CHIKASHA OKLA i

K V N S T I T U S H V N MICHA

I

NAN VLHPISA MICHA

YONAITET ESTETS NAN ITTIM APEHINSA TOK 1832

MICHA 1834, 1837, 1852, 1855 MICHA 1866 K V T

AFOYUKKA HOKE

MIKMA HOLISSO ILLAPPAT TOBA CHI KA NOY. 2, 1897,

ASH O CHIKASHA OKLA I NAN APESA YVT

APESA TOK MAKOKE.

DAVIS A. HOMER, Akosh Anumpa toshole ho.

1899

THE FOLEY RAILWAY PRINTING COMPANY,

PARSONS, KANSAS.

AKO HOLISSO ATOBA TUK OKB.

J'

I., h C^,.vt-^ /(C>J ! r it ^

I

PARSONS, KANSAS.

Chikasha Okla putta ma.

Chikasha Okla im anumpa nushkobo. Micha Wan ulhpisa mo-yoma kut 1890, ash Nahullo anumpa atuko, micha Chahta anumpa tushowa aina kirt holisso afukkut ulhtaiyaha tok. Yohmi tok a ola mihinti 1898, ant ai vlhlhe ka Nan vlhpisa tohomba tuk a Chahta anumpa tushowut, holisso afoyukka chi ho Chikasha Okla i Nan trpesa vt Nov. 2, 1897, ash nan irlhpisa ekbit alhopulli chi tok, akg ai iyakkaiya hosh holisso hut ulhtahashke. Micha Chikasha Okla Yonaitet Estets nan ittim apesa tok aina kirt tushowa tuk oke.

Hatak hohchifo micha anumpa kanlyohme aina ka Chahta anumpa fukki hokma, anumpa hakosh fulaiya flhna hinla micha nana ho miha hatuk ut ottane achukma hikeyu hatuk o Nahullo hohchifo atukut momut takohmaiyashke. Yohmi kia ittim anumpuli kirt nan isht atuklama hiokuto iksho pullashke.

DAVIS A. HOMER,

Nan irihpisa tusholi.

KVNSTITUSHVN.

CHIKASHA OKLA pia hut Chihowa hokut pi kamxt pi hullo hosh, pishno yak inle hosh pi nan ulhpisa ya ikbit ai i nutakirt il ahashwa chi ka pim aiahni tuk a ithaiyanot yakoke il ai ahni hosh, Yunaitet Stets, Chahta, Chikasha aiena kut Chun 22, 1855, fehna Washinton Siti ya Nan-itim-ulhpisa ai itim ikbi cha holitobli tok, Atikel ummo-na atukla, aiushta, micha isht untuklo mikmut NanitinMrlhpisa yvt Eplil 28, 1886, toba tok aiena kak o isht ai iakaiya hosh, yakni ulhpisa yakobmi afolota anukaka ya pim okla im anumpa Nushkobo iluppak atukma apisut, ikbit e bohlishke: Ai isht ai ummona kut Bok-Hnm-ma i falummi tunnup sakti ha, Ailent Bayou yut Bok-Humma ai as-itili ka yummut Washita okhina ai asitili ka i sukbish pilah ho apis-salit ai hokma kowi pokoli tuklo akucha hunnali foka ka yummak o hikiut aihashke; yummak o hikiut Ailent Bayou ahanchi apili yut fa-lummi, hushi ai-opyaka iti takla pilah pit buchaya kak o afohkihin-chi hosh, Ailent Bayou ahanchi Chuhlahli Tuchina ai ittafamoa kut, Capt. R. L. Hunter yut apesut (map) yakni isht ulhpisa ha bohli tok ak o ai aikaiya hokma, yummut unchabah Washita micha Okchunma-li Okhina itatuklo iti nlummichi buchaya kaont i bilikasi kut moma i shahli kak o onashke; yummak o hikiut ai hosh Ailent Bayou ahan-chi fllummichi hushi akochaka micha falummi imma pit buchaya kak o afohkihinchit wishakchi ya onashke; yammak o hikiut ai hosh fal-ummi ha pit apissalit mahayut Kanetiun okhina ya onashke; yummak o hikiut ai hosh Kanetiun apili .hushi ai-opyaka pilah ha pit buchaya kak o abaiyahanchit Lunchitut pokoli chakali akucha untuchina ka onashke; yummak o hikiut ai hosh oka mahli hak o ai hosh Bok-Hum-ma ya ona cha, anonti Bok-Humma ya abaiyahanchit ahikiutai um-mona" tuk a onashke; Yohmi hokuno, yohmi hakinli kia, Ailent Bayou filumraichi hushi akochaka imma buchaya ka pit wishakchi ya yakni hlafa yut falummi pit aplssalit ai hosh Kanetiun Okhina kut, Allen

6 KVNSTITUSHVN.

immi keyukmut Wahpanucka Holisso Apisa ya Chikashalm ulhti anuk aka yo tululi keyo hokma, yu.nmvk okmuno yakni hlafa achi yummak atuk a folullichit apakt'oplikma-Holisso-Apisa ahanchi kut, Chikasha im ulthi yakni hlafa i falummi, i hushi aiopyaka, micha im oka mahli aiena ka et i kowih tuklo but follnta ho tullayashke.

Atikel I.

Nan Immi Ai Im "Vlhpiesa.

Yuka keyu, micha nan aiatakluma nana kia ik im iksho hosh nan isht ai im vlhpiesa kut nan ulhpisa ha ikbit i nutakut aiash chatuk a. isht ai ithaiyana na holitopa chi ka. yakmihchit il otirnichishke.

SEK. 1. Nan isht aisha puyuta kut okla hak o ibbak foynka ho-ke, micha yummak osh nana ahni puyuta kak o okla nan isht aiasha puyuta kia hikia chatuk, micha ilup inli nan isht im ai achukma chi ho nan ulhpisa kia toba chatuk oke: yohmi hatukailachi, apoksiachi, keyukmut mosholichi bunna hokmut ayamihichi na bilia he ut ai im ulhpiesa hoke.

SEK. 2. Hatak yuka keyo puyuta kut, itibafohkufc nan itim api-sut i taiyahakmut nan immi im ai ulhpiesa kut itilaui bieka chatuk oke, mikmutuana ho oklaputa ka isht im ahanta tok osh im ulhtoba keyu hokmut, hatak achuffa hokma, keyumut kanohmi hokma nana kia ilup i tokowa nan isht im aiachukma chi kut, okla pnta nan immi, keynmut nana isht im ilayukpa aiena ka, ik isho kashke.

SEK. 3. Neshun illappa i nan ulhtoka nana hoh kia isha chi kut, ubanumpuli iksa nana hoh kia iishi hok mdk osh nan ulhtoka ya isha he achi imma kut iksho kashke.

SEK. 4. Hattak puyuta kut ilup im anukflla iakaiya hosh Chi-howa ha kaniohmit aiokpachit ahnata bunna hokmut yummohma he im ulhpiesa kut i kunia he keyo hoke. Hatak nana hoh kia ilup ak oshulhpesa ahni keyu ka aiitunaha kunimma hoh kia ibai-itunahachi, ibai-ikba chi, keyukmut apelacha chi aiena ka ik im apiso ka he, yummak o keyukmut ubanumpishi nana hoh kia apelacha he ut ik im ulhpiso kashke. Peh hatak ash inle hokvto uba-anumpa ai imma ka ilup akinli nan ai anukfllla he ai im ulhpiesa ka nana ai i rriiha, keyukmut ataklummichi akunimma he ut ai im ulhpesa keyu kum-mohmi hoke, niikmut ubanumpuli iksa nana keyukmut Ciiihowa ha aiokpachi kut kaniohmi hosh nan isht aiasha chatuk ako yammak o apelachi kut nan ulhpisa nana kia iksho kashke; amba ubanumpuli iksa puyuta kat kaniohmi hosh Chihowa ha aiokpachit aiasha chatuk

KVNSTITUSHVN. t

vt nuktaiyalvt maya chi ho isht apelircha chi kut yohma he vt ai ulhpiesa hokma. Nan Apesa yut nan ulhpisa ho ikbit isht apelacha he ut im ulhpiesashke.

SEK. 5. Okla aiachuffa puyuta ktrt, nana ka okpani hokmuto apoksiacha he osh, nana hoh kia ai anukfllli tuk puyuta kirt isht anumpuli, holissochi, keyukmut holisso ha lohki bunna hokmut yum-mohma he vt im ulhpiesashke; mikma nan ulhpisa nana hoh kia anumpa anumpuli keyukmut holisso atoba aiena ka im okhatapa kirt ik tobo kashke.

SEK. 6. Okla puta hokut, ilup haknip, i chuka, i holisso, mik-mut nan immi aiena ka aiulhpesa keyu hokuno nana ik imahoyo ka lie, keyukmut ik i yuko kashke, mikmut kunimma yo nana ahoya chi, keyukmut nana ho yukachachi aiena ka atokoli nosh aaoli ho keyu, keyukmut yummut aiahli pulla kaanumpakullo yosh isht ai onotula ho keyu hokuno, nan isht yukachi holisso hut ik tobo kashke; Yohmi hokuno, yohmi hakinli kia, oka-homi yo hoyo, micha yukachi aiena hokuno, aiulhpesa keyu hosh hoyo keyukmut yukachi ahni kut iksho kashke.

SEK. 7. Nan ulhpisa kobuffl yo kot fohkit nan isht im asha puyuta ka, anumpa onotula yut, chuli yosh ai i nukilli kia iksho hosh cheki makinle ho nan isht im asha chi ka, hoya he u t i m ulhpiesashke. Hup akinli hosh nan il ai anola he ut im vlhpesa keyu kashke.

Hup akinli hosh isht ilai anumpuli hokma, keyukmut i laya yak okma, keyukmut itatuklo hokma nana hosh isht anumpulashke; ilup a asunalichit nan anoli uhleha ha isht im ulashke, mikmut ilup ma apelachit nan anola chi ka kanihmi nana kia nan anoli ulheha ha i hoyashke. Mikmut hatak kuna hoh kia nan ulhpisa kobuffl anumpa onotula kut. nan- okpuni tuk ulhtokowa holisso, keyukmut anumpa buno hoh kia, yummut anumpa kullo isht ai onotula ho keyu hokuno, nan okpuni anumpa onotulut nanik im ulhpiso kashke.

SEK. 8. Hatak yuka puyuta kut nan atoni hochukma ho aha-uchi hokmut i shofashke, amba nana aponaklochi kot i Chuch ut nana kaniohmi keyu ho pilla yamihchi bunna hosh hatak a ubi tuk pulla ka im ahoba hokmuno, ik i shofo kashke.

SEK. 9. Nan isht atoni laua ataiyapa hokuno ik im ahoyokmut,. anonti ulhtoba laua ataiyapa k a i k onochokmut, anonti nahotopa on-ochi kut isht ataiyapa keyu. micha ayohma he vlhpesa keyu hokuno ikonocho kashke. Kot pnyuta kut tiwut hikiashke; mikma hatak puyuta kut, i yakni, imilayak, ilup haknip, keyukmut hohchifo akun-nima hosh im ai okpuloka tuk okmut, nan ulhpisa ho isht ai iakaiya hosh nana kvt im apoksiashke.

SEK. 10. Hatak kvna hoh kia, nan ashuchi yummak ash inli hokuno, atukla ma im ilhflopak keyukmut hunali akunnima kat nana

8 KVNSTITUSHVN.

isht ai i ptrltrmma hefehntrt ik onotulo kashke; mikmvt kiraa hohkia nan trlhpisa ha kobaffl cha anumpa isht ai onotula tuk g, nan im apesa yak osh im aiahli keyu hoke, achi hayatuk a, atuklachit anumpa mih yash inli hoktrno kot isht ik chokowo kashke. Mikma nan trlh-pisa isht aiasha ka, chuli yosh nan apihisa he im trlhpesa ktrt ik kobtrfo kashke-

SEK. 11. Nan Apesa ytrt, nan trlhpisa ho isht ai iakaiya hosh hatak puyuta ktrt iltrp ak okma keyukmtrt im okla ttrllaya kak okma ktrnimma ho afoa hosh nahtrluppa ha shoyula he a nan trlhpisa yo isht bilhipla he trt im trlhpiesashke.

SEK. 12. Hatak ktrna hoh kia nan aheka yak atuk niak o trboha ktrllo isht ik afohko kashke.

SEK. 13. Okla iltrppa aiachvffa puyuta ktrt yohbi achukma hosh nan isht im ai achukma chi ktrt ittrhobacha, anumpa hokma, keyuk-mtrt nan isht ik im aiono ketuk trt im apuksia chi ktrt nan ka ottrni-chit anohole hokma nana hosh, im okla ttrlaya nan isht im asha he nan trlhtuka yatukma nan asilha anumpa ha i bohohla he trt im trlhpiesashke.

SEK. 14. Nan Apesa ytrt ulbal nan trlhpisa kobirfa tok a pit ishit hokla chi hoktrto nan trlhpisa ya ik ikbokmtrt, anonte nan-itim-trlhpisa aiasha ka mosholicha chi hoktrto nan trlhpisa nana kia ik ikbo kashke.

SEK. 15. Anumpa Nushkobo iltrppa holitoblichi ka aitrhlit ai ka, Neshtrn iltrppa hatak tekchi i laua, micha iti-halulli keyu kia itatuklot ahashwa aiena ktrt iksho kashke.

SEK. 16. Anumpa Nushkoba ilappa holitoblichi ka aitrhlit ia ka, btrnt, trlhtoba onotula aiena apuyuta ktrt, kot osh nan isht im asha ho, trlhtohgbashke.

Atikel II.

Fot Ikvnia He Ai Im VThpiea.

SEK. 1. Hatak im anukflla iksho, micha ttrsimbo, micha hatak ktrna hoh kia Chikasha okla i nan trlhpisa kobtrffl tuk trt aiahlit trlhto-kowtrt onotula tuk, keyumtrt nan trlhpisa ya kobtrffl ha ytrt nan-trlhto-ka ytrt yukacha chi hosh hoyo ka achunnachit im ili lhakofihinchi tnk puyuta ktrt fot i ktrnia he ai trlhpesa keyu kashke.

SEK. 2. Nan atokoli isht asha puyuta ka, anumpuli hosh okla htrt fot i ktrnihiashke.

KVNSTITUSHVN. 9

SEK. 3. Hatak nakni puyuta kut a afummi abihchakali micha ont ai aiena hosh, yirmmirt Chikasha oklushi Hatak upi Humma ya aiachuffa yosh utta tok, keyutnut aiichuffa yo ikbi tok g, nan inla isht aiataklumma kirt ik iksho hokmtrt, micha nan atokoli asha chi ka hu-shi hunnali momirt takanli ho Chikasha i yakni ya ai ahanta tuk ok mak osh, Anumpa Nushkobo ilupp ai i nutakut fot i kunia he ut im trlhpiesa muk ashke.

Atikel III.

Nan Isht Aiasha Ita Kashkowa.

SBK. 1. Chikasha okla nan isht im ai asha yut Apehlichi ilaiyu-ka tuchina ho ita kashkowashke, mikma ilirp apehlichi aiyukali ho nan isht asha yut i nutaka kut, yakohmi kak ashke: Achuffs kut yum-mtrto Nan Apesa yak okma, inla kirt yummuto Miko nan isht ai utta yak okma; anonti inla yummak okuto Nan ulhpise isht aiasha yak ashke. Mikma hatak achuffa hokma keyumut hatak hulhtina kanoh-mi hokma nana kut, Apehlichi achuflona ka ai ibai-achuffa yokmut apehlichi inla nan isht asha he ai im ulhpiesa hosh isht asha ka, ont ibataklut nan isht ik ahanta kashke.

Atikel IV. Nan Apesa Apehlichi.

SEK. 1. Neshun iluppa i Nan Apesa yut amiha tuklo hosh ila bika ho afoyukaahke; achuffa kuto Sinet ohohchifo hokma anonti achuffa kut Vboha Nakflsh okma; itatuklo kak osh, Chikasha Okla i Nan Apesa yashke. Nan ulhpisa toba puta kut, "Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit ulhpisashke" ahanchi biekashke.

SEK. 2. Yboha Nakflsh ai achuffa ulheha puyuta kut Okla fot i kunia ulheha hak osh atokoli ho ulhtokashke, mikmut elekshun isnt asha nitak fehna hikiut ai hosh afummi achpffa aiuhli ho nan ulhtok ya ieshashke. Mikmut afummi aiyukalikma Siptimba Munti ummo-na aiynkali kak o isht ai hosh Nan Apesa yut Tishomiko yak ei itufa-hamashke.

SEK. 3. Hatak kunia kia, nan ik ulhtoko kisha kut afummi achuffa ho Chikasha Okla ha ai ahanta tuk o keyu, mikmut kaunti kunimma ho yummak o ai ulhtoka kut yumma ai achuffa yosh hushi hunnali aiuhli ka ahanta o keyu, mikmut ulhtoka nitak ut afummi pokoli tuklo akucha achuffa ka ona keyu, mikmut Chikasha hosh utta

10 KVNSTITUSHVN.

tok. keyumut yumma ai achuffa yg ikbi tok o keyu liokirto uboha ISak-tish nan apesa ik tobo kashke.

SEK. 4. Sineta uhleha hut uboha Kakfish ulhtoka nitak mieha yakni yummak inle ho fot i kunia he vlhpesa ulheha hak osh atokoli ho, ulhtoka hash afummi tuklo ho na ulhtoka ya ieshashke. Mik-nitTt hatak kunah hoh kia, Chikasha hosh utta tok, keyumut yumma ai aclmffa yo ikbi tok g keyu, micha ik ulhotoko kisha kut Chika-sha ok la ai achuffa yosh afummi achuffa ka ahanta tuk keyu, micha Sineta ai ulhtoka yakni tushafa kunimma ho yummak o ai ulhtoka kut yumma ai achuffa yosh hushi hunnali ka ahanta tuk keyu, micha ulhtoka nitak a affummi pokoli tuchina kaona ho keyu hokuto Sin-eta ik tobo kashke.

SKK. 5. Sineta ulheha hulhtina kut, uboha Nakfish hulhtina kut kashkowa tuchinakma. kashapa achuffa houkno ola yg keyu, hok" mut, anonti kashapa tuklo hokuno ont ai keyu kashke.

SEK. 6. Kan Apesa yut, hatak hulhtina kanohmi hosh V boh a Nakfish nan apesa yut im ulhtoka he ulhpesa ka kaniohmi hosh hotih-mrt itakashkola he ya im apesa he yut im ai ulhpiesashke.

"Nan Apesa yak osh inlachit ik apeso kisha takla ka, Pickens mi-cha Tishomiko Kaunti itatuklo kut Aboha Nakflsh nan Apesa tulhapi bika ho atokohonlashke; mikma Ponola micha Pontotoc Kaunti ita-tuklo kut uboha Nakflsh nan apesa tulhpi bika ho atokohonlashke.

SEK. 7. Nan Apesa yut Chikasha Okla i Sineta ai ulhtoka kash-kowa ushta hg ita kasholashke; Yohmi hokuno yohmi hakinla kia, kashkowa he ahanchi kut ik ulhtaho kisha hokuno, Ponola, Pickens

Tishomiko, micha Pontotoc Kaunti aiena kut Sineta ai ulhtoka, kashkowa aiyuakli mak ashke. Mikma Sineta tuchiua bieka, hg Sine-ta ai ulhtoka kashkowa aiyukali kut atokola he ut im ulhpiesashke.

SEK. 8. Vboha Nakfish ut itufamat chieyak mut Anumpishi, micha i nan-ulhtoka inla aiena ka atokolashke. Mikmat ubohayutila bika hg ilup aichuffa ulheha hut ulhtoka he ulhpesa hosh ulhtoka tuk a akostinichit anukfilla3hke; Amba ulhtoka tuk a ai iti halulli youkno kaniohmi hosh ulhtaha he a nan ulhpisa hosh bihliplit im apisashke. Mikmut Vboha biki ka lawa kut i shahli hosh asha hok mak osh nan isht wakayashke, amba hulhtina lawa kut ik ono hokuto nitak osh ni-tak ma tishehinlashke, micha Vboha bika kut nana hg aukniohmi hosh, micha nan isht i palumma he aiena ka apesa cha, yummak ai ohikia hosh ilup ai achuffa ulheha ha hoyot itunahlashke.

SEK. 9. Vboha yut ila bika ho ilup nan isht ai asha chi i nan ulhpisa ha apesashke; nan apesa ulheha hut ik ai ulhpeso hokma nana palummi im apesashke: micha, kashkowa tuchinak ma kashapa tulko kut ulhpesa ahni hokma, nan apesa ya kohchaske, yohmi kia nan ashu-

chi yummak ash inla hokuno, atukla ma isht ik kocho kashke.

KVNSTITUSHVN. 11

SEK. 10. Vboha yuti la bika nan isht aisha ktrt hoiisso t'ohoh-kashke, micha mih yatukma ttrli isht i chulashke. Mlkmut ubobu ka nimumpo hoh kia i nan-apesa yut anumpa nana ho, "yau" micha 'keyu'* achi tuk a, nan-apesa tuchina hosh yumma iba takla chiya kak osh asilhha hokma, nan isht aiasha holisio ha ibafohkut takohlashke.

SEK. 11. Vboha kaimumpo ho nan-apesa yut iksho hokma Kuf na keyumirt kuna hosh Kufna nan isht ai ut ta ya, nan isht ai ahanta hok-mtrt. nan ulhtokaik ai iksho ketuk a atobbichit apitta chi ka, elik shun isht asha chi hoiisso ha fimmashke.

SEK. 12. Sineta micha Vboha nakflsh- nan apesa aiena ulheha hokut, im okla ha i tunup, ilia he ulhpisa kobuffi tuk keyumut nukta-lut maya tuk a atakltrmmichi aiena ho keyu hokuto Nan Apesa yut itunahut chieya iti takla, micha mih-yatuk ma ai hosh aya aiena ho-kuto ik yuko kashke.

SEK. 13. Vboha tuklo nan isht aiasha kut tiwa ho nan isht ashashke.

SEK. 14. Vboha kanimupo hoh kia, achuffa kut irlhpesa im ahni keyu hokuno, nitak tuchina ka misha yokuno ik tishelo kashke.

SEK. 15. Nan ulhpisa hoiisso hut Vboha kanimumpo hoh kia awakayashke, mikma vboha achuflfa yut apoksiachi, inlachi, keyumut ik aiokpacho hokma nanashke; yohmi kia nan ulhpisa hoiisso nana hoh kia nitak inla tuklo ho Vboha ya ai itim anumpa bika na, yummak atuk ma isht anumpuli bunna kut isht anumpuhonli hayo keyu, mik-ma Vboha kanimvmpo ho yummak g mih yatuk mut itnyula hatuk okma, yumma aiachuffa ulheha hak osh kashkowa tuchinakma kasha-pa tuklo kut yohmi he ut ulhpesa ahni ho ulhpisa iluppa naksika boh-li ho keyu hokma, nan ulhpisa ik tobo kashke. Mikma nan ulhpesa hoiisso puta kut Vboha tuklo ka alhopulli tuk a uboha Anumpeshi micha i Miko itatuklo kak osh hohchifo atakohlihinchashke.

SEK. 16. Tuli hoiisso toba chi i nan ulhpisa puyuta, micha Chi-kashat Okla nan isht im asha isht apelacha chi ho tuli hoiisso nan-isht-ulhpisa nan ulhpisa puyuta kut, Vboha Nakflsh ak o awakaya-shke; amba Sinet uto nan ulhpisa inla yak inli ho ai-itilauechit apok-siachi hokma keyukmut ik aiokpacho hokma nanashke.

SEK. 17. Nan Apisa aiachuffa aiokali kut, nan isht ai ahanta tuk im ulhtoba ka yumma nan ulhpisa yosh ishalihchit i bafohki keyumut ola et kanullichi kanimumpo ho, okla i tuli hoiisso yak o aockhaho ishashke; yohmi kia ulhtoba yut i shahlit ebafohka tuk ut itunaha nana ho yummak o ishahlit ebafohka yumma choyuhmi kut alhopulli tuk okuno, yummak okuno a kullot ikholitopo kashke.

SEK. 18. Sineta keyukmut Vboha Nakfish nan-apesa kanimum-po kut, hopaki kut kaniohmi ho iesha chi hosh, yumma ulhtoka tuk

11' KVNSTITUSHVN.

osh ieshi iti takla kut. okla hak osli fot o isht atokoli bosh nan alh-toka yumma choyuhmi ka ai atokoli ho keyu hokma. Neshun iluppa nnukaka ya nana ai ahauchi nanulhtoka nana hoh kia, yummut himo-natoba keyukmut hopaki kut kaniohmi ho iesha chi bosh ishi tuk osh hi kia, ititakla monia ho, nan isht ahauchi yut i shahlit ibafohka aiena ka ik isho kashke.

SEK. 19. IfataK kuna hoh kia yummut hima ka pilah ha okla i tuli holisso hoyo ya chi, raicha mill yatuk ma yummtrt nana ho kanimihchi tuk ut ik hayakecho hokmut, Chikasha okla ha nan isht im akonoml yosh tuli holisso yumma choyuhmi ka ai ulhpesachit haiyakachi cha, anonti okla i Tuli Holisso ai aiasha yoka im atobbi ho keyu kisha hokuto, nan ulhtoka chito keyukmut holitopa kunimma ka ik ulhtoko kashke.

8EK. 20 Tuli holisso nana hoh kia nan ulhpisa yo nan isht ai ulhpisvt Itula tuk o keyu hokuno tuli holisso aiasha ya ik akocho kashke. Okla i tuli holisso yut ituhoba tuk, mikrnut nan isht ulhtoba tuk apuyuta ka ai ulhtokowa annoa kut. Nan Apesa yut afummikma itafuma cha nan ulhpisa kihibi ka ibafohka cha, ibafghkut tuli isht i chuwashke.

SEK. 21. Nan Apesa ai aehvffa utaleha hut, nan ulhpisa hosh inlachit ik apeso kisha ititakla ka, nan isht aiasha tuk ut nitak achuffak ma tuli holisso ushta hosh im wlhtobashke, mikmut okla i tuli holisso yak o akocha hosh isht im ulhtobashke.

SEK. 22. Vboha NaKfish ak ilia hosh nan-ulhtoka ik ai ulhpeso puyuta ka anumpaonocha heu t in i ai ulhpiesashke. Mikma anumpa onotula tuk puyuta ka Sinet ak osh nan isht im ashashke. Yummak a chi ho chieyak ma, Sinet ulheha hut anumpa kullo, keyukmut ai ulhtokowa anumpuli onotulashke; mikma yumma nan isht ash achiya ka, kashkowa tuchinak ma kashapa tuklo hosh iti-haiaehuffa keyu hokuno nan ik im ulhpiso kashke. Nan ulhtoka anumpa onotula tuk utnan Im ulhpisa kut, Neshun iluppa ai i nutakut nan ulhtoka ieshi tuk ut akocha, micha nan ulhtoka holitopa, chito, keyukmutnan ulh-toka nan ai ikbi hinla aiena hoka isha he tuk im okhatapa kak ilia ke-yu; umba anumpa onotulut im ai ahli tuk ulheha hut nan ulhpisa yg isht ai aikaiya hosh himak ma anumpa onotula, nan isht im ai asha, micha na-palummi mut onotula aiena he ut im uihpiesashke.

SEK. 23. Nan Vlhtoka puyuta ka yummak atuk ma nan isht akaniohmi anumpa onotula yummut takali ho isht asha moma hokano nan isht ai asha yatuk ut yokopashke. Anumpa onochit nan isht im ashut isht ia tuk ut ik alhopullo kisha takla ka nan ulhtoka ya kochi tuk g ahikia tuk a nan ulhtoka yut ik ai iksho ka, nan atokola he ai im ulhiesa tuk ut, chekosi takla ulhtobut taikia chi ka atokolashke.

1

KVNSTITUSHVN. 13

SEK. 24. Nan Apesa yut, anumpa ho ahauchit o bolili hokma, keyukmut nan inla hoh kia isht ai onotula hokma nana ho, neshun iluppa i nan ulhtoka inla puyuta hoka, nan isht im aiasha he, na-palumini ai onotula he, micha nan ulhtoka ya akohcha he aiena ka, im atahlashke. .

SBK. 25. "Nan-Itim-Vlhpisa Eplil 28, 1866." Toha tok a isht ai iakaiya hosh, Nan Apesa yut, "Nan-itim-ulhpisa ahanchi kut nana amihiha ka isht aiahlicha chi kirt nan ulhpisa nana hosh isht a i ulhpiesut isht ulhtaha hinla hokma moma ka ikba he vt im ulhpiesa-shke.

Atikel V.

Miko Apehlichi Nan Isht Aiasha.

SBK. 1. Neshun iluppa nan isht im asha moma i shahli kut Moma i Nushkoboka yak o afoyuhka cha, yummut ' 'Chikasha Okla i Kufna" hohchifo hashke.

SEK. 2. Kufna yirt, Neshun i nan atokola he ulhpiesa ulheha hak osh atokoli ho, Nan Apesa aiachuffa ulheha hut nitak nana micha kunimma yo ai ulhtoka hokma, yammak inli ho ai ulhtoka-shke, micha nan isht ahanta chi anumpa kullo ai onotula tuk ak o ai uhlit ia hosh inla yut im ulhtahut ulhtobut ik hikio kisha iti takla ka afummi tuklo ho nan ulhtoka ya ieshaske; yohmi kia afummi hunnali ititakla ya afummi ushta hokuno misha yo nan ulhtoka ya ik isho kashke.

SEK. 3. Hatak kuna hoh kia afummi pokoli tuchina ka ona ho keyu, micha afummi achuffa ho ik ulhtoko kisha rout Neshun a ai ahanta tok g keyu hokuto, Kufna ya ik ultoko kashke- Hatak kuna hoh kia, Chikasha hosh utta tok keyumut anumpa nushkobo ilupput, toba ititakle kako okla ai achuffa ya toba tok o keyu hokuno, Kufna ya toba he ik ono kash ke.

SBK. 4. Kufna ulhtoka chi ho elekshun isht ai ashatuk puyuta annoa kut, apoksiub taha cha, ashanut tahakma, Nan-Ai-Apesa yak o Holisschi ya pit i pila hokma, yummut nan isht ashut isht ia chi kut im ulhtaha nitak ummona fokali kak inla ho Vboha Nakfish im An-umpishi ya ibbak fohki hokmi, yummut Nan Apesa Yboha tuklo itikba ya chiek mak inli ho tiwit fot a hotihnut isht wakayashke

Kuna hosh fot ahanchi hulhtina moyuma kunia tuk a laua kut moma i shahli ho ishi tuk ak o Anumpeshi yut Kufna yoke, achit ano-lashke. Amba kuna hoh kia fot kunia tuk ahanchi ka laua i shahli ka

( 2 )

14 KVNSTITUSHVN.

ik isho, keyumut tuklo hokma keyumut ont ai hokma nana hosh, fot hulhtina laua tot itilaui micha laua tot inla ya i shahli ho ishi hok ma, ytrmmak okmuno Nan Apesa yut, nan isht ashut isht ia chi tot ira vlhtaha tuk nitak atuklakma, Vboha tuklo hosh i fot a itibafohki hosh isht ai itichapa kia iksho ho, hatak tuklo hosh fot laua i shahli ho ishi tnk hohchifo takohli kak okma, keyumut fot kunia tuk annoa-iluppa tikba ya ahanchi tuk ma, hatak hohchifo nana hosh laua tot itilaui micha inla ya moma i shahli kak o Kufna ya atokola chi tot isht ashut ishit wakayashke.

SEK. 5. Kufna yut, nan ulhpisa yosh bihlipli ho, nan isht aia-hanta tuk ai im ulhtoba ya ishi hokmut, yummut nan ulhtoka ya ishi ititakla hotono laua tot ishahlit i bafohka keyukmut, anonti ola ma et kanunlli keyu kashke.

SEK. 6. Kufna yut yohma he ut aiulhplesa hokma, tushkachu-pota yo isht ilupelachi hosh nan ulhpisa ya aiahlicha he ut im ulhpie-ashke. Neshun iluppa i nan ulhtoka puyuta ka (amba Nan Apesa ai-achaffa ulheha hokuto keyu ho) nan isht ai asha he ai ulhpiesa aiyuk-ali tuk a kaniohmi nana kia aiahla chi ka atoplihincha he ut im ulh-piesashke; micha nan isht ai ahanta he ulhpiesa tuk a ilahaksichi, keyukmut nan ik ai ulhpeso inla nana hoh kia yohmi hokma, nan im apesa hosh i kashoffi hokma keyumut ai ahlichit onochi hokma nana kut isht ik ahlopullicho kisha ititakla ka, naksika hilichashke,

SEK. 7. Nana kut afehnut takalik ma, Anumpa ho bohli hosh Nan Apesa ya itunahlashke micha Vboha tuklo hosh itufamakma, nanihmi ho yummuk o isht itufama hatuk ma anumpa i bohlashke. Nitak ont kaiohmi aiyukalikma okla hokut kaniohmi hoshaia3haka annoa kut holisso ho afoyuka ho Nan Apesa ya i bohlashke; micha na-na hosh isht ai ulhpesa hinla kaim ahoba hokmub, nana isht anukfllla chi ka itikba i bohlashke.

SEK. 8. Nitak atishela he imma ho Vboha tuklo kut ai itima-tia he keyu hokma, Kufna yut nitak nan a ho aititufami, he a yum-mak osh ulhpesa ahnikmut Nan Apesa ya tishelicha he ut ai im ulh-piesashke; Yokmi hakinli kia, tikba pilah Nan Apesa ai itufama he nitak ulhpisa takali hotono misha keyuhashke.

SEK. 9. Hatak nana hoh kia, neshun iluppa i nutaka hosh nan ulhtoka nana hoh kia ieshi hokmut, Kufna nan isht ai ut ta ya hikiut nan isht ik ahanto kashke.

SEK. 10. Neshun iluppa i "Siel" ut itoyulakma, yumma Kufna yak osh ieshi tuk 03h nan-ulhtoka nan isht ai ut ta yo nan isht ahanta hokmut isht uttashke; mikmut "Chikasha Okla i Siel Chito"hohchifa-shke.

KVNSTITUSHVN. 15

SEK. 11. Kummishun puyuta kut Chikasha Okla i hohchifo micha yumma i nan ulhpisa aiena ho isht ulhtahashke, micha i Siel Chitoya isht i chuwa hokma, Kirfna hohchifo hut atakalikma, anonti Okla i Holissochi yak osh ulhtoka ka atokolashke.

SEK. 12. Nan irlhpisa puyuta kut Nan ai Apesa Vboha tuklo ka Ihopulli aiyukalik mut, Kuf na yak o im onashke; aiokpachi hokmut hohchifo ha atakalichashke; amba keyu hokmuto, Vboha kunimma kak o isht awakaya tuk okma yummak o i falummichashke, mikma yvmmut nana ho ik aiokpacho ketuk a mominchit nan isht aiasha holisso ha fohki cha, anonti atuklachit anukfillit isht wakayashke. Atuklachit anukfillit tahlik mut nan Apesa yumma asha kut kashko-wa tuchinak ma kashapa tuklo kut nan-ulhpisa yatuk a itibaiachuffut alhopullichi hokma, nan isht ik im ono ketuk ut ai iti-bafohka hosh Vboha achuffa ya im ia hokma, yummak kia atuklachit anukfillashke Vboha yumma chieya kut kashokwa tuchinakma kashapa tuklo kut aiokpachi hokma, nan ulhpisa tobashke. Yohmi kia Vboha tuklo kut fot isht ai onochi kut, Yau micha Keyu achi bieka ho isht alhpul. lashke. Mikmut Nan Apesa ulheha hohchifo kut nan ulhpisa ya fot isht apelachi tuk, micha isht im asunali tuk aiena kut Vboha ilup nan isht Aiasha holisso bika ka atakalashke. Nan ulhpisa nana hoh kia Kufna ya i bohli tuk a (nittk hullo yuto keyu ho) nittak tuchina kut taha kia falummichit ik bohlo hokma mih yatuk mut nan ulhpisa mak osh, aiokpachi tuk akinle ho itilauashke. Nan ulhpisa puyuta kut Nan Apesa yut tishela chi ka nitak achuffa hosh takali moma ho Kufna ya i bohli tuk o Vboha kunimma ho isht awakaya tuk a yumma ik tishelo kisha takla ka falummichit ik i bohlo hokma nan ulhpisa toba hokmut anonti mih yatuk mut holitopa kut Kufna yut hohchifo ha atakalichi tuk akinli ho chiyuhmashke.

SEK. 13. Nana ho apesa tuk, yakohmashke achi tuk, keyukmut fot akunia tuk apuyuta, amba tishela he imma anumpa hokuto keyu ho, yummak oka Nan Apesa Vboha tuklo kut itibafohkut alhopulli-cha he ulhpisa puta kut, Kufna itikba i tulashke, mikma yummut ik aiokpacho kisha takla hokuno kullot ik ituyulo kashke; keyukmut ik aiokpacho hokmano, nan ulhpisa yo isht ai asha he i nan ulhpisa micha nitak nana ho ont im aiulha he i tuyula kak inli ho chohmi-chit, Vboha toklo ka atuklat alhopullashke.

SEK. 14. Nitak nana ho illi, kohchi, kochi ho kocha, ke-yuk mut nan inla kia isht ataklama na Kufna yut iksho hokma, Kufna inla yut ik im ulhtaho kisha ititakla ka, Sinet i Miko yak osh Kufna nan isht ai utta ya isht ahantashke; anonti Pinet i Miko yummak osh Kufna nan isht utta ya yummohmit isht ahanta tuk ut illi, kochi, kochi ho kocha, keyumut yumma ahikia he irlhpisa keyu akunimma hokmano, Sinet i Miko ik atokolo kisha

16 KVNSTITUSHVN.

ititakla ka, Vboha Nakfish im Anumpeshi aiena ahiohli ya, nan ulhtoka yvt iksbo hokma, Kufna hikiut nan isht ahanta chi ho Sinet i Miko atokola chi ka kuna hosh Okla i Holissochi Chito hikia hatuk mut anumpa ho bohli hosh Sinet a itufammichshke. Sinet i Miko, Vboha Nakfish im Anumpeshi kanimumpo kirt nan ulh-toka achi yumma hikiirt nan isht ahanta hokmut Ktrf na ai im ulhtoba yak ilia ho ishashke; mikma Sinet i Miko keyukmirt vboha Nakfish im Anumpeshi kanimiraipo hatuk okuto yummak osh im ai irlhashke; mikma Kufna nan isht ai irtta ishi tuk ut ik kocho kisha takla ka Sinet, keyukmirt Vboha Nakfish kanimrmpo hatuk yummut ahikia tuk a atobbichit hilichashke.

SEK. 15. Okla i Holissochi yirmma Kufna yak osh atokoli hok-ma Sinet ak osh irlhpesa ahnit im aiokpachi ho hikiashke, micha Kufna himona ulhtoka tuk irt hikia ititakla ka nan isht ai ahanta tuk apuyuta ka achukmali hosh holissochit holisso ha fohkit ieshashke, atuk o, i hoya hetuk osh yohmi hokma, yirmmak atukma, ahalava. holisso puyuta, nan isht ai ahanta tuk holisso, micha nana ai atobbi tuk isht ulhtokowa holisso aiena ka Nan Apesa, keyukmirt Vboha kanimirmpo kirnimma hoh kia itikba i bohlashke; micha nan inlah ma isht ahanta chi ho nan irlhpisayirt i bilhipli hokma yummak atukma isht ahantashke. Mikmirt nan isht ai ahanta hetuk ut il ahaksechi, keyukmirt nan ik vlhpeso inla nana kia yohmi hokma, Kirfna yak osh kochi ho nan vlhtoka ya kochashke.

SEK. 16. Okla i Tvli Holisso Sholi, micha Tvli Holisso Sholi i Holissochi itatuklo kvt afummi tuklo ho hiela chi ho, Nan Apesa vboha tuklo hosh fot i kvnia ho ulhtokashke. Nan vlhtoka hieli kvt Kvfna himona vlhtoka kak o ai balohkut im afummi ha isht iashke. Mikmut kanimumpo kut, ilikohchi, keyukmut nan inla kia isht ataklama akvnimma na nan ulhtoka yvt iksho hokma tikba nan ulh-toka hikia afummi ont ik im atahotakali kak o ont tahla chi ho, Kvfna yvt inla ho atokola he vt im ulhpiesashke.

SEK. 17. Nan ulhtoka ahikia nana kia nitak nana ho, nana kia ayohma hetuk osh yohmi na, nan ulhtoka yut iksho hokma, anumpa nushkobo micha nan ulhpisa nana kia kanimihchi hosh atokolit hilicha he a bilhipli kut iksho hokma, Kufna yut kvmmishun a inia tuk ma yvmmut tikba pilah ha elikshvn isht aiasha kak o ont im ai vlha chi ho atokola he ut im ai ulhpiesashke.

SEK- 18. Kvfna, Okla i Holissochi, Tuli Holisso Sholi, Tuli Holisso sholi i Holissochi, micha Laya Chito aiena nan isht ai asha yvt Nan-ai-Apesa yak o highlashke; Mikma Kvfna, Okla i Holissochi,. Tuli Holisso Sholi, Tuli Holisso i Holissochi, Laya Chito aiena kut,

KVNSTITUSHVN. 17

hushi tuchina aiyukali, micha nan Apesa yut itufamut chieya ititak-!a aiena ka Nan-ai-Apesa ya aiula cha ilup nan isht aiasha aiyukali ka isht aiashashke.

Atikel VI.

Nan Vlhpisa isht aiasha Apehlichi.

SEK. 1. Neshun iluppa nan ulhpisa isht aiasha Apehlichi kut, Sukit Kot puta micha Kaunti Kot kaniohmi ka, nitak kaniohmi aiyukalik ma Nan Apesa yak osh yakohmi kak osh ulhpesa ahni, micha nan vlhpisa yosh abilhipli ho hiohli ka anukaka ya, Kot Chito achuffa ho afoyuhkashke.

SEK. 2. Kot Chito yokut Chuch Chito i Shahli micha Apelachi tuklo aiena hatuko yumniak atuk a tuklo hosh chieya hokmut nan isht ahashwa he ulhpesa ona mak ashke.

SEK. 3. Kot Chito yut, Neshun ilupput kunimma yg ai ulhit foluta ka yummak inli ho ai itilauet nan isht ai ahanta kut, kunimma yo im aiulhi micha i nan ulhpisa akaniomi chomi puyuta kut, kuns-titushun ilappa im asuuali keyu hosh nitak kaniohmikma tohoba cha abilhipli kak o iakiyat Kot ik alauo hiohli kut nan isht aiasha tuka achakalit pit apitta tuk ak ilia ho nan isht aiahanta he vt im ulhpie-sashke: Yohmi akinli kia, anumpa nana hos-h Atikel iluppa afoyuka kak o isht a miha hosh, hatak isht ai ilia he imma ho yumma Svkit Kot i Chuch vt ai ahalaya keyukmut tikbali im anukfila ha otunichi tuk akanimma hokma, Kot Chito yut, yumma ehohnii hokuno, nana ka ishit wakayut, isht ahantut nan im apesa he ya Nan Apesa yut im okhatapa ktrt iksho kashke.

SEK. 4. Kot Chito yut, yohma he ufc ai ulhpesa hokma ilup nan isht ai ahanta ya isht ai alhicha clii kut, holisso kaniohmi ka ikbit i nan ulhtoka ya i kahpohonla he ut im ulhpiesashke, micha Sukit Kot i Chuch ut anumpa nana hosh i toyula-hokma yumma ishit wakaya cha isht ahantut nan im apesa chi ka atohnochahe u t im ulh piesa-shke; micha afummi achuffa aiyukalikma hitukla ha yo, Nan-ai-Apesa yak o, April micha October hushi isht ia ummona Munti yak o a itufahamashke.

SEK. 5. Kot Chito yut, ilup i holissochi ya atokoli hokma, yummat afummi ushta ho nan ulhtoka ya ieshashke, miclia nan isht ai ahanta he tukut il ahaksechi, ik ai ulh peso, micha nan inla nana kia yumma choyuhmi ka nan-ulhpisa hut bilhipli tuk a yohmi aiena hokma, kot ahanchi kak osh kohchi ho, kohcha he ut im ulhpiesashke.

18 KVNSTITUSHVN.

SBK. 6. Nan Apesa yut, Vboha tuklo hosh fot a iti-bafohkit onochl hosh, Kot Chito micha Sukit Kot i Chuch ulheha ha atokoli hokma, fob iti-bafohkut itula tuk a lawa i shahli hosh atokola he ut ulhpesashke. Kot Chito micha Sirkit Kot itatulo ka Chuch ulheha hut afummi pokoli tuchina hokuno ona pulla hashke. Kumniishun ishi ka ai ulhit ia hosh aftrmmi ushta ho nan ulhtoka ya ieshashke.

SBK. 7. Sukit Kot ut, nan ulhpisa kobuffi puyuta ka tikba wa-kayachit isht ashahe im ulhpiesa ka, yummak oka nan ulhpisa yo isht ai inlachit nan ik im apeso kashke, micha nan ulhpisa kobuttl puyuta kut isht ai ilia he ont ai ulhi ka, yummak ilia hosh tikba nan isht im ashut nan im apesa heut im ulhpiesashke, micha Nan Apesa yak osh inlachit ik apeso kisha ititakla ka, nan iti halulli puyuta yummak okut Kaunti Chutch ulheha itikba ya aholitoput nan ai ulhtaha he ulhpesa keyu puyuta ka tikba isht ahanta he ut im ulhpiesashke; mi-cha nan ai iti-halulli puyuta kut tuli holisso talhipa achuffa ka ont ia hokma, tikba isht ahanta he ut im ulhpiesashke. Kaunti aiyukali ka kunimma yo ai itufama he ya nan ulhpisa yosh i bilhipli kak o ai itu-famashke.

SEK. 8. Nan ulhpisa ho ishtai aikaiyut ik inlacho kisha takla ka, Neshun ilupa i Kaunti aiyukali kut Nan Vlhpisa isht Aiasha ku-shapa achuffa bieka mak ashke.

SBK 9. Sukut Kot puta kut, ilup nan isht ai ahanta ya isht ai alhicha chi kut holisso kaniohmi kak osh yumma isht ulhtaha he isht ai ulhpiesa hokma yumma ikbit kahpohonla he ut im ulhpiesashke; micha Kaunti Kot puyuta, micha iti kunia holisso kushofa ishi bun-na puyuta, micha kot itikba anumpa kaha puyuta kut, anumpa ono-chi, anumpa onotula, yokma nana hoh kia, yummut nan ulhpisa mi-cha nan aiulhpiesa isht aiasha aiena ka itim inlachi keyu hosh, moma apehlichit nan isht ai ahanta he ut im ulhpiesashke.

SBK. 10. Kaunti aiyukali ka, Sukit Kot i holissochi yut hikia ka, yumma Sukit Chuch ak osh atokoli hashke, miktnut afummi tuk lo ho i nan ulhtoka ya ieshashke.

SEK. 11. Kot Chito, micha Sukit Kot puta i Chuch ulheha hut, nan isht ai asha yumma isht ai im ulhtoba _kut kaniohmi ho isha he a nan ulhpisa yosh im apesa ho, ishashke; mikmut nan im ulhtoba yumma choyuhmi kut, nan ulhtoka yumma hiohmaya ititakla ka i shahlit i bafohka keyukmut anonti ola et i kanulli aiena kut iksho kashke.

SEK. 12. Neshun ilupa i kaunti aiyukali ka, Kot ut hiohlikmut Kaunti Kot hohchifo hosh, yummut hatak nan ai iti kanihmi puyuta kut tuli holisotahlipa achuffa ka ont ai keyu hok mak o nan isht ai-ahantashke.

KVNSTITUSHVN. 19

SEK. 13. Kaunti aiyukali ka fot i kornia he orlhpiesa orlheha hak osh atokoli ho, Kaunti Kot i Chorch art arlhtoka hokma, Kirfna yak osh kormnaishorn a ima hokma, inla yort orlhtobort hikia chi kirt orlhto-kort nana ka ik im irlhtaho kisha iti takla ka, nan irlhtoka ya aftrmmi tuklo ho ieshashke. Nan isht ai ortta ya nan orlhpisa hosh i bilhipli ho Kaunti Kot a Apehliechi Chtrch osh binili ka i-bafohka hosh, Plo-bet Kot a i Chorch makinli hashke; micha hatak illi tok nan inimi ai ahalaya puyuta ka isht ahanta he irt im orlhpiesashke: orlla arlhtakla atoni atokoli, hatak art "wil1" ikbi tok, "will" iksho ho illi tok nan isht im ortta chi aiena ka holisso ha im atahli; micha hatak illi kat "Will" ikbi tok, micha "will" iksho ho illi tok nan isht im ortta, mi-cha orlla orlhtakla atoni orlheha nan isht im aiasha tok aiena ka itim apoksia cha he, mikma Sorkit Kot art, ayohma he a nan irlhpisa hosh im apesa tuk o aikaiya hosh, anumpa kaha ka tikba ishit wakaya, mi-cha nan isht ai asha tuk a achakalit lbbak et fohki, micha Kaunti Kot ahanchi kapi t a mominchi hosh apehliechit nan isht aiahanta he irt im orlhpiesashke.

SEK. 14. Nan orlhpisa yort ai atokolichi kort iksho ketuk o nan ai orlhpiesa yo Sorkit Kot a nan isht aiasha puyuta ka nan orlhpisa yosh yormma choyuhmi puyuta ka nan isht ai asha chi ka im apesa tuk o isht iakaiya hosh, anumpa onochi kak okma keyukmort anumpa onotu-la yak okma kanimormpo kort chuli yosh nan isht im asha he a aiahni hosh kot art tiwa ho anumpa i bohli hokma, yormmak osh nan im asha he art im orlhpiesashke.

SEK. 15. Chorch nana hoh kia, nan isht ai asha nana hoh kia yormma ahalaya, keyukmort nan i kanihmi i tarnnorp kanimormpo kort iti-halorili keyukmort issish isht ai iti kanomihaiena ka, kanohmi hosh isht ai iti bilika ka, nan orlhpisa yosh bilhipli hatuk ma yormmak o ahikia, keyukmort nan isht aiasha ka nan isht im ahanta tuk akornimma hok-mort, nan isht orttort ik binilo kashke. Kot Chito keyukmort yormma ai achorffa ya tuklo ka ona hosh kot ahanchi ka nan ahaklot apesa he tuk art yakohmit'Chorch orlheha ahanchik a nan anukfllli kort itilauit itakashapa hatuk pulla mako nan isht ataklama hokma, mih yatuk ma Neshorn ilorppa i Korfna ya ai orlhtokowa ka anumpa i bohli hokma, yormmort nan isht ai asha ahanchi hatuk ma isht ashort im apesa chi ka hatak hulhtina kanohmi hatuk a onachi hosh chekosi makinli ho kormmishorn a a im atahlashke. Sorkit Kot i Chortch orlheha hart yak-ohmit ataklama hokma, nan isht im at ta chi ka nan i kanihmibika kak osh orlhpesa ahni hokmort, hatak art yormma isht ortta he orlhpiesa ho atokolashke: amba nan i kanihmi yort hatak orlhpesa ya i bohlik ma, Kot chito i Chortch orlheha hatuk akinli ho chohmichit isht im orttort isht wakayashke, Kaunti Kot i Chorch orlheha hosh nan isht

20 KVNSTITTJSHVN.

asha he ulhpesakeyu hokuno, himak pilah ha nan ulhpisa hosh abilh-ipi ho nana ka apoksiashke.

SEK. 16. Neshun iluppa fot im a kunia ulheha hak osh atokoli ho' Ulhti Laya achuffa kut ulhtoka hokmut, ywmmvt afummi tuklo ho nan ulhtoka ya ieshashke, mikmut nan isht im ai utta, ai im ulh-toba, micha nan isht ai ahanta kut ai im ulhtoba aiena hokuno nan ulhpisa yosh i bilhiplashke. Yohniikmut Neshun ma i LayaChito yashke.

SEK. 17. Kaunti aiyukall ka fot im a kunia he ulhpiesa ulheha hak osh atokoli ho, Shulif achuffa, micha Kunstebil hulhtina ulhpesa aiena kutulhtoka cha, afummi tuklo ho, yummut nan ulhtoka ya iesh-ashke; micha nana hg isht ahanta he, micha nan isht ai utta ka ai im ulhtoba he aiena hokuno nan ulhpisa yosh j bilhiplashke. Shulifut afummi hunnali aiyukali ka, afummi uslita hokuno ont ia keyu ho nan ulhtoka ya ieshashke.

SKK. 18. Neshun iluppa i Kot ilaiyuka i Chutch puyuta kut nan ulhtoka ieshi hatuk mak osh Neshun anukaka folluta ka nan iti nanaiyachi yashke.

Kot nan isht ai asha holisso kaha puta hokut ''ChikashaOkla" achi hosh isht ai asha puyuta hokut, "Chikasha Okla i hohchifo mi-cha yummut nan aiahni aiena hatuk mak o" achi hosh ishtit mahaya hashke, atuk mut ont isht aiyupi ka, "Neshun iluppa isht im anukta-la micha isht aholitopa aiena ka im asunali" achi hosh ont tahashke.

Tlkbali Nan VThpisa.

SEK. ]. Nan Apesa ai achuffa ulheha micha nan ulhtoka pu yuta kut, nan isht im aisha ya nan isht ai ashut isht ik wakayo kisha hosh, anumpakullo keyukmut nan ulhtokowa anumpuli, yakohmi ho ishit isht onottulashke.

"Vno (A. B.) sia hut, Chikasha Okla i kunstitushun micha i nan ulhpisa aiena ka iakaiya hosh (nan ulhtoka nana hatuk ma hochi-fa he) nan isht im ai utta yatuk mut si onotnyula kut nana, ai ithana li aiuhli micha ai onachi liai uhli kut aialhi bieka, micha iti-shasho-lichi keyu hosh, isht ahanta la chi hosh anumpa kullo il onochi li ka, Chihowa hut si apelahanchashke."

SEK. 2. Neshun iluppa i Tunapi kut tunup a ikbit isht im asu-nali, keyukmut i tunup a ibafohka cha, nana ka isht apelachi, micha Ihampkochi aieua kak ilia hashke. Mikmut hatak nana hoh kia, nan anoli tuklo hcHh nana yummohmi tuk a ulhtokowa ka anoli hokma keyukmut kot itikba yo ilup akinli hosh il anoli okma nana ho ke-yu hokuto, im oklai tunapi anumpa onotulut nan ik imulhpeso kash-

KVNSTITUSHVN. 21

ke. Mikma hatak kuna hoh kia im okla i tunapi anumpa onotula tuk ut im aialhi hokmut illashke.

SBK. 3. Fan immi apuyuta kut, yakni micha imilayak itatuklo ka. ik iti-halullo kisha ka tekchi yak osh immi ho mia hosh hullulli tok, micha iti-halirlli ha ya na-hulbina, nan im issa, keyukmtrt ai isha he ulhpiesa hosh ishi tok aiena kut tekchi yak osh ilup buno immi hashke. Mikmut nan ulhpisa hut, tekchi yak buno hosh nan immi ha ila hullulla he im ulhpiesa a L im ma ka achukmalit otunichit bilhipli kut, i hatak nan ai itibahalanli kak inli ho ai-itilauichi hosh lhopul-lashke. Nan ulhpisa yut tekchi yak ilia nan immi ila yut holisso foh-kut takohla he mut ulhpisut lhopullashke.

SEK. 4. Neshun iluppa i Sukit Kot ak o kot afohkit, nan ulh psia hut yummachoyuhmi ka isht ai asha he a ulhtaiyaha tuk akg isht aikaiya keyu hokuno, iti-halulli holitopa iti-filummichi holisso ka-shof a ya ima kut iksho kashke.

SEK. 5. Ilhpeta Kupituni kanohmi hosh ulhtoka he, micha kaniohmi hosh atokola he aiena ka bilhipli tuk o ai ulhtoka cha, Chi kasha ilhpeta ya pehlichit ahashwa he a, Nan Apesa yut apesashke.

SEK. 6. Hatak puyuta kut yummut fot osh kunia ho isht ulh-toka chi, keyukmut pen ulhtoka ho isht hubena chi hosh, nana kia ima, keyukmut i kahli akunimma tuk ut im ai alhi hokmut, Neshun iluppa i nutaka nana ulhtoka chito, keyukmut nana ahaucha hinla nana hoh kia isha he im ulhpesa keyu kashke. Kuna hoh kia yum-mut himak pilah ha kuna ho ulhtoba i kahli tuk, anumpa kullo onotul u t holabi tuk, keyukmut nan inla ik achukmo hochito micha nan ishtakanomi puyuta ho anumpa isht ai onotulut im ai alhi hokmut, nan ulhtoka ya ik ishokmut fot mut ik i kunio ka he o im apesa cha, anonti kaniohmi hosh nan isht ahotopa he a, nan ulhpisa hut tobashke.

SEK. 7. Nahullo poyuta kut Chikasha hokuno keyu hohkia, ai-itatuya keyukmut ai-achuffa ikbi ho Neshun illuppa ai-achuffa toba tok ut himak pila hokuno afummi 1866 anukaka ka Chahta okla micha Chikasha okla ittatuklo kut United States a Treaty itimikbi tok a Article 38 u t amiha ulhtokowa ak ilia ho a ohikia hosh nana puyuta, nan isht ai im ulhpiesa micha nan isht ayukpa apuyuta ka ilaesha he ut imulhpiesashke.

SEK. 8. Hatak kuna hoh kia okla aiachuffa yo keyu hokuto nana ai ahauchi nan ulhtoka nana hoh kia toba tok, keyukmut Kuns-titushun illuppa ai i nutaka hosh himak pila ha toba chi aiena ka, ik isho kashke; mikmut okla aiachuffa yut mih makinli ka nan ulhtoka achuffa ont ia ka ik isho kashke.

SEK. 9. Kuna hoh kia yakohmit okla aiachuffa toba tok, ke-yukmut himak pilah ha Kunstitushun iluppa ai i nutaka hosh toba

22 KVNSTITUSHVN.

kut tikba ka ik isho ketok ak o isht im atobbi hosh Chikasha okla i tuli holisso yak o akochi hosh isht im atobbi kut iksho kashke.

SEK. 10. Nan Apesa yat nan ulhpisa ho isht ai iakaiya hosh. hatak kaniohmi ka okla laua kut aiokpacha hinla hokma Neshun ilappa aiachvffa chi ho isht ili-bafohki, keyukmut aiachuffa ya ikba he ut im ulhpiesashke.

SEK. 11. Nitak nana ho Nan Apesa tuklo ka kashkowa tuchi-nakma kashpa tuklo kvt yohma he ut ulhpesa ahnikmut Kanstitushun ilupput apoksia he a anumpa bohlashke; atukma et iakaya Nan Ape-sa irboha tuklo ka kashapa tuklo kat apoksia tuk yumma choyuhmi ka im aiokpachi hokma, Kunstitushun iluppa ibafohka cha akashapa tobashke.

SEK. 12. Nan Apesa yut, Kunstitushun iluppa nana ik ai ulh-taho ketuk okirno, Neshun iluppa i Kot kanohmi kvt nan isht im ai asha ilaiyuka nan isht aiasha he im ulhpihisa tuk a isht aialhicha he irlhpiesa ka, nan ulhtoka puyuta kut ulhtoka chi ka apesashke.

SEK. 13. Nan Apesa yirt, kaniohmi kak osh iti-halulli ytrt holitopa he a apesashke.

SEK. 14. Nan Apesa yut, tuli holisso yosh ulhtoba he o holisso ha ikbit bohli tok puyuta kut afurumik ma ushi chihili kut kunimma yak o ont ai ulha he a apisashke.

SEK. 15. Elikshun hochito puyuta, Kunstitushun ilappa nuta-ka yo, nan ulhtoka ya okla hak osh atokoli ho ulhtohoka kut, afummi aiyokali ka Akust hushi Wetniste atukla kak o Nan Apesa yut apisa-shke.

SEK. 16. Chahta, Chikasha itatuklo iti fihrmmi ka nan isht ai ataklumma Dana kia ik tukalo ka chi ka, yakohmit irnnowashke, okla aiachuffa trlheha nan isht im irlhpiesa, nan isht im ai achukma, micha nan isht ayukpa apuyuta ka 'Nan-itim-Vlhpisa (Treaty) Chun. 22, 1855, toba tok Atikel 5," ka afoyuka kak o ai ihhishi tok irt Chahta yut, yummut himak a, Chikasha Okla anukaka ya achukut aiasha, keyukmirt himak pilah hak o abinilit aiasha chi ka haiyaka achukma hosh im otaiyani micha holitoput i takalashke. Mikmat Chahta Okla i Kunstitushirn micha nan irlhpisa aiena pulla hatuk mak o, nan immi ha kanimihchit iesha he ai im vlhpiesa ka, Kunstitushvn ilup-put ik holitopo kisha ma kaniohmi hosh yummut holitopa hatok mut yummakatok fiehna yakinli ho ai i moyumashke.

SKE. 1". Nan Apesa yut, hatak ut anumpa onotulut nan im ulhpesa tuk ulheha, keyukmut kuna ho anumpa onochi tuk o nan isht ik im asho takla ka kunimma yukut ahiela he a im apesashke. Micha Neshun iluppa i nan ulhpisa puyuta ka im ashuchi ulheha

KVNSTITUSHVN. 23

micha im isht akanomi aputa ka kanimihchi hosh na palummi onoclia he ya im apesashke.

SBK. 18. Neshun iluppa i Chuch kunimma hoh kia nan irlh-toka ya anumpa kullo onocha he ut im ulhpiesashke.

SEK. 19. Nanimmi ai ulhpiesa micha nan isht ai alhi apuyuta kut iluppak atukma ik afohko, keyukmut ik ai otuno hokuto okla hak o ibbak foyuka hoke; mikmut nan ulhpisa nana hoh kia Kunstiu-shun iluppa im asirnali hosh alhopulli hokuto nana keyu hosh ik holitopo kashke.

Nan Ai Ithana.

SEK. 1. Okla nan isht im ai ulhpiesa micha nana ho ahnik mut isht im aialhi yokut holitoput i toyula chi hokuto, nan ithuna yak osh chitot okla ha alhopulla he ak osh ai ulpiesa hoka, Holisso Apesa ya Neshun ilupa i Nan Apesa yut hiohlichi cha apelahancha he ut im ai ulhpiesashke.

SEK. 2. Nan ai I thana Atoni Pehlichi yut Nan Apesa Vboha tuklo hosh i fot a itibaiohkit isht atokoli ho ulhtoka cha, yammut Nan ai Apesa yak o Nan isht im ai ut ta ya hilechashke, micha ai ulhtoka tuk nitak fehna yak o hikit ia hosh afummi ushta ho nan ulhtoka ya ieshi hokma yummut nan isht ai u t ta yokuno nan ulhpisa yosh i bilh-iplashke, mikmut ulhtoba yut kaniohmi ho isha hi okuno Nan Apesa yak osh im apesashke.

SEK. 3. Nan Apesa yut kaniohmi hak osh nan isht apelacha he ut i takali hokmut momichi hosh im anukflla, holisso, nana kanioh-mit ahanta he, micha ossupa isht u t ta impunna heaiena kaishal ih-chit ithanut isht mahaya chi ka apelahanchashke; mikmut nan isht apelachi inla kaniohmi ho Neshun iluppa afoluta ka nan ithana isht apelacha chi ho nan isht apisut bohli tuk okuto ai okpuloka nana kia iksho holitoput itoyulashke.

SEK. 4. Okla i Holisso Apesa Atoni Vlheha micha Holisso Pis-achi ulheha aiena kirt nan "it im" apihisa tok puyuta kut ik kobafo kashke; yohmi kia Nan Apesa yak osh aiokpachi hokma ik aiokpacho hokma kaninumpa chi hokuto takalashke.

Kunfinshun osh Harris JBinah hak o Akust nitak auah-hunnali 1867, fehna ai ittufama ho ulhtaha hoke.

CHAS. P. PERCY, Plesitent. THOMAS DKENNEN, EDMUND PERRY, Holissochi.

NAN VLHPISA.

Okla I Holissoehi Nan Isht Ai Vtta Nan Vlhpisa.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit irlhpisashke Kuf na yuk osh atokoli hokma, Sinet ak osh ulhpesa ahnit aiokpachi ho, Okla i Holissoehi yut ulhtokashke, micha Kuf na himona ulhtoka tuk ut hikia takla kak o nan ulhtoka ya ieshashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit irlhpisashke, Kuf na yut nan isht im ai ut ta ya nan isht ai ahanta tuk puynta ka achukmali ho3h holis-sochit holisso ha fohkit ieshashke; mikmut yummak atuk ma micha nan isht ai ahanta tuk ut holisso tuk, micha holisso hut yumma ai a halaya puyuta ka, Nan Apesa keyukmut Vboha kanimunipo kut im ahoya he tuk osh yohmi hokma, itikba i bohlashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit irlhpisashke, Apehlichika Abinili, keyukmut kunimma yo Nan Apesa yut ai itufamut chieya hokma yum mak o nan isht imai ut ta ya hilichashke. Neshun i nan ulhtoka mo-yuma kut peh ulhtoka tuk micha fot o isht ulhtoka tuk puyuta ka mo-michit holisso afohkit iesha chi kut holisso inla yo yumma ayamicha he ulhpisa ho ieshashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nan Apesa itufama aiyukali ka holisso kaha puyuta kut nan ulhpisatoba hokma aiowa chi kut ont ahantashke; mikma yumma k atuk ut atisheli makinli ho, nan ulhpisa holisso yumma chohmi puyuta micha yakoh mashke achitholisso ha Nan Apesa uboha itatuklo kut itibafohkut lhopullichi tukpuyutaka ilup nan isht a i ut ta ya ituyula chi ho itachulit holisso achuffaho ikbikmut, paknaka ya nitak nana ho itufamut chieya tuk a holissoehi hokma, keyukmut i chuli hokma nana hosu takalichashke.

SEk. 5. Himak ma yakohmit ulhisashke, Nan Apesa itufama aiyukali ka nan ulhpisa yut lhopulli puyuta ka yummak inli ho ohmi-chit holissoehi cha Neshun iluppa i kaunti aiyukali Sukit Kot hiohli i holissoehi aiyukali ka i pilashke, yummak inli chohmi ho yummak atuk ma kaunti yut nan isht ai asha chi ka, achuk'malit iesha chi ka pit isht ai i miha hosh im iachashke mikmut Kot Chito i holissoehi ma nan ulhpisa holisso ha ima hokmut, anonti Ulhti i Laya ma achuffa kg imashke.

26 CHIKASHA

SEk. 6. Himak ma yakohmit- ulhpisashke, Okla i Holissochi yut ilup nan isht ai utta ya holisso afohkut ulhtaha yut ituyula hok-ma, mihyo yatukma kuna hoh kia holisso yumma i hoyo hokma, yum-mak atuk ma toshulit holissochit ima he ut im ulhpiesashke; mikmut nana hosh holisso ha foyuhka, micha holisso nana nosh ilup nan isht ai utta ya ituyula hokma aiulhtokowa ka ishi ai alhi ulhtokowa ho atahlit holissochit ima he ut im ulhpiesashke; yohmi hakinli kia, ku-na hosh yohmitasilhha hatuk mut anumpa tahlipa achuffa aiyukalik ma sint pokoli ho atobbi homak ashke; mikma Okla i Holissochi yak osh nan isht ai ahanta tuk ut isht im ulhtoba hosh nana ulhtoba yum-ma chohmi itula ka ishashke. Amba Neshun ak osh ahalaya, keyuk-mut holisso hut ilup nan isht ai ut ta ya asha ho yumma chohmi ka holissochit ima chi ho im ahoyohokuno Holissochi yut ulhtoba nana kia hoyo, keyukmut onochi nana kia iksho kashke.

SEk. 7. Himak ma yakohmit ulhpisahke, Okla i Holissichi yut ulhtoka hokmut, ulhtoka tuk im unnoa tuk a nitak pokoli tuklo ka ola ititakla yo, micha nan ishtut tut ishtik wakayo kisha hosh, aialhit nan isht im ai utta ya isht ahanta he tuk ut ik yohmo hokmut, tuli Holisso talhipa sipokni achuffa ho Chikasha Okla i Kufna, keyukmut ulhtobut et iakayut hikia he, kanimumpo kak o im atobba he osh, nan atoni mut tuklo hosh hochukma mut ulhpesa ho isht atoni ka Kufna yak osh im aiokpachi ho, bunt a bohlashke; micha kunstitushun a ab-ilhipli hatuk mak g anumpa kullo ya ishashke; yummut, bunt a itiba-fghkut Laya Chito nan isht ai utta ya ituyulashke.

SEk. 8. Himak ma yakohmit ulhpisashke; Okla moma i hoi issochi yatukmut ayohma he im aiulhpiesa cha, nan aiapesa im aio binili micha nana hosh ai-ittahalaya putta, holhtina hatukma ishi cha aboha kallo apesachi yatukma ibbak fohkashke, micha nan isht ulhto-kowa holisso ha im ai-ishashke.

SEk. 9. Himak ma yakohmit ulhpisashke; Okla moma i holissochi atukmut, ilapo nan isht ai-utta immi mak osh Siel atukmat intoyu-lashke micha Neshun anukaka ilappa Kaunti aiyukali hatukma Siel a chuffa aiyukali aiena hashke; yohmi na yummak atukma Holisso to-showvt toba putta micha holisso nana hohkia ilapo nan isht aiutta isht apoksiachiashke; micha okla moma i holissochi atukmat Siel yumma choyohmi kut ulhtoba kaniyohmi micha tuli holisso holhtina kut kani yohmi tuk aiena yummut ulhtoba chi mako Nan apesa inla ai-ittafa-ma he aiulhpiesa hosh ittafamat chieyakma anumpa i bohlashke.

SEK. 10. Himakma yakohmit ulhpisashke; Okla moma i holis-sochi atukmut Siel ahanchi paknaka takali hatukma ishit im ulhta-hakmut, mihyo yatukma kullochit iyishashke; atuk o akaniyohmi-hosh Siel ahanchi hatukma isht ai asha he a nan apesa ulheha hak osh nan ulhpisa ho isht ai-ikbichi hayashke.

NAN VLHPISA. 27

SEK. 11. Himakma yakohmit ulhpisashke; Okla moma i holis-sochi atukmut ayohma he im aiulhpiesa cha, neshirn iluppa ai achuffa kuna hohkia okla moma 1 holisso ai asha ya holisso nana hohkia, ai-ishi birnna hokma micha, mihyo yatukma ulhtoba ona achukma. ho onochashke; nana ulhtoba yatukma okla moma i holissochi, yatuk mak osh, holisso hut holhpilut akucha aiyuka ka ulhtoba onocha he okrt , imaiulhpiesa hashke; atuk o holisso hatukmut hushi awahtuklo ittitakla keyukmirt ont isht aiopi kak okma nana ho falumma hokma Sitisin atuk ash isht ulhtokowa holisso imashke; Yohmi hokuno yohmi hakinli kia holisso hatuk makosh ai okpuloka hokma micha Julammi cha he isht amiha paknaka tukali hatukma ikaialhicho hok-ma nana hokmano yummak atukma Tishomingo kaunti i kaunti chuch atuk mak osh, ulhtoba onochi ho holisso yummut ulhtoba tuklo hokuno ola keyu hosh ibbak foyohka tuku t isht ikaniashke; Mikmut Kaunti Chuch atukmut Shalif keyukmut Kanstibel kanimumpo hoh kia holisso ahanchi kash ont ishit falummi chit okla moma i holisao-chi nan isht ai-utta ont bohla chi ka im apesashke.

SEk. 12. Himakma yakohmit ulhpisashke, Nan Vlhpisa puyu-ta kut tikba ka alhopulli tok osh nan ulhpisa iluppa im asunali hok mut, mihyo yatukmut ilappa ai akshoshke; mikma nan ulhpisa ilup-put alhopulli ka aialhit ia ka holitopashke.

Aktoba 2,1876, Aiokpachi tok. B. F. OVEKTON,

Kufna.

TTlhti Laya nan isht ai vtta Nan-Vlhpisa.

SEk. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut, nan isht im ai ut ta ya nan isht ut tut isht ik wakayo kisha hosh, tuli holisso puyuta ka yummut Neshun ak o hoyot itahob-bi tuk ut kaniohmit aialhit utobba he o nan ulhpisa ilupput bilhipli hatuk o ayumihcha he ut ik yohmo hokmut, tuli holisso talhipa sipok-ni achuffa ho, Kufna micha ulhtobut et iakayut hikia kunimma kak o im atobba he osh, nan atoni yut tuklo hokuno ola keyu ho isht atoni ho Kufna yut im aiokpachi ho, Neshun ak osh iesha chi ho, bunt a bohlashke, micha kunstitushun a abilhipli hatuk mak o anumpa kullo ya ishashke; yummut, bunt a iti-bafohkut, Okla i holissochi. nan isht ai utta ya ituyulushke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Sukit Kot u t itufa-ma puyuta hoka, Ulhti Laya yut ont ahanta he ut im ulhpiesashke, micha nan ik ulhpeso puyuta micha nan ulhpisa kobuffl puyuta ka anumpa ai onochit nan isht im aiasha chatuk a omibchit nan isht im

28 CH1KASHA

asha ka apelichit nan isht ahantashke ; nan inla puyuta ka Neshun ut ai ahalaya hokma anumpa ohochit anoti apelachit ahantashke, micha nan isht ai utta inla yumma choyuhmi ka Neshun i kunstitushun micha i nan-trlhpisa aiena kut ai i bilhipli hatuk ma ai iakaiyut nan isht ahantashke.

SEk. 3. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Sukit Kot hiohli nan isht aiasha tuk ut ont alhopullit taha, hushi tuchina aiyukalik ma, ayohma he a im apesa tuk g isht ai iakaiya hosh Ulhti Laya yut Okla i Holissochi ya nan annoa anumpa ha i bohohlashke ; ulbal hushi tuchinaititakla ya nan Isht aiasha ka nan ulhpisa kobuffi kanohmi ho chuli hochito yut ahauchit kahpoli tuk a, yummut nana ulhpisa nana ho kobtrffl tuk a atokolit anola he kanohmi hosh anumpa onotu-ltrt kot itikba ula tuk, anumpa onotula tuk aiyukali ka kanohmi hosh im ai alhit onotula hokma, anoti kanohmi hosh i kashofa tuk aiena ka atokolit anolashke ; chuli yosh nan apesa keyu ho anumpa onotula kanohmi kut kocha ka kanimihchit isht amahaya hosh isht alhopulli tuk a anolashke ; mikma nana ho okpani tuk osh anumpa onotula yumma choyuhmi puyuta kut im ai alhit im ulhpisa tuk ut na paltrm-mi nana micha chito kut kaniohmi hosh onotula tuk. micha ulhtoba aua kut kaniohmi hosh onotula na, ulhtoba yatuk ma hoyot ishi tuk aiena ka anolashke.

SEk. 4. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut, kaunti ilaiyuka kaniohmi i Sukit Kot i holissochi ulheha micha Shu-lif ulheha aiena ka, Neshun ak osh im ulhtoba chi ho ytrmmak atuk-mut im ulhpisa tuk a, tuli holisso moyuma kvt kaniohmi kak osh ulh-toba pulla hinla ka Iluppak osh ulhpesa ahnikrmrt, akaniohmi kak a hinla yumma choyuhmi ka i mihashke.

SEk. 5. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut, Ne-shun immi ya chi ho tuli holisso nana ho hoyot ishi puyuta kut, nan ulhtoka yokma keyukmut hatak kuna hosh mihyo yatukma atobbi hokma nana hokma, yumma atobbi tuk a anoli holisso hut tuklo ho ik-bi cha achuflalit nan atobbi yatuk a ibbak fohka he ut im vlhpieshash-ke.

SEk. 6. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut, afvmmi aiayukali ka, Septimba nitak ummona keyukmut ik ai ono kisha, micha Mach nitak ummona keyukmut ik ai ono kisha kun im-maho, nan ulhtoka ieshi pulla hatuk mak osh, tuli holisso puyuta kut Okla i Tuli Holisso ai Aiasha yak osh im ulhtoba he a nan-ulhpisa hut bilhipli hatuk mak o ulbul hushi hunnali aiititakla ka ishi tuk ut, anumpa kullo yosh isht ulhtowa ho nan annoa mut holisso hosh isht ai ulhtaiyaha ho, Tuli Holisso Sholi i Holissochi nan ai uttu ya bohoh-lashke.

NAN VLHPISA. 29

SEk. 7. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut, nan ulhtoka ieshi pulla hatukmak osh, ulbul hushi hunnali ai ititakla, mi cha Okla i Tuli Holisso Sholi ya im atobba he ahanchi hatuk pulla mak o isht-iakaiya hosh, tuli holisso ya ishi tuk ut anoli kut tikba ya-tuk a chohmichi, mikmut atokoli kut yummak atuk akinli ho ai iti-lauichi hosh Okla i Tuli Holisso Sholi nan isht ai ut ta ya bohlashke, mikmut mih mak inli ho tuli holisso ytrmmak atukma Okla 1 Tuli Holisso Sholi ya ibbak fohkashke.

Ssk. 8. Himak ma yakohmit ulhpisashke. Ulhti Laya yut, ha-tak kuna ho, yumma nan isht im asha hokma, nan i kanihmi yumma chohmi kut nan okpani anumpa onotula tuk nan isht akaniohmikeyuk mut nan isht ahotopa he ai imma nan ulhpisa yo kobuffl hatuk, yum-mak o keyukmut nan i kanihmi yumma chohmi kut nana ai ahalaya kut Neshun ai imma ka asunnali hokma i layut ahanta hokma keyuk-mut apelachit ahanta hokma nana kia iksho kashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nan isht aiasha anumpa nana hoh kia ituyula hokma yumma nan ai itikanihmi i tunnup achuffa kut Xeshun ak atuk o, Ulhti Laya yut i tunnap ak osh im alhi ka ik miha hoh kia, nana ho Neshun ut ai ahalaya hatuk

okuto, yummuk atuk pulla mak o nan isht ik im ai okpulo kashke. SEK. 10. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya yut,

nan isht ai ahanta tuk, micha nan isht ui ahanta tuk annoa holisso puyuta, micha kot a afohki tuk keyukmut fohki na apelachit ahanta tuk, micha nan isht ai aiasha tuk yumma ai imma apuyuta ka holisso ulhpesa ho afohkit aholissocha chi ka, Neshun ak osh atobba chi ho yumma ayumihcha he ulhpesa ka ahauchi na holissochit ieshashke, mikmut mihyo yatukma auet et iakaya kut nan ulhtoka ishi ka ko ibbak fohkashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya ya, chuli chito pehlichi yut nan isht ai ahanta he im ulhpesa ka ima hoyo hokma nan isht ai ut ta he ulhpesa ka im abuchi kayuktnut apelachi hokma nana he ut im ulhpiesashke.

SEK. 12. Himak ma yakohmu' ulhpisashke, Kot itunaha kun-imma hoh kia Ulhti Laya yut ik ayo hokma, cheki ititakla nan isht ahanta chi ka laya holisso ishi yg Chuch ut atokoli hokma, yummut yumma chieya ititakla ka yummak osh Ulhti Laya mak osh nan isho ahantashke, micha nan isht aiahanta tuk ut im ulhtoba kut Okla i Tuli Holisso yak o akocha ho tuli holisso pokoli tuklo akucha tulhapi ho ishashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Kot itunaha kun-imma kia Ulhti Laya yut ik ayo hokmut, afummik ma ai im ulhtoba yak o akohchit tuli holisso pokoli tuklo akucha tuhlapi ka Neshun a

(3)

30 CHIKASHA

j falummiohashke: amba nan isht ai ili raiha k\Tt yoh ma he ut ai ulh-picsa homulhi ho, ik ayo ketuk a, Chuch ut im ulhpesa hokmuno, nan ai im ulhtoba yatuk ut ik i kuniokashke.

SEK. 14. Ilimak ma yakohmit ulhpisashke, UlhtiLaya yatuk-mut hatak bika ubi, nan ulhpisa kobuffl. mikmut hgkopa, nanaikanih-mi putta ka ulhtoba onotola putta hatukma, tuli holisso pokoli ho ai imulhtobut isht mahayashke; mikmut itti, halulli keyu, keyukmut itilumaka putta ho anumpa ulhpisa hosh miha hatukmak o anumpa onochit isht alhopullichi putta hokuto ulhtoba onotula putta ka ikla-na achuffa ho ai isht im ulhtobut mahayashke.

Sgk. 13. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulhti Laya ahan-clii hatukmut ayohma he imai ulhpiesa cha, ilapo isht im ulhtoba chi nan isht ottaninchi holisso (certificate) atukma kot pehlichit binili Cliuch atukma im ai ishashke ; mikma kot i holissochi hohchifo hatukmut atukalashke ; yumma yumohmi hayukmako isht im ulhtoba ya ishashke ; mikma holisso satifiket ahanchl hatukma nan apesa yako i bohlashke ; mikma yummak osh isht ulhtoba he ai ulhpiesa ho apesaslike.

SBk. 16. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nan-ulhpisa puyu-ta micha nan ulhpisa nana ho akashapa hoh kia nan ulhpisa iluppa im asunali hokuto iluppak atuk ma ai akshashke, mikma nan ulhpisa ilupput makinli hosh yumma ia ulhit la ka holitopashke.

Aktoba 2, 1876, Aiokpachi tok. B. F . OVERTON,

Kulna.

Okla I Tvli Holisso Sholi nan isht ai vtta Kan Vlhpisa.

SEk. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit ulhpisashke, Chikasha Okla i Tuli Holisso Sholi ummona hikia, micha himak ma hikiut mahaya kut, ulhtoka tuk ut im unnoa tuk a nitak pokoli tuklo ka ola yo, micha nan isht im ai utta ya nan isht ut tut isht ik wakayo kisha hush, nan isht im ai utta ya, nan isht ahanta hetuk u t ik ai alho hokmut, Neshun ak o immi ha chi ho, tuli holisso talhipa sipokni pokoli tulhapi ho Chikasha Okla i Kufna, keyukmut yumma ulhtobut auet iakayut hikia he kanimma kak o im atobba he osh, nan atoni mut hochukma ulhpesa ho isht atoni hosh, hatak pokoli hokuno ola yo keyu hosh yamma moma ka nan immi hut tuli holisso hulhtina yam-mak atuk a itilaui hosh nan ai atuklama nana kia iksho ho isht atoni ho, sukit Chuch ut yammut ai alhi ka atokolichit holisschi hokma, anoti Chikasha Okla i Kufna yat aiokpachi ho, bunt a bohla-shkfi; mikmut ktiniohtni hosh nan ulhtoka yut anumpa kullo ya isht ai onotula he a Kunstitushun ut bilhipli hatuk mak o isht ai onotula hokma, yummak atukmut bunt itibafokut Okla i Holissochi nan isht

NAN VLHPISA. 31

al u t ta ya ituyula hokma, bunt yummut nan isht ahanta he tuk ut ai alhit isht ahanta ititakla, micha inla yut ulhtobut im ulhtaha cha, nan isht im ai u t t u t isht ia hokmak o im ai ulha chi hosh isht onoto-yulashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi yut tuli holisso puyuta ka yummak atukma Neshun i Tuli Holisso ai asha ya im atobbi aiyukali ka ishi cha, mihyo yatuk ma ishi tuk ulh-tokowa holisso tuchina ho ikbikmut, achuffa kuno Tuli Holisso Sholi i Holissochi yak o ibbak fohki cha, achuffa hokuno kuna hosh tuli holisso bohli tuk ak o ima cha, anonti achuffa kuno ilup ak inli hosh ieshashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi yut, yumma ayummohma he mak o nan ulhpisa yut im apesa hatuk mak o Okla i Tuli Holisso yak o akocha hosh isht ulhtoba chi ho Tuli Holisso Sholi i Holissochi Wullent a holissochit kahpoli tuk puyuta ka aiokhanili hosh holissochi ha yosh atobbashke; mikmut Tuli Holisso Sholi i Holissochi yak osh wullent a holissochi tuk g keyu hokuno tuli holisso yut Okla i Tuli Holisso aiasha ya akohchut nan isht ik ulhtobo kashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla puta i tuli holisso yut Tuli holisso ai asha ya ant fohka tuk, anoti akochut nan isht ulhtoba tuk aiena ka achukmalit holissochit ieshashke ; micha mihyo yatuk ma isht ulhtokowa holisso hut ai ulhpiesa ho aienichifc bohli hosh Akust nitak pokoli tuchina akucha achuffa aiulhi kak o nan isht aiahanta t u k u t holisso ha atahlit bohlashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla i Tuli Holisso isht ai asha ka achukmalit holissochit takohlicha chi ka, Neshun ak osh atobbi ho holisso hut yumma isht ai ulhtaha ulhpesa puyuta ka ahauchashke ; micha yummak oka Chikasha okla i hohchifo ho nan isht ai ahanta kut takohlichi cha, yummak atuk ma tuli holisso puyu-ta, nan isht atoni, micha okla i Tuli Holisso aiasha nan immi apuyuta ka nitak nana ho, yummak atuk ma ishi tuk okmut. atukohlichashke ; mikmut tuli holisso itahoba kut amiha kanohmi ho aminte hosh ulhtoba tuk, micha,laua kut kaniohmi aiyukali ho im ai ishi tuk aiena ka otunichi achukma hosh anolashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nan-ulhpisa ho tuli holisso yut nan isht ulhpisat itula tuk puyuta ka, Tuli Holissu ai asha ya atakalichit tuk o, tuli holisso yut nan isht ulhpisut itula tuk micha yumma isht iakaiya hosh nana ho, kanimmihchi tuk puyuta kut ach-ukmut otunasbke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi yut, ulbul afummi achuffa ititakla ya Tuli Holisso aiasha immi ho

32 CHIKASHA

tuli holisso ya ishi tuk, micha yummak o akohchit nan isht atobbi tuk aiena nan annoa ka ibafohkit, Tuli Holisso aiaslia ya tuli holisso yut kaniohmi hosh asha kaulhtokowa ho anoli, micha atumpa ktrt kani-ohmi hosh N>shun ut i tula moma aiena ka, afummi aiukali, Septim-ba, Mirnti ummonak ma Kufna ya, i hayakihichashke : mikmut Nan Apesa, keyukmut irboha yumrna kanimumpo, keyukmut kummitti kanimma ka atokoli tuk o yummak atuk mut nitak nana ho afanali-cha chi hosh im ahoyo hokma, holisso puyuta micha nan ai atobbi tuk holisso, mikmut nan inla yut nan isht im ai ui la ya ai ahalaya kut aiasha hokma yumina puyuta ka i hayakihichashke.

SEk. 8. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi yut nan isht utta ahikia tuk ut ont i tahakmut, tuli holisso, nan isht atoni, micha nana inla puyuta kut Neshun immi yut, holisso puyuta ai atobbi tuk holisso, micha nana hosh ibbak fohka ka ishb ulhtokowa puta, micha nana inla puyuta kut, Tuli Holisso Sholi nan isht aiutta ya ai ahalaya ka ai itibafohkit nan ulhtoka et iakayut hikia ka ibbak t'ohkashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit irlhpisashke, Okla moma i tuli holisso sholi yatukmut tuli holisso putta hatukma achukmalit isht ayat Neshun anukaka ilappa isht alachi kut, nan atoni ona achukma ho ilai-ieshashke ; mikma nan atoni ulheha atukmut, na toksali yum-ma ayamohmit ittanohowa kut nitak achuflakma tuli holisso tuchina hosh im ulhtobut isht mahayashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla moma i tuli holisso yatukmut, aiatokko micha atoni achukma moma i shahla hinla hatuk o Neshun iluppa i tuli holisso sholi yatukmut himak a pilla hayokano ayohma he im ai ulhpiesa kut tuli holisso nioyuma hatukma St. Louis tuli holisso ai-itola yatukmako C'hikasha okla i tuli holisso atukma abohla he okut im aiulhpiesa hashke; Yummak o ittuyula na nitak kaniyohmi ho im ulhtoba chi kut walint i bohli ho ulhtobut isht mahaya tuk o tuli holisso ai-itola jumma tuli holisso yut ittonla tuk ut momut ont isht ulhtobut tahashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi yatukmut ayohma he im aiulhpiesa mak osh, nan ulhtoka ulheha nan isht im ulhtoba chi holisso ulhtaha (order) putta, keyukmut holisso pissachi isht im ulhtoba (certificate) keyukmut Neshun nan imakanio-hmi aheka isht ulhtoba puyuta ka isht a chelicha chi aimma isht apesa hosh tuli holisso ai-itola ik bohlo kashke ; Amba Chuli mikinut nan anoli ulheha isht im ulhtoba ak illashke-

SEK. 12. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso sholi yatukmut yohma hinla cha nan ulhpisa illuppak atukma kobuffl hok-mut, yummut nan ulhtoka nana aiulhpiesa yumohmi ikbuno isht ulh-

NAN VLHPISA. 33

pisana, yummak ash nan isht ahanta he atuk a kanallichi na yumma isht aiahanta he im aiulhpiesa, Kotatukmak osh isht im ashashke ; Yohmikma nan isht ahanta hetuk osh kanalli cha nan isht ikuto tuk irt isht ulhtoba yut ikaniashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nan ulhpisa puyut-ta kut illuppa asanali hokuto momat aksho mak oke ; Mikma nan ullipisa illupput alhopulli ka ai ulhit ia kut kullot holitopashke.

Aktoba 2, 1876, Aiokpachi tok. B. F. OVERTON,

Kufna.

Tvli Holisso Sholi I Holissochi Nan Isht ai Vtta Nan Vlhpisa.

SEK. 1. Chikasha Okla i Kan Apesa ya yakohmit ulhpisashke, Chikasha Okla i Tuli Holisso Sholi i Holissochi ummona hikia micha himmak ma hikiut mahaya kut, ulhtoka tuk u t nitak pokoli tuklo ka ola yo, micha nan isht u t tu t isht ik wakayo kisha hosh, nan isht im ai ut ta ya nan isht ahanta he tuk ut ik ai alho hokmut Neshun ak o im-mi ha chi ho, tuli holisso talhepa sipokni auah-tulhapi ho Chikasha Okla i Kufna, micha yumma ulhtobut auet iakayut hikia he kunim-ma kak o im atobba he osh, nan atoni tuhlapi hokuno ola yo keyu hosh, hochukma kut ulhpisa ho, Chikasha i Kufna yut aiokpachi ho bunt a bohlashke ; mikmut kaniohmi hosh anumpa kullo ya isht ai onotula he a kunstitushun ut bilhipli hatuk mak o ishtaionotula hok-ma, yummak atukmut bunt a itibafohkut Okla i Holissochi nan isht ai ut ta ya iayahashke, bunt yummak okut nan isht ahanta he tuk ut aialhit isht ahanta tuk o, inla yut ulhtobut im ulhtaha cha, nan isht im ai u t ta yatuk ma nan isht ai u t tu t isht ia hokmako ont im ai ulha chi hosh onotuyulashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Ulbul afirmmi achuf fa ititakla ya tuli holisso yut itahoba tuk, anonti nan isht ulhtoba tuk mikmut Neshun i tuli holisso yut kaniohmi hosh asha ka atokoli achukma hosh anolikmut, tikba pilah afummi minti ka Okla i Tuli Holisso yak o akocha hosh nan isht ulhtoba chi ka ma ibafghki hosh, nana ilaiyuka nana ho isht ulhtoba chi ka atokolit anoli cha, anonti tuli holisso yut afummikma nan isht ulhpisa chatuk ut nan ishtulh-pisut ituyula chi, anonti nan ulhpisa yosh bilhipli ho nana Isht ulhpisa chi aiena ka, naksika bika ho takohlichashke, mikmut tuli holisso yut kvnimma yak o a minti hosh nana yohmi ka isht ulhtoba chi ka otuni chi afummi aiyukali, Septimba, Munti ummonak ma Kufna ya i boh-ohlashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit ulhpisahke, Tuli holisso isht ai-asha puyuta ka, yumma Neshun ut ai ahalaya ka, achukmalit holisso-chit ieshashke, micha okla i tuli holisso ituhoba kut kaniohmi kak osh

34 CH1KASHA

ai ulhpesa kut i shahlit mahaya hinla hokma, micha kanimihchi hosh isht ai asha he aiena ka achukmalit otunichit bohohlashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Namrlhpisa yosh bilhlipli ho tuli holisso nan isht ulhtoba puyuta, kut Okla i Tuli Hol-liso Isht hoyo holisso Wullent a ihikbashke, mikmvt nan vlhpisa yosh im issa ho keyu hokuno wullent nana kia ik tobo kashke, micha wul-lent puyuta kut nan ulhpisa kunimroa kak o isht ai iakaiya hosh toba hatuk okma yirmnia pit atokolashke, mikmvt kuna hoh kia, keyukmut hatak inla nan isht im utta, keyukmut kuna ho nan immi yatuk ut pit im issa tuk okma, hatak yumma chohmi kut Neshun a aheka im asha hatuk okmut atobbit ik tahlo kisha takla hokuno isht im ulhtoba chi ka wullent nana kia ik i kocho kashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Holisso ilaiyuka apu-yuta, micha nana inla moma nan isht im ai utta immi puyuta ka, mih-yo yatuk ma achukmalit ieshi tuk osh aiokpoloka kia iksho ho nan ulhtoka ulhtobut et iakayut hikia ka ibbak fohkashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Oklaj Tuli Holisso Sholi isht im ahoyo wullent holisso ikbi aiyukali kut hulhtina ya tak-ohlihinchashke. Tuli holisso isht aisha afummi isht iavmmona aiyukali kak o isht ia hosh ummona ka hulhtina achufla kak o takalichit isht ia hosh, ishit mahayut afummi yummat taha hatuk okma atakohlit otun ichashke.

SEk. 7. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Hushi tuchina kut ont taha aiyukalikma, hushi tuchina yumma ititakla aiyukalika Wul lent nana hosh toba tuk a achukmalit anoli kut, hulhtina mut kanoh mi aiyukali tuk, tuli holisso mut laua kut kaniohmi ho isht hoya chi hatuk, micha hatak hohchifo nana ho isht im ulhtoba chi aiena hosh toba tuk annoa ka Okla i Tuli Holisso Sholi ya i bohohlashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi i holissochi yut hushi tuchina ont taha aiyukalik ma Tuli holisso Sholi nana ai atobbi tuk a afanalichit pihisashke, micha Tuli holisso Sholi itatuklo cha, Wallent ut ai ulhtobut taha tuk puyuta kut, him-ak ma ik ai ulhtobo ketuk a chohmit ik itunowo k a h e a kanimichi kak osh im oktapla hinla hokmut yumma akshochashke; micha hushi tuchina ititakla ya Tuli holisso Sholi ut tuli holisso laua kaniohmi ho ishi tuk anoli tuk ut aiasha hachi tuk a itilauik ma nana, micha tuli holisso nan isht ai atobbi ma laua kut kaniohmi hosh atumpa kut ib-bak fohka hosh anoli tuk ut ibbak fohka kut aialhi hokma nana ka afanalichit pihisashke.

SEK- 9. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli Holisso Sholi i Holissochi nan isht ai ahanta im afummi aiyukali kut, Akvst nitak isht-aiyopi kak o ont im ai ulhashke; Nan Apesa Vboha kanimumpo,

NAN VLHPISA. 35

keyukmvt kummitti kvnimma ka atokoli tuk o yvmmak atuk mut ai afanalicha chi hosh nitak nana ho aya mihcha chi hosh im ahoyo hok-ma, holisso puyuta, micha nana ai atobbi tuk holisso, mikmirt nan inla yut nan isht im ai ut ta ya ai ahalaya kut aiasha hokma yumma apuyu-ta ka i hayakihi chashke.

SEK. 10. Tuli holisso sholi i holissochi yatukmut ilupa nan isht ai u t ta isht ai im ulhpisa, holisso putta micha aiasha aiena ka Nesh-un ak o isht aionochi hosh atahlashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Tuli holisso Sholi i holissochi yatukmut Tuli holisso isht hoyo [walint] atukma itakash-koli hosh tuii holisso sholi yak o isht amiha kashkowa tuchina ikbi ka yakohmi hashke; Vmmona, Neshun i nan ulhtoka ; Atukla, Nan Ape-sa aiachuffa ulheha micha nana kaniyohmi ho Neshun ut nan isht ika nia he aiulhpiesa: Atuchina Chuli micha nan anoli isht im ulhtoba, Kashkowa yakohmi ayukali hatukmut holisso inla afohka hosh isht ai ummona kut kashkowa ayukali kut holhtina ummona (No. 1) achi hosh mahayut afammi ont ishtaiopi ka onashke.

SEK. 12. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Hatak ut achuffak-ma nana hosh tuli holisso isht hoyo isht ottaninchi holisso (Satifiket) ut kanohmi hosh ibbak foka hokma, tuli holisso sholi i holissochi atuk mut yummakash tuli holisso holhtina itt ibakuhlit tahli cha Tuli hol-isso isht hoyo (Walint) achuffa ho ikbashke. Amba yakohmi akinli kia tuli holisso sholi atukmut holhtina yatukma takohlichit isht ma-haya he achi paknaka takali hatuk mako ayamichit isht mahaya achuffa (No. 1) ka ishtaiopi ka isht onashke.

Aktoba 2, 1876, aiokpuchi tok. B. F . OVERTON,

Kufna.

Shvlif Nan Isht Ai Vtta Nan Vlhpisa.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit ulhpisaahke, Neshun illuppa ikaunt i aiyukali fot ikunia ahashwa hatuk mak osh atokhli ho Shulif achuffa kut ulhtoka cha, inla yut ulhtobut hikia chi hosh ulhtokut nan ik im ulhtaho kisha iti-takla ka, nan ulhtoka ya afummi tuklo ho ieshashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Hatak puyuta kut yummak atuk mut Shulif ulhtoka hokmut nan isht uttirt isht ik waka yo kisha hosh, aheka onotula itahoba puyuta, nan itt aialho hosh ulh-toba bohli tuk, micha Neshun ak o immi ya chi ho anumpa onotulut im ai alhi cha ulhtoba i.kunia ho hoyotishi t u k u t , nana ho kanimih-chi tuk mut hayakacha chi, micha kuna hosh mihyo yatukma isha he im ulhpiesa hokma imattoba he osh, nan isht aialha chi kut, tuli hol-isso talhipa talapi hokuno ola yo keyukmut, anonti tuli holisso talh-

3 CHIKASHA

pa sipokni achuffa hokvno misha yokeyu ho Kufna, keyukmirt yum-ina vlhto lmtauot iakayut hikia he kvnimnia kak o im atobba he osh nan irn aloni mvt hoehukma, niiclia ulhpesa liosh tuklo ho islit aloni ho i kannti ya i Kaunti Chuch ak osh aiokpachi ho bunt a bohla slikf : micha nan trlhpisa hosh i hilliipli ho nan islit ai ahanta he nan ai im vlhpisa tuk puytita ktrt aialhicha chi, anumpa fulama ma trltipe sa fliit ant bohohlashke, micha nan ai im vlhpilnsa tuk yumma cho yiihini pullahatuk mak o, tuli holisso puyuta, keyukmut nan imrai, ak-unimma ho itahohbit ishi tuk imir, miliyo yatuknia kuna hosh isha he im ulhpiesa hatuk, keyukmut i laya kvnimma yak atukma yirrama choyulimi puyuta ka isht ahanta he a i hilhipli hatuk ma aialhit isht aliantashko. Mikmvt kaniohmi hosh nan ulhtoka yut, arfumpa kullo onotulahea kunstitushun ut bilhipli hatuk mak o isht ai onotu la hokma, yummut mihvo yatukma nan ulhtoka ya anumpa kullo ono chi tuk vt atokolit holisso ikbit bohli tuk a itibafohkut bvnt pukna-ka yaaholisisbke; bunt yummut, michi anump'i kullo ita tuklo kub Kaunti Kot i Holissoehi nan isht ai utta yak o holisaa ha afohkashke, yohmi hayok mak o Okla i Holissochi nan isht ai uttaya ituyulashke.

SKK. .'). Himak ma yakohmit ulhpisashke, Hatak kuna hoh kia nitak nana ho nan ulhpisi ilupput billtipii hatuk mak o Shulif ulhtoka tuk vt im annoa tuk a nitak pokoli tuklo ka ola ititakla a yo bunt a bohli eha anumpa kullo isha lietuk ut ilahaksichi, keyukmut yohmi ik bvnno, kunimma hokma, nan ulhtoka yvt ikslio mak ashke, mikma Kaunti Clivcli ut yummut aialhi ksi atokolit Kufna ya anumpa i bohlikma, yunmiut nan ulhtoka iksho ketuk a atokolit hilichashke, mikma nan ulhpisa iluppxrt abilhipli kak o nan isht ai utta chi kut im ulhtaha hokmvt, tikba ka hikiirt nan isht ai ahanta hetuk afummi ik taho takali kak o Shulif nan isht ai utta ya isht ahantashke.

SKK. 4. Himak ma yakohmit ulhphashke. Nana isht atahla chi ho liolisso im atahli tuk puyuta, keyukmut isht mahayut alliicha chi ho nan ulhpisa isht asha ulheha hut ai i niiha tuk a, Shulif aiukali kut aialbichashke, micha anumpa fulama yummuk atuk ma kot ut yum-ma isht utta he ulhpesa kak osh nitak nana ho falvmmicha he im apesa tuk a nitak yummak fiehna, keyukmut ik ai ono ho, nan isht utta tuk annoa ka bohohlashke. Miknwt Shulif kanimma hoh kia yummut nan isht ai ahanta be tuk ut ik yohmo ketuk, keyukmut nan isht ulhtaha chi ho holisso ishi tuk, keyukmut isht mahayut alhicha chi ho holisso ima tuk akimimma ka, aialhi keyu ho anumpa fulama ant bohli hokma, yumma isht ahanta he ulhpesa Kot ak osh kaniomi kak osh ulhpesa ahnikmut nan ashuehi yumma choyulimi aiyukali ka tvli holisso pokoli tulhapi hokano misha yo keyu ho ulhtoba obohlik ma, nan ulhtoba yummut Okla i Tuli holisso ai asha yak o iashke ; mikniut Shulif yumma choyulimi kut hatak kuna hosh nana im okpu-lo hatuk okma yumma moiuiclii hosh im atobba heut im ulhpiesashke.

NAN VLHPISA. 37

SEK- 5. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Nitak kanimma ho Shulif u t nan ulhpisa nana ho ai alhicha chi hosh isht mahaya tuk o im asunali na alhicha he keyu hokmut, kaunti nan isht im aialhi ya hoyot isht ilapelachashke. Miknwt Shulif kunimma hosh nan ulhpi-sa nana ho aialhicha chi im ulhpisa tuk osh yumma yamihcha chi hosh hatak kuna ho yumma hoyo tuk o ilahaksichi, keyukmut apela-chi ik bunnokunimma hokma. Kot kunimma ho anumpa hut aminti hosh itula hatuk ma yumma itikba yak o ilahaksichi tuk, keyukmut ik haklo ketuk kanimma kut ai ulhtokowa hokma, tuli holisso pokoli hokuno ont ia keyu hosh onotula cha atobbashke. Mikma ulhtoba ya hoyot itahobbi tuk a kaunti yak o immi ya chi hosh Kaunti i Tuli holisso aiasha yak o ituyulashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Shulif aiyukali kut i kaunti ya i Sukit micha Plobet Kot puta itanaha ka awant ahantashke micha kaunti kunimma ho Kot Chito yut ai itufamut chieya hokma kaunti yumma choyuhmi ka i Shulif u t Kot Chito ya awant ahanta-shke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Shulif puyuta kut, yummut nan isht ai ahanta he t u k u t johmi bunna apissali hosh il ahaksichi, ik aiulhpeso, keyukmut kanimi buno ho halanli, keyukmut nan ik ulhpeso inla nana ho nan ulhtoka ishi takla kut yohmi hokmut nan ulhpisa miha atukmako ayakayut nan isht im ai asha na im ai alhi hokmut nan ulhtoka ya kohchichi ho kohchashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Shulif aiyukali kut ilup i kaunti aiyukali nan ai iti nanaya atone yashke, micha Neshun iluppa i nan-ulhpisa ya kobuffi tuk pulla ahnit, keyukmut yohmi tuk ut im annoa tuk puyuta kut yukachi cha, yumma nan isht im ai asha chi ho itikba ya isht im ohonashke. Hatak bika boli puyuta, itibi, micha ai ulhpesa keyu hosh itunahut aiasha aiena ka yikoblichik mut; nau im aponuklochi keyukmut nan isht im ashut isht ik wakayo kisha iti-takla, ilia he ulhpesa nan-ulhpisa kobuffi tuk, mioha nan ulhpisa inla kia kobuffi tuk amoyuma ka, yukachit uboha kullo apihittashke.

SEK. 9, Himak ma yakohmit ulhpisashke ; Tishominko kaunti i Shulif atukmut, nan apesa ittafama aiyukali makinli ho onat ont ahantat ont ishtaiopi ka onashke ; micha nana ho ishkot haksa he ai-imma micha okahome ishkot haksa he aimma ho okpani hokmut koto-ba alota achuffa aiokali ka sent pokoli talhapi hosh im ulhtobashke : Mikma lukfi kotoba keyukmut ittafoa ushi okma nana hokmano tuli holisso achuffa hashke ; keyukmut lawa kut kialin ulhpisa achuffa ona hokma nana hokmano nan ishkot haksi yummak atukma nan apesa ittafamut chiya ittintakla ho ahayochi hokmut, ishit nan apesa itikba isht ala cha mihyo yatukma nan apesa ulheha itikba yo aiokpanashke.

(4

38 CHIKASHA

SEK. 10. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Shuif puyuta hokut ai-imaivlhpiesa mak oshnan ishkot haksi ai imma okpani putta hokut isht ai-utta he im ai-ulhpiesa Kot atukma im annowa hanchashke ; atuko ai alhit ulhtoba onotola putta ka nan ulhtoba yumma choyohmi iklana achuffa kut Shalif atukmak osh isht im ulhtobashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit irlhpisashke, Shulif puyutta ho-kut hatak kuna, keykukmut kanohmi hohkia, hatak ut na haloppa nana hohkia, hatak ai-ittahobakaniohmi kia isht ikayo ka he nan ulh-pisa oktabli ittoyula hatukma kobuffl hokma Kot atukma im annowa-chi hashke; atuko ulhtoba onotola putta hokma Shulif nan annowachi tuk yummut nan ulhtoba ya iklana ho ishashke.

SEK. 12. Himak ma yakohmi ulhpsiashke, Nan ulhpisa iluppa Sekshun 10 nan isht a miha hatukmut nan ulhpisa iluppa Sekshun 9 nana amiha Tishominko kaunti Shulif atukmut nan apesa ittafamat chiya ittintakla oka homi ishkot haksa hinla nana hoh kia okpani isht im ulhtoba he achi hokano ik im oktaplo kashke.

SEK. 13- Himak ma yakohmit ulhpisashke. Yohma hinla cha Chikasha oklai Shulif nana hoh kia ulhti keyukmut Kaunti Kot ak-animmaho nan isht ai ahanta he im ai ulhpiesa hosh nan isht ahanta ittintakla kut ilap apelachi ya bunnahokmut kot nana hatuk okma yumma pehlichit Chuch atukma apelachi bunna hatuk u t im asilha-shke.

SEK. 14. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Kaunti kanimma ho okla moma nan ai-ithana yatukmut- ahikia hokma, Chikasha okla moma nan ai-ithana atoni pehlichi yatukmut nana ho apehinsa hok-ma Shulif atukmut ai-alhichit mahayashke: Yohmi akinli kia nana apesa ahanchi yumma chohmi kut Chikasha olka nan isht imachukma micha isht ai-imulhpiesa chi aiena hokmak ashke.

SEK. 15. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Shulif nana hohkia keyukmut Kvnstibel holisso nan isht yuka, keyukmut nan isht yuk-achi nana hohkia, ai-alhichit, hatak nana hohjriayokachit ilapo i kaunti anukaka yatukma akochchit Neshun iluppa anukaka kaunti nana hohkia isht onashke; yohmi na kanimma ho hatak yuka yumma choyohmi hatukmut ont ai-ottaiana chi hatuk okma Shulif keyukmut Kunstibel nana hatuk okmut nan isht yokachi keyukmut holisso na-na hatuk okma ai-alhichashke.

Aktoba 2, 1876, Aiokpachi tok. B. F. OVERTON,

Kutna.

NAN VLHPISA. 39

Holisso Apsa Atoni Pehlichi Nan Isht Ai Vtta Nan Vlhpisa.

SEK. 1. Chikasha okla i nan Apem yatukma yakolunit ulhpisa shke, Nan Apesa ulheha hatuk mak osh atokoli ho Okla moma nan ai ithanat pehlichi Atoni yatukmut hiki yashke; mikmut ulhtobut hikia yut im ulhtaha keyu kisha ittitakla, mikmut nan ulhtoka ikilai ulh-pisalo keyu hokma, ik kocho ho nitak nana ho ulhtoka tuk okmut ni-tak yumma hiket iya kut afammi ushta ho nan ulhtoka yumma iy ishithiki yashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla moma nan ai-ithana pehlichi atoni yatukmut ai-imaiulhpiesa mak osh, Chikasha okla i holisso apisa putta, mikmut holisso apisa aboha putta akanim-ehchit nana ai anukflhinla chi aiena kut ai-imulhpiesak mut holisso pisachi putta ka holisso pisacha he ai ulhpiesa hokma nana ka micha im anukfila achukma aiena ka aponaklochit, haklot, micha nana hob. kia holisso pisachi atukma isht ai onotula putta ka nan ai anukfilli, keyukmut hatak inla nana hohkia achuffakma, atampakma nana hosh ai-ahalaya hatuk okma, keyukmut Neshun anukaka iluppa holiosso apisa nana hohkia ibbuk foyohkaske.

SEK. 3. Himak ma yakohmit ulhpiashshke, Ayohma he im ai-ulhpiesa mak osh okla moma nan ai-ithana pehlichi atoni yatukmut, hushi tuchina aiyukalikma nan annowa (Report) atukma atahlit Chi-kasha okla i kufna ya i bohlashke. Holisso apisa ai-laiyuka kut akani yohmi mikmut holisso pisa hulhtina kaniohmi hosh holisso apisa ai-ilaiyuka ka ai asha mikmut, Heshun anukaka holisso pisa foha chi nan imomaka, pisachi ai asha ka oat ahantat holisss pisa kut kanioh-mi fohka ho ona aiena ka yakohmi ahnashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla moma nan ai-ithana pehlichi atoni yatukmut ilapo nan isht aiutta yatukmut okla i nan ai-apesa yako i hikiyashke ; mikmut ilapo nan isht aiutta nan isht ulhtaha chi ka Neshun ako isht ai-onochi hosh atahlashke ; micha akaniyohmit ataklamichi hokma nana hokma, keyukmakheto holisso pisa ulheha ha ulhpesa ahnit im issa keyu ho holisso apisa issat ia akanimma hokma pehlichi atoni atukmut Neshun illuppa i Shulif keyukmut Kunstibel okma nana hohkia illuppak osh ulhpisa ahni hok-mut ilapilacha chi kut hoya he okut im ai-ulhpiesi hashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Okla moma nan ai-ithana pehlichi atoni atukmut Neshun anukaka holisso apisa aiyuk-ali ka chulusti achuffa aiyukali atokolashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit ulhpisashke, ayohma he im ai-ulh piesa hatuk mak osh okla moma nan ai-ithana pehlichi Atoni yatuk-mut nana kaniyohmit ulhpoksia hokmut isht ai- ulhpiesa kut i shahla hinla ka yimmi hokmut, yummak ash Kufna ya isht itti baianukfilla

40 CHIKASHA

he okut im ai-ulhpiesa haske : Mikmut yummak o alhopullichit nan apesa okla im otta nincha he okut im ai-ulhpiesa hashke.

SKK. 7. Himakma yakohmit ulhpisashke, ayohma he im ai-ulh piesa mak osh Okla tnoma nan ai-ithana pehlichi atoni atukmut, holi-sso apisa nana hoh kia i Chulusti yosli anumpa nana liohkia isht ai-onotoyula hokma yummut aialhi pulla kut im ottani hokmut yummak atuknia kanallichi cha inla ho atobbichit atokolashke.

SEK. 8. Ilimak ma yakohmit ulhpisashkf. ayohma he imai-ulh-piesa hatuk mak osh Oklamoma nan ai-ithana pehlichi yatukmut Ne-shun anukaka iluppa holisso pisachi ya chi ka hatak nan imponna fehna ka atokola he okut im ai-ulpiesashke.

Aktoba 2, 1876. Aiokpachi tok. B. F. OVERTON,

Kufna.

Kot Chito i Hoissochi nan isht ai vtta Nan Vlhpisa.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa ya yakohmit ulhpisashke, Neshun iluppa i Kot Chito ya i Holissochi yut achuffa hosh ulhtoka-shke, mikma Clweh Chito ulheha hak osh atokoli hashke, mikma Kot nan isht ai asha aholissochi ya afohkvt holissashke. Mikmut kuna hosh yummohmit ulhtoka tuk okmut, nan isht im ai utta ya nan isht u t tv t isht ik wakayo kisha hosh, Kot ut tiwa ho, kunstitushun vt am ilia hatuk mak o anumpa kullo ya ishashke, micha nan isht im ai utta ya aialhit nan isht ahanta chi, micha kot ahanchi hatuk mut nana ai apihisa tuk puyuta, micha nana akaniohma chi ho, anumpa bohli tuk apuyuta ka achukmalit holisso apittut takohlicha hetuk ut ik yohmo hokmut tuli holisso talhipa sipokni achuffa ho Neshun ilup-pa i Kufna keyukmut yumma ulhtobut auet iakayut hikiya he kun-imma kak o im atobba he osh nan atoni hochukma tuklo ho isht atoni ho kot ahanchi kak osh im aiokpachi ho bunt a bohlaske, micha nan ulhtoka et iakayut ulhtobui hikiya ka holisso ilayuka puyuta micha nana hosh holissochi nan isht im ai utta ahanchi ka immi yokma mo-michit ibbak a fohka he osh yummak atuk ma et i chekosi makinli ho, bunt micha anumpa kullo onotula tuk itatuklo yummut Okla i Holis-sochi nan isht ai utta ya fohkut ituyulashke.

Si'K. 2. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Kot Chito i Ilolisso-chi yut ulhtoka tuk a aialhit ia kut afummi ushta ho nan ulhtoka ya ieshashke, yohmi kia nan isht ut ta hetuk ut ilahaksichi, keyukmut nan ik ai ulhpeso kunimma hokmuno Kot Chito yakosh yummak atuk ma akohchashke, yumma yamihcha chi ka anumpa takalik ma, holis-sochi yummut anumpa onotula tuk a nitak pokoli momut takali ho nana ho ilahaksichi tuk, keyukmut nan ulhtoka hikia kut nan ik ai ulhpeso nana ho isht ai onotula tuk ut achukmalit im annoashke.

NAN VLHPISA. 41

Yohmi ma yumma chohmi aiyukali ka, nan trlhpisa micha nan aialhi annoa itatuklo ka kot ak osh atokolit apesashke, mikmut yohma he ai ulhpiesa kut nitak ut takal ik ma, Kot Chito yut Holisschi cheki takla hikia ya atokolashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit ulhpisashke, Kot Chito i Holisso-chi kunimma kia peh yohmi bunua hosh n