118118

239

Componentes de sistemas y válvulas reguladoras Enerpac: Todos los elementos adicionales que necesita para completar su sistema hidráulico de alta presión y comenzar a trabajar. Diseñados para funcionar con cilindros, bombas y herramientas, todos los componentes de Enerpac cumplen con las normas más exigentes.

Con esta línea completa de mangueras hidráulicas, acoplamientos, conexiones, distribuidores, aceite y manómetros, Enerpac tiene los accesorios para complementar su sistema y asegurar el funcionamiento eficaz, larga vida útil y seguridad de su equipo hidráulico.

Componentesdelsistemayválvulas

PáginasAmarillas

Para.ejemplos.de.configuraciones.del.sistema.y.formas.de.especificar.

correctamente.los.componentes.de.su.sistema,.consulte.las.“Páginas.Amarillas”.de.Enerpac.en.este.catálogo .

Mantengalaintegridaddelsistema

Utilice.los.componentes.del.sistema.de.Enerpac,.

diseñados.para.funcionar.en.conjunto.con.los.cilindros,.las.bombas.y.las.herramientas.de.Enerpac.y.asegurar.que.su.sistema.funciona.a.máximo.rendimiento ..

Página:

119www.enerpac.com

H700

A, C,F, T

HF

A

AM

BFZFZ

GFGP

GH

T

DGR

GANVVV

120

122

124

124

124

125

126

128

130

131

132

134

Listadecomponentesdelsistemayválvulasdecontrol

Mangueras

Acoplamientos

Aceite hidráulico

Colectores

Colectores de control

Conexiones

Manómetros de presión y fuerzaManómetros rellenos de glicerina

Manómetros rellenos de glicerinaManómetros para ciclos frecuentes

Manómetros de prueba

Manómetros digitales

Accesorios para manómetros

Válvulas reguladoras de caudal y presión

Tipodecomponente Serie Página

120

¼”NPTF

⅜”NPTF

A-604

A-630

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

240

ManguerashidráulicasdealtapresiónDe.arriba.a.abajo:.HA-7206B,HC-7206,H-7206

Manguera de material termoplástico (serie 700)• Paraaplicacionesexigentes,conunfactordeseguridad

de4a1• Presiónmáximadetrabajode700bar• Diseñodecuatrocapas,incluyendodoscapasdeacero

trenzadodealtaresistencia• Elrecubrimientoexterioresdepoliuretano,paradar

máximaresistenciaalaabrasión• Tieneunbajocoeficientedeexpansiónaaltapresión,

paramejorarlaeficaciadetodoelsistema• Manguitodegomaqueaumentaladuraciónentodos

losmodelos.

Seguridadycalidad

Para.garantizan.la.seguridad.de.su.sistema.use.sólo.mangueras.hidráulicas.de.Enerpac .

¡ADVERTENCIA!

•Nosobrepaselapresiónmáximade700bar

•Nomanejemanguerasbajopresión

Hay.más.instrucciones.de.seguridad.en.las.Páginas.Amarillas .

Página:

Acoplamientosparamangueras

Parareducirlaspérdidasdecargaeincrementarlavelocidadderetrocesodelcilindro,cuandousemosmanguerasdegranlongitudconcilindrosdesimpleefecto,laseriedemaguerasHC-7300deEnerpac,conmayordiámetrointerno,eslamejorelección.

121www.enerpac.com

¼”NPTF

⅜”NPTF

CH-604

⅜”NPTF

A-630

CH-604

⅜”NPTF

A-604

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

CH-604

⅜”NPTF

CH-604

1,8

1,80,60,91,83,06,19,115

1,8

1,83,01,80,91,83,00,91,83,06,11,8151,8–

3,06,19,1151,83,06,1

1,1

1,00,50,70,91,42,84,57,0

1,1

1,01,51,01,01,31,80,81,01,52,91,17,01,6–

2,44,57,3

11,51,72,55,1

6,4

9,7

––

HB-7206QB–

HC-7206QH-7202H-7203H-7206H-7210H-7220H-7230H-7250

–HA-7206B

–––

HA-7206HA-7210HB-7206HC-7203BHC-7206BHC-7210BHC-7203HC-7206HC-7210HC-7220HC-7206CHC-7250CH-7306

–H-7310H-7320H-7330H-7350HC-7306HC-7310HC-7320

202

125

Manguerashidráulicasdealtapresión

Enchufesyterminalesparaextremosdemanguera*

Diámetrointerno

(mm)

ModeloLongitudde

manguera

(m)Extremo.1 Extremo.2

Capacidaddeaceitedelamanguera

Al.usar.mangueras.largas,.a.veces.es.necesario.rellenar.el.depósito.de.la.bomba.después.de.llenar.las.mangueras ..Para.determinar.la.capacidad.de.aceite.de.la.manguera,.use.las.siguientes.fórmulas:

Para.mang ..diám ..interno.de.6,4.mm:.Cap ..(cm3).=.32,1699.x.Longitud.(m)

Para.mang ..diám.interno.de.9,7.mm:.Cap ..(cm3).=.73,8981.x.Longitud.(m)

Serie700

Diámetro.interno:

6,4-9,7mmLongitud:

0,6 -15mPresión.máxima:

700bar

*.La.información.técnica.sobre.los.enchufes.rápidos.se.encuentra.en.la.siguiente.página .

Página:

Manguerasparallavesdinamométricas

Utilice.las.mangueras.de.seguridad.dobles.de.las.series.THC.y.THQ.de.

Enerpac.con.llaves.de.doble.efecto.para.garantizar.la.integridad.de.su.sistema.hidráulico .

Conexiones

Para.conexiones.adicionales,.vea.la.sección.Componentes.de.Sistema .

Página:

kg

122

240

Enchufes rápidos de gran caudal de 3/8” • EquipoestándarencasitodosloscilindrosEnerpac• RecomendadosparatodosloscilindrosybombasEnerpacendondeel

espacioylacolocacióndelastomaslopermitan• Incluyeelguardapolvo‘2en1’parausarseenlasmitadesdelenchufe

rápidohembraymacho.

Enchufes rápidos de ‘cara plana’ de alta presión de 3/8”• Sistema‘empujeparaconectar’,garantizansiempreunabuenaconexión• De‘caraplana’sinfugas,paraeliminarlosderrames• ReconocidosporlaHTMA*porsuseguridadyutilidad• Noseintercambianconlosacoplamientosdebajapresión.

Enchufe Spee-D-Coupler® de 3/8”• Paraaplicacionesentrabajosmedios,porejemploconbombasmanuales• Incluyeguardapolvohembradealuminio.

Enchufe rápido de 1/4”• Paracilindrospequeñosybombasmanuales• Incluyeguardapolvohembradealuminio.

Enchufes giratorios de 1/4” para llaves dinamométricas de 700 bar• Parallavesdinamométricasde700bardelasseriesSyW,mangueras

delaserieTHQybombasparallavesdinamométricasconsufijo“Q”

Enchufes de 1/4” con anillo de bloqueo para llaves dinamométricas• Parallavesdinamométricasde800bardelasseriesSQDyHXD,

manguerasdelaserieTHCybombasparallavesdinamométricas• Conguardapolvos.*.Asociación.de.fabricantes.de.herramientas.hidráulicas

Acoplamientoshidráulicos

Parafacilitarlaconexiónrápidadelíneashidráulicas

En.la.foto:.FH-604,FR-400,AR-630,C-604,AH-604,AR-400

Selladoresderoscas

Para.sellar.roscas.NPTF,.use.uno.de.los.nuevos.selladores.de.roscas.anaeróbicos.o.cinta.de.Teflon ..Al.usar.cinta.

de.Teflon,.aplíquela.a.un.hilo.de.rosca.del.extremo.de.la.conexión.para.impedir.que.se.introduzca.en.el..sistema.hidráulico .

¡ADVERTENCIA!

Losenchufessedeberánpresurizarsólocuandoesténconectadosynose

deberánconectarnidesconectarbajopresión.

Hay.más.instrucciones.de.seguridad.en.las.Páginas.Amarillas .

Página:

ConlosenchufesrápidosdeEnerpac,esfácilconectartubosflexiblesparaconductoshidráulicosenestesistemadeelevaciónde34puntosconcontroladorPLC.

SerieF

Los.acoplamientos.de.‘asiento.plano’.tienen.una.pérdida.de.carga.inferior.con.respecto.a.

otros.tipos.y.son.ideales.en.ambientes.sucios.y.mugrientos.de.construcción.y.minería,.gracias.a.las.superficies.fáciles.de.limpiar.y.repelentes.a.la.suciedad .

123www.enerpac.com

CR-400

FR-400

AR-400

AR-630

TR-630

CFF-250

CH-604

FH-604

AH-604

AH-630

TH-630

CMF-250

83

110

77

66

73

76

64

72

42

35

60

58

⅜"nPTF

⅜”nPTF

⅜”nPTF

¼”nPTF

¼”nPTF

¼”nPTF

35

31

28

22

29

23

36

31

26

20

29

28

32

26

23

19

19

24

25

28

19

15

21

22

35

40

7,6

7,6

11,4

6,1

C-604

F-604

A-604

A-630

T-630

–

A* B C D E F G

Acoplamientoshidráulicos

Enchufecompleto

Caudalmáximo(l/min) Mitad

hembraMitadmacho

Guarda-polvo(s)

(2x)CD-411

–

Z-410sólo.en.hembra

Z-640sólo.en.hembra

–

–

Tipodeacoplamiento

Enchufedegrancaudal

Guardapolvos

Hay.guardapolvos.de.acero.disponibles.para.los.enchufes.de.la.serie.C-604 ..Pida.el.número.de.modelo:.

CD-411M para.la.hembraCD-415M para.el.macho

SerieA,CC,F

Caudal.máximo.admisible:

6,1-40,0l/min

Presión.de.trabajo.máxima:

700-800bar

Enchufede‘caraplana’

EnchufeSpee-D-Coupler©

Enchuferápido

Modelo Dimensiones(mm)

*. El.valor.A.es.la.longitud.total.cuando.las.mitades.hembra.y.macho.están.conectadas .

Enchufegiratoriode700bar

Enchufeanillobloqueode800bar

HerramientadeseguridadCT-604

Utilice.la.CT-604.de.Enerpac.para.descargar.la.contrapresión.

hidráulica,.purgando.de.una.forma.segura.el.acoplamiento.hidráulico ..

NOTA:.Sólo.para.uso.con.acoplamientos.de.gran.caudal.de.700.bar.de.la.serie.C .

Minimice.el.riesgo.de.lesiones.causadas.por.piezas.proyectadas.e.inyecciones.de.fluidos.hidráulicos.subcutáneas.eliminando.operaciones.peligrosas,.tales.como.la.purga.de.acoplamientos ..

La.CT-604.es.con.respecto.a.la.ingeniería.de.Enerpac.segura.para.usos.hasta.700.bar .

Rosca:

¼"-⅜"NPTF

124

A-64

A-65

A-66

AM-21

AM-41

HF-95XHF-95YHF-95Z

A-64 A-65

AM-21 AM-41

Aceitehidráulico,colectoresyconexiones

Descripción Dimensiones.(mm)Modelo

• Máximorendimientovolumétricodelabomba

• Máximatransferenciainternadecalor

• Evitalacavitacióndelabomba

• Contieneaditivosqueimpidenlaherrumbre,oxidaciónysedimentación

• Altoíndicedeviscosidad• Máximalubricidaddela

películaprotectora.

En.la.foto:.A-65,FZ-1625,HF-95Y,FZ-1634,FZ-1607,A-64,AM-21

Elsurtidoauténtico

Colectores

Aceitehidráulico

.Índice.de.viscosidad. 100.min .

.Viscosidad.a.210°F. 42/45.S .U .S .

.Viscosidad.a.100°F. 150/165.S .U .S .

.Viscosidad.a.0°F. <12,000.S .U .S .

.Gravedad.API. 31 .0/33 .0

.Flash,.C .O .C .°F. 400

.Punto.de.fluidez.crítica,. -25°F

.Punto.de.anilina,. 210/220ºF

.Color.de.la.base.parafínica. azul

TabladeEspecificacionesdelAceite

Use.únicamente.aceite.hidráulico.Enerpac ..El.uso.de.cualquier.otro.fluido.invalidará.la.garantía.de.Enerpac .

1.litro5.litros60.litros

ModeloContenido

Colectorde7puertos,corto

Colectorde7puertoslargo.permite.montaje.directo.de.las.válvulas.de.control.al.colector ..

Colectorhexagonalde6puertosSe.etrega.con.tapones.en.todas.las.tomas.de⅜"-18.NPTF.

Bloquedistribuidor2salidasFunciona.como.una.válvula.reguladora.de.caudal.para.el.control.de.2.o.4.cilindros.de.simple.efecto.simultánamente.AM-21.con.5.tomas.de.⅜"NPTF .AM-41.con.7.tomas.de.⅜"NPTF .

125www.enerpac.com

443042

231928

¼"-18.NPTF⅛"-27.NPTF⅜"-18.NPTF

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF½"-18.NPTF

FZ-1055FZ-1642FZ-1634

35314343

19192424

¼"-18.NPTF⅛"-27.NPTF¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

G¼"G¼"G⅜"G⅜"

BFZ-16411BFZ-16421BFZ-16323BFZ-16324

192819

192219

¼"-18.NPTF¼"-18.NPTF

G¼"

⅜"-18.NPTF½"-14.NPTF⅜"-18.NPTF

FZ-1630BFZ-1630BFZ-16301

45 25 ⅜"-18.NPTF –FZ-1613

23 33 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTFFZ-1616

28

47

25

29

⅜"-18.NPTF

½"-14.NPTF

¼"-18.NPTF

⅜"-18.NPTF

FZ-1615

FZ-1625

385137

161919

¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

¼"-18.NPTF⅜"-18.NPTF⅜"-18.NPTF

FZ-1608FZ-1619FZ-1617

2929

2319

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF

FZ-1614FZ-1605

4545

2524

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF

––

FZ-1612FZ-1637

3336

2024

⅜"-18.NPTF¼"-18.NPTF

–

–FZ-1610FZ-1638

¼"-NPTF¼"-NPTF½"-NPTF

.⅜"-NPTF⅛"-NPTF⅜"-NPTF

G¼".G¼"G⅜"G⅜"

¼"-NPTF⅛"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF½"-NPTFG¼"

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

BFZ-16312 56 26 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

FZ-1660 40 22 ⅜"-18.NPTF ⅜”-18.NPTF

A B C D

Aceitehidráulico,colectoresyconexiones

Modelo Dimensiones.(mm)

SerieA,AMBFZFZHF

Conexionesde700bar

Conectorgiratoriode3/8”Conector.giratorio.de.360.grados.para.una.óptima.orientación.de.la.conexión.hidráulica.en.los.cilindros,.bombas.y.mangueras ..No ..de.pedido.del.modelo.XSC-1 .

AdaptadorDe: A:

AdaptadorDe: A:

CasquilloDe: A:

Codo

Accesorio

CruzDe:. ⅜"-NPTF.HembraA:. ⅜"-NPTF.Hembra

Manguito

CodoDe:. ⅜"-NPTF.MachoA:. ⅜"-NPTF.Hembra

Racor

ReducciónDe:. ⅜"-NPTF.HembraA:. ¼"-NPTF.HembraDe:. ½"-NPTF.HembraA:. ⅜"-NPTF.Hembra

De: A:

De: A:

De: A:

De: A:

AccesorioenTDe:. NPTF.Hembra.⅜”A:. NPTF.Macho.⅜”

AdaptadorDe:. ⅜"-NPTF.MachoA:. ⅜"-NPTF.Hembra

126

134

134

TodosloscilindrosTodosloscilindrosTodosloscil.de5ton.Todosloscil.de10ton.Todosloscil.RCde25ton.CilindrosRC,RRde50ton.SerieRCHde13ton.RCS-201,302RCS-502,1002RCH-202,302,603Todosde25,30,50ton.Todosde75,100tonTodosde150,200ton.Prensade10ton.VLPPrensade25ton.XLPPrensade50ton.XLP,BPRPrensade100ton.VLP,BPRPrensade200ton.VLP,BPR

Manómetrosparafuerzasypresiónes

ParausarconEnestapresaseutilizaunmanómetroGP-10Sparacontrolarlapresiónhidráulicarequeridaparadoblarlapletinadeacero.

Página:

VálvuladecierreV-91

Extremadamente.regulable.para.medir.la.presión.del.aceite.en.un.manómetro ..La.válvula.V-91.también.

se.puede.usar.como.válvula.de.cierre.rápido.para.proteger.el.manómetro.durante.las.aplicaciones.de.gran..número.de.ciclos .

• ManómetrosdelasseriesGF:condobleescalaparamedirlapresiónylafuerzaenbaresykN

• ManómetrosdelasseriesGF:todosloscomponentesdemedicióndelapresiónestánselladosyprotegidosconglicerina,paraquetenganunalargavidaútil

• ManómetrosdelasseriesGP:lecturaenbaresypsi• Excelentelegibilidad:ø100mmdelfrontaldelmanómetro• Instalaciónrápidayfácil• Carcasadelmanómetrodeaceroinoxidableresistente

alacorrosión.

Referenciavisualdelapresiónylafuerzadelsistema

Válvuladeamortiguamiento

Para.evitar.las.fluctuaciones.de.presión,.la.válvula.V-10.amortigua.el.movimiento.

de.la.aguja.del.manómetro.al.restringir.el.caudal.de.aceite.hacia.y.desde.el.manómetro ..No.necesita.ajustarse .

Página:

En.la.foto:.GP-230B,GF-835B,GP-10S

127www.enerpac.com

GP-10SGP-15SGF-5BGF-10BGF-20BGF-50BGF-120BGF-230BGF-510BGF-813BGF-835BGF-871BGF-200BGF-10BGF-20BGF-50BGF-871BGF-200B

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

½".nPTF

¼".nPTF

¼".nPTF

•••••••••

•••

•••••••••

•••

••••

••

0-7000-1000

––––––––––––––––

132

GA-1 GA-2 GA-3

0-10 .0000-15 .000

––––––––––––––––

––

0-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-700

––

0-450-1000-2320-5000-124

0-175/2750-450/900

0-210/320/5700-232/300/500

0-720/9300-1400/2000

0-1000-2320-500

0-720/9300-1400/2000

Manómetrosparafuerzasypresióneshidráulicas

AdaptadordemanómetroRoscaUnidadespordivisión Modelo*

bar bar

Rango:

0-1000bar

SerieGFGP

Tipoygraduacióndemanómetro

Requerido

Manómetrosdepresión

.Para.medir.la.presión.de.entrada.a.los.cilindros ..O.sistemas.de.alta.presión ..

También.sirven.para.pruebas .

Manómetrosdecarga

Para.medir.la.carga.que.soporta.un.cilindro.o.un.gato.en.toneladas.o.en.libras ..Para.prensar.piezas.bajo.cargas.predeterminadas,.para.pesar,.efectuar.pruebas,.etc .LasseriesGPson.manómetros.secos .LasseriesGFson.manómetros.rellenos.de.glicerina .

Agujademáxima

La.aguja.retiene.las.lecturas.pico.de.la.presión.o.fuerza.Modelo:.BSA-881 .

Es.fácilmente.montable.en.los.manómetros.secos.de.las.series.GP .

10.bar,.100.psi10.bar,.200.psi10.bar,.0,5.kN10.bar,.1.kN10.bar,.2.kN10.bar,.5.kN10.bar,.1.kN

10.bar,.2.+.5.kN10.bar,.5.+.10.kN

10.bar,.5.kN10.bar,.5.kN

10.bar,.10.kN10.bar,.25.kN10.bar,.1.kN10.bar,.2.kN10.bar,.5.kN

10.bar,.10.kN10.bar,.25.kN

psi kN

Rango.de.fuerza:

0-2000kNDiámetro.del.frontal.del.manómetro:

100mmPrecisión,.%.a.fondo.de.escala:

±1%

*. Los.manómetros.de.presion,.provistos.de.una.escala.de.lectura.en.el.sistema.imperial.de.pesos.y.medidas.(psi,.lbs),.. .. se.pueden.conseguir.cambiando.el.sufijo.‘B’.por.‘P’ .

GP-serie GF-serie

128

132

134

Manómetrosparapresiónhidráulica

Manómetros con glicerina (serie G)• Graduaciónenbarypsi• Todaslaspiezassensiblesalapresiónsehanselladoyestán

amortiguadasconglicerinaparaobtenerunalargavidaútil• Incluyediscodeseguridadcontrarupturasymembranade

igualacióndepresión• Serecomiendausaramortiguadoresdemanómetrooválvulasde

agujaenaplicacionesconvariacionesdepresiónfrecuentes.

Ciclos frecuentes (serie H)• Graduaciónenbarypsi• Idealesparamuchasaplicaciones,especialmenteencondiciones

demuchosciclosyambientesagresivos• Serecomiendausaramortiguadoresdemanómetrooválvulasde

agujaparaaislarelmanómetrocuandonoestéenuso.

Referenciavisualdelapresiónenunsistema

..Usesiempreunmanómetroalelevarodarpresión.Unmanómetroessu‘ventana’alinteriordelsistema.Lepermitesaberqueestápasando.

En.la.foto:.H4049L,G2534R,G4089L,G2535L,G4040L

Adaptadordemanómetro

Para.instalación.fácil.en.casi.cualquier.sistema,.Enerpac.ofrece.una.línea.completa.de.adaptadores.de.manómetro .

Página:

Página:

VálvuladecierreestancodeagujaV-91

Extremadamente.regulable.para.medir.la.presión.del.aceite.en.un.manómetro ..

La.válvula.V-91.también.se.puede.usar.como.válvula.de.cierre.rápido.para.proteger.el.manómetro.durante.las.aplicaciones.de.gran..número.de.ciclos .

129www.enerpac.com

0-1000-1600-2000-3000-600

0-1 .0000-2 .0000-3 .0000-6 .0000-10 .0000-15 .0000-10 .000

G2509LG2510LG2511LG2512LG2513LG2514LG2515LG2516LG2517LG2535LG2536L–

–––––G2531R––G2534RG2537RG2538R–

–––––––––G4088LG4089LH4049L

–––––––––G4039LG4040LH4071L

10105050

100100500500

100020003000

–

–––––––––

100030001000

2255

10205050

100200200

–

–––––––––

100200100

0-70-110-140-200-400-700-1400-2000-4000-7000-10000-700

1115

10101050

100100100

–

–––––––––

100100100

0,010,020,020,50

1125

101020–

–––––––––

102010

ø63 ø100 ø63 ø100 ø63 ø100 ø63 ø100

6363100100

6363100100

37372949

84–

121136

–63––

¼".nPTF

¼”.nPTF

¼”.nPTF

½”.nPTF

A B C D E

Tamaño Dimensiones(mm)Montaje

Manómetrosparapresiónhidráulica

Precisión,.%.a.fondo.de.escala:

±1,0%-1,5%

Diámetro.de.la.esfera:

63-100mm

Rango.de.presiónes:

0-1000bar

SerieGH

Montaje.inferiorTrasero.centralTrasero.inferiorMontaje.inferior.

Nota:.Las.dimensiones.se.dan.únicamente.como.referencia .

Agujademáxima

.La.aguja.retiene.las.lecturas.pico.de.la.presión:.Modelo:.BSS-881 .

Nota:..Sólo.para.manómetros.de.la.serie.H .

Modelo

SerieG

SerieH

ø63¼”NPTFMontajeinferior

PresiónSeriedemanómetro ø63

¼”NPTFTraserocentral

ø100¼”NPTFMontajeinferior

ø100½”NPTFMontajeinferior

Graduaciónmayor

Graduaciónmenor

TABLADESELECCION

Graduaciónmayor

Graduaciónmenor

psibar

(bar) (psi) Precisión:±1,5% Precisión:±1,0%

130

0-10000-50000-10 .0000-20 .0000-40 .0000-50 .000

T-6001LT-6002LT-6003L–––

––T-6007LT-6008LT-6010LT-6011L

100500

1 .0001 .0005 .0005 .000

1050

100100200200

0-70.1)

0-350.1)

0-700.1)

0-1400.1)

0-2800.2)

0-3500.2)

1050

100200500500

15

10202050

75

T-6001LT-6002L T-6003L

T-6007LT-6008L

T-6010LT-6011L

Manómetrosdeprueba,serieT

SerieT

Precisión,.%.a.fondo.de.escala:

±0,5-1,5%

Diámetro.de.la.esfera:

162-192mm

Rango.de.presiónes:

0-3500bar

Gamadepresiónes

(bar)

Aleacióndeacero½”NPTF

Aceroinoxidablecono0.25”

Númerodedivi-siones

(bar)

Lecturapor

división

(bar)

Modelo

Adaptadordemanómetrocónico

Incluye.conexiones.para.conectar.un.manómetro.con.conexiones.conicas.de.0,25”.

a.un.sistema.cónico.de.0,38” ..El.juego.incluye.un.adaptador.en.T.43-301.y.un.adaptador.de.manómetro.43-704 ..Pida.el.modelo:83-011 .

Conectordemanómetrodemontajecónico

Para.conectar.manómetros.con.conexiones.cónicos.de.0,25”.directamente.a.la.bomba.mod ..11-100ó

11-400.(pág ..74) ..Debe.ser.usado.con.otros.sistemas.de.cono.de.0,25” ..Pida.el.modelo:.43-704

Página:

En.la.foto:.T-6011L

Gamadepresiónes

(bar)

Númerodedivi-siones

(psi)

Lecturapor

división

(psi)

1).Precisión.±.0,5%2).Precisión.±.1,5%

UnabombamanualEnerpacP-2282equipadaconunmanómetrodepruebaT-6011Lseusaparaverificarelcierredeválvulashidráulicas.

• Todoslosmodelostienenunaprecisiónde±1%afondodeescala

• Todoslosmanómetrostienenparteposteriorconresortecontaponesderupturadegomaparaprotegerlacubiertaencasodesobrepresión

• Seincluyedeformaestándarunindicadordemáximosintegral• Losmodelosde2800y3500barincluyenmontajeconbrida• Lasversionesde½”NPTFsehacendealeacióndeacerode

altaresistencia• Losmodelosconconode0,25”sehacendeaceroinoxidable316,

conaceroinoxidable403enlosmodelosde2800y3500bar.

131www.enerpac.com

132

DGR-10,20-1000 0,020-100 2000-20 .000 2000-20 .000

Manómetrodigitalparapresiónhidráulica

Adaptadordemanómetro

Para.instalación.fácil.en.cualquier.sistema,.Enerpac.ofrece.una.línea.completa.de.adaptadores.de.manómetro .

En.la.foto:.DGR-1 SerieDGR

Precisión,.%.a.fondo.de.escala:

±0,2%

Voltaje:

3Voltios

Rango.de.presiónes:

0 -1000bar

Página:

• Dosmodos- Apagadoautomático(15min)- Visualizacióncontinua

• Puestaaceroautomática:aseguraqueelmanómetroleelapresiónrealdelsistema

• Presionesmáximaymínimamedidas• Mododepicoactivadoodesactivadoparamododemedidade

5000segundos• Característicasnominalesdepresióndelsistemade

hasta1000bar• ProtecciónIP65• Lecturasdepresiónmáximaenbar,psiyMPa;presiónmínimaen

kPa,hPaymbar• Elvisorsepuedegirar355gradosparafacilitarlalecturayusarlo

entodaslasposiciones• Bateríade3Vincluida(tipoCR2430)

1400horasdeoperacióncontinuaenmodoestándar

Rangodepresiónmáxima

(bar)

Modelo

Rango.de.presion:.0-15 .000.psi,.divisiones.3.psi ... Peso:.0,23.kg .

RangoDivi.-

.siones

Rangodepresiónmáxima

(MPa)

RangoDivi.-

.siones RangoDivi-

siones

Rangodepresiónbaja

(kPa)

RangoDivi-

siones

Rangodepresiónbaja

(mbar,.hPa)

Mayorprecisiónylecturamásfácil:Mejoresucapacidadparavisualizarycontrolarlapresióndeunsistemahidráulicohasta1000bar.

132

117 43 ½".NPTF 28,5 ½"

.NPTF 29 38

GA-1GA-2GA-3GA-4

GA-918

½"

½"

¼"

½"

⅜"

⅜"

⅜"

¼"

71155133111

31354835

32323232

½".NPTF

½".NPTF

¼".NPTF

½".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

¼".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

⅜".NPTF

4,34,8

5789

2932

¼".NPTF

½".NPTF

5764

¼".NPTF

½".NPTF

⅜"

NV-251V-91

A B C D

A B C D E F

CBA D E S S1

4632

E

1937

F H

1937

GA-1

GA-2,GA-3,GA-4

NV-251

V-91

Accesoriosparamanómetros

Válvulasdeaguja(SerieVyNV)•.Tanto.la.NV-251.como.la.V-91.proporcionan.cierre.estanco•.Vástago.de.acero.inoxidable.303,.16.hilos.por.pulgada.(NV-251)

Adaptadorgiratorio(GA-918)•.Simplifica.la.instalación.y.lectura.del.manómetro

SerieGA,NV,VPresión.máxima:

700bar

Modelo

Modelo

Paso(mm)

Rosca

Modelo Conex.manó.(nPTF)

Extremomacho(nPTF)

Extremohembra

(nPTF)

Dimensiones(mm)

Dimensiones(mm)

Dimensiones(mm)

Adaptadoresdemanómetro(serieGA)•.Para.montaje.fácil.de.un.manómetro.en.un.sistema•..El.extremo.macho.se.rosca.en.la.toma.de.la.bomba.o.el.cilindro;..

el.extremo.hembra.acepta.una.manguera.o.un.enchufe;.la.tercera.toma.es.para.conectar.el.manómetro

•.El.modelo.GA-918.proporciona.una.conexión.giratoria

En.la.foto:.GA-3,V-91,GA-1,GA-2,GA-4,NV-251,GA-918

Elmanómetroseinstalafácilmenteenelsistemahidráulicomedianteunadaptador.

133www.enerpac.com

Si utiliza sólo aceite y acoplamientos de Enerpac, protege la integridad de su sistema con componentes diseñados para funcionar con sus martillos, cilindros, bombas y herramientas de Enerpac. Proteja sus inversiones y empleados, solicite sólo accesorios de Enerpac.

ManguerashidráulicasdelaserieH700

LasmanguerashidráulicasdelaserieH700deEnerpacestándiseñadasparaproporcionarelmejorrendimientodesusproductosdeEnerpac.LasmanguerasdeEnerpacestándisponiblesenunaestructuratermoplástica,variaslongitudesydiámetrosinteriores,ymúltiplesconfiguracionesfinales,paraajustarseperfectamenteasuaplicaciónespecífica.

ManómetrosdelasserieG

Losmanómetrosylosadaptadoresdemanómetrofacilitanelcontroldelrendimientodesussistemas,minimizan

elriesgodesobrecargayaseguranunfuncionamientoprolongadoyfiabledesuequipo.Losmanómetrosestán

disponiblesparalalecturadepresiónofuerzaenkNotoneladasparamuchoscilindrosdeEnerpac.

AcoplamientosdelaserieC

LosacoplamientosdelaserieCdeEnerpacpermitenunafácilconectividaddemanguerasyherramientas,

proporcionandoelóptimorendimientoyvaloresdepresión,yfuncionanconlamayoríadeproductosdeEnerpac.

IdeasdeaplicacionesdeEnerpac

134

.

244

V-91V-82 V-182 V-8F

V-10 V-17 V-42

V-66,V-66NV V-66F V-152,V-152NV V-161

Válvulasreguladorasdecaudalypresión

• TodaslasválvulastienentomasNPTFparaevitarfugasalapresiónnominal

• Todaslasválvulasestánpintadas,recubiertasocromadasparahacerlasresistentesalacorrosión

• JuntasdeViton®(enV-66NVyV-152NV)paraaplicacionesconaltastemperaturas,niqueladoparaunaresistenciamáximaalacorrosión.

De.izquierda.a.derecha:.V-152,V-66,V-82,V-161,V-42,V-17

Dimensiones.de.las.válvulas.en.milímetros .

Aplicacionesdeválvulas

Para.ver.cómo.se.usan.estas.válvulas.en.circuitos.hidráulicos.típicos,.por.favor.vea.las.

Páginas.Amarillas .

Página:

Susoluciónparaelcontrolhidráulico

LaválvulareguladoradepresiónV-152limitalapresiónofuerzaquesedesarrollaenelsistemahidráulico.

135www.enerpac.com

124 125

Válvulasreguladorasdecaudalypresión

SerieV

Presión.máxima:

700bar

VálvuladeagujaV-82V-182V-8F

VálvuladecierreestancodeagujaV-91

VálvulaamortiguadoraV-10

VálvuladeretenciónV-17

VálvulaantirretornopilotadaV-42

VálvulasmanualesdeincomunicaciónV-66/V66NV*V-66F

VálvulareguladoradepresiónV-152V-152NV*VálvuladesecuenciaV-161

Símbolohidráulico

V-82:.Para.controlar.la.velocidad.del.cilindro ..Además.se.puede.usar.como.una.válvula.de.bloqueo.para.retener.temporalmente.la.carga ..Tomas.hembras.de.⅜” .V-182:.Igual.a.la.V-82,.pero.con.tomas.hembra.de.¼”.NPTF ..También.adecuada.para.

usarse.como.amortiguador.de.manómetro.(también.la.V-82)V-8F:Similar.a.la.V-82,.pero.con.dosificación.muy.fina.para.tener.control.de.caudal.preciso ..Noserecomiendacomoválvuladebloqueo.

V-91:.Válvula.infinitamente.ajustable.para.dosificar.el.aceite.que.sale.de.un.manómetro.para.impedir.que.la.aguja.del.manómetro.se.rompa.cuando.la.carga.o.la.presión.se.libera.en.forma.repentina ..También.adecuada.como.válvula.de.bloqueo.para.proteger.

el.manómetro.en.aplicaciones.de.ciclos.frecuentes ..Roscas.hembra.y.macho.de.½”.nPTF.para.usarla.con.adaptadores.de.manómetro..GA-1,.GA-2.ó.GA-4 .

V-10:.Para.usarse.cuando.se.debe.leer.el.manómetro.en.aplicaciones.de.ciclos.frecuentes ..Crea.una.pérdida.de.carga.cuando.la.carga.se.libera.en.forma.repentina ..No.necesitan.ajustes ..

Roscas.hembra.y.macho.de.½”.nPTF.para.usarla.con.adaptadores.de.manómetro..GA-1,.GA-2.ó.GA-4 .

V-17:Construcción.sólida.para.resistir.los.impactos.y.funcionar.con.poca.pérdida.de.carga ..Cierra.suavemente.sin.golpes ...Tiene.tomas.hembra.de.⅜”.nPTF.

V-42:.Se.puede.montar.en.el.cilindro.para.retener.la.carga.en.caso.de.pérdida.de.présion.en.el.sistema ..Normalmente.se.usa.con.cilindros.de.doble.efecto.en.los.que.el.pilotaje.recibe.presión.de.una.conexión.en.T.en.la.línea.de.retracción.del.cilindro ..

Tiene.tomas.hembra.de.⅜”.NPTF .Proporción.de.presión.pilotaje.14%.(6,5:1)

V-66yV66NV:.Se.usa.para.aplicaciones.de.retención.de.carga.con.cilindros.de.simple.o.doble.efecto ..La.válvula.se.abre.manual.mente.para.permitir.que.el.aceite.regrese.al.tanque.cuando.el.cilindro.se.retrae ..

V-66NV.con.juntas.de.Viton,.niquelada .V-66F:.no.adecuada.para.el.mantenimiento.de.carga .

V-152:.Limita.la.presión.que.desarrolla.la.bomba.en.el.circuito.hidráulico,.limitando.así.la.fuerza.impuesta.en.otros.componentes ..La.válvula.se.abre.siempre.que.se.alcanza.la.presión.establecida ..Para.aumentar.la.presión,.gire.la.palanca.a.la.derecha ..

Incluye:.•. .Juego.de.manguera.de.línea.de.retorno.de.

0,9.metros,•. Repetibilidad.de.±3%,•. Intervalo.de.ajuste.de.55-700.bar,•. Caudal.máximo.30.l/min .

V-161:Para.controlar.el.aceite.que.va.a.un.circuito.secundario ..El.aceite.se.bloquea.hasta.que.la.presión.del.sistema.se.eleva.hasta.el.ajuste.de.la.V-161 ..Cuando.se.alcanza.esa.presión,.la.V-161.se.abre.para.permitir.el.paso.al.circuito.secundario ..

Siempre.se.mantiene.un.diferencial.de.presión.entre.el.circuito.primario.y.el.secundario .Presiónmín.defuncionamiento:140bar.

Tipodeválvulaymodelo

Descripción

Colectordecaudalseparado

Funciona.como.una.válvula.reguladora.de.caudal.para.el.control.de.

dos.o.quatro.cilindros .

Página: Página:

Conexiones

Para.conexiones.adicionales,.vea.la.sección.Componentes.del.sistema .

*. Consulte.la.página.60.si.desea.más.información.sobre.productos.para.la.utilización.a.altas.temperaturas.y.en.aplicaciones.en.entornos.extremos .