Embed Size (px)
Citation preview
Con el apoyo del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Fundación Museos de la Ciudad y
el Centro de Arte Contemporáneo de Quito.
Transcamara.indd 1 30/04/13 13:30
Transcamara.indd 2 30/04/13 13:30
Trascámara
Transcamara.indd 3 30/04/13 13:30
© plataforma_SUR© Alex Schlenker
Reservados todos los derechos.Prohibida la reproducción total o parcial de este material sin autorización por escrito del editor.
Primera edición: Quito, mayo de 2013ISBN: 978-9942-13-064-8
Editor GeneralAlex Schlenker
Coordinación GeneralPamela Lalama
Corrección de estiloPaul LópezPamela Lalama
Transcripción de entrevistasAlex SchlenkerPamela LalamaJoshua PazosLigia Caicedo
Edición visual, diseño, diagramación y portadaErnesto Proaño ([email protected])
ImpresiónAbilit
Número de ejemplares: 1 000Impreso y hecho en EcuadorPrinted and made in Ecuador
plataforma_SUR EdicionesCasilla [email protected]
Transcamara.indd 4 30/04/13 13:30
Trascámara la imagen pensada por fotógrafos
[Prácticas teóricas desde el lugar de la creación]
proyecto de Alex Schlenker
Ganador del Premio Nacional de Artes
Mariano Aguilera 2012
Transcamara.indd 5 30/04/13 13:30
Transcamara.indd 6 30/04/13 13:30
Tabla de conTenido
Agradecimientos 11
Ese lugar en construcción llamado Trascámara: a modo de introducción
Alex Schlenker 15
¿arTe, lenguaje, verdad? el esTaTuTo de lo foTográfico
Fotografía: ¿arte o documento?
María del Carmen Oleas 25
Nuevos documentalismos: el giro subjetivo en la fotografía contemporánea
Andrés Foglia 37
La imagen o el hábitat del anfibioKléver Vásquez 57
Ensayo sobre la apropiación
Rafael Garrido 65
Pensar las máquinas que Toman foTos
La fotografía y el proyecto industrial de los aparatos
Karen Alejandra Toro 75
De Chapulinas y algo más
Adriana Coloma 85
De las cámaras pinhole, sin duda la Dirkon de papel
David Balihar 95
Transcamara.indd 7 30/04/13 13:30
8
Fotografía estenopeica: la enseñanza de fotografía para niños y adolescentes
Javier Medina 103
la foTografía en el esPejo:el reTraTo de los oTros
Ambivalencias en la representación fotográfica del Otro: Paul Rivet y Rolf Blomberg
Gonzalo Vargas 113
Longo negro, te encontramos en un cuero negro a las orillas del río Machángara
Paúl Narváez 127
Secretos y miedos en veinte retratos fotográficosValeria Samaniego 135
Retratando a las quiteñas: fotografiar con el oídoFabián Patinho 143
El Foto Estudio de don Germán Díaz
Entrevista de Alex Schlenker 151
foTografía y muerTe
Hacer presente: representaciones de la ausencia, memorias y narrativas. Apuntes sobre los álbumes fotográficos homenaje a detenidos desaparecidos
del Archivo Provincial de la Memoria, Córdoba
Agustina Triquell 161
La sala de la memoria: deconstruir la imagen fotográfica hasta develar las ausencias
Daniela Ortiz 179
Transcamara.indd 8 30/04/13 13:30
9
Muertitos: dos miradas en diálogo
Diana Astudillo, Jhoana Cruz 187
foTodocumenTalismo/foToPeriodismo
«La caperucita roja»: elucubraciones sobre la fotografía
Francois «Coco» Laso 201
La edición hegemónica
Geovany «Gato» Villegas 209
Fotografía y cercanía emocional: reflexiones sobre la práctica documental
Armando Salazar 215
Desde la fotografía documental hacia una fotografía comprometida. Apuntes sobre la política de la representación
fotográfica, sobre todo a través de las fronteras culturalesSteve Cagan 225
Entre los medios y el free lance
Eduardo Valenzuela 259
Fotografía con sentido de responsabilidad detrás y frente a la imagen
Martín Jaramillo 277
mirar, senTir y desear: la inTimidad foTográfica
El espejo de la mirada encarnada: fotógrafos con ceguera/baja visión en Quito
Lenin Carrera, Violeta Montellano 289
Transcamara.indd 9 30/04/13 13:30
