhurat gjithëpërshirëse të vitit - (221) (221)

    Balanca më 31 dhjetor 2015` 110 4,083 4,193

    Pasqyra e ndryshimeve në ekuitet individuale dhe e konsoliduar duhet të lexohet së bashku meshënimet shpjeguese në faqet 5 deri 31, të cilët janë pjesë thelbësore e këtyre pasqyrave financiareindividuale dhe të konsoliduara.

  • COMPANY 21 Sh.p.k

    4

    PASQYRA E RRJEDHËS SË PARASË INDIVIDUALE DHE E KONSOLIDUARpër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    Shënime 31 dhjetor201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Fitim/Humbja e vitit para tatim fitimit 164 1,331 (190)Rregullimet për:

    Shpenzimet amortizimit dhe zhvlerësimit 405 367 470Provisioni për zbritjet nga borxhet e këqija - -Fshirja e llogarive të arkëtueshme 90 -Fshirja e llogarive të pagueshme (83) -Shpenzime financiare, neto 70 32 122Humbja operative para ndryshimevekapitalin punues

    639 1,737 402Ndryshimet në kapitalin punuesZvogëlimi në stoqe (13) 58 (17)Zvogëlimi /(Rritja) në llogaritë earkëtueshme dhe të tjera

    (169)343 (478)

    Rritja në huanë e dhënë (601) (87) 71Zvogëlimi në llogaritë e pagueshme dhe tëtjera 111 (43) 488

    (33) 2,008 466Shpenzimet financiare të paguara (70) (32) (122)Tatimi në fitim i paguar (43) (82) (43)Paraja neto e gjeneruara nga aktivitetetoperative (146) 1,894 301

    AKTIVITETET INVESTUESE Blerja e pronave dhe paisjeve (501) (491) (4,481) Blerja e pasurive të patrupëzuara - (2) - Të ardhura nga shitja e pronave dhepaisjeve (882) -Investimet ne prona - (1,567) -Shlyerjet - 230 -Paraja neto e përdorur nga aktivitetetinvestuese (1,383) (1,830) (4,481)

    AKTIVITETET FINANCUESE Pagesa për huamarrjet (373) (292) (373) Të hyrat nga huamarrjet 2,000 200 4,677Paraja neto e gjeneruar nga aktivitetetfinancuese 1,627 (92) 4,304

    Zvogëlimi /(Rritja) neto e parasë dheekuivalentëve të parasë gjatë vitit 98 (28) 124

    Paraja dhe ekuivalentët e parasë në fillimtë vitit 9 337 365 337Paraja dhe ekuivalentët e parasë nëfund të vitit 9 435 337 461

    Pasqyra e rrjedhës së parasë individuale dhe e konsoliduar duhet të lexohet së bashku me shënimetshpjeguese në faqet 5 deri 31, të cilët janë pjesë thelbësore e këtyre pasqyrave financiare individualedhe të konsoliduara.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    5

    1. Informacion i përgjithshëm

    Company 21 Sh.p.k (“Kompania”) është kompani me përgjegjësi të kufizuar e regjistruar në Korrik2000, sipas Misionit të Administratës së Kombeve të Bashkuara në Kosovë (UNMIK) dhe e regjistruarpërkohësisht në Agjensinë e Regjistrimit të Bizneseve në Kosovë në Gusht 2003Kompania është e përbërë nga këta themelues : Aferdita Kelmendi (zotëron 60% të kapitalit), EugenSaracini (zotëron 20% kapitalit) , Xheraldina Vula (zotëron 10% kapitalit) dhe Florin Kelmendi (zotëron10% kapitalit).

    Aktiviteti kryesor i kompanisë është transmetimi televiziv dhe radiofonik në territorin e Kosovës dhe nëDiasporë. Gjatë vitit 2007, kompania ka hapur një restorant nga i cili gjeneron të ardhura.

    Më 8 prill 2015 Company 21 është aksionar i COMPANY 21 – M SH.P.K në Shkup e hapur rishtas.

    Numri i punonjësve më 31 dhjetor 2015 është 212; (31 dhjetor 2014: 192).

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël

    2.1 Deklarata e pajtueshmërisë

    Pasqyrat financiare individuale dhe të konsoliduara janë përgatitur në bazë të StandardeveNdërkombëtare të Raportimit Financiar (“SNRF”), të publikuara nga Bordi i StandardeveNdërkombëtare të Kontabilitetit (“BSNK”).

    Këto pasqyra financiare individuale dhe të konsoliduara janë përgatitur në përputhje me StandardetNdërkombëtare të Raportimit Financiar (SNRF). Pasqyrat financiare të kompanisë për vitin epërfunduar më 31 dhjetor 2014 janë përgatitur në përputhje me SNRF si lëshuara nga BSNK dhetrupi paraardhësi i tij. Përveç kësaj, interpretimet e lëshuara nga Komiteti Financiar i StandardeveNdërkombëtare të Raportimit Interpretimeve (IFRSIC) dhe trupin paraardhësi i tij janë zbatuar.

    Pasqyrat financiare individuale dhe të konsoliduara IFRS të kompanisë përbëhen nga pasqyra epozicionit financiar individuale dhe e konsoliduara, pasqyrën e të ardhurave individuale dhe ekonsoliduara, pasqyrën e ndryshimeve në kapital individuale dhe e konsoliduara, pasqyrën e rrjedhëssë parasë individuale dhe të konsoliduara, politikave të rëndësishme kontabël dhe shënimet epasqyrave financiare individuale dhe të konsoliduara,.

    2.2 Bazat e përgatitjes

    Këto pasqyra financiare individuale dhe të konsoliduara janë përgatitur në përputhje me politikat erëndësishme kontabël dhe duke përdorur bazat e matjes të përshkruara më poshtë. Këto politika janëaplikuar në vazhdimësi për të gjitha vitet e paraqitura, nëse nuk është specifikuar ndryshe.

    Përgatitja e pasqyrave financiare individuale dhe të konsoliduara në përputhje me SNRF kërkonpërdorimin e vlerësimeve të rëndësishme kontabël. Gjithashtu kërkon që Menaxhmenti të ushtrojnëgjykimin e tyre në procesin e zbatimit të politikave kontabël.

    Pasqyrat financiare janë të shprehura në Euro, monedha e Bashkimit Europian.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    6

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.3 Bazat e konsolidimitPasqyrat financiare të konsoliduara përfshijnë pasqyrat financiare të Grupit të cilat përfshijnëShoqërinë dhe entitetin e kontrolluar nga Shoqëria(dega). Kontrolli realizohet kur Shoqëria ka fuqinëpër të qeverisur politikat financiare dhe operative të një entiteti rrjedhimisht të marrë përfitime ngaveprimtaritë e saj.

    Rezultatet e fituara te degës gjatë vitit janë përfshirë në pasqyrat individuale dhe të konsoliduar të tëardhurave gjithëpërfshirëse nga data efektive e blerjes. Kur është e nevojshme, rregullimet bëhen nëpasqyrat financiare të degës për të sjellë politikat kontabilitetit në përputhje me politikat e përdoruranga anëtarët e tjerë të grupit. Të gjitha transaksionet brenda grupit, bilancet, të ardhurat dheshpenzimet janë të eliminuara plotësisht në konsolidim.

    Në lidhje me investimet në shoqeri, kompania ka përdorur përjashtimin e SNK 28 për të mos përdorurmetodën e kapitalit neto për kontabilizimin e investimeve të tilla në pasqyrat financiare tëkonsoliduara. Menaxhmenti konfirmon se të gjitha kushtet për përjashtim janë plotësuar.

    2.4 Adaptimi i standardeve te reja ose te rishikuara dhe interpretimet e tyre

    Standardet dhe interpretimet e lëshuara por ende jo efektive

    Standardet dhe interpretimet e lëshuara, por që ende nuk kanë hyrë në fuqi, deri në datën e lëshimittë pasqyrave financiare të Shoqërisë janë shpalosur më poshtë.Kompani synon të miratojë këtostandarde, nëse është e aplikueshme, kur ato të hyjnë në fuqi.

    IFRS 9 Instrumentat Financiarë

    Në korrik 2014, BSNK publikoi versionin përfundimtar të SNRF 9 Instrumentat Financiarë qëzëvendëson SNK 39 Instrumentat Financiarë: Njohja dhe Matja dhe të gjitha versionet e mëparshmetë SNRF 9. SNRF 9 sjell së bashku të tre aspektet e kontabilitetit për projektin e instrumentevefinanciare: klasifikimin dhe matjen, dëmtimin dhe kontabilitetin mbrojtës. SNRF 9 është në fuqi përperiudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 janarit 2018, me aplikim të hershëm të lejuar.Përveç përkontabilitetin mbrojtës, zbatimi retrospektiv kërkohet, por sigurimi i informacionit krahasues nuk ështëi detyrueshëm.Për kontabilitetin mbrojtës, kërkesat janë aplikuar në përgjithësi në mënyrëprospektive, me disa përjashtime të kufizuara.

    Grupi ka në plan të miratojë standarde të reja në datën e kërkuar. Gjatë vitit 2015, Kompania ka kryernjë vlerësim të nivelit të lartë te ndikimit të tre aspekteve të SNRF 9.Ky vlerësim është i bazuar nëinformacionin e disponueshëm paraprak aktual dhe mund të jetë subjekt i ndryshimeve që rrjedhinnga analizat e mëtejshme të hollësishme ose informacione shtesë të arsyeshme dhe të mbështeturaduke u vënë në dispozicion të grupit në të ardhmen.

    (a) Klasifikimi dhe Matja

    Në përgjithësi grupi nuk pret ndikim të rëndësishëm në bilancin e saj përveç për efekt të zbatimit tëkërkesave te zhvlerësimit të SNRF 9.Ajo pret që të vazhdojë të perdorë vlerën e drejtë në matjen e tëgjitha pasurive financiare të cilat aktualisht mbahen me vlerën e drejtë. Aksionet e kapitalit i cilimbahet aktualisht si i vlefshëm për shitje me fitime dhe humbje të regjistruara në të ardhurat e tjerado të matet me vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes, e cila do të rrisë paqëndrueshmëri nëfitimin ose humbjen e regjistruar. Rezerva PVF aktualisht ka të akumuluar të ardhurat e tjera dhe dotë riklasifikohen në fillim të vitit si fitim i pashpërndarë. Letrat me vlerë pritet që të maten me vlerën edrejtë nëpërmjet ATP sipas SNRF 9. Kompania pret jo vetëm për të mbajtur pasuritë për të mbledhurflukse monetare kontraktuale, por edhe për të shitur një sasi të konsiderueshme në baza relativisht tëshpeshta.

    Aksionet e kapitalit në Kompnai e palistuara kanë për qëllim të mbahen për të ardhmen eparashikueshme. Kompania pret që të zbatojë mundësinë për të paraqitur ndryshimet e vlerës sëdrejtë në ATP, dhe, për këtë arsye, beson se zbatimi i SNRF 9 nuk do të ketë një ndikim tërëndësishëm. Nëse grupi nuk do të kishte aplikuar këtë opsion, aksionet do të mbaheshin me vlerën edrejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes, e cila do të rriste paqëndrueshmërinë e fitimit ose humbjes sëregjistruar.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    7

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.4 Adaptimi i standardeve te reja ose te rishikuara dhe interpretimet e tyre (vazhdim)

    Standardet dhe interpretimet e lëshuara por ende jo efektive (vazhdim)

    Kreditë si dhe të arkëtueshmet tregtare mbahen për të mbledhur flukse monetare kontraktuale dhepritet të japin rritje të flukseve të mjeteve monetare që përfaqësojnë vetëm pagesa të principalit dhe tëinteresit. Kështu, grupi pret që këto do të vazhdojnë të maten me koston e amortizuar në bazë tëSNRF 9. Megjithatë, grupi do të analizojë karakteristikat e flukseve monetare të këtyre instrumentevenë mënyrë më të detajuar para se të bijë ne përfundim se të gjitha këto instrumente kanë përmbushurkriteret për matjen kostos se amortizuar sipas SNRF 9.

    (b) DëmtimetSNRF 9 kërkon që Grupi të regjistrojë humbjet e pritshme të kredisë, të letrave me vlerë, të borxhit tësaj, të huave dhe të llogarive të arkëtueshme tregtare, mbi një bazë 12-mujore ose gjatë tërëeksiztencës së saj. Grupi pret që të zbatojë humbjet e pritshme në llogaritë e arkëtueshme. Kompaniapret një ndikim të rëndësishëm në kapitalit të saj për shkak të natyrës të pasigurtë të huave dhellogarive të arkëtueshme të saj, por ajo do të duhej që të kryej një analizë më të detajuar e cila do timerrte parasysh të gjitha informatat arsyeshme dhe të mbështetura, duke përfshirë elementet për tëpërcaktuar shkallën e ndikimit.

    (c) Kontabiliteti mbrojtësGrupi beson se të gjitha marrëdhëniet ekzistuese të cilat janë aktualisht të përcaktuara simarrëdhënie mbrojtëse do të vazhdojnë të kualifikohen për kontabilitet mbrojtës sipas SNRF9.Sikurse SNRF 9 nuk ndryshon parimet e përgjithshme se si një njësi ekonomike kontabilizonmbrojtjet efektive, Kompania nuk pret ndonjë ndikim të rëndësishëm si rezultat i aplikimit të SNRF 9.

    IFRS 15 Të ardhurat nga kontratat me klientët

    SNRF 15 është lëshuar në maj 2014 dhe përcakton një model pesë-hapësh që do të aplikojë për tëardhurat e fituara nga klientët. Sipas SNRF 15, të hyrat njihen në një shumë që pasqyron vlerësiminpër të cilin Kompania pret ta njoh në këmbim për transferimin e mallrave ose shërbimeve një klienti.

    Standardi i ri i të ardhurave do të zëvendësojë të gjitha kërkesat aktuale për njohjen e të ardhuravesipas SNRF-ve. Ose një aplikim i plotë retrospektiv ose një aplikim retrospektiv i modifikuar është inevojshëm për periudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 janarit 2018, kur BSNK të ketë finalizuarndryshimet e tyre për të shtyrë datën efektive të SNRF 15 për një vit. Aplikimi i mëhershëm është ilejuar. Grupi është në procesin e vlerësimit të ndikimit në pasqyrat e saj financiare nga SNRF 15.

    Ndryshimet në SNK 16 and SNK 38: Sqarimi i Metodave të Pranueshme të Zhvlerësimit dheAmortizimit

    Ndryshimet në SNK 16 dhe SNK 38 qartësojnë se parimet në të ardhurat që pasqyrojnë një model tëpërfitimeve ekonomike që janë të krijuara nga operimi i një biznesi (i të cilit aktivi është pjesë)sesapërfitimet ekonomike që janë konsumuar nëpërmjet përdorimit të aktivit. Si rezultat, një metodë ebazuar ne të ardhura mund të përdoret për të zhvlerësuar pronën, impiantet dhe paisjet dhe mund tëpërdoret vetëm në rrethana shumë të kufizuara për amortizimin e pasurive jo-materiale. Ndryshimetjanë efektive në mënyrë prospektive për periudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 janarit 2016, memiratimin e hershëm të lejuar. Këto ndryshime nuk pritet të kenë ndonjë ndikim në Grupin duke pasurparasysh se Grupi nuk ka përdorur një metodë të bazuar në të ardhura pëe të zhvlerësuar asetet esaj afatgjata.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    8

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.4 Adaptimi i standardeve te reja ose te rishikuara dhe interpretimet e tyre (vazhdim)

    Standardet dhe interpretimet e lëshuara por ende jo efektive (vazhdim)

    Ndryshimet në SNRF11 Marrëveshjet e përbashkëta: Kontabiliteti për Blerjet e Interesave;Ndryshimet në SNK 27: Metoda e ekuitetit nëPasqyrat Financiare Individuale; Ndryshimet nëSNRF 10 Pasqyrat Financiare të Konsoliduara dhe SNK 28 Investimet në Pjesëmarrje dheSipërmarrjet e Përbashkëta.

    Përmirësimet vjetore Ciklit 2012-2014

    Këto përmirësime janë efektive për periudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 janarit 2016. Atopërfshijnë:

    SNRF 5 Pasuritë Jo - Qarkulluese që Mbahen për Shitje dhe Operacionet e Ndërprera

    Pasuritë (ose grupet e nxjerrë jashtë përdorimit) janë asgjësuar në përgjithësi ose nëpërmjet shitjesapo shpërndarjes ndaj pronarëve.Ndryshimi sqaron se në ndryshim nga një nga metodat për hedhjennë tjetrën (nuk duhet të konsiderohet të jetë një plan i ri i disponueshem, por ajo është një vazhdim iplanit origjinal.

    SNRF 7 Instrumentet Financiare: Shpalosja e Informacioneve Shpjeguese

    (i)Kontratat e Shërbimit

    Ndryshimi sqaron se një kontratë shërbimi që përfshin një tarifë mund të përbëjë përfshirje tëvazhdueshme në një pasuri financiare.Një Shoqëri duhet të vlerësojë natyrën e tarifës dhe rregulliminkundër udhëzimit të përfshirjes së vazhdueshme në SNRF 7 në mënyrë që të vlerësohet nëseshpalosjet e informacioneve shpjeguese janë të nevojshme.Vlerësimi i cilës kontratë të shërbimitpërbën përfshirjen e vazhdueshme që duhet bërë në mënyrë retrospektive.Megjithatë, shpalosjet ekërkuara nuk do të duhet të sigurohen për çdo periudhë që fillon para periudhës vjetore në të cilënShoqëria i zbaton ndryshimet së pari.

    (ii) Zbatimi i ndryshimeve të SNRF 7 për Pasqyrat Financiare të Konsoliduara të NdërmjetmeNdryshimi sqaron se kërkesat për kompensim në dhënien e informacioneve shpjeguese nuk zbatohenpër pasqyrat financiare të konsoliduara të ndërmjetme, përveq nëse shpalosjet e tilla sigurojnë njëpërditësim të rëndësishëm në informacionin e raportuar në raportin më të fundit vjetor.

    SNF 19 Përfitimet e PunonjësveNdryshimi sqaron se thellësia e treguttë obligacioneve me cilësi të lartë të korporatave vlerësohet nëbazë të monedhës në të cilën detyrimi është i shprehur, në vend se vendi ku detyrimi ndodhet. Kurnuk ka treg të thellë për obligacione me cilësi të lartë të korporatave në atë monedhë, normat ebonove qeveritare duhet të përdoren.

    Ndryshimet në SNF 1 Iniciativa e shpalosjeveNdryshimet në SNK 1 Paraqitja e Pasqyrave Financiare sqarojnë, më shumë se ndryshimet erëndësishme, kërkesat aktuale të SNK 1. Ndryshimet sqarojnë:

    • Kërkesat materiale në SNK 1

    • Se zëra specifikë në pasqyrën e fitimit ose humbjes dhe IKO dhe në pasqyrën e pozicionitfinanciarë, mund të ndahen.

    • Se subjektet kanë fleksibilitet për sa i përket rendit në të cilin ata i paraqesin shënimet në pasqyratfinanciare.

    • Se pjesa e ATP të pjesëmarrsve dhe sipërmarrësve të përbashkët të kontabilizuara duke përdorurmetodën e kapitalit duhet të paraqiten në total si një zë, dhe të klasifikuar mes atyre zërave që do tëjenë apo nuk do të jetë më pas të riklasifikuara në fitim ose humbje.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    9

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.4 Adaptimi i standardeve te reja ose te rishikuara dhe interpretimet e tyre (vazhdim)

    Standardet dhe interpretimet e lëshuara por ende jo efektive (vazhdim)Më tej, ndryshimet sqarojnë kërkesat që zbatohen kur nëntotale shtesë janë paraqitur në pasqyrën epozicionit financiar dhe deklaratën (at) e fitimit ose humbjes dhe të ardhurat e tjera dhe IKO.Këtondryshime janë efektive për periudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 janarit 2016, me aplikim tëmëhershëm të lejuar.Këto ndryshime nuk pritet të ketë ndonjë ndikim në Grupin.Ndryshimet në SNK 19 Skemat me përfitime të përcaktuara: Kontributet e punonjësve

    SNK 19 kërkon që Shoqëria të marrë në konsideratë kontributet nga punonjësit ose palët e treta, përskemat me përfitime të përcaktuara. Në rastet kur kontributet janë të lidhura me shërbimin, ato duhett'i atribuohet periudhës së shërbimit si një përfitim negativ. Këto ndryshime sqarojnë se, në qoftë seshuma e kontributeve është e pavarur nga numri i viteve të shërbimit, një Shoqëri lejohet të njohëkontributet e tilla si ulje e kostos së shërbimit në periudhën në të cilën është kryer shërbimi përkatës.Këto ndryshime vlejnë për periudhat vjetore që fillojnë më ose pas 1 korrikut 2014..

    Përmirësimet Vjetore Cikli 2010-2012

    With the exception of the improvement relating to IFRS 2 Share-based Payment applied to share- Mepërjashtim të përmirësimit lidhur me SNRF 2, pagesat e bazuara në aksione aplikohen nëtransaksionet e pagesave të bazuara në aksione me datën e dhënies në ose pas 1 korrik 2014, tëgjitha përmirësimet e tjera janë efektive për periudhat kontabël që fillojnë më ose pas datës 1 korrik2014.

    SNK 16 Prona, Impiantet e prodhimit dhe Makineritë dhe SNK 38 Pasuritë e paprekshme

    Ndryshimi është aplikuar në mënyrë retrospektive dhe sqaron në SNK 16 dhe SNK 38 që pasuritëmund të jetë rivlerësuar duke iu referuar të dhënave të vëzhguara duke rregulluar shumën brutokontabël të pasurive me vlerën e tregut ose me përcaktimin e vlerës së tregut të vlerës kontabël dherregullimin e vlerës kontabël bruto në mënyrë proporcionale në mënyrë që të rezultojë se vlerakontabël është e barabartë me vlerën e tregut. Përveç kësaj, amortizimi i akumuluar apo amortizimiështë diferenca mes shumave bruto dhe neto të pasurive.

    SNK 24 Shpalosjet mbi palët e ndërlidhura

    Ndryshimi është aplikuar në mënyrë retrospektive dhe sqaron se menaxhmenti iShoqërisë (një njësiekonomike që ofron shërbime të rëndësishme të menaxhimit të personelit) është një palë e ndërlidhurnë dhënien e informacioneve shpjeguese për palët e ndërlidhura. Përveç kësaj, një njësi ekonomikeqë përdor një njësi të menaxhimit është e nevojshme për të shpalosur shpenzimet e bëra përshërbimet e menaxhimit.

    Përmirësimet Vjetore Cikli 2011-2013

    Këto ndryshime janë në fuqi nga 1 korrik 2014 dhe Shoqëria ka aplikuar këto ndryshime për herë tëparë në këto pasqyra financiare të konsoliduara. Ato përfshijnë:

    SNK 13 Matja me vlerën e drejtëNdryshimi zbatohet në mënyrë prospektive dhe sqaron se përjashtimi i portofolis në SNRF 13 mundtë aplikohet jo vetëm për pasuritë financiare dhe pasivet financiare, por edhe për kontratat e tjerabrenda objektivit të SNK 39.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    10

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)2.5 Prona dhe paisjet

    Prona dhe pajisjet e blera në transaksionet normale tregtare mbahen me kosto minus amortizimin eakumuluar pasues humbjet e akumuluara nga zhvlerësimi.

    Vlerat kontabël të pronës dhe pajisjeve rishikohen për dëmtim kur ngjarjet ndryshojnë apo ndryshimetnë rrethana tregojnë se vlera e bartur mund të mos jetë e rikuperueshme. Nëse ka ndonjë indikaciontë tillë dhe ku vlerat bartëse kalojnë shumën e vlerësuar, asetet ose njësitë gjeneruese të mjetevefinanciare janë të shkruara deri në vlerën e tyre të rikuperueshme. Shuma e rikuperueshme e pronësdhe pajisjeve është më e madhe se çmimi neto i shitjes dhe vlerës në përdorim.

    Në vlerësimin e vlerës në përdorim, flukset e vlerësuara financiare të ardhshme janë skontuar nëvlerën e tyre aktuale duke përdorur një normë skontimi para taksave që reflekton vlerësimin aktual tëtregut për vlerën në kohë të parasë dhe rreziqet specifike të aseteve.

    Për një pasuri që nuk gjeneron flukse monetare të pavarura në masë të madhe, shuma erikuperueshme përcaktohet për njësinë gjeneruese të mjeteve monetare të cilës i përket pasuria.Humbjet nga zhvlerësimi njihen në pasqyrën e të ardhurave.

    Zhvlerësimi ngarkohet në bazë të metodës lineare dhe është dhënë në përputhje me normat epërcaktuara në jetën e tyre të dobishme, si normat e mëposhtme:

    Paisjet 20% Përmirësimet e objekteve me qera 100%

    Nuk ka amortizim të dhënë në tokën dhe ndërtimin në progres deri sa pasuritë e ndërtuara janë vënënë përdorim.

    2.6 Investimet në pasuri

    Investimet në pasuri janë pasuri afatgjata në pronësi të kompanisë të cilat nuk janë përdorur nërrjedhën kryesore të biznesit, por janë mbajtur kryesisht për vlerësimin e kapitalit, gjenerimin e tëardhurave me qira ose të dyja.

    Investimet në pasuri njihen fillimisht me kosto, duke përfshirë kostot e transaksionit. Pas njohjesfillestare, investimet në pasuri paraqiten me vlerën e drejtë, e cila reflekton kushtet e tregut në datën eraportimit. Fitimet ose humbjet që rrjedhin nga ndryshimet në vlerën e drejtë të Investimeve në pasurijanë të përfshira në fitim ose humbje në periudhën në të cilën ato lindin, duke përfshirë efektin përkatëstatimor.

    Investimet në pasuri çregjistrohen ose kur ato janë asgjësuar, ose kur ata janë hequr në mënyrë tëpërhershme nga përdorimi dhe asnjë përfitim ekonomik në të ardhmen nuk pritet nga disponimi i tyre.Dallimi në mes të ardhurave neto nga shitja dhe vlerës kontabël të pasurive njihet në fitim ose humbjenë periudhën e çregjistrimit.

    2.7 Tatimi në fitim

    Tatimi është paraqitur në pasqyrat financiare sipas rregullave tatimore të Kosovës, ligji në fuqi nr.03/L-113 “Tatim Fitimi i Korporatave”.

    Tatim fitimi ngarkohet në fitimin ose humbjen e vitit duke përfshirë tatimin aktual dhe ndryshimet nëtatimin e shtyrë. Tatimi aktual është tatimi mbi fitimin e tatueshëm të pritshëm për vitin, duke përdorurnormat tatimore në fuqi në datën e raportimit. Fitimi i tatueshëm ndryshon nga fitimi i paraqitur në fitimose humbje pasi ajo përjashton zëra të të ardhurave dhe të shpenzimeve që janë të tatueshme ose tëzbritshme në vitet e ardhshme dhe zëra që nuk janë të tatueshme ose të zbritshme. Taksa të tjerapërvec tatim fitimit njihen në shpenzime operative.

    Tatimi i shtyrë njihet si diferencë midis vlerës kontabël të pasurive dhe detyrimeve në pasqyratfinanciare dhe bazës tatimore të përdorur për llogaritjen e fitimit të tatueshëm dhe kontabilizohet dukepërdorur metodën e kapitalit neto.

    Detyrimet tatimore të shtyra përgjithësisht njihet për të gjitha diferencat e përkohshme tatimore dhepasuritë tatimore të shtyra njihen në atë masë që është e mundshme që fitimet e tatueshme do tëjenë të disponueshëm kundrejt të cilit diferencat e përkohshme të zbritshme do të përdoren.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    11

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)2.7 Tatimi në fitim (vazhdim)

    Vlera e mbartur e tatimit të shtyrë do të rishikohet në çdo datë raportimi dhe do të zvogëlohet deri nëatë masë saqë nuk është e mundur që fitimi i tatueshëm të jetë i aftë që të mbulohet një pjesë ose egjitha vlera e pasurisë.

    Tatim i shtyrë llogaritet në bazë të normave tatimore që parashikohen të zbatohen kur detyrimi ështëshlyer ose pasuria është krijuar. Tatimi i shtyrë ngarkohet ose kreditohet në fitim ose humbje, përveckur është i lidhur me zëra që ngarkohen ose kreditohen në kapital, në të cilin rast tatimi i shtyrë ështëtrajtuar edhe me pabarazi.

    Pasuritë dhe detyrimet tatimore të shtyra kompensohen kur ekziston një e drejtë ligjore për tëkompensuar pasuritë tatimore aktuale kundrejt detyrimeve tatimore aktuale dhe kur ato janë tëlidhura me tatim fitimin të përcaktuar nga autoritetet tatimore dhe kompania synon të shlyejë pasuritëdhe detyrimet tatimore aktuale në baza neto.

    2.8 StoqetStoqet vlerësohen me shumën më të voglël mes kostos dhe vlerës neto të realizueshme. Kostopërfshin kostot e direkte të lidhura me stoqet dhe kosto të tjera të përgjithshme që ndodhin për sjelljene produkteve në vendndodhjen dhe kushtet e tyre aktuale. Vlera neto e realizueshme është cmimi ishitjes i vlerësuar në rrjedhën normale të biznesit, minus kostot e vlerësuara të përfundimit të procesitdhe kostot e vlerësuara të nevojshme për të kryer shitjen.

    2.9 Instrumentet financiareKompania klasifikon investimet e saj në: pasuri financiare me vlerën e drejtë përmes fitimit osehumbjes, si hua dhe llogari të arkëtueshme, investime të mbajtura deri në maturim ose pasurifinanciare të vlefshme për shitje. Klasifikimi varet nga qëllimi për të cilën janë kryer investimet.Menaxhmenti përcakton klasifikimin e investimeve gjatë njohjes fillestare dhe i rivlerëson në çdo datëraportimi.

    (a) Pasuri financiare me vlerë të drejtë përmes fitimit ose humbjesKjo kategori ka dy nënkategori: pasuri financiare të mbajtura për tregtim dhe pasuri financiare tënjohura fillimisht me vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes. Një pasuri financiar klasifikohet“pasuri financiare të njohura fillimisht me vlerën e drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes” nëse ka siqëllim shitjen e tyre gjatë një periudhe të afërt, nëse është pjesë e portofolit të pasurive financiare kuka evidencë të marrjes së të ardhurave në një periudhë të afërt, ose sepse kështu është përcaktuarnga menaxhmenti. Kompania nuk ka pasuri të klasifikuara në këtë kategori.

    (b) Huatë dhe llogaritë e arkëtueshmeHuatë dhe llogaritë e arkëtueshme janë pasuri financiare joderivativë me pagesa fikse ose tëpërcaktuara, e që nuk janë të kuotuara në një treg aktiv të ndryshëm nga investimet që kompania kasi qëllim t’i shesi në një periudhe të afërt ose nëse janë të përcaktuar si pasuri financiare me vlerë tëdrejtë përmes fitimit ose humbjes ose të gatshëm për shitje. Këto pasuri financiare vlerësohen mekoston e amortizuar duke përdorur normën efektive të interesit, neto nga provizionet për zhvlerësime.Provision për zhvlerësimet e huave dhe llogarive të arkëtueshme përcaktohet kur ka evidencëobjektive që kompania nuk do të jetë e aftë të rikuperojë vlerën e tyre në përputhje me termatfillestare.

    Llogaritë e arkëtueshme klasifikohen në këtë kategori. Ato njihen fillimisht me vlerë të drejtë dhe mëpas maten me vlerën e rikuperueshme neto nga provizionet për zhvlerësime. Provizion përzhvlerësim të llogarive të arkëtueshme krijohet kur ka evidencë objektive se kompania nuk do tërikuperojë të gjitha shumat sipas termave fillestare të llogarive të arkëtueshme. Vështirësitë financiaretë rëndësishme të debitorit, probabiliteti që debtori të filloj procedurat e falimentimit ose riorganizimitfinanciar, mospagimi ose vonesat në pagesa (më shumë se 30 ditë) konsiderohen si indikator përzhvlerësimin e llogarive të arkëtueshme.

    Vlera e mbartur e pasurive zvogëlohet nëpërmjet një llogarie zbritjeje dhe shuma e humbjes njihet nëfitim ose humbje. Kur një llogari e arkëtueshme është e pambledhshme, ajo anulohet kundrejtllogarisë së zbritjes. Shumat e rikuperueshme të llogarive të anuluara kreditohen në fitim ose humbje.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    12

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.9 Instrumentet financiare (vazhdim)(c) Pasuritë financiare të mbajtura deri në maturimPasuritë financiare të mbajtura deri në maturim janë pasuri financiare jo derivative me pagesa fikseose të përcaktuara të ndryshme nga ato që përcaktohen në përkufizimin e huave dhe llogarive tëarkëtueshmë dhe që kompania ka synimin dhe mundësinë ti mbajë deri në maturim. Këto pasurinjihen fillimisht me vlerë të drejtë dhe me pas maten me kosto të amortizueshme duke përdorurmetodën e interest efektiv, neto nga provizionet për zhvlerësime. Provizion për zhvlerësime krijohetkur ka evidencë objektive që kompania nuk do të mund të rikuperojë të gjitha shumat lidhur me termatfillestare.

    (d) Pasuritë financiare të gatshme për shitjePasuritë financiare të gatshme për shitje janë pasuri financiare jo derivative që përcaktohen si tëvlefshme për shitje ose nuk klasifikohen në asnjë nga kategoritë e tjera. Kompania nuk ka pasuri tëklasifikuara në këtë kategori.

    Njohja fillestare dhe mosnjohjaBlerja dhe shitja e rregullt e pasurive financiare njihet në datën e tregtimit- data në të cilën kompaniavendos të shes ose të blejë pasuritë. Pasuritë financiare njihen fillimisht me vlerë të drejtë plus, nërastin e pasurive financiare që nuk mbahen me vlerë të drejtë përmes fitim humbjes, kostos etransaksionit i’u atribohen blerjes. Pasuritë financiare që mbahen me vlerë të drejtë përmes fitimhumbjes njihen fillimisht me vlerë të drejtë ndërsa kostot e transaksionit njihen si shpenzime në fitimose humbje.

    Pasuritë financiare c’rregjistrohen kur të drejtat për përfitimin e flukseve të parasë nga to u kapërfunduar afati ose janë transferuar dhe kompania ka transferuar gjithashtu risqet dhe përfitimit ngato.

    Matja e mëpasshmeHuatë e llogaritë e arkëtueshme dhe pasuritë financiare të mbajtura deri në maturim mbahen mekosto të amortizueshme duke përdorur metodën e interesit efektiv.

    Pasuritë financiare të vlefshme për shitje dhe pasuritë financiare me vlerë të drejtë përmes fitim osehumbjes mbahen me vlerë të drejtë. Huatë dhe llogaritë e arkëtueshme dhe pasuritë financiare tëmbajtura deri në maturim mbahen me kosto të amortizueshme duke përdorur metodën e interesitefektiv. Fitimet dhe humbjet e realizueshme dhe të parealizueshme si shkak i ndryshimit të vlerës sëdrejtë të “pasurive financiare me vlerë të drejtë përmes fitim humbjes” përfshihen në fitimin osehumbjen në periudhën që ndodhin. Fitimet dhe humbjet e parealizueshme që rrjedhin nga ndryshimetnë vlerën e drejtë të letrave me vlerë jomonetare të klasifikura si të vlefshme për shitje njihen nëkapital.

    Kur letrat me vlerë të klasifikuara si të vlefshme për shitje shiten ose zhvlerësohen, rregullimet eakumuluara të vlerës së drejtë përfshihen në fitim ose humbje si fitim/humbje neto të realizuara ngapasuritë financiare.

    2.10 Llogaritë e arkëtueshme dhe të tjeraLlogaritë e arkëtueshme paraqiten me kosto neto nga humbjet nga zhvlerësimi. Kur ka evidencëobjektive për zhvlerësimin e pasurive njihen zbritjet për shumat e vlerësuara si të pambledhshme.

    2.11 Paraja dhe ekuivalentët e sajParaja dhe ekuivalentët e saj përfshijnë paratë në arkë dhe llogaritë e arkëtueshme në bankë ose nëdepozita me maturitet më të vogël se tre muaj.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    13

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.12 Llogaritë e pagueshme dhe të tjeraLlogaritë e pagueshme dhe të tjera maten me kosto e cila është vlera e drejtë e shumës sëkonsideruar për tu paguar në të ardhmen për të mirat dhe shërbimet e marra qoftë të faturuara ose jopër kompaninë.

    2.13 Njohja e të ardhurave

    Të ardhurat njihen kur është e mundur që kompania të ketë përfitime ekonomike dhe të mund tëmaten në mënyrë të besueshme. Të ardhurat maten me vlerën e drejtë të shumës së arkëtuar osepër tu arkëtuar dhe paraqesin shumat e arkëtueshme për mallrat dhe shërbimet e ofruara në rrjedhënnormale të biznesit neto nga zbritjet dhe taksat e shitjes.

    Të ardhurat nga reklamat

    Të ardhurat nga reklamat përfshijnë të ardhurat në kohën e dhënies së reklamës në TV dhe radio dhenjihet kur është faturuar dhe pse koha e reklamës është shfaqur. Të ardhurat nga shërbimet ereklamave është shuma e faturuar neto nga zbritjet e ofruara nga Kompania.

    Të ardhurat nga abonimi

    Të ardhurat nga abonimi përfaqësojnë tarifën e paguar nga abonuesi kryesisht së IP të TV dhe njihetmbi një baza lineare gjatë gjithë periudhës së abonimit

    Të ardhura të tjera

    Të ardhura të tjera përfshijnë të ardhura nga Qëndra Kulturore dhe të ardhura nga shërbimet cateringtë restorantit dhe organizimit të eventeve dhe janë njohur kur këto shërbime janë kryer.

    Transaksionet e shkëmbimit që përfshijnë shërbimet e reklamës

    Shërbimet e reklamave të shitura gjatë transaksioneve të shkëmbimit njihen në përputhje meinterpretimet e KIS 31. Të ardhurat njihen kur shërbimet e kryera ose të marra nuk janë të njëjta dhetë ardhurat mund të maten në mënyrë të besueshme, bazuar në vlerën e drejtë të të mirave dheshëbimeve të marra ose në vlerën e drejtë të shërbimeve të reklamës së ofruar.

    2.14 Transaksionet në monedhë të huajTransaksionet në monedhë të ndryshme nga monedha funksionale (monedha të huaja) janëregjistruar me kursin e këmbimit të datës së transaksionit. Në çdo datë raportimi, njësitë monetare tëshprehura në monedhë të huaj rivlerësohen me normën ekzistuese të datës së raportimit. Zëratjomonetarë në monedhë të huaj që maten me kosto historike nuk rivlersohen. Diferencat nga kurset ekëmbimit të krijuara nga shlyerja dhe rivlerësimi i zërave monetarë përfshihen në fitim ose humbje tëperiudhës.

    2.15 Dëmtimi i pasuriveNë çdo datë raportimi, kompania rishkion vlerat kontabël të pasurive, me qëllim që të përcaktojë nësëka ndonjë tregues se këto pasuri kanë pësuar humbje nga dëmtimi. Nëse ekzistojnë këta tregues,vlerësohet vlera e rikuperueshme e pasurive me qëllim që të përcaktohet masa e humbjes ngadëmtimi.Vlera e rikuperueshme është vlera më e madhe ndërmjet vlerës së drejtë neto nga kostot e shitjesdhe vlerës ne përdorim. Për vlerësimin e vlerës në përdorim, flukset e ardhshme te parasëaktualizohen duke përdorur normën e skontimit para tatimit e cila reflekton vlerësimin aktual të tregutpër vlerën në kohë të parasë dhe riskun specifik të pasurive.Nëse vlera e rikuperueshme e pasurive është me e vogël se vlera kontabël, vlera kontabël e pasurisëzvogëlohet deri te vlera e rikuperueshme. Humbja nga dëmtimi njihet menjëherë në fitim dhe humbje,përvecse nëse pasuria përkatës mbahet me vlerë të drejtë, në këtë rast humbja nga dëmtim trajtohetsi ulje nga rivleresimi.Kur një humbje nga dëmtimi rimerret më pas, vlera kontabël e pasurisë rritet deri në shumën erikuperueshme të rivlerësuar, por që vlera kontabël e rritur të mos tejkaloj vlerën kontabël që po tërillogaritet nuk do të kishte humbje nga dëmtimi.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    14

    2. Përmbledhje e politikave të rëndësishme kontabël (vazhdim)

    2.16 Përfitimet e punonjësveKompania nuk kryen asnjë provision dhe nuk ka asnjë detyrim për pensionin e punonjësve për dhembi kontributet e paguara ne Trustin e Kursimit të Pensioneve të Kosovës.

    2.17 Zotimet dhe kontingjencat

    Detyrimet e kontingjente nuk janë njohur në pasqyrat financiare. Ato paraqiten në shënimeshpjeguese vetëm nëse mundësia e rrjedhjes së flukseve që përmbajnë përfitime ekonomike është elargët. Pasuritë e kontingjente nuk janë njohur në pasqyrat financiare por paraqiten në shënimetshpjeguese kur është e mundur hyrja e flukseve që përmbajnë përfitime ekonomike.

    Shuma e humbjeve të kushtëzuara njihet si provision nëse kompania ka një detyrim aktual (ligjor osekonstruktiv) si rezultat i ngjarjeve të kaluara, është e mundur që të kemi dalje të burimeve ekonomikee cila do të kërkohet për të shlyer detyrimin; shuma e detyrimit mund të matet në mënyrë tëbesueshme.

    2.18 Gjykimet kritike në aplikimin e politikave kontabël

    Në procesin e zbatimit të politikave kontabël të kompanisë, të cilat janë përshkruar më sipër,menaxhmenti nuk ka bërë asnjë gjykim që ka ndikim të rëndësishëm në shumat e njohura nëpasqyrat financiare.

    2.19 Supozimet kryesore në vlerësimin e pasigurive

    Supozimet kryesore lidhur me të ardhmen dhe burimet e tjera për vlerësimin e pasigurive në datën eraportimit, që kanë një risk të rëndësishëm për shkaktimin e rregullimeve materiale të vlerës kontabëltë pasurive dhe detyrimeve për vitin e ardhshëm, janë paraqitur më poshtë:

    Provizionet për rënien në vlerë të llogarive të arkëtueshme dhe inventarit

    Në rrjedhën normale të biznesit, kompania vlerëson shumën e rikuperueshme dhe të realizueshme tëllogarive të arkëtueshme dhe inventarit. Bazuar në këto vlerësime menaxhmenti regjistron provizionine duhur për zhvlerësimin e llogarive të arkëtueshme dhe inventarit. Rezultatet aktuale mund tëndryshojnë nga vlerësimet.

    Detyrimet aktuale tatimore

    Kompania nuk ka qënë subjekt i inspektimeve nga autoritetet tatimore që nga fillimi i saj.Menaxhmenti i kompanisë ka përdorur vlerësimin dhe gjykimin më të mirë për të qënë në përputhjeme ligjet tatimore. Për shkak të përdorimit të gjykimit në përputhje më kërkesat e caktuara të ligjittatimor dhe të varur nga vlerësimet e autoriteteve tatimore, detyrimet tatimore më 31 dhjetor 2015mund të ndryshojnë me ato të raportuara në këto pasqyra financiare.

    2.20 Informacion krahasues

    Pasqyrat financiare janë përgatitur si nga dhe për vitet që përfundon me 31 dhjetor 2015 dhe 2014.Shifrat krahasuese janë riklasifikuar sipas rastit, në përputhje me ndryshimet në paraqitjen nëperiudhën aktuale. Të dhënat aktuale dhe krahasuese deklaruar në këto pasqyra financiare janë tëshprehura në Euro.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    15

    3. KORRIGJIMI I GABIMEVE, NDRYSHIMET NË POLITIKAT KONTABËL DHE SHPALOSJET3.1 Korrigjimi i gabimeve

    Në vitin 2010, kompania kishte hyrë në një marrëveshje me një zhvillues të pronave ku kompania dotë kontribuojë në vendin që zotëron, me vlerë me kosto historike prej 230 mijë euro në pasqyrat e sajfinanciare në këmbim të pronave të patundshme që do të zhvillohet nga zhvilluesi. Sipas asajmarrëveshjeje pronësia e tokës do të transferohen në kohën kur pronat janë të përfunduar dhe janë tëgatshëm për t'iu transferuar kompanisë.

    Në vitin 2014, kompanitë gjithashtu shkëmbyen pronat fillimisht të rënë dakord me pronat e tjera mevlerë ekuivalente. Më konkretisht, është këmbyer rreth 936 metra katror të pronave banesore, 446metra katror të sipërfaqes tregtare dhe 4 garazhe me vlerë totale prej 1,189,013 euro me 1,558 metrakatror të pronave banesore dhe 95 metra katror të tarracë me vlerë në të njëjtën vlerë totale.

    Në vitin 2014 megjithatë menaxhmenti nuk arriti të njohë kushtet e marrëveshjes fillestare të zhvillimittë pronës janë përfunduar në mënyrë thelbësore dhe nuk e njohin zgjidhjen e transaksionit, mëkonkretisht transferimin e tokës në këmbim për pronat e pasurive të patundshme.

    Në vitin 2015, menaxhmenti kuptuan se një gabim ka ndodhur dhe arriti në përfundimin se kjo paraqetnjë gabim dhe ka riparaqitur pasqyrat financiare në përputhje me SNK 8 gabimet e merra parasysh,ndryshimet në politikat kontabël dhe vlerësimet. Gabimi është korrigjuar duke riparaqitur secilën ngapikat e prekura të pasqyrave financiare për periudhat e paraqitura, si më poshtë:

    Shenime

    Sipas raportimitfillestar më 31

    dhjetor 2014Efekti i

    korrigjimit

    Sipaskorrigjimit

    më 31dhjetor

    2014

    Toka (Shënim 4) A 230 (230) -Investimet në prona B - 1,567 1,567

    Të ardhura të tjera C 96 2,697 2,793

    Vlera e blerjes së mallrave të shitura C (81) (1,361) (1,442)

    Tatimi në fitim (shënimi) D (27) (133) (160)Tatimi mbi të ardhurat tëpagueshme/ arkëtueshme D 60 (133) (73)

    A. Toka është shlyer nga pasqyrat financiare më 31 dhjetor 2014, meqë pronësia e saj ështëkonsideruar të transferohet tek zhvilluesi i pronave.

    B. Kompania ka njohur investimet në pasuri të marra në këmbim të tokës në vlerën e drejtë, e cilaështë vlerësuar në bazë të references së çmimeve të tregut.

    C.Kompania e njohur të ardhurat nga transaksionet e këmbimit. Shuma e 2697 mijë Euro përbëhetnga vlera e pronave të marra në shumën 1567 mijë euro dhe vlera e shkëmbimit të pjesë e këtyrepronave me prona të ndryshme në vitin 2014.

    Menaxhimi konsiderooj SNK 18 të ardhurat për të përcaktuar nëse transaksioni i dytë që ka ndodhurnë vitin 2014 u takua me kriteret e njohjes të ardhurave. Standardi kërkon që shkëmbimet e zërave tëngjashëm nuk duhet të konsiderohet si një transaksion që gjeneron të ardhura. Megjithatë, për shkakse pronat ishin në përzierje të ndryshme komerciale kundrejt banimit, si dhe me qëllim të shpalosjes,menaxhimit arriti në përfundim të njohë të ardhurat për këtë shkëmbim të pronave, si dhe shpenzimetpër të njëjtën sasi.

    D. Efekti tatimor i gabimit është e njohur edhe në mënyrë retrospektive me rritjen e detyrimit aktualtatimor dhe shpenzimet e kompanisë.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    16

    4. Prona dhe paisjet Individuale

    Toka Ndërtesa Paisjet

    Përmiresimetnë objektet me

    qeraNdërtime në

    procesParapagime për

    aktive fikse GjithsejKosto:

    Më 1 janar 2014 230 - 2,521 1,808 174 435 5,168Shtesat gjatë vitit - 194 147 150 - 491Transferet - 220 - - (220) - -Më 31 dhjetor 2014 230 220 2,715 1,955 104 435 5,659Efekti i korrigjimit (230) - - - - - (230)Më 31 dhjetor 2014 - Korrigjuara - 220 2,715 1,955 104 435 5,429Shtesat gjatë vitit - - 118 76 1 301 496Shlyerjet gjatë vitit - - (33) - - (33)Transferet - - - - (103) 103 -

    Më 31 dhjetor 2015 - 220 2,800 2,031 2 839 5,892

    Zhvleresimi i akumuluarMë 1 janar 2014 - - 1,667 1,697 - - 3,364Shpenzimi për vitin: - 3 241 102 - - 346Më 31 dhjetor 2014 - 3 1,908 1,799 - - 3,710Shpenzimi për vitin: - 11 251 125 - - 387Shlyerjet gjatë vitit: (14) (14)Më 31 dhjetor 2015 - 14 2,145 1,924 - - 4,083Vlera neto:Më 31 dhjetor 2015 - 206 655 107 2 839 1,809

    Më 31 dhjetor 2014 - 217 807 156 104 435 1,719

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    17

    4. Prona dhe paisjet e konsoliduar

    Toka Ndërtesa Paisjet

    Përmiresimetnë objektet me

    qeraNdërtime në

    procesParapagime për

    aktive fikse GjithsejKosto:

    Më 1 janar 2014 230 - 2,521 1,808 174 435 5,168Shtesat gjatë vitit - - 194 147 150 - 491Transferet - 220 - - (220) - -Më 31 dhjetor 2014 230 220 2,715 1,955 104 435 5,659Efekti i korrigjimit (230) - - - - - (230)Më 31 dhjetor 2014 - Korrigjuara - 220 2,715 1,955 104 435 5,429Shtesat gjatë vitit 494 2,201 1,219 76 461 323 4,774Shlyerjet gjatë vitit - - (33) - (305) - (338)Transferet - - - - (103) 103 -

    Më 31 dhjetor 2015 494 2,421 3,901 2,031 157 861 9,865

    Zhvleresimi i akumuluarMë 1 janar 2014 - - 1,667 1,697 - - 3,364Shpenzimi për vitin: - 3 241 102 - - 346Më 31 dhjetor 2014 - 3 1,908 1,799 - - 3,710Shpenzimi për vitin: - 20 307 125 - - 452Shlyerjet gjatë vitit: - - (14) - - - (14)Më 31 dhjetor 2015 - 23 2,201 1,924 - - 4,148Vlera neto:Më 31 dhjetor 2015 494 2,398 1,700 107 157 861 5,717

    Më 31 dhjetor 2014 - 217 807 156 104 435 1,719

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    18

    5. Pasuritë e paprekshme Individuale

    SoftuerKosto:

    Më 1 janar 2014 180Shtesat gjatë vitit 2Më 31 dhjetor 2014 182

    Shtesat gjatë vitit 5

    Më 31 dhjetor 2015 187

    Zhvlersimi i akumuluar:Më 1 janar 2014 100Shpenzimi për vitin 21Më 31 dhjetor 2015 121

    Shpenzimi për vitin 17Më 31 dhjetor 2015 138Vlera neto:Më 31 dhjetor 2015 49

    Më 31 dhjetor 2014 61

    6. Investimet në prona

    Investimet në prona përbëhen nga pronat banesore me sipërfaqe prej përafërsisht 1,600 metrakatrorë në Prishtinë.

    7. Stoqet

    Stoqet në deklaratat e pozicioneve financiare janë analizuar si më poshtë:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014 31 dhjetor 2015

    Programet televizive 257 254 257Mallra të tregtueshme 20 10 24

    277 264 281

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    19

    8. Të arketueshmet tregtare dhe të tjera

    Të arkëtueshmet tregtare në pasqyrën e pozicionit financiar janë analizuar si më poshtë:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Llogarite e arketueshme tregtare, neto 1,633 1,504 1,696Llogari të arkëtueshme të tjera dheparapagimet

    180 197 423

    1,813 1,701 2,119

    Të arketueshmet tregtare përbëhen si më poshtë:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Llogaritë e arketueshme nga reklamat,bruto

    1,543 1,264 1,606

    Llogaritë e arketueshme nga abonimet 114 264 114

    Gjithsej bruto 1,657 1,528 1,720Provizioni për dëmtimin e llogarive tearkëtueshme

    (24) (24) (24)

    Gjithsej, neto 1,633 1,504 1,696

    Më poshtë paraqiten lëvizjet e provizioneve për dëmtimin e llogarive të arkëtueshme:

    Provizionet për dëmtime 31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Gjendja më 1 janar 24 24

    Liruar - -Gjendja më 31 dhjetor 24 24

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    20

    8. Të arketueshmet tregtare dhe të tjera (vazhdim)

    Në llogaritë e arkëtueshme të tjera kryesisht përbëhen nga paradhëniet e dhëna për menaxhmentindhe punonjësit e kompanisë. Më 31 dhjetor 2015 dhe 31 dhjetor 2014 gjendja e mbetur përparadhëniet përbëhet nga:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015Paradhëniet për menaxhmentin dhepunonjësitMenaxhmenti i kompanisë 36 33 36Punonjësit tjerë 37 23 37

    73 56 73

    Paradhënie dhënë furnitorëve 107 141 350107 141 350180 197 423

    Më 31 dhjetor 2015 dhe 31 dhjetor 2014, analiza e vjetërsisë së llogarive të arktueshme paraqitet simë poshtë:

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Deri në një vit 964 662Mbi një vit 669 842

    1,633 1,504

    Llogari te arketueshme nga abonimet përfaqësojnë të arkëtueshmet nga GMDS, ofruesi i shërbimit tëshoqërisë që menaxhon shërbimet e abonimit. Më 31 dhjetor 2015 këto të arkëtueshme janë 114 mijëEuro (2014: 264 mijë Euro).

    9. Hua të dhëna (Individuale)

    Më 31 dhjetor 2015 huatë e dhëna përbehen nga:

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014Palët e lidhura:Kompania 21 Shkup 672Menaxhmenti i Kompanislë 21 35 107Gjithsej palët e lidhura 707 107Smart World TV 59 59

    766 166

    Kreditë e lidhura me menaxhmentin Company 21 janë dhënë aksionarëve me normë interesi prej1.5%. Kreditë janë të pagueshme në 36 këste mujore deri në nëntor 2017.

    Smart world TV është platforma e re IPTV që Shoqëria është duke punuar për të transmetuar kanalettelevizive shikuesve të saj në mbarë botën. Kredia është pa interes dhe data e maturimit është epapërcaktuar.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    21

    10. Investimet në 21 ShkupKompani 21 ështe aksionare ne KOMPANIN 21 –M SH.P.K në Shkup ,që është hapur më date 8 prill2015.Në datë të pasqyrave financiare investimet në KOMPANINË 21 –M SH.P.K në Shkup janë nëvlerë 882 Euro.

    11. Investimet në pjesmarrje

    Gjatë 2006 shoqëria ka nënshkruar një kontratë për aksionet e transferuara me Rrjetin Kosovar përTelekomunikacion Tokësor RKTT në vlerë 1 mijë Euro, kompania nënshkroi 875 aksione me vlerënominale 1 Euro për aksion nga kapitali aksioner i Rrjetit Kosovar për Telekomunikacion TokësorRKTT. Në vijim paraqesin informacion kyç financiar të RKTT.

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Gjithsej pasuritë 1,271 1,182Gjithsej ekuiteti 784 664Gjithsej të ardhurat 634 694Gjithsej neto të ardhurat 140 181

    12. Paraja në dorë dhe në banka

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Paraja në banka 223 147 244Paraja në dorë 2 1 7Paratë e kufizuara 210 189 210

    435 337 461

    Paratë e kufizuara janë vendosur si siguri për marrëveshjen kredisë rrotulluese me Bankën NLB derinë 150 mijë Euro. Ai përbëhet nga depozitat në dollarë amerikanë dhe mban normë interesi vjetorprej 2%. Depozita maturohet më 29 gusht 2015. Struktura e kredisë është dhënë fillimisht për njëperiudhë prej një viti deri më 29 gusht 2015.

    13. Kapitali aksionar

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Kapitali aksionar i autorizuar, emetuar dhe ipaguar 110 110

    110 110

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    22

    14. Të pagueshmet tregtare dhe të tjera

    Llogaritë e pagueshme janë detyrime pa interes ndaj furnitorëve të huaj dhe vendas.

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Kreditorët 770 656 1,145Parapagimet nga klientët 44 21 44Detyrimet e pagave 116 104 116Provizione për kontrollin tatimor 67 67 67Detyrime të tjera 30 21 30

    1,027 869 1,402

    Kreditorët përbehen si më poshtë:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Kompanitë ligjore 608 495 983Detyrimet ndaj aksionarëve 127 127 127Persona të tjerë 35 35 35

    770 657 1,145

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    23

    15. Huamarrjet (individuale)

    Kompania ka marrë huamarrjet e mëposhtme afatshkurtra në kursin e aktivitetit të saj për të financuarkapitalin e saj të punës.

    Pjesa afatshkurtër Pjesa afatgjatë2015 2014 2015 2014

    2-5 vite >5 vite 2-5 vite >5 viteInstitucionet financiareBanka NLB - 28 253 - 1,747 - -Media Development Fund - 245 101 -

    - 273 253 1,747 101 -Aksionar / PunonjësitLuan Meraku 6 - - - - -Leart Kelmendi 20 20 - - - -Kujtim Krasniqi - 5 - - - -

    26 25 - - - -

    26 298 253 1,747 101 -

    Më 26 qershor 2015, kompania ka hyrë në një marrëveshje kredie me NLB Prishtina në vlerë prej2,000,000 Euro me normë interesi 5.4% me datë maturimi 18 qershor 2015. Kredia ka grejs periudhë24 muaj. Qëllimi i kredisë është si vijon:

    - Shuma 750,000 Euro do të përdoret për blerjen e pajisjeve dhe rinovimin e ndertesës të TV 21 nëMaqedoni

    - Shuma 720,000 Euro do të përdoren për shpenzime operative për TV 21 në Maqedoni

    -Shuma 280,000 Euro do të përdoren për pagimin e kësteve të fundit në Marigona Residence përshtëpitë e blera,

    - Shuma 250,000 Euro do të përdoret për parapagimin e huas në MDF SHBA.Për këtë kredi, kompania ka lënë si kolateral pasuritë e kompanisë në shumën EUR 2.150.000 dhedepozitimit bllokuar në shumën 230,000 Euro.

    Më 3 mars 2014 Company ka përfunduar marrëveshje me MDL në shumën e 200 mijë euro përpagesën e taksave shtesë të përcaktuara nga autoriteti tatimor. Kredia është e pagueshme me 24këste mujore deri në prill 2016 me normë interesi 7.5%

    Në dhjetor të vitit 2012 kompania ka lidhur një marrëveshje me Media Development Loan Fund përmarrëveshje afatgjatë në vlerë prej 500 mijë Euro. Qëllimi i kredisë është për blerjen e pajisjevedixhitale të transmetimit dhe pajisjeve HD për transmetim. Kredia është e pagueshme në 42 këstemujore deri në qershor 2016 me normën e interesit 7.5%.Kjo kredi është shlyer nga Kompania medatë 20 korrik 2015.

    Huamarrja nga banka NLB e Kosovës me një shumë të papaguar prej 28 mijë Euro, me përqindjevjetore interesi 3.5% do të paguhet deri në qershor 2015. Për këtë hua, Kompania ka vendosur sigaranci mjete monetare te kufizuara në shumën 189 mijë Euro dhe kjo shumë nuk është e përshirënë paratë dhe ekuivalentë e saj.Huamarrjet afatshkurtra nga punonjësit Leart Kelmendi, Luan Meraku është dhënë për financimin ekapitalit qarkullues.

    15. Huamarrjet (Konsoliduara)Shuma e përgjithshme e huamarrjes të konsoliduar është 4,703 mijë Euro. Degë në Maqedoni tëmarra kredi në NLB Tutunska në shumë prej 2,677mijë Euro me interes vjetor prej 5% - 6.5%.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    24

    16. Të ardhurat

    Shitjet e paraqitura në pasqyrën përmbledhëse të të ardhurave janë analizuar si më poshtë në termate shitjes sipas llojeve të shitjes së Grupit:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor

    201531 dhjetor

    201431 dhjetor

    2015

    Reklamat 3,067 2,935 3,142Të ardhurat nga qendra e kulturës“Sheshi 21” 550 126 550

    3,617 3,061 3,692

    Të ardhurat nga qëndra e kulturës “Sheshi 21” përfshijnë të ardhura nga aktivitetet kulturore dheartistike si: konferenca, trajnime, takime, koncerte, promocione, koncerte, festa, dasma dhe aktivitetetë tjera kulturore dhe artistike. Rritja në vitin 2015 nga ky burim i të ardhurave është një rezultat izonave të zgjeruar të shërbimeve të fokusuara në shërbime premium.

    Gjatë viteve 2015 dhe 2014 Kompania nuk njeh të ardhurat nga tarifat e abonenteve për shkak tëpasigurisë për të mbledhur ato të ardhura / arkëtueshme dhe për shkak se nuk ka informacione ngakompania menaxhuese per numrin dhe vlerat e abonenteve ne vitet 2015 dhe 2014. Si rezultat, nukështë në gjendje për të matur të ardhurat nga abonimet.

    16a. Të ardhurat tjeraIndividuale Të konsoliduara

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014 31 dhjetor 2015Fshirja e llogarive të pagueshme - 83 -Të ardhura të tjera 9 2,710 21

    9 2,793 21Llogarite e pagueshme te shlyera në vitin 2014 perfaqsojne detyrime shume te vjetra per te cilatmenaxhmenti beson se nuk do te rezultojne ne dalje te burimeve ekonomike. Kompania do tërespektojë këto detyrime nese do paraqiten pretendime te Kompania, por duke pasur parasyshrrethanat, probabiliteti i pretendimit është e largët.

    17. Shpenzimet e personelit

    Numri i punonjësve më 31 dhjetor 2015 ishte 212 (31 dhjetor 2014: 192)

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014 31 dhjetor 2015

    Pagat 1,297 1,204 1,353Sigurimet shoqërore 132 122 158Shpenzime të tjera 39 60 47

    1,468 1,386 1,558

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    25

    18. Shpenzimet tjera operativeShpenzimet e tjera operative në pasqyrën përmbledhëse të të ardhurave janë analizuar si më poshtë

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014 31 dhjetor 2015

    Qiraja 179 178 184Shpenzimet e pazbritshme 139 - 139Shlyerja e paradhenieve/tëarkëtueshmeve - 90 -

    Ngrohje dhe karburant 94 83 94Shpenzimet e transmetimit KTTN 77 86 77Energji elektrike dhe komunali 98 77 121Shpenzime komunikimi 75 57 84Transmetimi Reuters, APTN tjerë 70 57 70Tarifa licensimi 48 48 97Shpenzimet profesionale 31 14 31Sponsorizimi i klubit të basketbollit - 7 -Inventari i imët 62 46 62Shpenzimet për mirëmbajtje 33 29 39Furnizimet e zyrës 43 31 43Shpenzimet tjera 39 34 170Shpenzimet e përfaqësimit 13 15 23Shpenzimet e sigurimit 11 12 11Shpenzimet e byfesë 12 15 12Shpenzimet e letërsisë dhe e shtypit 2 3 2Detyrimet tjera tatimore dhe gjobat - 177 -

    1,026 1,059 1,259

    Shpenzimet për tatime shtesë lidhen me shpenzime tatimore për tu paguar në bazë të vlerësimevenga autoritetet tatimore për vitin e mëparshëm (shiko shënimin 17). Edhe pse, Kompania kakontestuar tatimet shtesë dhe ka nisur një ankesë ligjore, ajo i ka njohur si shpenzim këto pagesa.

    Gjatë vitit 2014 Company 21 ka mbyllur aktivitetin e klubit basketbollistik në ligën e parë të quajturRTV21. Klubi nuk ishte një njësi ekonomike e vecantë por lojtarët dhe punonjësit ishin të punësuarnga Kompania

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    26

    19. Shpenzime financiare – Humbje nga kurset e këmbimit

    Të ardhurat dhe humbjet nga kurset e kembimit në pasqyrën gjithëpërfshirëse të të ardhurave janëanalizuar si më poshtë:

    Individuale Të konsoliduara31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014 31 dhjetor 2015

    Të ardhura nga interesi 5 7 5

    Shpenzimet bankare (13) (4) (13)Shpenzime interesi dhe komisionebankare (62) (35) (62)

    Shpenzimet financiare neto (70) (32) (70)

    Fitimi/Humbjet nga kursi i këmbimit 28 30 (25)Shpenzimet financiare dhe humbjetnga kursi i këmbimit (42) (2) (95)

    20. Tatimi në fitim

    Shpenzimet e tatimit në fitim në pasqyrën e të ardhurave gjithëperfshirëse është analizuar si mëposhtë:Individuale

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Tatimi aktual në fitim 31 160Tatimi në fitim 10% 31 160

    Rakordimi i tatimit në fitim i zbatueshëm ndaj të ardhurave nga aktivitetet operative përpara tatimit menormën ligjore të tatimit në fitim të Kompanisë për periudhën e mbyllur paraqitet më poshtë:

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014Fitimi/Humbja kontabël për vitin 164 1,331

    Tatimi ligjor në të ardhura 10% -Shpenzimet e pazbritshme 139 269Të ardhura të panjohura - -Shpenzimet e tatimit në fitim 10% 31 160

    Kompania nuk ka diferenca tatimore të përkohshme që do të shkatonin lindjen e detyrimeve tatimoretë shtyra. Nuk janë pasuri tatimore të shtyra në lidhje me diferencat e përkohshme të zhvlersimit tëpasurive materiale afatgjata sepse rikuperimi i këtyre diferencave nuk është i sigurtë.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    27

    20. Tatimi në fitim (vazhdim)Konteste e taksave dhe pasigurit

    Gjatë vitit 2010 të dhënat e kompanisë janë audituar nga organet tatimore, duke rezultuar në detyrimprej 720 mijë Euro, kamatat dhe gjobat që lidhen me përgjegjësinë arriti në 321 mijë Euro, për njëdetyrim të përgjithshëm të 1,027 mijë Euro. Kompania bëri ankese për gjetjet e taksave dhepërfundimisht detyrimi tatimor është reduktuar në 404 mijë Euro, interesat e 271 mijë Euro dhedënimet e 149 mijë Euro.

    Kompania ka paguar plotësisht të gjitha detyrimet që lidhen me auditimin e taksave të lartpërmenduradhe më 31 dhjetor 2015 nuk ka detyrime të papaguara në lidhje me rastin. Menaxhmenti i kompanisëvazhdon të kundërshtojë në gjykatë të gjeturat e auditimit dhe pret që rezultati përfundimtar do të jetënë favor të kompanisë. Megjithatë, pagesat e bëra për detyrimin kanë qenë shpenzimet dhe shumat erikuperueshme nuk janë njohur në pasqyrat financiare.

    Në bazë të ndryshimeve të reja në ligjin 04 / L-108 i ligjit bazik mbi Tatimin mbi Vlerën e Shtuar(TVSH) 03 / L-146 elektronike dhe të shtypura shërbime mediatike furnizimin janë transaksion tëpërjashtuar nga TVSH-ja. Amendamentet e reja janë në fuqi nga maji 2012.

    Librat dhe regjistrimet e Kompanisë nuk janë audituar nga autoritetet tatimore për tatimin në tëardhura për periudhën 2010 - 2015 e si rrjedhojë tatimi i Kompanisë nuk mund të konsiderohet ifinalizuar.

    Menaxhmenti ka kalkuluar detyrimin per tatime sipas legjislacionit ne fuqi, megjitheate detyrimet do tekonfirmohen nga kontrolli tatimor dhe rezultatet mund te jene te ndryshme nga parashikimet emenaxhmentit.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    28

    21. Transaksionet me palet e lidhura

    Një palë është e lidhur me njësinë nëse, direkt ose indirekt nëpërmjet një ose shumë ndërmjetësve,pala kontrollon, ose është e kontrolluar nga, ose është nën kontroll të përbashkët me njësinë, pala kainteresa në njësinë që i jep asaj influencë të konsiderueshme mbi të, pala ka kontroll të përbashkëttek njësia, është palë pjesëmarrëse ose anëtar i menaxhmentit kryesor të njësisë ose është prind.Gjatë vitit shoqëria ka pasur transaksionet e mëposhtme më palët e lidhura:

    A: - Kredi dhënë degës31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Company 21-M DOOEL Skopje 672 -672 -

    B: - Investimi në degë31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Company 21-M DOOEL Skopje 882 -882 -

    C: - Shpenzimet nga palët e lidhura31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    KTTN 77 8677 86

    D: - Kompensime për menaxhmentin31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Kompensime për menaxhmentin 310 310310 310

    E: - Paradheniet dhënë menaxhmentit31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Paradheniet dhënë menaxhmentit 39 3339 33

    F: - Kreditë e dhëna për aksionarët31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Kreditë e dhëna për aksionarët 35 10735 107

    G: - Të pagueshmet ndaj menaxhmentit

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014Të pagueshmet ndaj menaxhmentit 127 127

    127 127

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    29

    22. Vlera e drejtë dhe menaxhimi i riskut

    a. Menaxhimi i riskut të kapitalit

    Kompania menaxhon kapitalin e saj për të siguruar që Kompania do të vazhdojë në vijmësi dukemaksimizuar kthimet e aksionerëve nëpërmjet optimizimit gjendjes së borxhit dhe kapitalit.

    Struktura e kapitalit të Kompanisë konsiston në kapitalin nga aksionerët i cili përfshin kapitalin eemetuar dhe fitimin e pashpërndarë.

    b. Kategoritë e instrumentave financiare

    Për vitin e përfunduar Kompania ka instrumentet financiare të mëposhtme:

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014

    Pasuritë financiare:Paraja në dorë dhe në banka 435 337Të arketueshmet tregtare dhe të tjera 1,813 1,641Huatë e dhena 767 166

    Detyrimet financiare me kosto të amortizuaraTe pagueshmet tregtare dhe të tjera 1,027 869Huamarrjet 2,026 399

    c. Objektivat e menaxhimit të riskut financiar

    Aktivitetet e Kompanisë janë të ekspozuara ndaj shumëllojshmërive të risqeve financiare, dukepërfshirë riskun e kreditit dhe riskun e lidhur me efektet nga ndryshimet e normave të kursit tëkëmbimit dhe normave të interesit.Menaxhimi i riskut Kompanisë fokusohet në paparashikueshmerinëe tregjeve dhe kërkon të zvogëlojë efektet e mundshme negative në performancën e Kompanisë.

    Menaxhimi i riskut kryhet nga Bordi i Drejtorëve duke u bazuar në politika të shkruara të aprovuaramë parë dhe procedura që mbulojnë menaxhimin e riskut të përgjithshëm, si dhe fusha specifike sirisku i kursit të këmbimit, risku i normave të interest, risku i kreditit, përdorimin e letrave me vlerë tëpërshtatshme dhe duke investuar në likuiditet të tepërt.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    30

    22. Vlera e drejtë dhe menaxhimi i riskut (vazhdim)

    d. Risku i tregut

    Risku i kursit të kembimit

    Kompania ka aktivitet ndërkombëtar dhe është e ekspozuar ndaj riskut të kurseve të këmbimit ngaekspozimi i disa monedhave të huaja kryesisht Dollar US. Kompania nuk përdorë ndonjë instrumentpër të mbrojtur riskun e kursit të këmbimit. Thesari i Kompanisë është përgjegjës për të mbajturpozicion neto të përshtatshëm në cdo monedhë dhe në total dhe aktivitetet e saj monitorohen cdo ditënga menaxhmenti i Kompanisë.

    Kompania kryen transaksione në Euro dhe në monedhë të huaj. Kompania nuk ka hyrë në ndonjëtransaksion derivativ apo këmbimi gjatë vitit të mbyllur më 31 dhjetor 2015

    Risku i normës së interesit

    Risku i normave të interesit përbëhet nga risku që vlera e instrumenteve financiare të ndikohet ngandryshimi i normës së interesit në treg dhe risku maturitetit te pasurive që bartin interes ndryshojnënga detyrimet e maturuara që bartin interes e përdorur për financimin e këtyre pasurive. Kohëzgjatja enormës së interesit fiks në instrumentet financiare tregon se deri ne c’masë është e ekspozuar ngarisku i normave të interesit. Kompania nuk është e ekpozuar nga risku i rëndësishëm i normave tëinteresit pasi kompania nuk ka huamarrje të rëndësishme në datën e raportimit.

    31 dhjetor 2015 31 dhjetor 2014Norma fikse e interesitPasuritë financiare 210 189Detyrimet financiare - -Norma variabël e interesitPasuritë financiare 35 107Detyrimet financiare 2,026 399

    e. Risku kreditor

    Kompania është subjekt i riskut të kreditit nëpërmjet aktiviteteve të shitjes. Për këtë arsye risku kreditori kompanisë buron nga mundësia që palët e ndryshme mund të vonohen në përmbushjen edetyrimeve kontraktuale.

    Sasia e ekspozimit të kredisë është e përfaqësuar nga vlera kontabël e pasurive në bilacin kontabël.Prandaj llogaritë e arkëtueshme monitorohen në bazë ditore dhe klientët paralajmërohen menjeherë.Vlera e bartur e pasurive financiare të regjistruara në pasqyrat financiare, neto nga humbjet e rëniessë vlerës nëse ka, përfaqësojnë ekspozimin maksimal të Kompanisë ndaj riskut të kreditit.

    Vlerat që detyrohen konsumatorët, bartin rrezikun më të rëndësishëm të kredisë. Analiza e vjetërsisësë llogarive të arkëtueshme është e paraqitur në shënimin 6.

    f Risku i likuiditetit

    Risku i likuiditetit rrjedh nga aktivitetet e financimit të përgjithshëm të shoqërisë dhe menaxhimi ipozicioneve. Ai përfshin riskun e pamundësisë së financimit të aktiveve me normë dhe maturim tëpërshtatshëm si dhe riskun e pamundësisë për të likujduar aktivet me një cmim të arsyeshëm dhe nëkohë të përshtashme për të përmbushur detyrimet.

    Shoqëria monitoron likuiditetin e saj në bazë mujore në mënyrë që të menaxhojë detyrimet e saj.

  • COMPANY 21 Sh.p.kSHËNIMET PËR PASQYRAT FINANCIARE INDIVIDUALE DHE TË KONSOLIDUARAPër vitin e përfunduar më 31 dhjetor 2015(Vlerat në mija Euro, vetëm nëse paraqiten ndryshe)

    31

    22. Vlera e drejtë dhe menaxhimi i riskut (vazhdim)

    f. Risku i likuiditetit (vazhdim)

    31 dhjetor 2015

    Më pakse 30

    ditë30 deri90 ditë

    90 deri180 ditë

    180 deri360 ditë

    Mbi 360ditë Gjthsej

    Huamarrjet - - 26 2,000 2,026Të pagushmet tregtare dhe tjera 187 70 770 - - 1,027

    31 dhjetor 2014Huamarrjet 23 72 80 224 - 399Të pagushmet tregtare dhe tjera 184 68 691 - - 943

    g. Vlera e drejtë e instrumenteve financiare

    Menaxhmenti i Kompanisë gjykon se vlera kontabël e pasurive dhe detyrimeve financiare tëregjistruara me kosto të amortizuar në pasqyrat financiare është përafërsisht sa vlera e drejtë.

    23. Detyrimet kontigjente dhe zotimet

    Çështjet ligjore

    Menaxhmenti i kompanisë analizon rregullisht rreziqet potenciale nga humbjet e çëshjeve ligjore dheankesave të mundshme drejtuar kompanisë, të cilat mund të ndodhin në të ardhmen. Megjithësepasojat e këtyre çëshjeve nuk mund të përcaktohen gjithmonë saktësisht, menaxhmenti i kompanisëbeson se nuk do të rezultojë ndonjë detyrim material.

    Taksimi

    Kompania nuk ka qenë subjekt i ndonjë kontrolli nga autoritetet tatimore që nga 2010. Menaxhmenti ikompanisë ka ushtruar vlerësimin dhe gjykimin më të mirë për të qënë në përputhje me ligjet tatimore.Për të ushtruar një gjykim në përputhje me kërkesat e ligjeve tatimore të varura nga vlerësimi iautoriteteve tatimore, detyrimi tatimor më 31 dhjetor 2015 mund të ndryshojë krahasuar me atë qëparaqitet në këto pasqyra financiare.

    24. Ngjarjet pas datës së bilancit

    Më 8 qershor 2016 kompania bijë morri vendim për formimin e një shoqërie me përgjegjësi të kufizuarnë të cilën kompania 21-M DOOEL Skopje do të jetë 100% pronar.Nuk ka ngjarje të tjera të rëndësishme pas datës së raportimit që mund të kërkojnë rregullim oseshpalosje në pasqyrat financiare individuale dhe të konsoliduara.

    RAPORT I AUDITORIT TË PAVARUR1. Informacion i përgjithshëm4. Prona dhe paisjet Individuale5. Pasuritë e paprekshme Individuale6. Investimet në prona7. Stoqet8. Të arketueshmet tregtare dhe të tjera8. Të arketueshmet tregtare dhe të tjera (vazhdim)9. Hua të dhëna (Individuale)10. Investimet në 21 Shkup11. Investimet në pjesmarrjeGjatë 2006 shoqëria ka nënshkruar një kontratë për aksionet e transferuara me Rrjetin Kosovar për Telekomunikacion Tokësor RKTT në vlerë 1 mijë Euro, kompania nënshkroi 875 aksione me vlerë nominale 1 Euro për aksion nga kapitali aksioner i Rrjetit Kosovar për Telekomunikacion Tokësor RKTT. Në vijim paraqesin informacion kyç financiar të RKTT.12. Paraja në dorë dhe në banka13. Kapitali aksionar14. Të pagueshmet tregtare dhe të tjera15. Huamarrjet (individuale)Më 26 qershor 2015, kompania ka hyrë në një marrëveshje kredie me NLB Prishtina në vlerë prej 2,000,000 Euro me normë interesi 5.4% me datë maturimi 18 qershor 2015. Kredia ka grejs periudhë 24 muaj. Qëllimi i kredisë është si vijon:- Shuma 750,000 Euro do të përdoret për blerjen e pajisjeve dhe rinovimin e ndertesës të TV 21 në Maqedoni- Shuma 720,000 Euro do të përdoren për shpenzime operative për TV 21 në Maqedoni-Shuma 280,000 Euro do të përdoren për pagimin e kësteve të fundit në Marigona Residence për shtëpitë e blera,- Shuma 250,000 Euro do të përdoret për parapagimin e huas në MDF SHBA.Për këtë kredi, kompania ka lënë si kolateral pasuritë e kompanisë në shumën EUR 2.150.000 dhe depozitimit bllokuar në shumën 230,000 Euro.15. Huamarrjet (Konsoliduara)16. Të ardhurat16a. Të ardhurat tjera17. Shpenzimet e personelit18. Shpenzimet tjera operativeShpenzimet e tjera operative në pasqyrën përmbledhëse të të ardhurave janë analizuar si më poshtë19. Shpenzime financiare – Humbje nga kurset e këmbimit20. Tatimi në fitim20. Tatimi në fitim (vazhdim)21. Transaksionet me palet e lidhura22. Vlera e drejtë dhe menaxhimi i riskut (vazhdim)22. Vlera e drejtë dhe menaxhimi i riskut (vazhdim)23. Detyrimet kontigjente dhe zotimet24. Ngjarjet pas datës së bilancit