Embed Size (px)
Citation preview
comple
ementi
Una casa fatta per accogliere, ma anche per lasciare spazio e libertà a gesti e a pensieri. Un luogo progettato per dare al proprio tempo il valore di un momento personale.Ambienti in cui le cose non sono più importanti di chi li abita. Stanze in cui ogni oggetto è una presenza discreta e leggera, capace di accompagnare la vita con semplicità e bellezza.Lema progetta la qualità dell’abitare.
A home that welcomes, but also leaves space and freedom for gestures and thoughts. A place designed to give your time the value of a moment to yourself. Environments wherethings are not more important than those who inhabit them. Rooms where every object is a discreet and light presence, capable of accompanying life with simplicity and beauty.Lema designs the quality of living.
Une maison faite pour accueillir, mais aussi pour laisser de la place et de la liberté auxgestes et aux pensées. Un lieu conçu pour donner à son propre où les choses ne sont pasplus importantes que ceux qui y habitent. Des pièces où chaque objet est une présencediscrète et légère, capable d’accompagner la vie avec simplicité et beauté. Lema conçoit la qualité de la demeure.
Ein freundliches, einladendes Wohnumfeld, das trotz aller Sachlichkeit Freiraum zurSelbstverwirklichung und individuellen Gestaltung läßt. Ein Ambiente, das konzipiert wurde,um die ganz persönliche Note herauszustellen und in dem die zur Einrichtung gehörigenMöbel und Objekte niemals wichtiger sind als die Personen, die in diesem Ambiente leben.Räume, in denen jedes einzelne Möbel durch eine unaufdringliche, freundliche Präsenz unddurch die Fähigkeit besticht, über Essentialität und Sachlichkeit ein ästhetisch ansprechendesGesamtbild zu schaffen. Lema. für eine neue und bessere Qualität des Wohnens.
Una casa realizada especialmente para que resulte acogedora creando un espacio, donde losgestos y los pensamientos puedan expresarse libremente. Un hábitat diseñado para que eltiempo adquiera el valor de todos nuestros momentos personales. Habitaciones donde lascosas no son más importantes que las personas. Estancias donde cada objeto es una presenciadiscreta y ligera, que sabe acompañarnos día a día, con su sencillez y su belleza. Lema diseñala calidad del habitar.
4 5 ANTONIO + CLEOPATRA
6 7 ANTONIO + CLEOPATRA
8 9 ABACO
10 11 DUECI + SET
12 13 DUECI + SET
14 15 DUECI + FLY
16 17 FLY
18 19 SOSIA + CHIARA
20 21 CHIARA + SOSIA
22 23 GAMBALESTA
24 25 SET
26 27 GAMBALESTA
28 29 ALA
30 31 ALA
32 33 CHIARA + KOALA
34 35 MART
36 37 MART
38 39 MART
40 41 ORTELIA
42 43 ORTELIA
44 45 ORTELIA
46 47 PANCHIR
48 49 PANCHIR
50 51 PANCHIR
52 53 PANCHIR
54 55 STORE
56 57 SOSIA
58 59 SOSIA
60 61 RHINO
62 63 DUPLO
64 65 MIR
Parte TecnicaTechnical Information
L. 1000 (1650) H. 730 P. 1000L. 39 1/4" (65") H. 28 3/4" D. 39 1/4"
Aladesign Piero Lissoni
Ala diventa tavolo grazie a un efficiente ed elegante sistema di apertura, che consente di alzareuna sola o entrambe le ribalte.È realizzata in rovere moro e in teak.
Ala becomes a table thanks to an efficient and elegant openingsystem, which enables you to raise just one or both flaps,available in dark oak and teak.
Ala devient une table grâce à unsystème d’ouverture aussi élégantqu’efficace qui permet de releverun ou les deux abattants. Elle estréalisée en chêne foncé et teck.
Ala se convierte en mesa, gracias a un sistema de apertura eficiente y elegante, que permite levantar unasola tapa, o ambas a la vez. Estádisponible en roble oscuro y teca.
Ala ist mit einer gleichzeitig praktischen und elegantenMechanik ausgestattet die denTisch verwandeln, in Ausführungdunkler Eiche und Teak.
Abacodesign Ludovica e Roberto Palomba
Tavolo, disponibile in versionerettangolare o quadrata. La struttura è in alluminio anodizzato naturale; per il piano,l’opzione è fra cristallo sabbiato o marmo bianco di Carrara.
Table available in the rectangularor square version. The structure is natural anodised aluminium; for the top, the option is betweensandblasted glass or white Carrara marble.
Table disponible en version rectangulaire ou carrée. La structure est en aluminiumanodisé naturel. Pour le plateau,est possible choisir entre le verre sablé ou le marbre blanc de Carrare.
Mesa rectangular o cuadrada. La estructura es de aluminio anodizado natural. Para la enci-mera, es posible optar entre el cristal arenado o el mármolblanco de Carrara.
Tisch mit rechteckigen oder quadratischen Format. Struktur aus eloxiertemAluminium, Tischplatte aus sandgestrahltem Glas oderweißem Carrara-Marmor.
L. 1400 H. 730 P. 1400L. 1600 H. 730 P. 900L. 55" H. 28 3/4" D. 55 "L. 63" H. 28 3/4" D. 35 1/2"
L. 2000 H. 730 P. 900L. 2400 H. 730 P. 900L. 78 3/4" H. 28 3/4" D. 35 1/2"L. 94 1/2" H. 28 3/4" D. 35 1/2"
L. 1750 H. 735 P. 390 (980)L. 69" H. 29" D. 15 1/4" (38 1/2")
Gambalestadesign Piero Lissoni
Tavoli allungabili disponibili in versione rettangolare o quadrata.La gamma delle finiture comprende:rovere moro e rovere sbiancato.
Extendible tables available intherectangular or square version. The range of finishes includes: dark and bleached oak.
Tables allonges disponibles en version rectangulaire ou carrée. La gamme des finitions comprend:le chêne foncé et le chêne blanchi.
Mesas con extensión, que estándisponibles ya sea en la versiónrectangular o cuadrada. La gamade los acabados incluye el robleoscuro y el roble decapado.
Tisch mit ausziehbarer Platte,rechteckig oder quadratisch, in folgenden Ausführungen: dunkle und gekälkte Eiche.
Duecidesign Ludovica e Roberto Palomba
Tavolo rettangolare, con meccanismo interno che lo rendeallungabile. È disponibile nelle finiture rovere sbiancato, roveremoro, rovere tabacco e teak.
Rectangular table, with internalmechanism that makes it extendi-ble. It is available in bleached oak,dark oak, tobacco oak and teak.
Table rectangulaire, avec un mécanisme interne qui lui permetde s’allonger. Elle est disponibledans les finitions chêne blanchi,chêne foncé, chêne tabac et teck.
Mesa rectangular con mecanismo de extensión interior. Está disponible en los siguientes acabados: robledecapado, oscuro, tabaco y teca.
Rechteckiger Tisch mit einer versteckten Mechanik zum einfachen Auszug der Tischplatte.Ausführungen gekälkte Eiche,dunkle Eiche, Eiche tabak und Teak.
L. 1600 (2200) H. 730 P. 900L. 2000 (2600) H. 730 P. 1000L. 63" (86 1/2") H. 28 3/4" D. 35 1/2"L. 78 3/4" (102 1/4") H. 28 3/4" D. 39 1/4"
L. 1600 (2000/2400) H. 730 P. 900L. 63" (78 3/4"/94 1/2") H. 28 3/4" D. 35 1/2"
Duplodesign CRS Lema
Una famiglia di tavolini quadrati con struttura in metallo cromato e piano in legno nelle finiture rovere moro, rovere sbiancato o laccato nei colori Lemacolortrend.
A family of small square tableswith chromed metal structure and wood top in dark oak or bleached oak finishes or lacqueredin the colours of Lemacolortrend.
Une famille de petites tablescarrées ayant une structure en métal chromé et un plateau en bois dans les finitions chênefoncè, chêne blanchi ou laquédans les couleurs Lemacolortrend.
Una familia de mesas bajas cuadradas, con estructura de metal cromado y encimera de madera. Acabados: robleoscuro y roble decapado o lacado,en los colores de la paleta de Lemacolortrend.
Beistelltischlinie bestehend aus quadratischen Tischen mit Rahmen aus verchromtemMetall und Tischplatte aus Holz in der Ausführung dunkle,gekälkte Eiche oder lackiert in denFarben des Lemacolortrend - palette.
Sosiadesign Vittorio Prato
Dal tavolino al tavolo da pranzo.La gamma comprende una seriedi tavoli di tutte le dimensioni, con struttura in metallo verniciatonei colori del Lemacolortrend. I piani possono essere in cristallosabbiato oppure in legno (roveremoro, rovere sbiancato) o laccatonei colori Lemacolortrend.
From the coffee table to the dinnertable. The range includes a seriesof tables of all dimensions, withmetal structure lacquered in the colours of Lemacolortrend.The tops can be in sandblastedglass or wood (dark oak,bleached oak) or in the coloursof Lemacolortrend.
De la table basse à la table de la salle à manger. La gammecomprend une série de tables de toutes les dimensions, avecune structure en métal peint dans les différentes couleurs de Lemacolortrend. Les plateauxpeuvent être en verre sablé ou en bois (chêne foncé, chêne blan-chi) dans les differentes coulours de Lemacolortrend.
Mesa baja o mesa de comedor. La gama comprende una serie de mesas de varios tamaños, con estructura metálica, lacada en los colores del Lemacolortrend. Las encimeras pueden ser de cristalarenado o de madera (roble decapa-do y roble oscuro) o lacados en lagama en los colores Lemacolortrend.
Vom Beistelltisch zur Tafel für das Eßzimmer. Die Linie Sosiabesteht aus Tischen in verschie-denen Größen, die mit Rahmenaus lackiertem Metall in denTönen der Lemacolortrend-Palette oder aber aus Holz im Ton Nußbaum und Kirschbaumangeboten werden. Tisch-plattenaus sandgestrahltem Kristallglasoder Holz (dunkle oder gekälkteEiche) oder in der Tönen der Lemacolortrend-palette.
L. 900 H. 200 P. 900L. 1200 H. 200 P. 1200L. 35 1/2" H. 7 3/4" D. 35 1/2"L. 47 1/4" H. 7 3/4" D. 47 1/4"
L. 900 H. 370 P. 900L. 1200 H. 370 P. 1200L. 700 H. 370 P. 1200L. 35 1/2" H. 14 1/2" D. 35 1/2"L. 47 1/4" H. 14 1/2" D. 47 1/4"L. 27 1/2" H. 14 1/2" D. 47 1/4"
L. 900 H. 730 P. 900L. 1200 H. 730 P. 1200L. 1600 H. 730 P. 900L. 35 1/2" H. 28 3/4" D. 35 1/2"L. 47 1/4" H. 28 3/4" D. 47 1/4"L. 63" H. 28 3/4" D. 35 1/2"
L. 2200 H. 730 P. 900L. 3000 H. 730 P. 900L. 86 1/2" H. 28 3/4" D. 35 1/2"L. 118" H. 28 3/4" D. 35 1/2"
L. 400 H. 200 P. 400L. 15 3/4" H. 7 3/4" P. 15 3/4"
L. 400 H. 400 P. 400L. 15 3/4" H. 15 3/4" P. 15 3/4"
L. 400 H. 730 P. 400L. 15 3/4" H. 28 3/4" D. 15 3/4"
Cleopatradesign Alberto BasagliaNatalia Rota Nodari
Sedia con struttura in alluminioverniciato nero. Seduta e schienalein compensato curvo laccato neicolori Lemacolortrend. Disponibileanche nella versione poltroncinacon braccioli.
Chair with the structure in aluminum lacquered black.Seating and back in curved ply-wood lacquered in theLemacolortrend colours.Available in the versionwith armrests.
Chaise avec structure en métallaqué noir et assise et dossier encontreplaqué dans les couloursde Lemacolortrend disponibleaussi avec bras.
Silla con estructura en aluminiopintado negro. Asiento y respaldoen multiestrato curvo lacado en los colores de la colecciónLemacolortrend. Disponible también en la versión con brazos.
Stuhl mit Alustruktur lackiert in schwarz. Sitz und Rücklehne in gebogenen Sperrholz lackiertin Lemacoulourtrend. Auch in derVariante mit Armlehne verfügbar.
Antoniodesign Alberto BasagliaNatalia Rota Nodari
Tavolo fisso con struttura in metallo verniciato nei coloribianco o nero. Il piano è dispo-nibile in essenza rovere moro(esclusa la versione quadrata),vetro laccato lucido in 5 varianticolore, e vetro bronzo riflettente.
Fixed table with the metal structurelacquered in one of the colorswhite or black. The top is availablein wood dark oak (excluding thesquared version), in the 5 variants of glossy lacquered glass and in bronzed reflecting glass.
Table fixe avec structure en métallaqué blanc ou noir. Le top peutêtre en chêne teinté foncé (sauf la version carrée), en verre laquébrillant dans les 5 couleurs prévuesou en verre bronze réfléchissant.
Mesa fija con estructura en metalpintado en color blanco o negro. El top está disponible en robleoscuro chapado (excepto la versioncuadrada), vidrio lacado brillo en 5 colores disitintos y vidrio bronce reflectante.
Tisch mit Gestell in Metall lackiertweiss oder schwarz. Die Tischplatteist in dunkle Eiche (ausgeschlossenist die quadratische Variante),lackiertes Glas in 5 Farben undGlass reflektierend RL verfügbar.
L. 1400 H. 740 P. 1400L. 55” H. 29 1/4" P. 55’’
L. 1800 H. 740 P. 900L. 70 3/4" H. 29 1/4" P. 35 1/2"
L. 2200 H. 740 P. 1000L. 86 1/2" H. 29 1/4" P. 39 1/4"
L. 3000 H. 740 P. 1000L. 55” H. 29 1/4" P. 39 1/4"
L. 460 H. 774 P. 530L. 18” H. 30 1/2" P. 20 3/4"
L. 520 H. 774 P. 530L. 20 1/2" H. 30 1/2" P. 20 3/4"
Flydesign Franco Guanziroli
Una sedia interamente in legnodisponibile nella finitura roveretabacco, oppure con seduta rivestitacon tessuti delle collezioni Lemanelle finiture teak e rovere moro.
A chair entirely made of woodavailable in tobacco oak finishingor with the seat covered in thefabrics of Lema’s collection for teak and dark oak structure.
Une chaise entièrement en boisdisponible en chêne tabac, sinonavec une assise revêtue avec lestissus des collections Lema dansles finitions teck et chêne foncé.
Silla enteramente de maderadisponible en roble tabaco o tapi-zada con los tejidos de las colec-ciones Lema con estructura enteca y roble oscuro.
Der Stuhl ist entweder komplettin Holz oder mit gepolstertemSitz lieferbar. Die AusführungenTeak und dunkle Eiche stehen für die gepolsterte Version zurVerfügung , während der Stuhl inHolz nur in Eiche Tabak lieferbar ist.
Chiaradesign Carlo Marelli e Massimo Molteni
Una sedia in rovere moro, connotata da forti spessori, secondo le ultime tendenze del design d’arredo.
Poltroncina con struttura in legno nella finitura rovere moro.Dispone di un cuscino opzionalerivestito in tessuto o in pelle neicolori di collezione.
A chair made of dark oak, characterised by strong shapes,according to the latest tendenciesin furnishing design.
Armchair with a wooden structurein a dark oak finishing. Foreseenwith the option of a cushion forthe seat in fabric or one of thecolors from our leather collection.
Une chaise en chêne foncé et se caractérisant par de fortesépaisseurs, selon les dernières tendances du design d’ameublement.
Petit fauteuil avec structure enchêne teinté foncé. On peut avoirun coussin en tissu ou en peaudans les couleurs de la collection.
Los espesores contundentes definen esta silla de roble oscuro,según las últimas tendencias delDiseño, imperantes en el mundo del Interiorismo.
Butaca con estructura en madera en acabado roble oscuro. Dispone de un cojín opcional revestido en tela o piel en los colores de la colección.
Der Stuhl in der Ausführung dunkle Eiche zeichnet sich, ganz dem jüngsten Designtrend entsprechend, durch eine besondere Betonung des robusten Rahmens aus.
Sessel mit Holzstruktur in derAusführung dunkle Eiche. Ist miteinem freigestellten Sitzkissen in Stoff oder Leder aus unserenFarbkollektionen versehen.
L. 440(seduta) 470(retro) H. 775 P. 510L. 17 1/4"(seat) 18 1/2"(back) H. 301/2" D. 20"
L. 690 H. 660 P. 620 L. 27 1/4" H. 26” P. 24 1/2"
L. 460 H. 775 P. 515L. 18" H. 30 1/2" D. 20 1/4"
Setdesign Piero Lissoni
Sedia con schienale e sedile incompensato curvato, disponibilein rovere moro, rovere sbiancato.Sedile e schienale possono essererivestiti in cuoio.
Chair with back and seat made of curved plywood, available indark oak, bleached oak. Seat andback can be covered in leather.
Chaise avec dossier et assise en multiples courbe, disponible en chêne foncé et en chêneblanchi. L’assise et le dossierpeuvent être revêtus de cuir.
Silla con respaldo y asiento de madera contrachapada curva.Disponible en roble oscuro y robledecapado. El asiento y el respaldose pueden tapizar con cuero.
Stuhl mit Rückenlehne undSitzfläche aus gebogenem Holz in den Ausführungen, dunkle undgekälkte Eiche. Sitzfläche undRückenlehne können mitLederbezug bestellt werden.
L. 450 H. 800 P. 480L. 17 3/4" H. 31 1/2" D. 19"
Martdesign Ludovica e Roberto Palomba
Madia dotata di due ampie antecomplanari. Disponibile in laccatolucido nei 16 colori della gammaLemacolorlucido.
Sideboard provided with two large coplanar doors. Available in one of the 16 glossy lacquers form the range Lemacolorlucido.
Commode avec deux portes coulissantes sur le mêmeplan laqué brillant dans les 16couleurs du Lemacolorlucido.
Aparador dotado de dos ampliaspuertas coplanares. Disponible en lacado lucido en 16 colores de la gama Lemacolorlucido.
Einzelmöbel mit zwei grossenkoplanaren Schiebetüren. In den 16 HochglanzlackfarbenLemacolorlucido verfügbar.
L. 2400 H. 680 P. 570L. 94 1/2" H. 26 3/4" P. 22 1/2"
L. 1500 H. 1500 P. 20+500L. 59" H. 59" D. 3/4"+19 3/4"
Orteliadesign Marelli e Molteni
L. 2200 H. 790 P. 520L. 94 1/2" H. 26 3/4" P. 22 1/2"
Panchirdesign CRS Lema
Panchir è disponibile con ante in legno tinto moro e maniglie in metallo cromato o laccato lucido,oppure con ante in rovere moroe maniglie orizzontali di legno.
Panchir is available with tinted darkwooden doors or glossy lacqueredand chromed metal handles, orwith dark oak doors and horizontalwooden handles.
Panchir est disponible avec desportes en bois teinté en foncé oulaqué brillant et des poignéesen métal chromé, ou bien avecdes portes en chêne foncé etpoignées horizontales en bois.
Panchir está disponible con puertasde madera con estructura de color oscuro o lacado brillo ytiradores de metal cromado,o bien, con puertas deroble oscuro y tiradoreshorizontales de madera.
Panchir wird mit Holztüren in der Ausführung dunkles struktu-riertes Holz oder HochglanzLackfarben und Griffen aus verchromtem Metall oder mitTüren in dunkler Eiche und horizontal integrierten Griffen aus Holz angeboten.
Serie N.E.T. - Rhinodesign Ludovica e Roberto Palomba
Famiglia di panche basse in roveremoro o in rovere sbiancato.
Family of low benches made of dark oak or bleached oak.
Famille de bancs bas en chêne foncéou en chêne blanchi.
Familia de bancos bajos en robleoscuro o decapado.
Niedrige Bank in den Ausführungendunkle und gekälkte Eiche.
L. 600 H. 160 P. 420L. 23 1/2" H. 6 1/4" D. 16 1/2"
L. 900 H. 160 P. 420L. 35 1/2" H. 6 1/4" D. 16 1/2"
L. 1200 H. 160 P. 420L. 47 1/4" H. 6 1/4" D. 16 1/2"
L. 1500 H. 1500 P. 20+500L. 59" H. 59" D. 3/4"+19 3/4"
Madia caratterizzata dalla facciata“a formelle”, con sistema di aper-tura ad ante battenti e dotata dicassetto interno. Disponibile nellafinitura laccato lucido nei 16 coloridella gamma Lemacolorlucido.
Sideboard characterized by its“tiles front“, with the openingsystem of hinged doors and with the option of an internaldrawer. Available in one of the 16 glossy lacquers form the range Lemacolorlucido.
Commode avec portes battantesfaçon " carreaux " et tiroir inté-rieur. Finition laqué brillant dansles 16 couleurs Lemacolorlucido.
Aparador caracterizado con fachada decorada, con sistema de apertura de puertas batientes y con cajón interno. Disponible en acabado lacado, en 16 colores de la gama Lemacolorlucido.
Einzelmöbel charakterisiert durch“Fliesen“ Fronten. Öffnung durch Drehtüren und mit einerInnenschublade versehen. In den 16 HochglanzlackfarbenLemacolorlucido verfügbar.
Storedesign CRS Lema
Realizzate in rovere moro o in rovere sbiancato, le madieStore sono disponibili in due larghezze. Ante e cassetti montano maniglie in legno.
Available in dark oak or bleachedoak, Store sideboards are availablein two widths. Doors and drawershave wooden handles.
Réalisées en chêne foncé ou enchêne blanchi, les bahuts Storesont disponibles en deux largeurs.Les portes et tiroirs sont munis de poignées en bois.
Los módulos bajos Store son enroble oscuro o en roble blanqueado.Están disponibles en dos anchosdistintos. Las puertas y los cajo-nes llevan tiradores de madera.
Das Lowboard Store wird in denAusführungen dunkle und gekälkteEiche in zwei verschiedenen Breitenangeboten. Die Griffe der Türenund Schubladen sind aus Holz.
L. 2355 H. 681 P. 570L. 92 3/4" H. 26 3/4" D. 22 1/2"
L. 1788 H. 681 P. 570L. 70 1/2" H. 26 3/4" D. 22 1/2"
Specchiera Mirdesign Ludovica e Roberto Palomba
Specchiera a colonna inclinabilecon struttura in metallo verniciatonei colori bianco o nero.
Reclining mirror column with a metal structure lacquered in the colors white and black.
Miroir inclinable réalisé en métallaqué blanc ou noir.
Espejo de columna inclinable con estructura en metal pintadoen color blanco o negro.
Neigbarer Spiegel mit Gestell aus Metall lackiert in schwarz oder weiss.
L. 310 H. 1835 P. 310L. 12 1/4" H. 72 1/4" P. 12 1/4"
Koaladesign Ludovica e Roberto Palomba
Portariviste con fissaggio a muroin verticale o in orizzontale.Realizzato in lamiera laccata nei colori bianco o nero.
Magazine holders with wall fixingand the possibility to place themvertically or horizontally. Realizedwith a steel sheet lacquered in the colors white and black.
Porte-revues à fixer ou mur en horizontal ou en vertical en métal laqué blanc ou noir.
Portarevistas con anclaje a pareden posición horizontal o vertical.Realizado en chapa metálica lacada en color blanco o negro.
Element für Zeitschriften kannsenkrecht oder waagrecht an der Wand montiert werden.Realisiert in Blech lackiert inschwarz oder weiss.
L. 132 H. 1450 P. 200L. 5 1/4" H. 57” P. 7 3/4".
Carta 750 Latte 405 Cigno 700 / Bianco 400 Calcare 801 Cipria 460
Pomice 905 Grafite 918 Lavagna 713 Banana 810 Paglia 706 Senape 462 Orzo 812
Amarena 828 Vinaccia 829 Bambù 836 Kiwi 470 Kaki 839
Ciano 468 Oceano 855 Oltremare 469
Rovere Sbiancato Teak Rovere Tabacco Rovere Moro
Ombra 803 Cacao 461 Caffé 903 Fumo 906
Panna 754 Canapa 707
Sabbia 910
Mandarino 463
Ginger 474 Fucsia 473 Petalo 472 Tulipano 465 Fango 471
Polvere 466 Pavone 467 Paper 227 Bianco 200 Piuma 221 Nocciola 213
Grigio 205 Scoglio 212 Nero 215 Beige 211 Papaia 228
Ciliegia 216 Bordeaux 220 Palude 217
Lemacolortrend 2007
Lemacolorlucido 2007
LegniFelce 226 Alga 222
Oriente 225 Turchino 224
A.D. e Design: Graph.x
Foto: Franco Chimenti Santi Caleca pag. 4/5/6/7 32/3334/35 37 38/39 40/41 42/43 44/4547 48/49 65
Styling: Paola Pastorini Patrizia Cantarella pag. 4/5/6/732/33 34/35 37 38/39 40/41 42/4344/45 47 48/49 65
Testi: CalamusFotolito: De PedriniStampa: Grafiche Mariano 2008
Thanks to:ArtemideBlucinaB&OCeramiche BitossiDaneseLivingLuceplanMartinelli LuceMesaPentaRega suono e comunicazioneSanta & ColeSamsungSharpSim2 – BrionvegaSurimonoUnderstateZeus Noto
LEMA spa. strada Statale Briantea - 22040 Alzate Brianza (Como) Tel +39.031.630990 Fax +39.031.632492 [email protected] www.lemamobili.com
comple
