Components Parts of Quicklub Pumps P 223 and 233 Parts of Quicklub Pumps P 223 and 233 6362b04 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227)

User ManualComponents Parts of Central lubrication pump 203

2.0A-20004-A04

LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Components Parts ofQuicklub Pumps P 223 and 233

6362b04


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 2 of 24


All rights reserved. Any duplication of this User Manual, in its entirety or in part, by whatever means is prohibited without the prior consent in writing of Lincoln GmbH & CO. KG. Subject to modifications without prior notification.

© 2004 by LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf

Phone: +49 (6227) 33-0 Fax: +49 (6227) 33-259


2.0A-20004-A04


Page 3 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Table of ContentsPage

Table of Contents ......................................................................... 3

Selection guideDC Pump variants P223/233 ..................................................... 5AC Pump variants P223/233 ...................................................... 6

Scope of delivery of the Quicklub pumps P 223/233 ............. 7

Component Parts of the Quicklub pumps P223 and P233with control p.c.b. Models MF00 and MDF00and type of connection 2A6.15:

2-l reservoir for grease, closed with low-level control ........... 8

2-l reservoir for grease with low-level control ....................... 10

2-l reservoir for oil with low-level control ................................ 12

2-l reservoir for grease without low-level control ................. 14

4- and 8-l reservoir for grease with low-level control .......... 16

4- and 8-l reservoir for oil with low-level control ................... 18

4- and 8-l reservoir for grease, closed with low-level control............................ 20

Different types of connection for 120 and 230 VACType of connection 3A6.15 with power supply p.c.b. andcontrol p.c.b.s MF00 and MDF00 ............................................. 22

Model 223/233Parts of the lockable lid for 4-l and 8-l reservoir ................... 23

Page


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 4 of 24


Further information to the Quicklub pumps P 203Document no. Description

2.1A-30008-A04 Technical DescriptionQuicklub-pump 223/233 VDC

2.0L-30001-C03 Installation Instructions2.6A-20001-G03 Parts Catalogue

Note: The following list of part lists includes motors with partnumbers:

12 VDC 544-36913-324 VDC 1 544-36913-412 VDC 544-36913-624 VDC 1 544-36913-724 VDC for AC 1 544-36913-8

The motor housings are not provided with any threads for faste-ning purposes. Therefore, self-tapping (thread-rolling) hexagonalsocket head screws are included in the kit.


2.0A-20004-A04


Page 5 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Identification Code - DC Pump Models P 223 and P 233with control p.c.b. MF00 and MDF00

Exampels of model designations:

NoteAny pump combinations otherthan the following standardpumps can be composed andordered in accordance with thevalid model identification code.

P 223 - 2 - X L - 1 K6 - 24 - 2A 6. - 15 - MF00P 233 - 4 - X L - BO - 1 KR - 24 - 2A 6. - 15 - MDF00P 223 - 2 - X L - 2 K5 - 12 - 2A 6. - 15 - MF00P 223 - 8 - X L - BO - 1 K7 24 - 2A 6. - 15 - MF00P 233 - 2 - X L - 1 K6 - 24 - 2A 6. - 15 - MDF00

Basic pump model for greasewith 1-3 outlets and 12 VDC or 24 VDC motorP 223 = pump without DataloggerP 233 = pumpe with Datalogger

Reservoir design2 = 2 l transparent plastic reservoir4 = 4 l transparent plastic reservoir8 = 8 l transparent plastic reservoir

X = Reservoir for grease

L = Low-level control

without designation = Standard reservoir (2 liters)BO = Filling form top

Pump elements1 - 3 Number of pump elements used

K5 = Piston diameter = 5 mmK6 = Piston diameter = 6 mmK7 = Piston diameter = 7 mmKR = Pump element adjustable, Piston diameter = 7 mmB7 = Piston diameter = 7 mm (output of K5)S7 = Piston diameter = 7 mm (food industry)

Connecting voltage12 VDC or 24 VDC motor

Number of conneting possibilities2A = 1 connection on the left, for power supply,external illuminated pushbuttonfor additional lubrication cycles and malfunction, low-level control + 2nd connec-tion on the right for piston detector 1)

Type of connection6 = Bayonet plug, 7/5-pole, DIN 72585-1

Connection outside of the pump15 = Bayonet socket with 10 m cable, 7/5-core

Control p.c.b. 12 / 24 VDCMF00 = with microprocessor and membrane keypadMDF00 = with microprocessor, Datalogger and membrane keypad

1) Piston detector, bayonet plug 4-pole


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 6 of 24


Identification Code - AC Pump Models P 223 and P 233with control p.c.b. MF00 and MDF00

NoteAny pump combinationsother than the followingstandard pumps can becomposed and ordered inaccordance with the validmodel identification code.

P 223 - 2 - X L - 1 K6 - AC - 3A 6. - 15 - MF00P 233 - 4 - X L - BO - 1 KR - AC - 3A 6. - 15 - MDF00P 223 - 2 - X L - 2 K5 - AC - 3A 6. - 15 - MF00P 223 - 8 - X L - BO - 1 K7 - AC - 3A 6. - 15 - MF00P 233 - 2 - X L - 1 K6 - AC - 3A 6. - 15 - MDF00

Basic pump model for greasewith 1-3 outlets and 12 VDC or 24 VDC motorP 223 = pump without DataloggerP 233 = pumpe with Datalogger

Reservoir design2 = 2 l transparent plastic reservoir4 = 4 l transparent plastic reservoir8 = 8 l transparent plastic reservoir

X = Reservoir for grease

L = Low-level control

without designation = Standard reservoir (2 liters)BO = Filling from topFL = Flat-type reservoir (only 2liters withoutlow-level control, not for oil)

Pump elements1 - 3 Number of elements used

K5 = Piston diameter = 5 mmK6 = Piston diameter = 6 mmK7 = Piston diameter = 7 mmKR = Pump element adjustable, Piston diameter = 7 mm

Connecting voltageAC = 110 - 240 VAC+/- 10%, 50-60 Hz +/- 5% (with 24 VDC motor)

Number of electric connecting possibilities3 A = 3 connections, power supply (only cube-type plug) on the left, bottom,illuminated pushbutton + low-level control (bayonet plug), on the left, topand piston detector (bayonet plug) on the right, top

Type of connection1 = Cube-type plug (DIN 43650, design A)6 = Bayonet plug, 7/5-pole, DIN 72585-1

Connection outside the pump00 = wihtout socket-outlet, without cable (special equipment)15 = Bayonet socket with 10 m cable, 7/5-core, connection forlow-level control and illuminated pushbutton

Control p.c.b. 12 / 24 VDCMF00 = with microprocessor and membrane keypadMDF00 = with microprocessor, Datalogger and membrane keypad

Exampels of model designations:


2.0A-20004-A04


Page 7 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Scope of delivery of the Quicklub pumps P 223 and 233

6371b04

The following parts belong to the scope of delivery ot the Quicklubpumps 223 and 233:

- Pump bottom with 12 or 24 VDC motor- Reservoir

2-liter with grease filling 0.75 kg4-liter with grease filling 1.5 kg8-liter with grease filling 1.5 kg

- Pump element(s): 1 to 3 pump elements can be usedThe following models are available:

for grease or oil supply with fixed lubricant output:K5= Piston Ø5 mm; output 2 cm3/minK6= Piston Ø6 mm; output 2.8 cm3/minK7= Piston Ø7 mm; output 4 cm3/min

for grease or oil supply with adjustable lubricant output:KR= Piston Ø7 mm; output 0.04 cm3 - 0.18 cm3/stroke

- Control p.c.b. for 12/24 VDCThe following models are available:MF00 for P223MDF00 for P233Power supply p.c.b. for connection of the pump to alternatecurrent 120 or 230 VAC, 50/60 Hz

- Electrc Connections: see selection guide DC and ACwith p.c.b.s M F00 or MDF00 and low-level control

bayonet plug, left with 10 m cable andbayonet socket, right for 1 or 2 piston detectorscube-type plug on the left, for connection with alternatecurrent

- Accessories:Pressure relief valve - must be ordered separately

(see chapter „Pressure Relief Valve“ for different models)Fixing screws with accessories, drilling template and operating in-

structionsLow-level control, if any. The parts are integrated in the pump bottom

and in the reservoir.


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 8 of 24


6363b04

2-l reservoir for grease, closed with low-level control

p.c.b. of the versions MF00 und MDF00Filling from bottomType of connection 2A6.15

Fig. 1 - Explosion view for P 223 /233 -2XL-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00

Components Parts of Quicklub - Pump Models 223 and 233


2.0A-20004-A04


Page 9 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Parts List acc. to Fig. 1

Pos. Designation Qty. Part no.

1 Reservoir 2 XL 1 544-32028-12 Hose 12.5 cm 1 111-35089-23 Stirring paddle, assy. 1 544-31947-14 Control cam 1 444-24212-15 Inner ring 2 444-24168-16 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-77 O-ring Ø142x4 2 219-13730-78 Intermediate bottom 1 444-24167-19 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-510 Snap ring SW 32 2 211-14100-111 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-112 Eccentric 1 444-24170-213 Hexagon socket head screw

M6x25, self-tapping 3 201-13710-814 Washer 3 444-24169-115 O-ring Ø6x2 3 219-13084-216 Housing with membrane keypad 1 XXX17 Pump element with

K5=piston Ø5 mm, assy. 1 600-26875-2K6=piston Ø6 mm, assy. 1 600-26876-2K7=piston Ø7 mm, assy. 1 600-26877-2KR=Pump element, adjustable 1 655-26178-1

18 Sealing ring Ø22.2x27x1.5 1 306-17813-119 Check valve Ø5 mm, assy. 1 504-36071-8

Check valve Ø6 mm, assy. 1 504-36071-4Check valve Ø7 mm, assy. 1 504-36071-9

20 Pressure relief valve 4

SVTE - 350 - 1/4 - D 6 1 624-28894-121 Piston detector 3 1 234-13188-222 Bayonet plug 4/2-pole 1 XXX


23 Housing cover 1 444-24667-1Housing cover, assy. since 1996 1 544-32217-1

23.1 Screw f. KF, 3x25 10 206-13796-123.2 Drain hose 1 444-24310-124 Motor, new 1, 5

with pos. 7, 13, 15, 22.1, 2412 VDC 1 544-36913-624 VDC 1 544-36913-724 VDC for VAC connection 1 1 544-36913-8

24.1 Motor connection, old 2 1 664-36862-3Motor connection, new 1 664-34195-2

25 Woodruff key 3x5 1 214-13123-126 Rotary shaft seal BA 10x22x7 1 220-12231-327 Hydraulic lub. fitting AR 1/4 C 1 251-14045-928 Magnetic switch for

low-level control 1 234-13162-429 Control p.c.b. 12/24 VDC1 for

industrial applicationModel MF00 1 XXXModel MDF00 1 XXXDatalogger 1 XXX

30 Closure plug M22x1.5x12 2 303-19285-131 Bayonet plug, 7/5-pole 1 664-34167-332 Bayonet cable, 7/5-core 1 664-34167-5

Power supply board 230 VAC1 1 544-36961-4Arrow: direction on rotation 1 810-55106-1Lincoln-Logo 1 810-55087-1Jumper for control p.c.b. 1 236-13898-1

1 deviations of the shown connection type of pump 223/233, see page 222 possible only in combination with old motor; new motor marked with version code „M“ on identification plate3 Piston detectors with other lengths of cable, see parts catalog4 other pressure relief valves, see Parts Catalogue5 see note on page 4


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 10 of 24


6364b04

2-l reservoir for grease with low-level control

Fig. 2 - Explosion view for P 223 /233 -2XLBO-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00

p.c.b. of the versions MF00 und MDF00Filling from top or bottomType of connection 2A6.15


2.0A-20004-A04


Page 11 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Reservoir 2 XLBO 1 544-32027-11.1 Acorn nut M4 C 1 207-12247-51.2 Hexagonal nut M4 C 1 207-12135-21.3 Washer A 4.3 C 1 209-12146-21.4 Hexagonal head screw

M4x14 C 1 201-12051-41.5 Screwed plug 1 221-12488-52 Hose 12.5 cm 1 111-35089-23 Stirring paddle, assy. 1 544-31947-14 Inner ring 2 444-24168-15 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-76 Control jam 1 444-24212-17 O-ring Ø142x4 2 219-13730-78 Intermediate bottom 1 444-24167-19 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-510 Snap ring SW 32 2 211-14100-111 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-112 Eccentric 1 444-24170-213 Hexagon socket head screw


K5=piston Ø5 mm, assy. 1 600-26875-2K6=piston Ø6 mm, assy. 1 600-26876-2K7=piston Ø7 mm, assy. 1 600-26877-2C7=piston Ø7 mm, assy.for chisel paste 1 600-28750-1KR=Pump element, adjustable 1 655-26178-1










25 Woodruff key 3x5 1 214-13123-126 Rotary shaft seal BA 10x22x7 1 220-12231-327 Hydraulic lub. fitting AR 1/4 Z 1 251-14045-928 Magnetic switch for

low-level control 1 234-13162-429 Control p.c.b. 12/24 VDC 1 for


30 Closure plug M22x1.5x12 2 303-19285-131 Bayonet plug 1 with cable1,

7/5-pole 1 664-34167-332 Bayonet cable, 7/5-core 1 664-34167-5


1 deviations of the shown connection type of pump 223/233, see page 222 possible only in combination with old motor; new motor marked with version code „M“ on identification plate3 Piston detectors with other lengths of cable, see parts catalog4 other pressure relief valves see Parts Catalogue5 see note on page 4


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 12 of 24


6365b04

Fig. 3- Explosion view for P 223 /233 -2YLBO-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00

p.c.b. of the versions MF00 und MDF00Filling from topType of connection 2A6.15

2-l reservoir for oil with low-level control


2.0A-20004-A04


Page 13 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Low-level control(magnetic floating switch) 1 444-24284-1

1.1 Hexagon socket head screwM 6x20 C 2 201-12018-5

1.2 Washer A 6.4 C 2 209-13011-51.3 Hexagon nut M6 C 2 207-12135-52 Screwed plug 1 444-24285-13 Reservoir 2XNBO 1 544-31940-14 Hose 3 cm 1 111-35089-25 Stirring paddle, assy. 1 544-31882-16 Washer 8.4 1 209-13072-67 Inner ring 2 444-24168-18 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-79 O-ring Ø142x4 2 219-13730-710 Intermediate bottom 1 444-24167-111 Shim 10x16x1.2 1 209-13047-512 Snap ring SW 32 2 211-14100-113 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-114 Eccentric 1 444-24170-215 Hexagon socket head screw










with pos. 9, 15, 17, 25.1,2712 VDC 1 544-36913-624 VDC 1 544-36913-724 VDC for VAC connection 1 1 544-36913-8


27 Woodruff key 3x5 1 214-13123-128 Rotary shaft seal BA 10x22x7 1 220-12231-329 Closure plug R1/4x82 1 303-17513-129.1 O-ring Ø11x2 1 219-12223-430 Control p.c.b. 12/24 VDC1 for



7/5-core 1 664-34167-333 Bayonet cable, 7/5-core 1 664-34167-5

Power supply board 230 VAC 1 1 544-36961-4Arrow: direction on rotation 1 810-55106-1Lincoln-Logo 1 810-55087-1Jumper for control p.c.b. 1 236-13898-1



2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 14 of 24


46366b04

Fig. 4 - Explosion view for P 223 /233 -2XNFL-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00

2-l flat-type reservoir for grease without low-level control



2.0A-20004-A04


Page 15 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Reservoir 2XNFL 1 544-31997-12 Hose 3 cm 1 111-35089-23 Stirring paddle, assy. 1 544-31929-14 O-ring, Ø210x5 1 219-13730-95 Adapter ring 1 444-24235-16 Washer 8.4 1 209-13072-67 Inner ring 2 444-24168-18 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-79 O-ring Ø142x4 2 219-13730-710 Intermediate bottom 1 444-24167-111 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-512 Snap ring SW 32 2 211-14100-113 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-114 Eccentric 1 444-24170-215 Hexagon socket head screw



20 Sealing ring 22.2x27x1.5 1 306-17813-121 Check valve Ø5 mm, assy. 1 504-36071-8


22 Nipple S 2520-1/4-1/4-25 1 226-14105-523 Pressure relief valve 4




26.1 Screw f. KF, 3x25 10 206-13796-726.2 Drain hose 1 444-24310-127 Motor, new 1,5



28 Woodruff key 3x5 1 214-13123-129 Rotary shaft seal BA 10x22x7 1 220-12231-330 Hydraulic lub. fitting AR 1/4 Z 1 251-14045-931 Control p.c.b. 12/24 VDC 1 for


32 Closure plug M22x1.5x12 2 303-19285-133 Bayonet plug 1 with cable1 ,

7/5-pole (1A7.16) 1 664-36167-334 Bayonet cable, 7/5-core 1 664-34167-5




2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 16 of 24


6367b04

4-l and 8-l reservoir for grease with low-level control

p.c.b. of the versions MF00 und MDF00Filling from top or bottomType of connection 2A6.15

Fig. 5 - Explosion view for P 223 /233 -4XLBO/8XLBO-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00


2.0A-20004-A04


Page 17 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Lid 1 444-24234-12 Fixed paddle, assy.4XNBO/4YNBO 1 544-31948-12.1 Fixed paddle, assy.8XNBO/8YNBO 1 544-31925-13 Reservoir 4XNBO/4YNBO 1 544-31998-13.1 Reservoir 8XNBO/8YNBO 1 544-31999-14 Hose 10 cm 1 111-35089-25 Stirring paddle, assy. 1 544-31954-16 O-ring, Ø210x5 1 219-13730-97 Adapter ring 1 444-24235-18 Control cam 1 444-24212-19 Inner ring 2 444-24168-110 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-711 O-ring Ø142x4 2 219-13730-712 Intermediate bottom 1 444-24167-113 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-514 Snap ring SW 32 2 211-14100-115 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-116 Eccentric 1 444-24170-217 Hexagon socket head screw















35 Closure plug M22x1.5x12 2 303-19285-136 Bayonet plug 1 with cable1 ,





2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 18 of 24


4-l and 8-l reservoir for oil with low-level control

Fig. 6 - Explosion view for P 223 /233 -4YLBO/8YLBO-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00

6368b04

p.c.b. of the versions MF00 und MDF00Filling from topType of connection 2A6.15


2.0A-20004-A04


Page 19 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Low-level control, 4YLBO(magnetic floating switch) 1 444-24990-1

1a Low-level control, 8YLBO(magnetic floatting switch) 1 444-24283-1

1.1 Hexagon socket head screwM6x20 C 2 201-12018-5

1.2 Washer A 6.4 C 2 209-13011-51.3 Hexagonal nut M6 C 2 207-12135-52 Lid 1 444-24282-13 Reservoir 4XNBO /4YNBO 1 544-31998-13.1 Reservoir 8XNBO /8YNBO 1 544-31998-14 Hose 3 cm 1 111-35089-25 Stirring paddle, assy. 1 544-31929-16 O-ring, Ø210x5 1 219-13730-97 Adapter ring 1 444-24235-19 Inner ring 2 444-24168-110 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-711 O-ring Ø142x4 2 219-13730-712 Intermediate bottom 1 444-24167-113 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-514 Snap ring SW 32 2 211-14100-115 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-116 Eccentric 1 444-24170-217 Hexagon socket head screw





24 Nippel S 2520-1/4-1/4-25 1 226-14105-525 Pressure relief valve 4







30 Woodruff key 3x5 1 214-13123-131 Rotary shaft seal BA 10x22x7 1 220-12231-332 Closure plug R 1/4x87 1 303-17513-132.1 O-ring Ø11x2 1 219-12223-433 Control p.c.b. 12/24 VDC 1 for


34 Closure plug KF M 22x1.5 2 303-19285-135 Bayonet plug 1 with cable1,

7/5-pole (1A7.16) 1 664-36167-336 Bayonet cable, 7/5-core 1 664-34167-5




2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 20 of 24


6369b04

4-l and 8-l reservoir for grease, closed with low-level control


Fig. 7 - Explosion view for P 223 /233 -4XL/8XL-.K.-12/24-2A6.15-MF00/MDF00


2.0A-20004-A04


Page 21 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions



1 Reservoir 4XN/4YN 1 544-32695-11.1 Reservoir 8XN/8YN 1 544-32696-12 Fixed paddle, assy.4XNBO/4YNBO 1 444-70490-12.1 Fixed paddle, assy.8XNBO/8YNBO 1 444-70491-13 Hose 10 cm 1 111-35089-24 Stirring paddle, assy. 1 544-31954-15 O-ring, Ø210x5 1 219-13730-96 Adapter ring 1 444-24235-17 Control cam 1 444-24212-18 Inner ring 2 444-24168-19 Grooved ball bearing D 10/26x8 1 250-14009-710 O-ring Ø142x4 2 219-13730-711 Intermediate bottom 1 444-24167-112 Shim 10x16x0.5 1 209-13047-513 Snap ring SW 32 2 211-14100-114 Pressure ring Ø33x37x13 1 444-24439-115 Eccentric 1 444-24170-216 Hexagon socket head screw











28.1 Motor connection, old 2 1 664-36862-3Motor connection, new 3 1 664-34195-2







1 deviations of the shown connection type of pump 223/233, see page 222 possible only in combination with old motor3 new motor marked with version code „M“ on identification plate4 Piston detectors with other lengths of cable, see parts catalog5 other pressure relief valves see Parts Catalogue6 see note on page 4


2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 22 of 24


6370b04


1 Socket (black) 1 236-13277-91.1 Bayonet cable 7/5-core 1 664-34167-22 Flat packing 1 236-13294-33 Screw BZ 3x10 C 4 206-13796-64 Appliance plug 1 with cable

and ferrite core 1 664-36917-54.1 Self-tapping screw 3.9x6.5 C 1 206-13725-74.2 Ferrite core 1 236-13829-44.3 Bayonet plug, 7/5-pole 1 664-34167-1


5 Power supply board 110-230 VAC 1 544-36961-46 Connection:

power supply - control p.c.b. 1 664-36917-77 Magnetic switch

for low-level control 1 234-13162-48 Control p.c.b. 12/24 VDC for industrial application

Model MF00 1 XXXModel MDF00 1 XXXDatalogger 1 XXX

9 Motor connecting cable, old 1 664-36862-3Motor connecting cable, new 1 1 664-34195-2

10 Bayonet plug, 4/4-pole 1 664-34045-211 Piston detector 1 234-13188-212 Motor , new 24 VDC 1 544-36913-8

Different types of connection for 120 and 230 VAC

Type of connection 3A6.15 with power supply p.c.b. and control p.c.b.s MF00 und MDF00

Note: The component parts of the model 223/233 are listed with the respective preceding component drawings. For the industrialapplications the parts mentioned below are different from those of the standard version. Pumps with new motor are marked withversion code „M“ on identification plate.

Fig. 8 - Different type of connection 3A6.15 with power supply p.c.b. and control p.c.b. MF00/MDF00

1 included in motor kit



2.0A-20004-A04


Page 23 of 24

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Model 223/233

Parts of the lockable lid for 4-l and 8-l reservoir

4301a00


1 Lockable lid, assy. 1 544-36963-12 Lock, consisting of parts

pos. 2.1 to 2.4 1 544-36961-32.1 Key 2 233-14298-22.2 Dust cap 1 233-14298-32.3 Spagnolet 1 233-14298-12.4 Tongue 1 444-24682-12.5 Lid 1 444-24234-1

Fig. 9 - Lid for P 223/233 -4XN/LBO/8XN/LBO



2.0A-20004-A04

Sub

ject

to

mod

ifica

tions

Page 24 of 24


America: Europe/Africa: Asia/Pacific: Lincoln Industrial One Lincoln Way St. Louis, MO 63120-1578 USA Phone: (+1) 314 679 4200 Fax: (+1) 800 424 5359

Lincoln GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz Straße 2-8 69190 Walldorf, Germany Tel: (+49) 6227 33-0 Fax: (+49) 6227 33-259

Lincoln Industrial Corporation 51 Changi Business Park Central 2 # 09-06 The Signature Singapore 486066 Phone: (+65) 6588-0188 Fax: (+65) 6588-3438 Email: [email protected]

© Copyright 2004 Printed in Germany Web site: www.lincolnindustrial.com

Documents

Components Parts of Quicklub Pumps P 223 and 233 Parts of Quicklub Pumps P 223 and 233 6362b04 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227)