COMPANY INTRODUCTION Scotta...In 2000 the Sofitec Impex S.r.l.was created in Timisoara (Romania), in transformed Scotta Impianti S.r.l.in 2011, and features its own offices, warehouse

COMPANY INTRODUCTION

1

HEAD OFFICE in CUNEO - ITALY Località Trebbiè, 37 - 12030 Cavallermaggiore (CN) P. Iva e C. F.: 02584100040 Capital Stock: € 500.000,00 Tel.: +39.0172.382297 Fax: +39.0172.382597 E-mail: [email protected] Web Site: www.scottaimpianti.com BRANCH OFFICE in AOSTA - ITALY Via Vittime Col du Mont, 50 - Espace la Pepiniere 11100 Aosta (AO) Tel. e Fax: +39.0165.267108 E-mail: [email protected] BRANCH OFFICE in ALASSIO - ITALY Via Don Giovanni Boselli, 12/10 17021 Alassio (SV) - Tel. +39.0182/643113 E-mail: [email protected]

HEAD OFFICE in ROMANIA B-Dul Eroilor de la Tisa, Nr 75 300562 Timisoara – Romania CUI: RO 27837020 Reg. Com.: J35/2070/2010 Capital Stock: RON 4.300,00 Tel.: +40.256.208731 Fax: +40.256.208838 E-mail: [email protected]

HEAD OFFICE in MONACO 20 Boulevard Rainier III - Soleil d’Or 98000 Monaco (MC) - Principality of Monaco TVA: FR 63 000093913 Capital Stock: € 15.000,00 Tel.: +377.97973728 Mobile: +33-640.621931 E-mail: [email protected] Web Site: www.scottaimpianti.com

HEAD OFFICE in AOSTA - ITALY Via Vittime Col du Mont, 50 - Espace la Pepiniere 11100 Aosta (AO) P. Iva e C. F.: 01130900077 Capital Stock: € 10.000,00 Tel. e Fax: +39.0165.267108 E-mail: [email protected]

HEAD OFFICE in CUNEO - ITALY Località Trebbié, 37 - 12030 Cavallermaggiore (CN) P. Iva e C. F.: 03457090045 Capital Stock: € 10.000,00 Tel.: +39.011.19323248 Fax: +39.011.19323247 E-mail: [email protected] Web Site: www.sofitec.it

mailto:[email protected]


2

THE SCOTTA IMPIANTI S.R.L.

The company Scotta Impianti S.r.l. was born in 1997 from the plant engineering company Scotta Felice, born in 1982; today the head office is in Cavallermaggiore (CN), where you can find the management, technical and administrative offices and warehouse.

In 2000 the Sofitec Impex S.r.l. was created in Timisoara (Romania), transformed in Scotta Impianti S.r.l. in 2011, and features its own offices, warehouse and technical, administrative and operational personnel. This seat, situated in a central position in relation to Eastern Europe, allows Scotta Impianti S.r.l. to follow carefully the works taking place in this area.

At the beginning of 2008 another Scotta Impianti S.r.l. branch opens in Aosta.

In April 2009 Scotta Service S.r.l. was born. It deals manly with civil and industrial facilities maintaining of technological systems.

In December 2011 Scotta Impianti S.a.r.l. was created. It has its own offices, warehouse and technical, administrative and operational personnel. This seat was created to enter the French market.

The Scotta Impianti S.r.l., works in the fear of air conditioning, heating, plumbing, fire protection, pneumatic, electrical and additional buildings.

Activity includes the planning, the supply, the installation, the in operation mass, the testing and the management/maintenance of the fittings above quoted with the direct management of the same. Besides the aforesaid workmanships the mechanical maintenances are managed, hydraulic and of carpentry inside establishments of production with personal in stable plant.

We also realize fittings to compressed air, lines vapor and collectors in accord with the normative PED Ce 97/23. Activity also foresees jobs in "General Contractor" that they allow to offer the complete realization of all the jobs to the client he/she understood the building and electric works.

In the optics to improve the quality of the proposed services, the company has prepared, beginning from 2003, a System of Management of the Quality getting in the same year the certification of Quality An EN ISO 9001:2000. With the purpose to improve the levels of guardianship of the safety of the health of the workers, The Scotta Impianti S.r.l. adjusted the standards of the norm to OHSAS 18001:2007 getting the certification of it; parallelly, in the concrete appointment to minimize the environmental impact of its own


3

trials and services and in the optics to safeguard the environment, the firm is certified An ENs ISO to the Norm 14001:2004.

Since July 2012 the Quality certifications Uni En Iso 9001, Uni En Iso 14001 and Ohsas 18001 were given, also for the Scotta Impianti S.a.r.l. society in Monaco, Scotta Impianti S.r.l. in Romania and Scotta Service S.r.l. in Aosta.

In September 2012 the Scotta Impianti Srl constitutes the Sofitec S.r.l. society, of which is unique partner, with the purpose to take in lease the branch of firm of ownership "Gambarana S.r.l." in Turin related to the contracts of third public buyers and privacies, acquiring personnel and yards. Also to Sofitec S.r.l. were given the Quality certifications Uni En Iso 9001, Uni En Iso 14001 and Ohsas 18001

It has its Scotta Impianti S.r.l. it has prepared since October 2007 of the Organizational Model related to the standards of transparency and correctness in the carrying out of its own activities.

It possesses besides the attestation of qualification to the execution of jobs public (SOA) for the following categories

In strength of the appointment devoted to the continuous improvement of the quality

and graces to the patrimony of experience and professionalism, the SCOTTA IMPIANTI S.r.l. is today able to satisfy with rapidity and reliability the different demands of the clients today, making the proper know-how and its own technologies to propose the best solutions available and to support the client in the choice and definition of the most suitable plant to his/her demands.

Associations affiliation: - CONFINDUSTRIA in CUNEO

OG 01 Civil and industrial buildings grade II € 516.456,90 OG 11 Technological fittings grade V € 5.164.568,99 OS 03 Water sanitary, kitchens, Laundromats grade V € 5.164.568,99 OS 05 Intruder tires establishments grade I € 258.228,45 OS 18 Structural steel and metal components grade III € 1.032.913,80 OS 28 Heating air conditioning grade V € 5.164.568,99 OS 30 Electrical installations grade II € 516.456,90


4

Certifications acquired from: Scotta Impianti S.r.l. - S.O.A. CQOP

Certifications acquired from:

- UNI EN ISO 9001:2008 - UNI EN ISO 14001:2004 - BS OHSAS 18001:2007


5

THE STAFF

Number of working employees in our social group:

OFFICES

TECHNICAL OFFICE 12 employed

ADMINISTRATIVE OFFICE 10 employed

PRODUCTION

SPECIALIZED WORKERS 44 employed

QUALIFIED WORKERS 34 employed

COMMON WORKERS 22 employed

Besides external personnel can be had for jobs of construction and assemblage.

Some workforces of ours own the Certificates of Welding for the steel gotten from the Italian institute of the Welding in Genoa.


6

Technical Director

Yards’ Resp.

Administrator

Warehouse Resp.

Resp. of the

integrated system

Service Prevention and Protection

R.L.S.

Aosta’s Resp.

Timisoara Resp.

R.S.P.P.

Emergency Employed

Fire Preventions Employed

Collaborator

Provost

Group leaders

ORGANIZATION CHART

o

Privacy Resp.

Commercial Resp.

Administrative Resp.

Administrative employees


7

ACTIVITY SECTORS

The Scotta Impianti S.r.l. is active in the following sectors:

GEOGRAPHICAL COVERAGE

The Scotta Impianti S.r.l. works, over that on the whole national territory, also in many foreign (both CE and Extra CE) countries in the percentages following you bring:


8

THE TURNOVER of COMPANIES GROUP

The turnover of the last eight years shows a great increase.


9

ACTIVITY

The works of Scotta Impianti S.r.l. present also various activities in the circle of the realization and mass in service of civil and industrial fittings.

The principal plants that it effects are:

FITTINGS OF HEATING through radiators, fan coil unit, aerotherms and fittings to floor and heating radiants.

ALTERNATIVE ENERGIES: solar panels, photovoltaic and thermal plants to

biomass.

FITTINGS OF COOLING through fan coil unit, aerotherms, split, unities of treatment air and canalizations.

FIREPROOF FITTINGS water, dry or gas sprinkler and hydrants.

WATERWORKS in general.

LINES FOR VAPOR AND COMPRESSED AIR in accord with the directive PED

Ce 97/23.

FITTINGS FOR MEDICAL GASES for sanitary structures.

ORDINARY & EXTRAORDINARY MAINTENANCE of industrial fittings.

MAINTENANCE & MANAGEMENT of thermal plants.

MECHANICAL MAINTENANCES.

WORKS OF CARPENTRY.

BUILDING WORKS.

ELECTRIC WORKS.


10

PRINCIPAL CLIENTS

Principal Italian clients:

A.C.A. - AOSTA A.I.P. S.R.L. - BARGE (CN) A.M.R.R. - TORINO ABET LAMINATI SPA - BRA (CN) AEROPORTI DI: - AOSTA

- GENOVA - VILLANOVA D’ALBENGA (SV)

AGENZIA TERR. PER LA CASA DI CUNEO (CN) AIMERI TRASPORTI S.r.l. - SAVIGLIANO (CN) ALSTOM FERROVIARIA S.P.A. stabilimento di: - SAVIGLIANO (CN)

- SESTO S. GIOVANNI (MI) AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA di: -“LORUSSO E COTUGNO” TORINO

- ALBA (CN) - ASTI (AT) - CUNEO (CN) - “DON SORIA” DI ALESSANDRIA (AL) - IVREA (TO) - PADOVA (PD) - PARMA - SALUZZO (CN) - “SAN MICHELE” DI ALESSANDRIA (AL) - VERCELLI (VC)

ANTONELLIANA S.C.A R.L. - TORINO ARPA INDUSTRIALE S.p.A. - BRA (CN) AVIO S.P.A stabilimenti di: - RIVALTA TORINESE (TO)

- POMIGLIANO D’ARCO (NA) AZ. OSP. UNIV. S. GIOVANNI BATTISTA - TORINO AZIENDA USL VALLE D'AOSTA B.M.C. - GALLARATE (VA) BANCA D’ITALIA - Varie Filiali BERICA IMPIANTI SPA - ARZIGNANO (VI) BIRAGHI SPA - CAVALLERMAGGIORE (CN) BONIFANTI S.r.l. - VILLAFRANCA PIEMONTE (TO) CACCIATI SRL – BRUSNENGO (BI) C.M.R. SRL COSTR. MECCANICHE - ROBBIO (PV) C.V.A - CHATILLON (AO) CAMPIELLO ACCORNERO - CAVALLERMAGGIORE (CN) CARTIERA RENO DE MEDICI - CIRIE’ (TO) CASERMA DELLA POLIZIA DI ALESSANDRIA CENTRO RESIDENZIALE "IL PARCO" - SALUZZO (CN) CESI SOC. COOP. –TORINO


11

CET S.P.A (Gruppo Karcher S.p.a.) - VOLPIANO(TO) COEMA EDILITA’ S.R.L. - TORINO COFATHEC PROGETTI S.p.A. - ROMA COMANDO LEGIONE C.C. PIEMONTE - TORINO COMAU S.P.A. - TORINO COMER S.R.L. – SONDRIO COMUNE DI: - ALBENGA (SV)

- IMPERIA (SV) - MAGLIANO ALFIERI (CN) - ORBASSANO (TO) - OSTANA (CN) - POIRINO (TO) - SANTENA (TO) - SAVIGLIANO (CN) - SAVONA (SV) - SCALENGHE (TO) - TORINO - VALFENERA (AT)

CONTITEC AGES S.P.A. di: - SANTENA (TO) - CAMPOBASSO (CB)

COSTRUZIONI EDILI S.M. SRL - AOSTA COSTRUZIONI VALERIO CARDUCCI S.p.A. - ROMA DENSO TERMAL SYSTEM S.P.A. stabilimenti di: - POIRINO (TO)

- CARMAGNOLA (TO) ECOLINEA S.p.A. - LEINI’ (TO) ECONORD S.P.A. - VARESE EDILMAVI TORINO - TORINO EGEA S.P.A. - ALBA (CN) ELETTRICA PROGETTI DI PIETRO COLETTO - BARI ELETTROMECCANICA PARIZZI S.p.A. - SESTO S. GIOVANNI (MI) F.LLI MAZZA SNC - TORINO FERROVIE DELLO STATO SPA FERSERVIZI S.P.A. - ROMA FIAT FERROVIARIA S.P.A. - SAVIGLIANO (CN) GUARDIA FINANZA DI: - BARDONECCHIA (TO)

- BIELLA - BRA (CN) - DUCA D’AOSTA - TORINO - IVREA (TO) - PICTET (TO) - POLLEIN (AO) - VERBANIA

G.P.I. SPA - ALESSANDRIA GARBOLI - CONICOS S.P.A. - MONDOVI (CN) GASENERGIA S.p.A. – TORINO GESTORE DEI SERV. ENERGETICI SPA – ROMA GETTI SPECIALI SRL – TORINO


12

I.CO.S. ECOLOGIA SRL - TORINO I.N.RI.M. Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica - TORINO I.T.T. - CERVERE (CN) INTESA SAN PAOLO Nuovo Centro Direzionale - TORINO IMECO S.p.A. - LECCO IMMOBILIARE BRAMANTE SAS - CUNEO IMPRESA COSTRUZIONI ROSSO GEOM. F.F. S.p.A.- TORINO IOTA RESTAURI S.R.L. - AVELLINO ISTITUTO DON BOSCO - CHATILLON (AO) ISTITUTO GERIATRICO POIRINESE - POIRINO (TO) ITALCOSTRUZIONI SRL ITALGAS - TORINO JACOROSSI IMPRESE - MILANO L.A.M. SRL - BRUINO (TO) LANNUTTI S.P.A. - CUNEO MA.NET. SRL - TORINO MAGLIFICIO CHIEMAR SRL - CARRU’ (CN) MAGNETI MARELLI S.p.A. DIV. HOLDING di: - RIVALTA TORINESE (TO)- VENARIA REALE (TO) MERLO S.p.A. - S. DEFENDENTE DI CERVASCA (CN) MIN. GIUST. DIP. GIUST. MINORILE MIN. INT. POLIZ. STR. ALESSANDRIA (TO) MIN. PER I BENI E LE ATT. CULTURALI MINISTERO DEGLI INTERNI - ROMA MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - ROMA MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI DEL PIEMONTE E DELLA VALLE

D’AOSTA MIROGLIO S.P.A. - ALBA (CN) NEGRO F.LLI - ARMA DI TAGGIA (IM) OLIVOTTO INDUSTRIES S.p.A. - AVIGLIANA (TO) ORIGLIA SPA - SAVIGLIANO (CN) OSPEDALI: - C.T.O. (TORINO)

- LODI - MARIA ADELAIDE (TORINO) - MARTINI (TORINO) - OFTALMICO (TORINO) - S. ANNA (TORINO) - SAN REMO (IMPERIA) - SANTA CROCE E CARLE - CUNEO - SAVIGLIANO (CN) - SAVONA (SV) - POLIAMBULATORIO DI MORGEX (AO) - EDIFICIO EX-MATERNITA’ (AO)

PREFETTURE di: - ALESSANDRIA - ASTI - TORINO - VERBANIA

PROVINCIA DI TORINO


13

R.A.I. Radiotelevisione Italiana Spa - ROMA REGIONE PIEMONTE REGIONE VALLE D’AOSTA REI COSTRUZIONI S.r.l., - TORINO RETE COSTRUZIONI SRL - MILANO S.C.M. SPA - CORBETTA (MI) SABELT SPA - TORINO SAVONA S.C.R.L. - ROMA SERVIZI INDUSTRIALI S.R.L. - TORINO SICOGEN S.R.L. (gruppo Gavio) - TORINO SICURGLASS - CERVASCA (CN) SINERGIE SCARL - TORTONA (AL) SOCIETA' ENVERS SRL - CHARVENSOD (AO) SOCIETA' UISP TORINO - TORINO SORIN BIOMEDICA - SALUGGIA (VC) TEKSID ALLUMINIO S.P.A. - CARMAGNOLA (TO) TELERISCALDAMENTO TORINO SUD - TORINO TORINO OPERE UNO S.C.A.R.L. - IMOLA (BO) VERTEK S.R.L. (Gruppo Lucchini) di: - CARPIANO (MI) – CONDOVE (TO)

Principal foreign clients:

AGRI ELLEN SRL - JIMBOLIA, JUD. TIMIS (ROMANIA) ALBE’S SA - HUNEDOARA (ROMANIA) CEFIM - BUCAREST (ROMANIA) COMCEH SA - CALARASI (ROMANIA) EUROCONSTRUCT S.A. – TIMISOARA (ROMANIA) FA.GI SRL - JIMBOLIA, JUD. TIMIS (ROMANIA) FENICE K.F.T - BUDAPEST (UNGHERIA) G.D.M. COSTRUZIONI SRL - TIMISOARA (ROMANIA) GUALAPACK SPA - NADAB (ROMANIA) IMMOBILMODA SRL - ORADEA (ROMANIA) IN TESSILE SRL - RESITA (ROMANIA) INCONTRO PREFABBRICATI SPA - TIMISOARA (ROMANIA) MAXSTILE SRL - ARAD (ROMANIA) NDB LOGISTICA SRL - ARAD (ROMANIA) OSPEDALE DI DAMASCO (SIRIA) SO.GE.MA SRL - ORADEA (ROMANIA) SARL TOMATIS LE SOLENZARA – ROQUEBRUNE CAP MARTIN (FRANCIA) FEDERATION INSTITUT ARNAULT TZANCK SERVICE MAINTENANCE – ST. LAURENT DU VAR

CEDEX (FRANCIA) COPROPRIETE « LE SOLEIL D’OR » - MONACO (PRINCIPATO DI MONACO) S.A.R.L. DA SACCO & GUSMITTA, ENTERPRISE DE BATIMENT ET DECORATION - MONACO

(PRINCIPATO DI MONACO) MAZZA IMMOBILIER - - MONACO (PRINCIPATO DI MONACO) MCC MONTE CARLO CONSTUCTION S.A.R.L. - - MONACO (PRINCIPATO DI MONACO) DOLCE VITA PROMOTION – ROQUEBRUNE CAP MARTIN (FRANCE)

SOME OF OUR REALIZATIONS:

14

General Contractor – Departments restructuring. Hospital – Turin (Italy)

SOME OF OUR REALIZATIONS

15



16

Remaking air-conditioning system inside departments. Hospital – Turin (Italy)


17



18

Remaking air-conditioning system inside departments. Hospital – Turin (Italy)


19

Remaking air-conditioning system inside departments. Hospital – Turin C.T.O.(Italy)


20

Remaking air-conditioning system inside departments. Hospital – Damascus (Syria)


21

Remaking systems for two departments of hospitalization and four operating rooms. Children’s Hospital – Damascus (Syria)


22

Remaking systems for two departments of hospitalization and four operating rooms. Children’s Hospital – Damascus (Syria)


23

Restructuring three floors and four operating rooms. Hospital – Rivoli (Italy)


24



25



26



27



28



29



30

General Contractor – Departments Restructuring Hospital – Sanremo (Italy)


31



32



33

General Contractor – Departments restructuring Hospital – Aosta (Italy)


34



35



36

Installation of air-conditioning systems. Hospital – Turin (Italy)


37

Installation of air-conditioning systems. Hospital – Turin (Italy)


38

Railway station Porta Susa - Turin (Italy)


39



40



41



42

Technological plants in the new industrial establishment Iclod – Romania


43

Heating, air-conditioning and hydro sanitary system for a restaurant. Budapest – Hungary


44

Splinter heating and fireproof system for an industrial establishment Bucarest – Romania


45

General Contractor – Restructuring of the municipal swimming pool. Selvino (BG) – Italy


46

General Contractor – Restructuring municipal sport building. Quiliano (SV) – Italy


47

Installation of the heating system. Alba (CN) – Italy


48

General Contractor – Photovoltaic and heating system for the municipal middle school. Sommariva del Bosco (CN) – Italy


49

Heating, hydro sanitary, fireproof and solar system for the C.V.A. headquarter. Aosta – Italy


50

General Contractor – Put to norm and restructuring of the I.P.S.I.A. institute. Asti – Italy


51

Plant of conditioning to floor and water system for the “God’s Assemblies” church. Turin – Italy


52

Heating, air conditioning, gas and water fireproof system in the museum “Diffuso della resistenza”. Turin – Italy


53

Heating, air conditioning, gas and water fireproof system in the museum “Diffuso della resistenza”. Turin – Italy


54

General Contractor – Put to norm of the Orbassano’s Ferrotel. Turin -- Italy


55

General Contractor – Put to norm of the Genoa Ferrotel. Genoa – Italy


56

Restructuring of the “Ex Cavallerizza” building inside of Moncalieri’s Castle. Turin --- Italy


57

Collector of fluid submitted to pressure realized in accord with the directive PED 97/23/CE. Govone (CN) – Italy


58

Collector of fluid submitted to pressure realized in accord with the directive PED 97/23/CE. Govone (CN) – Italy


59

Realization of industrial kitchen and cafeteria. Ceva (CN) – Italy


60

Heating central in an industrial establishment. Castagnole delle Lanze (AT) – Italy


61

Retraining of a lecture room. Alessandria – Italy


62

Heating system central in an industrial establishment. Bra (CN) – Italy


63

Heating system central in an industrial establishment. Bra (CN) – Italy


64

Generation central. Envie (CN) – Italy


65

Generation central. Envie (CN) – Italy

66

CERTIFICATIONS

CERTIFICATIONS

67

CERTIFICATIONS

68

CERTIFICATIONS

69

CERTIFICATIONS

70

CERTIFICATIONS

71

SCOTTA IMPIANTI S.R.L.

Località Trebbiè, 37 - 12030 Cavallermaggiore (CN) ITALY - Tel. + 39.0172.38.22.97 Fax +39.0172.38.25.97 www.scottaimpianti.com [email protected]

Via Vittime Col du Mont, 50 - ESPACE LA PEPINIERE - 11100 Aosta (AO) ITALY Tel. e Fax +39.0165.267108 [email protected]

20 Boulevard Rainier III - Soleil d’Or - 98000 Monaco (MC) – Principality of Monaco Tel. +377.97973728 Mobile: +33-640.621931 [email protected]

B-Dul Eroilor de la Tisa, 75 – 300562 Timisoara (Romania) - Tel. +40.256.208731 Fax +40.256.208838 [email protected]

Vers. 31.01.2013

company introductionLocalità Trebbiè, 37 - 12030 Cavallermaggiore (CN) ITALY - Tel. + 39.0172.38.22.97 Fax +39.0172.38.25.97Via Vittime Col du Mont, 50 - ESPACE LA PEPINIERE - 11100 Aosta (AO) ITALYTel. e Fax +39.0165.267108 [email protected] Boulevard Rainier III - Soleil d’Or - 98000 Monaco (MC) – Principality of MonacoTel. +377.97973728 Mobile: +33-640.621931 [email protected] Eroilor de la Tisa, 75 – 300562 Timisoara (Romania) - Tel. +40.256.208731 Fax +40.256.208838Brochure Eng TESTO 01.2013.pdfTHE SCOTTA IMPIANTI S.R.L.- CONFINDUSTRIA in CUNEO- S.O.A. CQOP- UNI EN ISO 9001:2008- UNI EN ISO 14001:2004- BS OHSAS 18001:2007THE STAFFORGANIZATION CHARTACTIVITY SECTORSTHE TURNOVER of COMPANIES GROUPACTIVITYPRINCIPAL CLIENTS

Brochure Eng CERTIFICAZIONI 01.2013.pdfCERTIFICAtions

Documents

COMPANY INTRODUCTION Scotta...In 2000 the Sofitec Impex S.r.l.was created in Timisoara (Romania), in transformed Scotta Impianti S.r.l.in 2011, and features its own offices, warehouse