Companyia Dei Furbi Gemma Beltran

Presentació L’espectacle Fitxa artística Currículums Trajectòria Premis Contacte

O LAHOMA

companyia Dei Furbi

Gemma Beltran

Oklahoma és l'últim muntatge de Gemma Beltran i Dei Furbi, una companyia coneguda especialment per la posada en escena de La flauta màgica, versió a capella de l'òpera de Mozart, Premi Max de teatre musical l'any 2014. També han signat muntatges com Trilogia MozArt, on es combinava en una sola obra elements de tres òperes de Mozart (Les noces de Fígaro, Don Giovanni i Cosí fan tutte), el cabaret Asufre, Homes de Shakespeare, L'illa dels esclaus, Tocata i fuga, Divertimento o Scherzo. L’equip Dei Furbi continua amb Oklahoma la recerca d’un llenguatge escènic poètic, líric i visual, amb vitalitat i humor. Sempre mostrant un interès particular en els processos creatius, a partir de la perspectiva que ofereix la pràctica teatral relacionada amb la tradició de l'actor com a centre de l'acció dramàtica.

Text presentació del programa de mà: Els mons de Kafka, de Lewis Carroll, del dramaturg Luigi Pirandello i Calderón inspiren aquesta creació escènica sobre el teatre i la vida. Parteix d'una obra inacabada de Kafka que es va publicar de manera pòstuma, Amèrica (o El desaparegut) on, a l'últim capítol, apareix El Gran Teatre d'Oklahoma. Com el protagonista de la història de Kafka, els personatges del nou muntatge de la companyia Dei Furbi, tres actors en atur, llegeixen una oferta del Gran Teatre d’Oklahoma, on s’oferiex la contractació de qualsevol persona disposada a representar el paper de sí mateixa. Però, és possible fer teatre quan no cal interpretar? On és aleshores la frontera entre la vida i el teatre? Això és el que es pregunten els protagonistes de la nova obra de Gemma Beltran, que empelta en la història de Kafka altres creacions del mateix autor (El procés, El castell i La metamorfosi), referències a obres de Lewis Carroll (Alícia al país de les meravelles), de Pirandello (Tres personatges en cerca d'autor) així com La vida es sueño de Calderón. Un seguit de músiques especialment arranjades per ser interpretades sense cap més instrument que la veu humana, i un muntatge escenogràfic volgudament auster, és tot el que necessiten els integrants de Dei Furbi per recrear la història d'un teatre que, de fet, és una al·legoria del món sencer, un gran escenari on tots som observats i tots hi estem exposats.

O LAHOMA companyia Dei Furbi

Gemma Beltran

Oklahoma El gran teatre d'Oklahoma apareix en l'últim capítol de la novel·la inacabada de Kafka: El desaparegut, també coneguda com a Amèrica. Aquest breu i lluminós text és l'estructura conceptual del projecte. L’Oklahoma de Dei Furbi és una interpretació molt lliure d’aquest capítol de la novel·la de Kafka, on pretenia imaginar un teatre en el qual cadascú pogués actuar la seva professió i no exclusivament la intimitat de la seva vida. L'obra anima a retirar-se en un teatre que funciona una vegada més com a al·legoria del món com un gran teatre on “l'art és l'única esperança”, però ho fa dissolent el món en el mateix teatre i confonent-lo de fet amb ell. Una divertida, apassionant i actual reflexió sobre la “societat-espectacle” on tots i tot és una gran posada en escena, “tots observats - tots exposats”. Un teatre on cadascú actuarà com qui realment és i que per això mateix no pretén fer-se passar per un altre. Una paradoxa que descobreix un teatre sense públic perquè tots són actors - fan de si mateixos. A grans trets aquesta creació s'inspira en les peces: El gran teatre d'Oklahoma, l’últim capítol de l'obra no acabada: El desaparegut (també coneguda com Amèrica, El procés, El castell i La metamorfosi de Franz Kafka Alguna referència prestada de l'obra d’Alicia al país de les meravelles de Lewis Carroll que em escollit per abordar el tractament del temps i la percepció alterada, Sis personatges en cerca d'autor de Luigi Pirandello, ens ha ajudat a reflexionar sobre la representació i les seves gramàtiques. I La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca, ens recorda que somien el que som.

Oklahoma / L’espectacle Tres actors secundaris a la cerca d'una feina troben la seva oportunitat

a la propaganda que anuncia treball per a tots a “El gran teatre

d'Oklahoma”. Tothom pot ser contractat en el teatre natural

d’Oklahoma, cada un farà el seu paper en el gran escenari que

funciona con al·legoria del mon.

Acostumats a ser exclosos del mercat laboral i sense aparent remei,

aturats de llarga durada i en general sotmesos a tot arreu a un règim

d'ocupacions temporals i inestables, els tres actors secundaris de l'obra

se senten feliços, ja que podran ser el que són: actors.

En algun moment apareix la pregunta impossible: Segueix sent teatre

quan si no hi ha més que teatre? Tots són/som observats i tots

estan/estem exposats.

Passa corrents el conill blanc

i ens recorda que no hi ha temps….

Sorprèn el que l’amic i “germà pòstum” de Kafka, Max Brod, anoti a peu de pàgina dels diaris aplegats: Després d’assenyalar, que l’autor de la Metamorfosis no era ni trist ni turmentat i que tenia un gran èxit amb les dones... ... afirma que Kafka sempre va mostrar gran interès per la teràpia natural: “Va seguir totes les seves derivacions: el menjar cru i vegetaria, el nudisme, la gimnàstica i la antivacunació“. Max Brod aporta una reflexió de gran ajuda per comprendre la importància que Kafka li donava al cos i com es nodria de la percepció real o alterada de l’experiència vital.

Algunes de les músiques i cançons que escoltarem a tres veus a capella:

“El vol del borinot” de Rimsky-Kórsakov,

“La Cucaracha” anònim popular (versió cant gregorià i versió

divertimento).

“Homenatge” a Janis Joplin.

“Soave sia il vento” de Mozart

O LAHOMA

companyia Dei Furbi Gemma Beltran

Fitxa artística Direcció i Dramatúrgia: Gemma Beltran

Intèrprets: Toni Viñals, Anna Alborch i *Marc Pujol amb

*Robert González en alternança

Arranjaments musicals: Paco Viciana

Espai escènic: Ramon Ivars i Gemma Beltran

Vestuari: Ramon Ivars i Gemma Beltran

Disseny de la il·luminació: David Bofarull

Fotografia: Sergi Garriga Riu

Ajudantia de direcció: Boris Daussà

Producció executiva: Marta Riera

Una coproducció del Grec 2017 Festival de Barcelona, la Companyia Dei Furbi i el Teatro Libero de Palerm. Amb la col·laboració de l'Institut Català de les Empreses Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat. Companyia en residència al Teatre Akadèmia i Fabra i Coats - Fàbrica de Creació, i l’Autentica Agraïments: Centre Cultural Cardedeu, Serveis tècnics A.R.A.so, Teatre Akademia, Maria G. Rovelló, Merce Managuerra, Ramon Simó, Sergi Garriga Riu, Claudio Zulian, Jacobo Sucari, Josep Mª Marti, Montse Guallar, Alberto Fregenal, Merce Peralta, Joan Colomer, Cia Mar Gomez. I Veronica Pallini.

O LAHOMA

companyia Dei Furbi Gemma Beltran

GEMMA BELTRAN Direcció i dramatúrgia

Creadora de la Companyia Dei Furbi l'any 2002 acumula un ampli currículum on hi destaquen múltiples treballs en la creació, posada en escena i direcció d'obres teatrals.

Premio do público 2015 de la Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo de Cangas per La Flauta Màgica

Premi Max 2014 a millor espectacle de teatre musical per “La flauta màgica”.

Premi Guineueta 2014 pel millor espectacle professional del Teatre Zorrilla de Badalona per La Flauta Màgica

Premi Butaca 2013 al millor actor de musical per l'espectacle “La flauta màgica”, al component de la companyia Toni Vinyals.

Primer premi a la millor direcció per l’espectacle "ASUFRE" en la 14a Edició del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2011.

Tercer premi a la millor direcció per l’espectacle "Homes de Shakespeare" en la 13ª Edició del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2010.

Dels treballs més recents com a creadora i directora hi destaquen: “La Finta Giardinera” (a Belgica amb l’IOA), amb la cia Dei Furbi: “Oklahoma”, “Trilogia MozArt” “La Flauta Màgica”, “Asufre”, “Homes de Shakespeare”, “L'illa dels esclaus”, “Tocata i Fuga”, “Divertimento” i “Scherzo”

Amb la seva companyia Baubo, Teatre de moviment, crea i interpreta des de 1990: “Ànima Nòmada”, (2003); “Intramurs”, (2002-01); “Combattimento” (1999) amb el qual obtingué el primer Premi de Pantomina al Festival Internacional de "One man show" de Moldàvia el 1999, “Jeroglífic” (1997), “Morfosis” (1994) i “Baubo” (1990).

També col·labora en la direcció i moviment escènic de diferents companyies: Companyia Teatre El Lliure “Els Bandits” direcció de Lluis Homar, al Romea, “El cafè de Goldoni” de Carlo Goldoni direcció Joan Ollé; Lanònima Imperial, direcció Juan Carlos Garcia; Cia. El Finikito de Madrid, direcció de Carlo Boso; Cia Falso Magnifico de Montpellier direcció de Toni Cafiero, entre d'altres.

Alhora és professora a l’Escola Superior d’Art Dramàtic (ESAD) de Barcelona, Institut del Teatre. (Equip docent Pràctica comuna –creació col·lectiva- 3er curs, Mascara 3 i Practica actoral 2/ Direcció del taller de creació sobre tècniques de la Comèdia de l 'Art amb 2ón curs i Taller-Estudi- escenes musical / Taller de musical. 3er curs de l’ESAD. Aquest darrer 2018/19 ha presentat el seu primer llibre “Textos del cos en joc”, amb els textos dels 8 espectacles estrenats entre el 2002 i el 2017: Scherzo, Divertimento, Tocata i fuga, L’illa dels esclaus, Homes de Shakespeare, Asufre, La Flauta Màgica i Trilogia Mozart, gracies al suport de la Diputació de Barcelona / Institut del teatre (Versió en català en paper i gratuïta en digital - també la versió en castellàl

http://hdl.handle.net/20.500.11904/1001 )

TONI VIÑALS, Barcelona 1978

Membre de la Cia Dei Furbi amb qui ha creat Oklahoma, La Flauta Màgica,Trilogia Mozart, Assufre, Homes de Shakespeare, L’Illa dels Esclaus i Tocata i Fuga. Ha col.laborat amb els coreògrafs Pere Faura (Requiem Nocturn, Grec'20), Roberto G. Alonso i Teresa Gracia-Valenzuela en nombrosos espectacles de creació dansa-teatre contemporania. També ha protagonitzat els espectacles Scaramouche i Mar i Cel de Dagoll Dagom, Renard o el Llibre de les Bèsties al Teatre Lliure, Balla amb mi al Maldà, Marry Me a Little d'Stephen Sondheim, així com l’òpera 4Carmen al Festival de Peralada, la cantata Mobília d’Albert Guinovart i Piti Espanyol amb la Coral Cantiga, i també la Cantània Rambla LLibertat, i CantaGran. La Llegenda del Comte Arnau a l’Auditori de Barcelona. Actor i cantant, ha participat als espectacles Monthy Python’s Spamalot dir. El Tricicle, Rouge. Fantastic Love dir. Ricard Reguant, El Último Jinete dir. Víctor Conde, Más de 100 Mentiras. El musical de Sabina dir. David Serrano, 40 el musical dir. Miquel Fernández, Poe i El Mikado de Dagoll Dagom , Clàssic Cole Porter dir. J.Mª Segura, La Bella Helena dir. J.Mª Mestres, Porter Paradís dir. Eles Alavedra, entre d’altres. Com a cantant solista ha protagonitzat De Gershwin a Guinovart amb l’ Orquesta Simfònica del Vallès, Tres Tenores al Palau de la Música, El Musical Participatiu dins la programació de les Nits d’Estiu al CaixaForum 2012-15, i Nit de Musicals al Teatre Grec dins el Festival Grec 2014. Al Petit Liceu 2008-2009 ha interpretat l’espectacle familiar La Primera Cançó de Mariona Vila i Anna LLopart. Fundador del col.lectiu CreaMoviment amb qui ha creat l’espectacle familiar participatiu “Un Món de Cartró” estrenat a Fira Tàrrega’18 i La Mostra d’Igualada’19, i "Polsim d'or" estrenat al Festival Barcelona Poesia 2020. És l’encarregat de la posada en escena del concert familiar “Tahi” de Magam creació musical, i “Els colors de la primavera” de l’Auditori de Granollers.

Intèrprets:

Intèrprets:

La flauta màgica, variacions Dei Furbi. Cia Dei Furbi. Dir. Gemma Beltran. (Gira

per Catalunya i Espanya en 2016-2017.) L’aneguet lleig, el musical, de C. Alberola

i E.Sorrentino. Cia Albena teatre i Teatre Escalante. Dir. C.Alberola. (Estrenat a la

Sala Escalante de València 2015)

Merda d'artista, el musical, de Kaktus Producciones musicales. Dir. Alicia Serrat.

(Temporada al Barts Teatre de Barcelona i Gira per Espanya en 2015.) Tom Sawyer

detectiu, amb la Cia Lazzigags. Dir. Miquel Agell. (Gira per Catalunya i Espanya en

2015.)

L'esquella de la torratxa, de S.Pitarra. Cia Egos Teatre i TNC. (Estrenat a la Sala

Tallers del TNC en 2014.) El libro de la selva, de Producciones Eventime. Dir.

Isabel Martí. (Gira per Espanya i temporada al Teatre Olympia de València en

2013.)

El crim de Lord Arthur Savile, Cia Egos Teatre i TNC. Dir. Joan Maria Segura.

(Estrenat a la Sala Gran del TNC en 2011.) La casa sota la sorra, Cia Egos Teatre i

TNC. Dir. Joan Maria Segura. (Estrena a la Sala Gran del TNC i gira per Catalunya en

2010.)

En Joan sense por, Cia Egos Petits i Centre de Titelles de Lleida. Dir. Joan Maria

Segura. (Estrenat a la La Mostra 2009- Fira de teatre infantil i juvenil d’Igualada.)

Lena Woyzeck, text i direcció de Jordi Casanovas. Cia Flyhard. (Estrena a la Sala

Planeta dintre del Festival Temporada Alta de Girona en 2008.) Ruddigore o la

nissaga maleïda*, Cia Egos Teatre. Dir. Joan Maria segura. (Estrenat al Versus

Teatre de Barcelona en 2007.) Nominada com a Millor Actriu de Musical en els Premis

Butaca 2008.

TELEVISIÓ Mamá Carlota, TV, de Diagonal Tv-El Jueves. Dir. Pep Anton Gómez. (Col•laboració capítol. 2008)

ANNA ALBORCH, Xàtiva 1979.

Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona (2003-2007); i en Filologia Hispànica per la Universitat de

València (1997-2002.)

TEATRE 2020/21 OKLAHOMA Gemma Beltran / Cia Dei Furbi. Escenari Brossa,La Seca- Barcelona

2019 Sihir el musical, amb la Cia Lazzigags. Dir. Lídia Linuesa. (Gira. 2019) 2018 Master Class, de T. McNally. Dir. Marc Montserrat-Drukker. (Estrena al T.Borràs de Barcelona. 2018) 2017 OKLAHOMA Gemma Beltran / Cia Dei Furbi. Grec Festival de Barcelona Scaramouche, el musical, amb la Cia Dagoll Dagom. (Estrenat al Teatre Victoria de Barcelona en 2016.) Babaua, les desventures de Mimí, de Pere Riera i Jordi Domènech. Projecte Cantània. (Estrenat a L’Auditori de Barcelona, gira per Catalunya i Espanya en 2016

Marc Pujol, Barcelona 1977.

2020/21 OKLAHOMA Gemma Beltran / Cia Dei Furbi. Escenari Brossa,La Seca- Barcelona 2019 “Assaig sobre la lucidesa” J.Saramago adaptat per Jumón Erra. Cia. La Danesa. Dir. Roger Julià. Teatre Akadèmia (Bcn). / “Ànsia” Sarah Kane. Cia. La Salamandra. Dir. Loredana Volpe. Sala Atrium (Bcn). / “Peggy Pickit ve el rostro de Dios” Roland Schimmelpfennig. Cia. La Cantera. Dir. Jorge Sánchez. Palacio Valdés (Avilés). 2018 “MAREMAR” adaptació de ‘Pèricles’ de W.Shakespeare per Dagoll Dagom. Teatre Poliorama (Bcn) i gira. / “Los niños oscuros de Morelia” Albert Tola. Cia. Nigredo. Dir. Elena Fortuny. Tantarantana (Bcn), La Grada (Madrid) i gira. 2017 “Vino lunar” Albert Tola. Cia. Nigredo. Dir. Rodrigo García Olza. Tantarantana (Bcn), Umbral de primavera (Madrid). / “KALIMAT (paraules)” Helena Tornero. Projecte Paramythades. Teatre Nacional de Catalunya. / “La petita flauta màgica” W.A.Mozart adaptat per Comediants. Dir. Joan Font. Gran Teatre del Liceu. 2016 “RENARD” Marc Rosich y Clara Peya adaptant Ramon Llull. Dir. Marc Rosich. Teatre LLiure (Bcn). “Mobília” Albert Guinovart i Pitu Espanyol. Dir. J.Ll.Bozzo. Palau de la Música (Bcn). “Elisir d’amore” Donizetti. Dir. Marc Chornet. Lira Ampostina.2015 “Flor de nit. El Cabaret” Dirección Victor Alvaro. Almeria Teatre / “73 rason per deixar-te” Guillem Clua / Jordi Cornudella. Dir. Elisenda Roca. Festival Temporada Alta, Teatre Goya. / “Bailong” Direcció Ana Roca. Sala Atrium – Nau Ivanow 2014 “Fang i setge. El musical de 1714” Dirección Marc Angelet. Teatre Passió Olesa “Liceistes i cruzados” Pitarra. Dir. Jordi Prat. Teatre Nacional de Catalunya. / “Trilogia Mozart”. Cia Dei Furbi. Dirección: Gemma Beltran. La Seca Espai Brossa./ “Mala nit” d’Albert Tola Dirección Faro Luciole. Tantarantana / “Nevares” Direcció Ignasi Roda. Festival Grec de Barcelona 2013 “Fuenteovejuna”. Cia Obskené. Dir. Ricard Soler./ “La dona vinguda del futur”. Teatre Obligatori. Dir. Marc Rosich. /“LA FLAUTA MÀGICA – Variacions Dei Furbi” Cia DEI FURBI. Creación y dirección: Gemma Beltran. / “Josefat” Direcció Joan Solana. Teatre Municipal de Girona 2012 “Millet” Dir: Jordi Pérez Solé. Dramatúrgia: Xavi Morató, Jordi Pérez Solé y Helena Moliné. Almeria Teatre. “ASUFRE”. Cia. DEI FURBI. Dir: Gemma Beltran. 2010 “La cantània Beceroles” L'Auditori. 2009/2010 ”La nit de Sant Joan” Dagoll Dagom. 2008 “Aloma” de Mercè Rodoreda. Dagoll Dagom. Dir: J. Ll. Bozzo. TNC 2007 “Boscos endins” de S. Sondheim i J. Lapine. Dagoll Dagom. Dir: Joan Lluís Bozzo. / “Cantando desnudos” de Robert Schrock. Dir: Àngel Pawlosky, Máximo Hita, David Pintó. Teatreneu. 2006 “Joseph i l’increïble abric en technicolor” de Webber i Rice. Dir: R. Ribalta. Teatre del Sol 2005 “Travelers” Miranda La Teatre. Dir: Bárbara Bécker. Festival Int. North East Westival (Holanda). 2004 “Les veus de iambu” de Carles Batlle. Dir: T. Sauerteig. Sala Beckett i Versus (Bcn). / “El dibbuq, entre dos Móns” An.Ski. Lectura dramatitzada. / “Aiet”. Dir.: Moisés Maicas. “Romeu i Julieta” i “El somni d’una nit d’estiu” Miranda La Teatre. Dir: Marja Shcoonjeym. / “Somnis en unes nits d’estiu” Sèmola Teatre. Fòrum de les Cultures (Bcn) 2003 “La Punyalada” Marià Vayreda. Teatre Blau. Dir: M. Pereferrer. SAT (Bcn) “Un bisou pour Antonin Artaud” Monòleg-homenatge. Creació pròpia. Nanaki Teatre. Dir: Júlia del Solar. T.Riereta, UAB (Bcn), Campocarlo Festival Art, Festival Carpineto Romano (Itàlia). / “Enigma” Creació col·lectiva. Living Theatre. Dir: J. Malina.

Intèrprets:

Robert González, Barcelona 1982

2018 BILLY ELLIOT de Lee Hall i Elton John. Direcció de David Serrano. Nyevo testro Alcalá. 2017 OKLAHOMA Gemma Beltran / Cia Dei Furbi. Grec Festival de Barcelona 2017 IN MEMORIAM. Dir: Lluís Pasqual. Teatre Lliure2016 A TEATRO CON EDUARDO Direcció de Lluís Pasqual. Teatre Lliure. 2015 L'HORT DE LES OLIVERES de Narcís Comadira. Direcció de Xavier Albertí. TNC 2014 TRILOGIA MOZART cia DEI FURBI. Direcció de Gemma Beltran. La Seca espai Brossa 2013 LA FLAUTA MÀGICA cia DEI FURBI. Direcció de Gemma Beltran. La Seca espai Brossa Premi Max al millor espectacle musical 2014. 2011 UN MES AL CAMP direcció de Josep Maria Mestres. TNC; HAIR el musical. Direcció de Dani Anglès. Teatre Olímpia de València 2010 CAPTIUS a partir de contes de Joan Barril. Direcció i dramatúrgia de Josep Maria Miró 2009 ASUFRE cia DEI FURBI. Direcció de Gemma Beltran. Tantarantana i Club Capitol. COMEDY TONIGHT cia Els Pirates. Direcció d'Adrià Aubert. 2008 HOMES DE SHAKESPEARE cia DEI FURBI. Direcció de Gemma Beltran. Tantarantana.Biblioteca de Catalunya. 2007 J'ARRIVE Direcció de Marta Carrasco. TNC; LYOPHILISÉ», Òpera de Ramón Ferrer i Gerard Guix. Direcció Gerard Guix; L'ESVORANC de Josep Maria Miró. Direcció de Martí Torras. (Premi boira 2006); DA PONTE Escrita i dirigida per Bibiana Goday 2006 TEATRE DE CARRER de Joan Brossa. Cia Els Pirates. Direcció d'Adrià Aubert 2005 TOCATTA I FUGA cia DEI FURBI. Direcció de Gemma Beltran EL BOSC DE FARUCÀRUN Òpera d'Òscar Peñarroya i M. Carme Mateu. Direcció de Jordi Fondevila. Teatre lliure. 2004 L'ALEGRIA QUE PASSA de Santiago Russinyol. Cia Els pirates. Direcció de Llorenç González 2001 ECO òpera de Phillipe Vallet i Roger Llovet. Direcció de Joan Antón Sànchez. Mercat de les flors TELEVISIÓ 2018 antena 3: Amar és para siempre de Diagonal TV 2013 TV3: KMM de Diagonal TV 2012 Antena 3: IMPERIUM de Bambú producciones 2011 Antena 3: BANDOLERA de Diagonal TV CINEMA 2016 CONTRATIEMPO Direcció d'Oriol Paulo. Llicenciat en Art Dramàtic per l'Institut del Teatre de Barcelona. Amplia els seus estudis de cant al conservatori del Liceu de Barcelona amb Maria Dolors Aldea i de repertori amb Marta Pujol. Grau mig de solfeig i clarinet cursat a l'escola de música La Guineu. Membre fundador de la companyia Els Pirates Teatre Membre de la companyia DEI FURBI des de l'any 2005.

Intèrprets:

PACO VICIANA - Arranjaments musicals DIRECCIÓ MUSICAL EN PROJECTES TEATRALS Compositor de formació clàssica, de 1976 a 1994 es forma musicalment a través d’estudis i cursos al Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona, al Conservatori Professional de Música de Badalona, a l’Escola de Música de Barcelona, fundada pels Germans Claret amb Benet Casablancas, a l’Escola Zeleste de Barcelona, a l’Aula de Música Moderna i Jazz de Barcelona, i a l’Escola de Musicoteràpia de Vitòria-Gasteiz. Fa els arranjaments per a veus a capella de les següents produccions de la companya de teatre Dei Furbi de Barcelona: 2013 La Flauta Màgica-Variacions Dei Furbi Premi MAX 2014 al Millor Espectacle de Teatre Musical 2014 Trilogia MozArt-Cosí fan Dei Furbi Teatre 2009 Ulls de bruixa de Joan Solana. Composició musical 1994 El malalt imaginari de Molière. Composició musical 1991 Quin jove més embalat d’Eugène Labiche. Creació de cançons 1987 Don Quijote de la Mancha musical de Mitch Leigh Direcció musical En cinema ha creat la música per Whisky curt (1996) de Josep María Pérez, Ressons (1995) de Pere Box, El pollo Tejada (1996) de Josep María de Togores, encàrrec del Museu del Cinema de Girona,Serres Nues i Agudes (1994) i Poema Blanc (1999) per al programa de televisió Hidrogen de TV3, Entelèquia (1999) de Francesc Font, Transacció (2007), Cafè pendent (2007), L’autisme del jo (2008) i Eclosió-Oclusió (2011) (sobre vídeo-muntatges de l’artista Pep Aymerich) i El mòbil del crim (2009) totes de Quim Paredes, Y el cine marcha (2008, Amnistia Internacional i Mediapro) de Manuel Huerga, La vella llei (2007) de Joan Solana, Candela (2015) i Lolo Rico (la mirada no inventada) (2014) de Juli Suárez. Destaquen també diversos premis: en composició per a cobla simfònica: Els colors reflectants per a cor i cobla (accèssit), Mites de Catalunya per a arpa, percussionistes, cantant i dues cobles (segon premi), i per Mediterrània per a piano i cobla (primer premi), i com arranjador: Premi MAX 2014 al Millor Espectacle de Teatre Musical per l’obra La Flauta Màgica-Variacions Dei Furbi (arranjaments per a veus a capella de part de l’òpera de W.A. Mozart per a la companya Dei Furbi de Barcelona).

RAMON B. IVARS - Espai escènic i vestuari Membre d’Honor de la “Academia de Artes Escénicas de España” Premi Nacional d'Escenografia de la Generalitat de Catalunya el 1984. Premi, com a director, al millor muntatge del Festival de Sitges de 1987 per EL FETITXISTA de Marcel Tournier. Professor de l'Escola Superior d'Art Dramàtic del Institut del Teatre a Barcelona, des de 1982 a 2015, i professor convidat a diverses escoles d'escenografia europees i americanes. Comissari de la representació espanyola per a la "Quadriennal d'Escenografia de Praga 2007" i la "Quadriennal d'Escenografia de Praga 2011" 2020 LA SYLPHIDE – Opéra National de Bordeaux 2019 LA FINTA GIARDINIERA – Theatre Minard (Ghent) 2019 I PAGLIACCI / EINE FLORENTINISCHE TRAGÖDIE – Teatro Canpoamor (Oviedo) 2018 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL – Nikikai Opera Foundation (Tokyo) 2017 OKLAHOMA - Cia DEI FURBI 2016 DON QUIJOTE – Teatro Colón (Buenos Aires) 2015 ANIMALS DE COMPANYIA - Teatre Capitol 2014 TRILOGIA MOZART- Cia DEI FURBI 2014 AL GALOP - Teatre Akadèmia 2014 DITTER, DENE, VOSS - Teatre Akadèmia 2014 OCELLS I LLOPS - Teatre Nacional de Catalunya 2013 LA NIT DE LES LLETRES CATALANES - Teatre Tarragona 2013 LA FLAUTA MÀGICA – VARIACIONS DEI FURBI Cia DEI FURBI 2012 DON QUIXOTE Stuttgart Stadtheater (Stuttgart, Alemanya) 2012 DE CARMEN Trànsit Dansa 2010 ASUFRE - Cia. DEI FURBI 2008 HOMES DE SHAKESPEARE Cia. DEI FURBI 2007 LA VOIX HUMAINE i LE PORTRAIT DE MANON. Gran Teatre del Liceu (Barcelona). 2005 NAPOLI Finnish National Opera (Helsinki, Finlàndia) 2005 EL COMTE ARNAU Grec 2005 (Barcelona) 2003 RONDA DE MORT A SINERA Teatre Lliure (Barcelona) També ha dissenyat escenografia i/o vestuari per a les òperes: La Valquìria, La Bohème, Cosí fan tutte, Don Giovanni, Le nozze di Figaro, La Traviata, Maria Stuarda, I l barbiere di Siviglia, Die Fledermaus, Anna Bolena, Romeo et Juliette, Un ballo in maschera i I l trovatore.

TEATRE 2017/21 OKLAHOMA Gemma Beltran / Cia Dei Furbi. Grec Barcelona, Teatre Akademia iEscenari Brossa,La Seca- Barcelona 2016 CAÏM I ABEL Marc Artigau - Bibliioteca de Catalunya 2016 VICTÒRIA Pau Miró - Sala Gran TNC 2016 L’AVAR Josep Mº Mestres - Teatre Goya 2016,MARIA ROSA Carlota Subirós - Sala Petita TNC 2016 MOLT SOROLL PER NO RES Àngel Llàcer - Sala Gran, TNC 2015 CARRER FRANKLIN Josep Maria Miró - Sala Petita, TNC 2015 L´HORT DE LES OLIVERES Xavier Albertí - Sala Gran TNC 2015 VILAFRANCA Jordi Casanovas - Teatre LLiure, Teatres Amics 2014TERRA BAIXA I LLUÍS HOMAR Pau Miró - Teatre Borràs 2014 MATA´M Manel Dueso - Villarroel / Grec 2014 CELS de Wajdi Mouawad. Oriol Broggi - Biblioteca de Catalunya 2014 TRILOGIA MOZART COSÌ FAN DEI FURBI Gemma Beltran - La Seca 2014 AL GALOP Guido Torlonia - Teatre Akadèmia 2014 LOSERS Marta Butxaca - Villarroel Teatre 2013 FUM Josep Maria Miró - Sala Petia TNC 2013 TERRA DE NINGÚ Xavier Albertí - Sala Petita TNC 2013 LA CAPITANA H. Carmen Amaya, Sala Gran TNC 2013 CONSELL FAMILIAR Jordi Casanovas - Sala Beckett 2013 LA REVOLUCIÓ NO SERÁ TUITEJADA Guillem Clua-Pau Miró-Jordi Casanovas - Teatre Lliure 2013 BARCELONA Pere Riera - Sala Gran TNC / Teatre Goya 2013 UNA HISTÒRIA CATALANA Jordi Casanovas - Sala Gran TNC 2014 LA FLAUTA MÀGICA, VARIACIONS DEI FURBI Gemma Beltran - La Seca 2012 PÀTRIA Jordi Casanovas Teatre Lliure / Poliorama 2012 EL PRINCIPI D´ARQUIMEDES Josep Maria Miró Sala Beckett (2012).

David Bofarull - IL.LUMINACIÓ

DANSA 2015 DAS KLEINE SCHWARZE / THE RIOT OF SPRING Terence Kolher Ballet Company Baddishe Staats Theatre KARLSRHUE 2014 ARSEN,ROKOKOTRHILLER Jo Stromgren - Cuvilliés Theatre / Gartnerplatz, Munchen 2013 MEMENTO MORI Reithalle Gartnerplatz Munich 2012 THE NUTCRAKER Karl Alfred Schneider - Cultural Center in Hong Kong ( 2011 CINDERELLA A TRAGIC TALE“ Suomen Kansallisooppera Helsinky 2010 LA PÉRI Vladimir Malakhovs - Staatsoper 2010 DIE BAJADERE Duetshe Oper a Berlin 2010 DAPHNIS UND CHLOÉ Terence Kohler- Bavarian State Ballet Munich

BUTACA MILLOR IL.LUMINACIÓ 2013, BARCELONA BUTACA MILLOR IL.LUMINACIÓ 2014 “TERRA BAIXA I LLUÍS HOMAR”

BORIS DAUSSA - Ajudant a la direcció Boris Daussà-Pastor és ajudant de direcció i assistent per l’entrenament dels actors de la Companyia Dei Furbi des de l’any 2012. És també professor i acadèmic teatral de projecció internacional, així com actor i pedagog en diverses formes d’interpretació de teatre físic (Mètode Margolis, Kathakali de la Índia, Mim Corporal Dramàtic...), i impulsor de diversos projectes de recerca i formació a Barcelona, la Índia i els Estats Units Activitats professionals destacades 2016 Director fundador i professor del Centre de Formació Mètode Margolis (teatre físic) de Barcelona, projecte en col·laboració amb el Margolis Method Center de Nova York. 2014 Cap del Departament de Teoria i Història de les Arts de l’Espectacle de l’IT. 2011-... Professor del Departament de Teoria i Història de les Arts de l’Espectacle de l’Institut del Teatre de Barcelona (IT). 2015-19 – Escollit com a membre de ple dret amb veu i vot del Comitè Executiu de la Federació Internacional de Recerca Teatral (primer català i espanyol mai escollit al comitè executiu des de la creació d’IFTR l’any 1955). Pren les responsabilitats de Chair of Working Groups Subcommittee, i Member of Finances and Strategic Initiatives Subcommittee). 2015 – Headshot! (actor), de la companyia MB ADAPTORS de Nova York, funcions a Barcelona i els USA. 2015 / 2016 – Creador i co-director junt amb Kari Margolis del programa anual “Margolis Method Study Abroad” en col·laboració amb diverses universitats dels Estats Units. Programa intensiu de tres setmanes de formació en Margolis Method a Barcelona per a estudiants estadounidencs. 2014 – Trilogia Mozart, Companyia Dei Furbi. Ajudant de direcció i entrenament físic dels actors de la companyia en tècnica de Mim Corporal Dramàtic. 2013-15 – Convidat com membre amb veu i sense vot al Comitè Executiu de la Federació Internacional de Recerca Teatral (IFTR), durant tres anys. 2013 – Organitzador del Congrés de la Federació Internacional de Recerca Teatral (IFTR) a Barcelona (amb més 850 ponències d’acadèmics teatrals de més de 50 països) 2012 – 13 La Flauta Màgica, Companyia Dei Furbi. Ajudant de direcció i entrenament físic dels actors de la companyia en Kathakali. 2008 / 2010 / 2012 / 2015 - Creador i co-director del Programa bianual “India Study Abroad” de la City University of New York, que porta estudiants d’aquesta universitat a estudiar formes de teatre i dansa tradicionals de la Índia durant un mes, de manera intensiva.

MARTA RIERA Producció executiva Treballa amb la companyia Dei Furbi com a productora i coordinadora de projectes des de 2012.

En paral·lel porta el management, la distribució i la producció de la Cia. Mar Gómez de dansa teatre així com la formulació de projectes des de 2013 organitzant les gires internacionals i fent de tour manager. Màster en Gestió Cultural per la Universitat Internacional de Catalunya, diplomada en Educació Social per la UNED i en Dansa Contemporània per la Scottish School of Contemporary Dance. Com a intèrpret ha col·laborat amb coreògrafs i companyies a Mèxic i Escòcia (Cia. de dansa Fascia, Angela Praed, Angus Balbernie i Janis Claxton Dance Company) i a Barcelona amb la companyia Pepe Hevia i amb el ballarí David Nóvoa. A treballat com a community manager i a l'àrea de públics per a projectes culturals com l’obra Pararapapa del Teatre Capitol, amb la Seca Espai Brossa i en el projecte Raimat Jóvenes Talentos (2012-2014). Va formar part de l'equip estable del Festival Dies de Dansa portant l’àrea de programadors, la regidoria, el suport a producció i comunicació i coordinant el projecte Dansa en Família (2011 i 2012). Actualment i des de 2012 compagina el treball amb la Cia. Dei Furbi amb la producció de la Cia. Mar Gómez.

LA TRAJECTORIA (2002-2021) 19 anys de recerca i creació de Gemma Beltran amb l’equip i els intèrprets en alternança constant de la companyia Dei Furbi que va fundar l’any 2002. Al llarg d’aquest anys han creat i posat en escena amb la Cia Dei Furbi nou espectacles. La companyia Dei Furbi, es caracteritza des dels seus inicis per la creació a partir de la perspectiva que ofereix la pràctica teatral relacionada amb la tradició de l'actor com a centre de l'acció dramàtica i la recerca dins d’un llenguatge escènic poètic, líric i visual sempre salpebrat amb bones dosis d’humor.

Sempre mostrant un interès particular als punts en comú que propicien els processos creatius i el descobriment artístic que els defineixen.

Un teatre que precisa de pràctiques basades en l'eficàcia i l'entrenament que produeixen dramatúrgies que es construeixen i modifiquen al mateix temps que formalitzen l'espectacle.

La companyia destaca per la seva vitalitat, energia i ritme en la utilització d’un ampli ventall de recursos actorals. El seu recorregut es basa en la creació fonamentada en la revisió, actualització i sovint la perversió dels temes universals, amb un to deliberadament còmic i alhora profundament humà. El primer espectacle Scherzo estrenat el mateix any al festival Grec va rebre una gran acollida tant a nivell de crítica com de públic i va ser l'inici d'una sòlida trajectòria professional de la companyia que en la mateixa línia de creació col·lectiva i a la manera de la Comèdia de l'Art va estrenar i girar Divertimento el 2003 i Tocata i Fuga el 2005. A 2006 la companyia Dei Furbi, per primera vegada, fa una adaptació de l'obra de Pierre de Marivaux L'illa dels esclaus.

Al 2008 torna amb una proposta de creació col·lectiva Homes de Shakespeare per la qual va ser premiada Gemma Beltran amb el tercer guardó com a millor direcció dins el 13º Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz (Madrid 2010), aquest espectacle va fer dues temporades a Barcelona i gira per Catalunya i la resta del territori Espanyol.

A finals de 2009 la companyia estrena Asufre al teatre Tantarantana, del que farà una segona temporada al Capitol de la Rambla i encara una tercera temporada a la Biblioteca Nacional de Catalunya. Aquesta creació va ser guardonada amb el primer premi a la millor direcció a la 14ª Edició del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz (Madrid, 2011)

El 2013 estrenen La Flauta Màgica – Variacions Dei Furbi, és una versió a cappella de l’òpera de Mozart que ha estat de gira a Espanya i a l'estranger amb gran èxit. Va ser premiat com el Millor Espectacle Musical dels Premis Max 2014. També va rebre el Premio do público 2015 de la Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo de Cangas, el Premi Guineueta 2014 pel millor espectacle professional del Teatre Zorrilla de Badalona i el Premi Butaca 2013 a millor actor de Teatre Musical per Toni Vinyals.

El 2014/15 estrenen Trilogia MozArt –Cossì fan Dei Furbi També una versió a cappella de la Trilogia de Mozart amb Da Ponte que ha estat de gira a Espanya i a l'estranger amb gran èxit.

El 2017 estrenen Oklahoma una coproducció del Grec 2017 Festival de Barcelona, va ser estrenat el 19 de juliol al Teatre Lliure - Espai Lliure dins la mateixa programació del Grec Festival de Barcelona 2017 amb Temporada al Teatre Akadèmia. 2020-21 Temporada a l’Escenari Brossa “La Seca” de Barcelona. Una combinació de teatre i música inspirat en l’obra de Kafka. El 2019 Gemma Beltran va rebre la invitació del reconegut director d’òpera Guy Joosten/ International Opera Academy (IOA) de Gante a Bèlgica per dirigir un projecte consistent en la direcció i posada en escena de l'òpera de Mozart 'La Finta Giardinera’ que va ser estrenada al Teatre Minard de Gante el mes de març.

El 2020-21 “En temps de Pandèmia”, reestrena Oklahoma amb Temporada a l’Escenari Brossa “La Seca” de Barcelona. Una combinació de teatre i música inspirat en l’obra de Kafka.

Premi Max 2014 a millor espectacle musical per La Flauta Màgica. Direcció Gemma Beltran.

Premio do público 2015 de la Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo de Cangas per La Flauta Màgica. Direcció Gemma Beltran. Premi Guineueta 2014 pel millor espectacle professional del Teatre Zorrilla de Badalona per La Flauta Màgica. Direcció Gemma Beltran Premi Butaca 2013 a millor actor de Teatre Musical per Toni Vinyals a La Flauta Màgica. Direcció Gemma Beltran Primer premi a la millor direcció per l’espectacle Asufre! en la 14a Edició del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2011. Direcció Gemma Beltran. Tercer premi a la millor direcció per l’espectacle Homes de Shakespeare en la 13ª Edició del Certamen Nacional de Directoras de Teatro de Torrejón de Ardoz, 2010. Direcció Gemma Beltran.

Premis de la companyia

Companyia en residència:

Contacte companyia: deifurbi@gmail.com www.deifurbi.com Oklahoma és una coproducció del Grec 2017 Festival de Barcelona i el teatro Líbero de Palerm.