COMPLEMENTOS / Galley & Cockpit gear - Piese de schimb si

378

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41481 305 x 115 x 89 mm 1 x blister

SOPORTE «CRUISING»CRUISING CADDY

Fabricado en plástico rígidoPara montar vertical con ventosas ótornillos y horizontal.Made of rigid plastic.Easy mount vertical with super suctioncups or screws and horizontal.

SOPORTE «COCKPIT»COCKPIT ORGANIZER




SOPORTE «PHONE»PHONE CADDY

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

Fabricado en plástico rígido.Para montar vertical con ventosas ó tornillos.Made of rigid plastic.Easy mount vertical with super suction cupsor screws.

SOPORTE «DRINK»DRINK HOLDER

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41502 92 x 89 mm. 1 x blister

CENICEROWINDPROOF ASHTRAY

De acero inox y loneta.Con paraviento. Antideslizante.Decorado con motivos nauticos.Stainless steel and non slip bean bag,with stractive nautical design.

Ref. Color Envase/PackGS41450 Azul / Blue 1 x skinpackGS41451 Rojo / Red 1 x skinpack

GOLDENSHIP

COMPLEMENTOS / Galley & Cockpit gear

GOLDENSHIP


Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41458 365 x 180 mm 1 x blister

RED PORTA-OBJETOSELASTIC NET

Red elástica de nylon porta-objetos,con marco de plástico para fijar.Made of rigid plastic.Rectangular elastic net as object-holder, with plastic frame.

GOLDENSHIP

POSAVASOS PLEGABLEDRINK HOLDER

Plegable y ajustable.Fabricado en plástico rígido.Folding and adjustable.Manufactured in rigid plastic

GOLDENSHIP

Ref. Color Envase/PackGS41470 Blanco / White 1 x skinpackGS41471 Negro / Black 1 x skinpack

Fabricado en plástico rígidoPara montar en brazolas, etc.Diámetro de montaje: 76 mm.Made of rigid plastic.For cups, cans, etc.Hole diameter: 76 mm.

Fabricado en plástico rígidoPara montar en brazolas, etc.Diámetro de montaje: 100 mm.Para latas de refresco y botellas de 1.5l.Made of rigid plastic. For cups, cans andbottles of 1.5l. Hole diameter: 100 mm.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

Ref. Profundidad/Depth Envase/PackGS41480 83 mm. 1 x bolsa/bag

POSAVASOS EMPOTRADOCUP HOLDERFabricado en acero inox.Diámetro de montaje: 95 mm.Stainless steel.Hole diameter: 95 mm. GOLDENSHIP

POSAVASOS EMPOTRADOCUP HOLDER

POSAVASOS EMPOTRADOCUP HOLDER

Ref. Color Envase/PackGS41475 Blanco / White 1 x bolsa/bagGS41476 Negro / Black 1 x bolsa/bag

Ref. Color Envase/PackGS41472 Negro / Black 1 x bolsa/bagGS41477 Blanco / White 1 x bolsa/bag

379

NEVERAS / Cooler Boxes

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 125 l.Capacidad latas / Capacity cans: 160Mantenimiento del frio: 72 horasDimensiones Ext.Ext. Dimensions: 780 x 500 x 610 mm.

Ref.GS50211

NEVERASICE BOXES

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 80 l.Capacidad latas / Capacity cans: 120Mantenimiento del frio: 72 horasDimensiones Ext. / Ext. Dimensions:806 x 425 x 394 mm.

Ref.GS50212


Ref.GS50206


Ref.GS50208

NEVERASICE BOXES


Ref.GS50210


Ref.GS50209


Ref.GS50207

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 1,4 l.Mantenimiento del frio: 36 horasDimensiones Ext.: 145 x 140 x 230mm.Ext. Dimensions: 145 x 140 x 230 mm.

Ref.GS50205

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 2,5 l.Mantenimiento del frio: 36 horasDimensiones Ext.: 150 x 150 x 281mm.Ext. Dimensions: 150 x 150 x 281mm.

Ref.GS50213

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 5,68 l.Mantenimiento del frio: 36 horasDimensiones Ext.: 207 x 215 x 293mm.Ext. Dimensions: 207 x 215 x 293 mm.

Ref.GS50214

Capacidad en Lts./ Capacity liters: 5 l.Mantenimiento del frio: 36 horasDimensiones Ext.: 232 x 211 x 326mm.Ext. Dimensions: 232 x 211 x 326 mm.

Ref.GS50215

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

380

COMPLEMENTOS / Galley & Cockpit gear

MANTEL ANTIDESLIZANTENON-SLIP ROLL

Ref. Color Envase/Pack

GS41445 Blanco / White 1 x bolsa/bagGS41446 Almendra / Almond 1 x bolsa/bagGS41448 Borgoña / Burgundy 1 x bolsa/bag

Tejido antideslizante para mesas.Se adapta a superficies lisas órugosas. Lavable a mano.Se corta fácilmente para adaptarloa diferentes aplicaciones.Rollo de 30x150 cms.Will not slip on any surface.Easily cut to fit with scissors.Mold and mildew proof.Handwashes in soapy water.Roll of 1’ x 5’.

KIT DE LETRAS Y NUMEROSLETTER & NUMBER KIT

Letras y números de vinilo auto-adhesivo,de 8 cms. de alto.Kit conteniendo 4 unidades de cada letra ynúmero. Total 148 piezas.Solid vinyl auto-adhesive numbers andletters. Kit contains 4 of each letter andnumber totaling 148 pcs. 3-1/2’’ high.

Ref. Color Envase/Pack

GS41435 Azul cobalto / Cobalt blue 1 x bolsa/bagGS41436 Azul Claro / Sky blue 1 x bolsa/bagGS41437 Gris / Grey 1 x bolsa/bagGS41438 Blanco / White 1 x bolsa/bagGS41439 Chianti / Chianti 1 x bolsa/bag

GOLDENSHIPRef. Color Envase/PackGS41473 Negro / Black 1 x bolsa/bagGS41474 Blanco / White 1 x bolsa/bag

BOLSA PORTADOCUMENTOSWATERPROOF BAG

Bolsa de PVC. impermeable paradocumentos, etc.Made in PVC.Waterproof bag for protections ofdocuments, licences, etc.

BOLSA ESTANCAWATERPROOF BAG

Bolsa de PVC. con cierreestanco para proteger ropa,documentos, etc.Made in PVC.Waterproof dry bag for protectionof clothes, documents, etc.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41456 21 x 24 cms. 1 x bolsa/bag

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41457 40 x 75 cms. 1 x bolsa/bag

Mantel individual en tejido antideslizantepara mesas. Lavable a mano.Se adapta a superficies lisas ó rugosas.Se corta fácilmente para adaptarloa diferentes aplicaciones.Medidas: 30 x 42 cmsDurable non-slip mats for indoor oroutdoor use. Mold and mildew proof.Handwashes in soapy water.Sizes: 11-1/2’’ x 17’’

MANTEL ANTIDESLIZANTENON-SLIP MATS

Alfombra antiderrapante en espuma de poliuretano.Color azul.Anti skid weatherproof polyurethane foam coateswith soft blue velour.

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones / Measures Envase/PackGS41449 40 x 68 cms 1 x bolsa/bag

ALFOMBRACARPET

CINTA ANTIDESLIZANTEANTI-SKID TAPE

Material antideslizante auto-adhesivo.Para utilizar en escalas, escotillas, etc.Se suministra en rollos de 20 metros.Color blanco.White non slip tape, self-adhesive.For ladders, hatches, etc.Reels of 20 mts.

GOLDENSHIP

Ref. Ancho/Width Envase/PackGS73080 25 mm 1 x bolsa/bagGS73081 50 mm 1 x bolsa/bagGS73082 100 mm 1 x bolsa/bag

381

BOLSAS ESTANCAS / Waterproof bags

FUNDA ESTANCAWATERPROOF BAG

Bolsa de PVC. impermeable paratelefonos móviles. 100% Waterproof.Made in PVC.100 % Waterproof bag for phones.

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41460 20 x 10,5 cms. 1 x caja/box


Bolsa de PVC. impermeable paraSmartphones. 100% Waterproof.Made in PVC.100 % Waterproof bag forSmartphones.

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS41461 23 x 12 cms. 1 x caja/box


GOLDENSHIP


Bolsa de PVC. impermeable para IPads.100% Waterproof.Made in PVC.100 % Waterproof bag for IPads.


Bolsa de PVC. impermeablepara Mini IPads.100% Waterproof.Made in PVC.100 % Waterproof bag forIPads Mini.

GOLDENSHIP


382

KIT CONEXION CAMPING GASCAMPINGAS KIT

Para colocar las botellas de camping gas en contenedor de seguridad.Contiene un regulador de 30 mbars, 1 llave de paso y 3 mangueras flexiblesde 65-80-120 cms.Kit for camping gas bottles in watertight container. Includes pressure regulator30 mbar, 1 intercepting tap and 3 flexible hoses of 65-80-120 cms.

GOLDENSHIP

Ref. Envase/PackGS50120 1 x bolsa/bag

CALENTADORES DE AGUA / Water heater

Depósito de aluminio. El tanque se encuentra aislado, dentro de una caja deacero inox. Con intercambiador de calor del circuito de refrigeración del motor.Incorpora controles electricos protegidos y válvulas de presión y altatemperatura. Alimentación eléctrica a 220V. Resistencia de 1500 W.Corrosion resistant water heaters with aluminum tank and stainless steelcasing. With heat exchanger. Complete with ignition-protected controls,hightemperature and pressure release valves.Electrical resistor 220 V - 1500 W.

CALENTADOR DE AGUAWATER HEATERS

Capacidad Alto Ancho FondoRef. Capacity Height Width DepthGS50125 22 litros 35 cm. 35 cm. 51 cm.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP



Depósito de acero inox. El tanque se encuentra aislado con poliuretano celularrigido y revestimiento exterior de acero inox y polietileno.Con intercambiador de calor del circuito de refrigeración del motor. Incorporacontroles electricos protegidos y válvulas de presión y alta temperatura.Alimentación eléctrica a 220V. Resistencia de 1200 W.Corrosion resistant water heaters with stainless steel tank and stainless steeland poliethylene casing. With heat exchanger. Complete with ignition-protected controls,high temperature and pressure release valves.Electrical resistor 220 V - 1200 W.

CALENTADOR DE AGUAWATER HEATERS

Capacidad Alto Ancho FondoRef. Capacity Height Width Depth

REB030UX 30 litros 36 cm. 37 cm. 54 cm.REB040UX 40 litros 36 cm. 37 cm. 66 cm.REB060UX 60 litros 36 cm. 37 cm. 88 cm.REB080UX 80 litros 41 cm. 42 cm. 96 cm.

383

FREGADEROSINK

Fabricado acero inox.Completo con desagüe y conector.Profundidad: 170 mm.Made of stainless steel mirror polishedwith corner fitting, drain and plug.Depth: 170 mm.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

Ref. ∅∅∅∅∅ Int. ∅∅∅∅∅ Ext. Envase/PackGS50055 260 mm 285 mm 1 x caja/box

FREGADEROSINK


Ref. Dim. Int. Dim. Ext. Envase/Pack

GS50060 150 x 300 mm 175 x 325 mm 1 x caja/boxGS50061 238 x 300 mm 260 x 325 mm 1 x caja/boxGS50062 298 x 328 mm 320 x 350 mm 1 x caja/box

FREGADEROSINK

Ref. Dim. Int. Dim. Ext. Envase/PackGS50050 240 x 375 mm 265 x 390 mm 1 x caja/box


FREGADEROS - HOSEMASTER / Sinks - Hosemaster

DESAGÜE FREGADEROSINK DRAIN

Ref. Envase/PackGS50065 1 x skinpack

Fabricado acero inox y moplen.Para manguera de 25 mm.Made of stainless steel and moplen.For hose diameter 25 mm.

GOLDENSHIP

HOSEMASTER-SHOSEMASTER-S

Sistema de almacenaje, despliege y recogida de la manguera de ducha óbaldeo. Se suministra con 1 soporte base y 2 soportes laterales listo paramontar en cualquier posición a bordo. Construido con materiales resistentes alambiente marino. Fácil de utilizar; tire de la manguera que necesite, el meca-nismo de muelle interno se bloqueará en la posición deseada. Para recogerla,un pequeño tirón liberará la manguera y se enrollará en el interior.Racor entrada agua: 1/2’’ NPT macho // Salida manguera: 1/2’’ hembra.Retractable hose reel system supplied with 1 base bracket and 2 sidebrackets complete and ready to mount in any suitable location on board.Easy to use, pull out as much hose as you need, then when you are done,the built in spring mechanism will quickly retract and store the hose for you.Constructed for the marine environment using a combination of stainlesssteel and composite materials.Water inlet: 1/2’’ NPT male // Hose outlet: 1/2’’ NPT female.

Ref. Manguera/HoseGLE05550-8 2,5 mGLE05550-16 4,8 m

GLE60510 = Soporte «U»

notincluded

n oincluido

292mm

22mm

92mm260mm

Soportes laterales

Soporte base

384

DUCHA EMPOTRABLESHOWER TAP

Ducha con pulsador, parautilizar con bombas a presión.Base y tapa de ABS blanco.Para montaje en superficiehorizontal.Base and cover in plastic ABS.For use with water pressurepumps. Horizontal mounting.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

DUCHA MIXERSHOWER MIXER

Ducha empotrable con selectormezclador de agua fria y caliente.Para utilizar con bombas a presión.Base y tapa de ABS blanco.Dim. 185 x 124 mm.Shower kit mixer.Base an cover plastic ABS.For use with water pressure pumps.

GOLDENSHIP

GRIFO DUCHASHOWER TAP

Grifo ducha de baño, para utilizar conbombas a presión.Base soporte de latón cromado.El agua fluye cuando se apriete laleva. Para mantener el flujo abiertolevantar la leva en posición opuesta.For use with water pressure pumps.Complete with 45º chromed brasscurve. flush mount support.Water flows out when push button ispressed down. A continuos jet ofwater is obtained when lifted. GOLDENSHIP

GRIFO DUCHAMIXER TAP

Grifo monomando, mezclador de aguafria y caliente.Para utilizar con bombas a presión.Fabricado en latón cromado conducha extraible de 2 mts..Puede utilizarse en cocinas ó baños.For use with water pressure pumps.Single lever, chrome plated with 2 m.extractable shower. For galley andbathroom.

GOLDENSHIP

MANGO DUCHASHOWER HEAD


Recambio para las duchas empotradas.Spare part for recessed boxes.

Ref. Manguera/Hose Envase/PackGS20231 2,5 m 1 x bolsa/bagGS20245 4 m 1 x bolsa/bag

DUCHA EMPOTRABLESHOWER TAP

Ducha con pulsador, para utilizar conbombas a presión.Base y tapa de ABS blanco.Para montaje en superficie vertical.Base and cover in plastic ABS.For use with water pressure pumps.Vertical mounting.


Ref. Manguera / Hose Envase/PackGS20232 2,5 m. 1 x bolsa/bagGS20234 4 m. 1 x bolsa/bag

Ref. Manguera/Hose Envase/PackGS20236 2,5 m 1 x bolsa/bag

Ref. A B C Envase/PackGS20240 120mm 240mm 40mm 1 x bolsa/bag

DUCHAS - GRIFOS / Showers - Taps

GOLDENSHIP

MANGUERA DE RECAMBIOSPARE TUBE

Recambio para las duchas y mixersempotrados.Spare part for recessed boxes.

Ref. Manguera / Hose Envase/PackGS20248 2,5 m. 1 x bolsa/bagGS20249 4 m. 1 x bolsa/bag

GOLDENSHIP

BASE EMPOTRABLEDOUBLE ANGLED HOLDER

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS31146 180 x 135 x 73 cms. 1 x bolsa/bag

Fabricado en ABS color blanco. Permitemontar las duchas ó tomas de combustibleempotradas en dos ángulos diferentes.Made of A.B.S. white. Possibility oforienting the deck filler or shower to thedifferent angles.

385


Ref.GLE99582-DK

Mango ducha con salida de cubiertacromada.Deck mount shower head with chromemounting socket.


Ref.GLE99582-REC

Mango ducha empotrable con receptáculode nylon blanco.Flush mount shower head with whitenylon bulkhead receptacle.


Ref.GLE99582-REC-SS

Mango ducha empotrable con receptáculode nylon blanco y tapa inox.Flush mount shower head with white nylonbulkhead receptacle with S.S.cover.


Ref.GLE99582-SN

Mango ducha empotrable con receptáculode nylon blanco.Flush mount shower head with whitenylon bulkhead receptacle.

PISTOLA BALDEODECK WASH PISTOL

Ref.GLE99593-DW

Pistola de baldeo con adaptador.Deck wash shower head with adapter.

GRIFOFAUCET

Fabricado en latón cromado.Single tap with swivelling faucet.Made in chromed brass.

GOLDENSHIP

Fabricado en latón cromado.Mecanismo de cerámica.Giratorio y abatible.Puede instalarse dentro del fregadero,quedando la superficie totalmente libre.Rotating tap with ceramic gaskets.Can be mounted inside the washbasin.Made in chromed brass.

GOLDENSHIP

GRIFO MIXERMIXER FAUCETGrifo mezclador para agua fria y caliente.Fabricado en latón cromado.Mecanismo de cerámica.Giratorio y abatible.Puede instalarse dentro del fregadero,quedando la superficie totalmente libre.Rotating tap with ceramic gaskets. Canbe mounted inside the washbasin.Made in chromed brass.

GOLDENSHIP


GRIFOFAUCET



DUCHAS - GRIFOS / Showers - Taps

Ref. Manguera/Hose Envase/PackGS20239 2,5 m 1 x bolsa/bag

DUCHA MIXERSHOWER MIXER

Ducha empotrable con selectormezclador de agua fria y caliente.Para utilizar con bombas a presión.Base y tapa de ABS blanco.Dim. 185 x 124 mm.Shower kit mixer.Base an cover plastic ABS.For use with water pressure pumps.


Dimensiones en mm. Frontal Empotrado Profundidad Front Recess Depth 240 x 145 195 x 95 47 + 87

GOLDENSHIP

GRIFO DUCHAMIXER TAP

Grifo mezclador de agua fria y caliente. Para utilizar con bombas a presión.Fabricado en latón cromado con ducha extraible de 2,5 mts.Puede utilizarse en cocinas ó baños.Single hole mixer, chromed brass fitted with 2,5 m. removable shower.For galley and bathroom. For use with water pressure pumps.

GOLDENSHIP

386

KIT DE BALDEOWASH DOWN KITKit compuesto por tubo contenedorempotrable con tapa, manguera de 4,6 mtscon racors y pistola.Storage tube with 15’ white hose withracors and pistol nozzle.

Ref. Color Envase/PackTHWDSW-2B Blanco / White 1 x bolsa/bag

MANGUERA CON PISTOLAHOSE AND NOZZLE

Manguera de 4,6 mts blanca,con racors y pistola.15’ white hose with racorsand pistol nozzle.

Ref. Color Envase/PackTHWDH-15WB Blanco / White 1 x bolsa/bag

PISTOLA BALDEONOZZLES

Ref. Envase/PackTHWDN-1 A = Pistola / pistol grip 1 x bolsa/bagTHWDN-2 B = Lanza / Straight 1 x bolsa/bag

TOMA DE AGUAWASH DOWN FITTING

Toma de agua para la manguera de baldeo.Rosca exterior standard de jardineria.Conexión interior para manguera de 19 mm.Diámetro exterior 57 mm.Standard garden hose threads. Fits 3/4’’ hose.Flange diameter 2-1/4’’

Ref. Color Envase/PackTHWDV-1CP Cromado / Chrome 1 x bolsa/bag

INODORO QUIMICOPORTABLE TOILETInodoro portátil con depósito hermético.Asiento y tapa desmontable para facilitarla limpieza. Con bomba de pistón paralimpiar la taza. Color blanco.Portable marine toilet with sealed valvethat keeps odor in holding tank. Pistonpump flushing fresh water to clean bowl.

INODORO QUIMICOPORTABLE TOILET

Ref. Capacidad Alto Ancho Profund. Capacity Height Width Depth

TF335 10 l. 313mm 342mm 382mm

Inodoro portátil con depósito hermético.Asiento y tapa desmontable para facilitarla limpieza. Con bomba de fuelle paralimpiar la taza. Color blanco.Portable marine toilet with sealed valvethat keeps odor in holding tank. Bellorwpump flushing fresh water to clean bowl.


TF145 12 l. 330mm 383mm 422mm

INODORO QUIMICOPORTABLE TOILET

Inodoro portátil con depósito hermético.Asiento y tapa desmontable para facilitarla limpieza. Con bomba de fuelle paralimpiar la taza. Color blanco.Portable marine toilet with sealed valvethat keeps odor in holding tank. Bellowpump flushing fresh water to clean bowl.


TF165 21 l. 414mm 383mm 427mm

Con indicador de nivel y kit de anclajeWith level indicator and hold down kit.

BALDEO - INODOROS / Wash kits - Toilets

A B

TOMA AGUA DULCEWATER INLET FITTING

Toma de agua dulce para cubierta.Fabricado en acero inox AISI-316.Water inlet for water at dockside.Made of 316 cast stainless steel.

Ref. Diámetro exterior EnvaseOutside diameter Pack

GS30357 70 mm / 2-3/4’’ 1 x skinpack

INODORO QUIMICOPORTABLE TOILETInodoro portátil con depósito hermético.Asiento y tapa desmontable para facilitarla limpieza. Con bomba de pistón paralimpiar la taza. Color blanco.Portable marine toilet with sealed valvethat keeps odor in holding tank. Pistonpump flushing fresh water to clean bowl.


TF365 21 l. 414mm 383mm 427mm

Con indicador de nivel.With level indicator.

GOLDENSHIP

387

PRODUCTOS PARA W.C. / Sanitation Products

AQUA-KEM BLUEAQUA-KEM BLUEDesodorante concentrado, para depósitosde aguas negras. Proporciona una rápiday larga efectividad.Holding tank deodorant.

AQUA-KEM GREENAQUA-KEM GREEN

Desodorante concentrado, para depósitosde aguas negras. Proporciona una rápiday larga efectividad. Bioderadable.Holding tank deodorant. Biodegradable

Ref. EnvaseTF41232 Botella/Bottle 1,5 lt.

AQUA RINSEAQUA RINSEDesodorante perfumado, para la limpiezay protección de la taza. Se mezcla en eldepósito de agua limpia.Deodorant and conditioner.Cleans and freshens toilets.

Ref. EnvaseTF41235 AQUA SOFT (2 capas/2 ply) 1 bolsa/bag x 4 rollos

PAPEL ESPECIAL INODOROTOILET TISSUEPapel especialmente formulado parautilizar en inodoros. Rápida disolución.Ayuda a prevenir los atascos. 4 rollos de270 hojas aproximadamente.Biodegradable.Specially made for marine sanitationsystems. Prevents clogging by rapidlydissolving in holding tanks.Biodegradable

TANK CLEANERTANK CLEANERDetergente desarrollado expresamente parael mantenimiento periódico del depósito deaguas negras.Specially made for waste holding tanksperiodical maintenance.

Desodorante granulado concentrado, paradepósitos de aguas negras.Holding tank dry granules deodorant.

Ref. Envase / PackTF30262 Bote con 15 bolsas de 30g. / Tin with 15 bags 30g.

Ref. EnvaseTF41233 Botella/Bottle 1,5 lt.

Ref. EnvaseTF41228 Botella/Bottle 1 lt.TF41234 Botella/Bottle 2 lt.

Ref. EnvaseTF41239 Botella/Bottle 1 lt.

AQUAKEMBLUE

TANK FRESHENERTANK FRESHENERDetergente desarrollado expresamente parael mantenimiento periódico del depósito ymangueras de aguas negras.Specially made for waste holding tanksperiodical maintenance.

Ref. EnvaseTF30272 Botella/Bottle 1 lt.

AQUA-KEM SACHETSAQUA-KEM SACHETS

Desodorante granulado concentrado, paradepósitos de aguas negras.Bioderadable.Holding tank dry granules deodorant.Biodegradable

AQUA-KEM GREEN SACHETSAQUA-KEM GREEN SACHETS

Ref. Envase / PackTF20536 Bote con 10 bolsas de 55g. / Tin with 10 bags 55g.

FILTRO DE CARBON ACTIVOCARBON FILTER

Filtro de carbono activo para intercalar en la manguera de ventilación deldepósito de aguas negras. Elimina los malos olores. Fabricado en plásticocon terminales para manguera de 20 - 25 mm.Charcoal canister for black water tank vent. Made of plastic with femaleadaptors 1/2’’.

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones / Measures Envase/PackGS50037 250 x 50 mm. 1 x bolsa/bag

FILTRO DE CARBON ACTIVOTANK VENT FILTER

Filtro para intercalar en la manguera de ventilación del depósito de aguasnegras. Elimina los malos olores. Conexiones para racors hembra de 5/8’’.Charcoal canister for black water tank vent.Thread for female racors of 5/8’’.Ref. Dimensiones / Measures Envase/PackSL3093101 400 x 60 mm. 1 x bolsa/bag

388

INODORO ELECTRICOELECTRIC TOILET

KIT ELECTRICOELECTRIC KIT

Base y motor con bombamaceradora, para inodoros.Conductos entrada y salida: 1’’Base and electric pump formarine toilets.Inlet and discharge ports: 1’’

GOLDENSHIP

Fabricado en porcelanavitrificada, con tapa deplástico blanco.Conducto de entrada: 3/4”Conducto de salida 1 1/2”White porcelain bowl, withplastic seat and cover.Inlet port: 3/4’’Discharge port: 1 1/2’’

INODORO MANUALMANUAL TOILET

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

BOMBA MANUALMANUAL PUMP

Bomba manual de recambio parainodoros GS50001.Manual pump for toiletsGS5001.

KIT DE SERVICIOSERVICE KIT

Kit de membranas y juntas parareparación de los inodoros manualesGS50001.Contains diapraghm, valves andgaskets for manual toilets GS50001.

Alto Ancho Fondo PesoRef. Height Width Depth Weight

GS50001 330mm 473mm 416mm 9,5 kgs.

Volt. Alto Ancho Fondo PesoRef. Volts. Height Width Depth Weight

GS50010 12 V 352mm 360mm 445mm 11 kgs.GS50011 24 V 352mm 360mm 445mm 11 kgs.

Fabricado en porcelanavitrificada, con tapa deplástico blanco.Completo con interruptor.Conducto de entrada: 3/4”Conducto de salida 1”White porcelain bowl, withplastic seat and cover.Switch box included.Inlet port: 3/4’’Discharge port: 1’’

Ref. Envase/PackGS50008 1 x caja/box


Ref. Volt. Amp Fusible/Fuse Envase/Pack

GS50015 12 V 18 A 25 A 1 x caja/boxGS50016 24 V 9 A 15 A 1 x caja/box

GOLDENSHIP

Volt. Alto Ancho Fondo PesoRef. Volts. Height Width Depth Weight

GS50012 12 V 460mm 383mm 480mm 21 kgs.GS50013 24 V 460mm 383mm 480mm 21 kgs.

Fabricado en porcelana vitrificada,con tapa de plástico blanco.Completo con interruptor.Conducto de entrada: 3/4”Conducto de salida 1”White porcelain bowl, with plasticseat and cover.Switch box included.Inlet port: 3/4’’Discharge port: 1’’

INODORO ELECTRICO «LUX»ELECTRIC TOILET «LUX»

GOLDENSHIP

INODOROS / Toilets

389

KIT INDICADOR DE NIVELWASTE LEVEL INDICATOR

Kit indicador de nivel para depósitos de aguas negras. Se compone de untransmisor con varillas de acero inox y panel de control con 4 niveles eindicador de «Full». Sonda máxima: 25 cms. Con certificación CE.Warning panel waste tank level with pre-wired sender.With 4 leds + full led indicators. Max.depth: 25 cms. CE certification.

GOLDENSHIP

Ref. Voltios Dimensiones panel EnvaseVolts Panel measures Pack

GS50038 12 V 87 x 75 mm. 1 x bolsa/bag

GOLDENSHIP

INTERRUPTOR INODOROSWITCH «TOILET FLUSH»Para utilizar con cualquier inodoro eléctricohasta 15 A. Con retorno automático ymagnetotérmico incorporado.For any electric toilet size 15A. Watertight,automatic return toggle and built-inmagnetotermic fuse

Ref. Voltios Dimensiones panel EnvaseVolts Panel measures Pack

GS50017 12/24 V 80 x 60 mm. 1 x skinpack

Para instalaciones de inodoros bajo lalínea de flotación.Fabricada en nylon color negro.For toilets mounted below water line.Vent valve included.

VALVULA ANTI-SIFONVENTED LOOP

Ref. Para mang. / For hose Envase/PackGS50030 19 mm / 3/4” 1 x skinpackGS50032 25 mm / 1” 1 x skinpackGS50031 38 mm / 1 1/2” 1 x skinpack

GOLDENSHIP

Para instalaciones de achique, inodoroscon depósitos de aguas sucias, etc.Made in nylon. Can be used in sanitationsystems to discharge into sea or wastetanks.

GOLDENSHIP

Fabricado en nylon de alta resistencia.Para instalaciones de achique, inodoros,depósitos de agua, etc.Made in nylon. Can be used in sanitationsystems to discharge into sea or waste tanks.

GOLDENSHIP

Ref. Para mang. / For hose Envase/PackGS20070 38 mm / 1-1/2’’ 1 x bolsa/bag

Ref. Para mang. / For hose Envase/PackGS20071 25 mm / 1’’ 1 x bolsa/bagGS20072 38 mm / 1-1/2’’ 1 x bolsa/bag

VALVULA 2 VIASY VALVE

VALVULA 2 VIASY VALVE

ACCESORIOS INODOROS / Toilet Accessories

MANGUERA MARINASANITATION HOSE

Manguera «Trident» VAC, de vinilo blancocon refuerzo insertado helicoidal de PVC.Especialmente indicada para conduccionesde agua potable y sanitarios.Extra heavy duty sanitation hose ofsmooth white vinyl.

Ref. ∅∅∅∅∅ interior/ In. ∅∅∅∅∅ Long/Length Envase/PackTRI148-0586 5/8” = 16 mm. 15 m. Caja/BoxTRI148-0346 3/4’’ = 19 mm. 15 m. Caja/BoxTRI148-1006 1’’ = 25 mm. 15 m. Caja/BoxTRI148-1126 1 1/2” = 38 mm. 15 m. Caja/Box

CINTA TEFLONTEFLON TAPE

Cinta de teflón para sellar roscas, etc.Resistente a la mayoria de acidos ydisolventes.Teflon tape for sealing threaded joints.Resist most acids and solvents.

GOLDENSHIP

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS80044 1,25 cms. x 13 m. 1 x bolsa/bag

390

GOLDENSHIP

BOMBA TRITURADORAMACERATOR PUMP

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmMacerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSH3200-001 49,- l/m = 13 gpm. 12V / 14ASH3200-011 49,- l/m = 13 gpm. 24V / 8A


Ref. Caudal/Flow Volts/AmpGS50020 35 l/m 12V / 12AGS50023 35 l/m 24V / 6A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmMacerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’

IMPULSORIMPELLER KITRecambio para la bomba GS50020/23.Impeller for pumps GS50020/23.

GOLDENSHIPRef. Envase/PackGS50021 1 x skinpack

KIT REPARACION TRITURADORAMACERATOR REPAIR KIT

Cuerpo e impulsor denitrilo para las bombasGS50020/23.Macerator repair kit forpumps GS50020/23.


GOLDENSHIP

ACCESORIOS INODOROS / Toilet Accessories

IMPULSORIMPELLER KIT

Recambio para la bomba SH3200-021 / 031Impeller for pumps SH3200-021-031.Ref. Envase/PackSH94-571-00 1 x blister


Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSFMP112002 45 l/m 12V / 12ASFMP212002 45 l/m 24V / 7A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmDimensiones: 355x133x110 mm.Macerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Dimensions: 355x133x110 mm.


Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSFMP112001 45 l/m 12V / 12ASFMP212001 45 l/m 24V / 7A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmDimensiones: 286x135x106 mm.Macerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Dimensions: 286x135x106 mm.

IMPULSOR TRITURADORAMACERATOR IMPELLERimpulsor para las bombas maceradoras SEAFLO.Impeller for SEAFLO macerator pumps.

Ref. Envase/PackSFMP-IMP 1 x blister

JUNTA TRITURADORAMACERATOR GASKETJunta para las bombas maceradoras SEAFLO.Gasket for SEAFLO macerator pumps.

Ref. Envase/PackSFMP-GSK 1 x blister

391

GOLDENSHIP

Depósito para instalaciones de aguas de sanitarios.Cumple con la normativa ISO 8099.Fabricado en polietileno color azul.Provisto de tapa de registro y roscas hembras para adaptar las bombasextractoras tipo manual ó maceradoras eléctricas, (4 racors de 1 1/2¨ y 4racors de 3/4´´. Puede instalarse un sensor para indicador de nivel especial.Holding tanks for waste waters. Manufactured in blue polyethylene, accordingwith ISO 8099 regulations. Complete with dead female unions for lateralconnectors (4 of 1-1/2’’ and 4 of 3/4’’) and inspection cover.

Dimensiones / MeasuresCapacidad Alto Ancho Largo

Ref. Capacity Height Width Lenght

GS50040 50 l 29 cm 22-43 cm 55 cmGS50041 75 l 29 cm 22-43 cm 80 cmGS50045 100 l 29 cm 22-43 cm 105 cm



GS50042 47 l 26 cm 40 cm 48 cmGS50043 78 l 30 cm 40 cm 70 cmGS50044 130 l 30 cm 50 cm 88 cm

GOLDENSHIP

DEPOSITO DE AGUAS NEGRASWASTE TANKS

Ref. DescripciónGS50046 12VGS50039 24V

Depósito para instalaciones de aguas de sanitarios.Cumple con la normativa ISO 8099.Fabricado en polietileno color azul. Bomba maceradora incorporada.Provisto de tapa de registro y roscas hembras para adaptar las entradas yventilación. Puede instalarse un sensor para indicador de nivel especial.Capacidad: 56 l. Dimensiones: 45 x 40 x 35 cms.Holding tanks for waste waters with macerator pump integrated.Manufactured in blue polyethylene, according with ISO 8099 regulations.Complete with dead female unions for lateral connectors and inspectioncover. Capacity: 56 l. Measures: 45 x 40 x 35 cms.


Cumple con la nueva normativa ISO 8099.Fabricado en polietileno de alta densidad, color negro.Con racors adaptadores de entrada y salida rectos ó 90º para diametros de35-50-60 mm. Se adapta a todas las bombas manuales y/ó eléctricas.Holding tanks for waste waters. Manufactured in black polyethylene,according with ISO 8099 regulations.Complete with 1 racor of 25-35-50 mm. and 1 racor 90º 35-50-60 mm.Can be adapted to all manual and electric pumps.




GS50047 40 l 33 cm 33 cm 50 cmGS50048 50 l 33 cm 33 cm 60 cmGS50049 60 l 33 cm 33 cm 70 cm

AGUAS NEGRAS / Waste tanks

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

392

SISTEMA AGUAS NEGRAS / Waste water systems

Ref. DescripciónGS50040 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 50L.GS50041 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 75L.GS50045 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 100L.GS50042 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 47L. RGS50043 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 78L. RGS50044 (1) DEPOSITO AGUAS NEGRAS 130L. RGS50038 (2) KIT INDICADOR NIVELGS30252 (3) ENTRONQUE 3/8" - 16mmGS30255 (4) ENTRONQUE HEMBRA 1/2" - 15mmGS50037 (5) FILTRO CARBON ACTIVOGS31152 (6) RESPIRADERO TANQUE 16mmGS31110 (7a) TOMA DE CUBIERTA «WASTE» Inox.GS31104 (7b) TOMA DE CUBIERTA «WASTE» Latón C.GS31107 (7c) TOMA DE CUBIERTA «WASTE» Latón C.GS20070 (8a) VALVULA 3 VIAS 38 mmGS20072 (8b) VALVULA 3 VIAS 38 mmGS50032 (9) VALVULA ANTI-SIFON 25mmGS50020 (10) BOMBA TRITURADORA 12V. TWSFMP112001 (10) BOMBA TRITURADORA 12V. SeafloSH3200-001 (10) BOMBA TRITURADORA 12V. ShurfloGS30251 (11) ENTRONQUE 1-1/2" - 38mmGS30134 (12) ENTRONQUE 1" - 25mmGS30013 (13) VALVULA DE BOLA 1"GS30053 (14) PASACASCOS LATON 1"TRI148-0586 MANGUERA SANITARIA 16mm 15m.TRI148-1006 MANGUERA SANITARIA 25mm 15m.TRI148-1126 MANGUERA SANITARIA 38mm 15m.

Ref. DescriptionGS50040 (1) WASTE TANK 50L.GS50041 (1) WASTE TANK 75L.GS50045 (1) WASTE TANK 100L.GS50042 (1) WASTE TANK 47L. RGS50043 (1) WASTE TANK 78L. RGS50044 (1) WASTE TANK 130L. RGS50038 (2) WASTE LEVEL INDICATORGS30252 (3) HOSE ADAPTOR (Male) 3/8"-16mmGS30255 (4) HOSE ADAPTOR (Female) 1/2" - 15mmGS50037 (5) CARBON FILTERGS31152 (6) TANL VENT 16mmGS31110 (7a)DECK PLATE «WASTE» Stainless SteelGS31104 (7b)DECK PLATE «WASTE» Chromed bronzeGS31107 (7c)DECK PLATE «WASTE» Chromed bronzeGS20070 (8a)«Y» VALVE 38 mmGS20072 (8b)«Y» VALVE 38 mmGS50032 (9) VENTED LOOP 25mmGS50020 (10)MACERATOR PUMP 12V. TWSFMP112001 (10)MACERATOR PUMP 12V. SeafloSH3200-001 (10)MACERATOR PUMP 12V. ShurfloGS30251 (11) HOSE ADAPTOR (Male) 1-1/2" - 38mmGS30134 (12)HOSE ADAPTOR (Male) 1" - 25mmGS30013 (13)BALL VALVE 1"GS30053 (14)THRU HULL SCUPPER 1"TRI148-0586 SANITATION HOSE 16mm 15m.TRI148-1006 SANITATION HOSE 25mm 15m.TRI148-1126 SANITATION HOSE 38mm 15m.

(1)

(5)

(7a)

(6)(4)

(2)

(3)

(4)

(8b)

(8a)

(9)

(12)

(10)

(13) (14)(11)

(11)

(7b)

(7c)

GOLDENSHIP

Documents

COMPLEMENTOS / Galley & Cockpit gear - Piese de schimb si