ConCab kabel gmbh Power Chain cables english 2005

SchleppflexPower chain cables

Product Range...

CC-Schleppflex®

(Highly Flexible Cables for Mobile Power Supply Chain Applications)

CC-Servo and CC-Servoflex(Flexible and Highly Flexible Motor Supply Cables, Shielded and Unshielded)

CC-Feedback and Sensor Cable(Flexible and Highly Flexible Mobile Power Supply Chain Cablesfor Multiple Applications)

CC-Control Cables, Shielded and Unshielded(Also for Intrinsically Safe Applications)

CC-High Temperature Cables(EVA, Silicone, FEP, PTFE)

CC-Communication and Data Cables(Coax Cables and Telephone Cables for In- and Outdoor Use)

CC-Computer Cables(For LAN Applications)

CC-Compensating Cables

CC-BUS and CC-BUS Schleppflex®

(PROFIBUS, CAN-BUS, BITBUS, AS-I-BUS, DeviceNet™…Flexible and Highly Flexible Fieldbus cables for Multiple Applications)

CC-Rubber Cables

CC-Flat Cables(Flexible and High Flexible)

CC-Spiral Cables and Pre-Assembled Cables

CC-Special Cables(Construction According to Your Specifications)

… for Your Needs!

More than 30 years of experience with cablesand corresponding customer fidelity confirm thatwe are the right partner for you worldwide.

Our extensive standard product line as well asour cable specialists offer you a cable solutionfor any application, no matter how extraordinary.

Our “just in time” comittment allows us to fillyour orders quickly. Backed by our substantialinventory, we ordinarily ship out your orderswithin 24 hours.

Highly flexible PVC-Cables for power chain systems

Cable Overview DESINA®

DESINA® Overview

CC-Schleppflex PVC-570 highly flexible data cable

CC-Schleppflex PVC-570 highly flexible control cable

CC-Schleppflex PVC-570 ® and ® highly flexible single core cable

CC-Schleppflex PVC-570 ® and ® highly flexible control cable

CC-Schleppflex PVC-C-573 (EMC) highly flexible data cable, shielded

CC-Schleppflex PVC-C-573 (EMC) highly flexible control cable, shielded

CC-Schleppflex PVC-C-573 (EMC) ® and ®, DESINA® highly flexible single core cable, shielded

CC-Schleppflex PVC-C-573 (EMC) ® and ® highly flexible control cable, shielded

12

14

18

20

22

24

26

28

11

10

Highly flexible PUR-Cables for power chain systems

CC-Schleppflex PUR-575 highly flexible data cable

CC-Schleppflex PUR-575 highly flexible control cable

CC-Schleppflex PUR-575 ® and ® highly flexible control cable

CC-Schleppflex PUR-C-576 (EMC) highly flexible data cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-C-576 (EMC) highly flexible control cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-C-576 (EMC) ® and ® highly flexible control cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-572 halogen-free, superflexible data cable

CC-Schleppflex PUR-572 halogen-free, superflexible control cable

CC-Schleppflex PUR-C-569 (EMC) halogen-free, superflexible data cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-C-569 (EMC) halogen-free, superflexible control cable, shielded

CC-PUR-571 ® and ® halogen-free, robust control cable 600 V *

CC-PUR-C-568 (EMC) ® and ® halogen-free, robust control cable 600 V, shielded *

CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-510 (EMC) highly flexible paired data cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-510 (EMC) ® and ® highly flexible paired data cable, shielded

CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-512 (EMC) halogen-free, superflexible paired data cable, shielded

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

6

Table of Contents

Table of Contents

7

Motor Supply Cables

CC-Servo PVC-586 ® and ® DESINA® motor supply cable 0.6/1kV*

CC-Servo PVC-C-585 (EMC) ® and ® DESINA® motor supply cable 0.6/1kV, shielded *

CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 (EMC) motor supply cable for frequency converters 0.6/1kV, shielded *

CC-Tray Cable-TC-590 ® oil resistant control cable 600V, for cable trays and open wiring *

CC-Tray Cable-TC-C-591 ® oil resistant control cable 600V, shielded, for cable trays and open wiring *

CC-Servo (St)-CY-588 (EMC) ® and ® oil resistant motor supply cable 0.6/1kV, shielded *

CC-Servo (St)-CY-589 (EMC) ® and ® flame retardant motor supply cable 1kV, shielded, for cable trays *

CC-Servoflex PUR-580 halogen-free, superflexible motor supply cable 0.6/1kV

CC-Servoflex PUR-580 ® and ® DESINA® halogen-free, superflexible motor supply cable 0.6/1kV

CC-Servoflex PUR-C-581 (EMC) DESINA® halogen-free, superflexible motor supply cable 0.6/1kV, shielded

CC-Servoflex PUR-C-581 (EMC) ® and ®, DESINA®

halogen-free, superflexible motor supply cable 0.6/1kV, shielded

CC-Servo PVC-573 motor supply and feedback cable 0.6/1kV *

CC-Servo PVC-CY-577 (EMC) DESINA® motor supply and feedback cable 0.6/1kV, shielded *

CC-Servoflex PUR-579 motor supply and feedback cable, superflexible 0.6/1kV

CC-Servoflex PUR-C-582 (EMC) DESINA® motor supply and feedback cable, superflexible 0.6/1kV, shielded

CC-Servoflex PUR-C-582 (EMC) ® and ® DESINA® motor supply and feedback cable, superflexible

0.6/1kV, shielded

68

70

72

74

76

78

79

80

82

84

86

88

90

92

94

96

64

66

CC-Robotflex PUR-90 halogen-free robotic cable

CC-Robotflex PUR-C-91 halogen-free robotic cable, shielded

Robotic Cables

98

100

CC-PUR-C-181 (EMC) halogen-free, superflexible, shielded

CC-PUR-C-181 (EMC) ® and ® DESINA® halogen-free, superflexible, shielded

CC-PVC-C-251 (EMC) flexible, shielded *

CC-PVC-C-251 (EMC) ® and ® DESINA® flexible, shielded *

Feedback and Sensor Cables

60

62

8

Table of Contents

Field Bus Cables

Selection of CC-BUS cables

CC-BUS PVC-C-93 ® and ® DESINA® flexible fieldbus cable, shielded *

CC-BUS-Schleppflex PUR-C-94 ® and ® DESINA® halogen-free, superflexible fieldbus cable, shielded

CC-BUS CAN-PVC-C-93 ® and ® DESINA® CAN-Bus cable, shielded *

CC-BUS-Schleppflex CAN-PUR-C-94 ® and ® DESINA®

halogen-free, superflexible CAN-Bus cable, shielded

CC-BUS AS-Interface DESINA® two-core fieldbus cable ®

CC-BUS-EIB PVC or halogen-free European Installation Bus cable *

CC-BUS-Schleppflex Hybrid-PUR-931 DESINA® highly flexible fieldbus composite cable with POF-LWL

CC-BUS PVC-C-910 (UL) and ® fieldbus cable for DeviceNet™, shielded *

CC-BUS-Schleppflex PUR-C-911 ® and ® halogen-free fieldbus cable for DeviceNet™, shielded

CC-Ether-Bus-C-471 DESINA® halogen-free ETHERNET fieldbus cable, shielded, CAT 5/100 MHz

CC-Schleppflex Ether-Bus-C-471 DESINA® highly flexible, halogen-free ETHERNET fieldbus cable,

shielded, CAT 5/100 MHz

CC-BUS PA-C-95 PROFIBUS PA fieldbus cable for application in explosive areas *

105

106

108

110

111

112

114

115

116

117

118

119

120

Appendix

Mounting instructions for Schleppflex and Servoflex cables

Technical information

General conditions of sale

122

124

134

Schleppflex® is a registered trade mark of CC-ConCab kabel gmbhNote: ConCab is not responsible for any errors in print, article numbers,

copper weights, etc. contained in this catatlogue.TP = pairedEMC = Electromagnetic compatibility

* = not for applications in drag chains

No part of this publication may be reproduced ortransmitted in form or by any means without permis-sion in writing from ConCab kabel gmbh.

Sensor-Actuator Cables

CC-Sensor-Actuator PVC-566 data cable for decentralized machine installations *

CC-Schleppflex Sensor-Actuator PUR-567 ® and ®, DESINA® and Distribution cable

102

103

99

10

DESINA® in an abbreviation for DistributEd and Standardised INstAllation technology for machine tools and manufacturing systems. DESINA is a specification for standardising electrical,hydraulic and pneumatic components and their interconnection on one common platform forCNC-controlled machine tools and manufacturing systems. The Association of German MachineTool Factories (VDW)contracted a research and development project “Installation Technology inMachine Tools,” carried out by the Institute for Machine Tools and business management (iwb) atthe Technical University of Munich. The working group assisting the project consisted of representatives from the car manufacturing industry as well as the component suppliers andmachine tool industries. The specification also includes the standardisation for outer sheathcolours on cables for specific applications. ConCab kabel is a specificied supplier of DESINA®

conforming products and can be found on the internet site of DESINA® .

ConCab kabel connects the world11

Servo Cables Shielded

Feedback and Sensor Cables

Bus/Fiberoptic Cables

Sensor/Actuator Cables

Power Cables not Shielded

Control Cables

CC-Cables: Page:

CC-Servo PVC-C 577 90CC-Servo PVC-C-585 70CC-Servoflex PUR-C-581 84CC-Servoflex PUR-C-582 94

CC-Feedback and Sensor Cable PVC-C-251 62CC-Feedback and Sensor Cable PUR-C-181 66CC-Ether-BUS-C-471 119CC-Schleppflex BUS-C-471 120

CC-BUS PVC-C-93 106CC-BUS CAN-PVC-C-93 110CC-BUS Schleppflex PUR-C-94 108CC-BUS Schleppflex CAN-PUR-C-94 111CC-BUS Schleppflex Hybrid-PUR-931 115

CC-Servo PVC-586 68CC-Servoflex PUR-580 82CC-BUS AS-Interface black 112

CC-Schleppflex Sensor-Actor PUR-567 103CC-BUS AS-Interface yellow 112

¤

12

CC-Schleppflex® PVC-570Highly flexible data cable

Conforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

Technical dataConductor stranding:superfine copper strands

acc. to VDE 0295, class 6

Insulation resistance:min. 20 MOhm km

Temperature range:-5°C to + 70°C

Bending radius:7,5 cable diameter

Approvals:acc. to VDE 0281, 0812

Cross-section (mm2):

Rated voltage (Volt):

Test voltage (Volt):

Conductor resistance (Ohm/km):

0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57

CC-Schleppflex PVC-570is used as a data and signal cable for power supply

chains, sensor technology, computers and control devices for measurement and control

technology. It can be used in damp and wet areas butnot outdoors. A long service life is achieved by the

special structure and PVC mixture of the cable.

ConstructionSuperfine bare strands of copper wire, PVC core

insulation, core colours acc. to DIN 47100. Corestwisted in layers with very short lay lengths, fleece,

PVC outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),Colour grey (RAL 7001).

ConCab kabel Mainhardt Schleppflex-570


Special needs, different dimensions or different outer sheath colours upon request.For installation instructions please see page 122.

Part-No.

570 0001 002570 0001 003570 0001 004570 0001 005570 0001 007570 0001 010570 0001 012570 0001 014570 0001 018570 0001 025

570 0002 002570 0002 003570 0002 004570 0002 005570 0002 007570 0002 010570 0002 012570 0002 014570 0002 018570 0002 025

570 0003 002570 0003 003570 0003 004570 0003 005570 0003 007570 0003 010570 0003 012570 0003 014570 0003 018570 0003 025

2 0,143 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1412 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2512 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3412 0,3414 0,3418 0,3425 0,34

2,84,25,67,09,8

14,016,819,625,235,0

5,07,5

10,012,517,525,030,135,045,062,5

6,810,213,617,023,834,040,847,661,285,0

4,04,54,85,16,27,27,37,58,09,5

4,54,95,36,27,08,28,38,59,5

11,0

5,05,76,57,08,09,49,6

10,011,013,0

232631355063717791

125

28334051648495

107130178

3343576585

117133151182250

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km

Outerdiameterapprox.

mm

Weight

kg/km

14

CC-Schleppflex® PVC-570Highly flexible control cable


CC-Schleppflex PVC-570has been developed as a control and signal cable foruse in power supply chains. The increasing demandin industrial automation requires cables with narrow

bending radii. CC-Schleppflex meets this requirementdue to its praxis-oriented development. A long

service life is achieved by the special structure andcompounds of the cable. It can be used in damp and

wet areas but not outdoors.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire,

PVC core insulation, core colours are black with consecutive white numbering. Cables with 3 cores ormore contain a green/yellow protective conductor inthe outer layer. Cores twisted in layers in very short

lay lengths, fleece. PVC outer sheath, flame retardantand self-extinguishing (acc. to VDE 0482,

Part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),Colour grey (RAL 7001).

Technical dataRated voltage:

300/500 V

Test voltage:3000 V

Conductor stranding:superfine copper strands



Temperature range:-5°C to +70°C






Part-No.

570 0005 002570 0005 003570 0005 004570 0005 005570 0005 007570 0005 012570 0005 014570 0005 018570 0005 025570 0005 030570 0005 034570 0005 042570 0005 050

570 0007 002570 0007 003570 0007 004570 0007 005570 0007 007570 0007 012570 0007 016570 0007 018570 0007 025570 0007 030570 0007 034570 0007 042570 0007 050

570 0010 002570 0010 003570 0010 004570 0010 005570 0010 007570 0010 012570 0010 014

Part-No.

570 0010 016570 0010 018570 0010 025570 0010 034570 0010 041570 0010 050570 0010 065

570 0015 002570 0015 003570 0015 004570 0015 005570 0015 007570 0015 012570 0015 014570 0015 016570 0015 018570 0015 025570 0015 030570 0015 034570 0015 041570 0015 042570 0015 050570 0015 061570 0015 065

570 0025 003570 0025 004570 0025 005570 0025 007570 0025 012570 0025 014570 0025 018570 0025 025

2 X 0,53 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,514 G 0,518 G 0,525 G 0,530 G 0,534 G 0,542 G 0,550 G 0,5

2 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7530 G 0,7534 G 0,7542 G 0,7550 G 0,75

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,014 G 1,0

9,614,419,224,034,058,067,086,4

120,0144,0163,2202,0240,0

14,421,629,036,050,086,0

115,2130,0180,0216,0245,0302,0360,0

19,229,038,448,067,0

115,0134,0

5,35,66,47,18,3

10,010,611,713,714,916,118,318,6

5,96,27,27,99,3

11,212,513,215,917,318,519,021,5

7,17,48,19,3

11,112,813,6

3644536495

129144194278313358432527

43516684

105180251260340398443510587

587489

100129241259

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

16 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,065 G 1,0

2 X 1,53 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,514 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,530 G 1,534 G 1,541 G 1,542 G 1,550 G 1,561 G 1,565 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,514 G 2,518 G 2,525 G 2,5

153,0173,0240,0326,0394,0480,0624,0

29,043,058,072,0

101,0173,0203,0232,0257,0357,0429,0490,0591,0605,0720,0878,0936,0

72,096,0

120,0168,0288,0336,0432,0600,0

14,415,218,321,323,124,828,9

7,57,98,89,9

11,813,614,215,316,219,921,022,724,724,726,528,031,0

10,011,112,315,517,618,621,125,0

288325481635805879

1221

6783

106134173313350426525684799891

10611075132515781672

132195242346516586824988

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

16



CC-Schleppflex PVC-570 has been developed as acontrol and signal cable for use in power supply

chains. The increasing demand in industrial automation requires cables with narrow bending radii.

CC-Schleppflex meets this requirement due to its pratice-oriented development. A long service life is

achieved by the special structure and compounds ofthe cable. It can be used in damp and wet areas but

not outdoors.


PVC core insulation, core colours are black with con-secutive white numbering. Cables with 3 cores or

more contain a green/yellow protective conductor inthe outer layer. Cores twisted in layers in very short

lay lengths, fleece. PVC outer sheath, flame retardantand self-extinguishing (acc. to VDE 0482,

Part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),Colour grey (RAL 7001).


300/500 V

Test voltage:3000 V










Part-No.

570 0040 003570 0040 004570 0040 005570 0040 007

570 0060 99 570 0060 003570 0060 004570 0060 005570 0060 007

570 0100 003570 0100 004570 0100 005570 0100 007

570 0160 004570 0160 005

3 G 44 G 45 G 47 G 4

1 G 63 G 64 G 65 G 67 G 6

3 G 104 G 105 G 107 G 10

4 G 165 G 16

115,2154,0192,0269,0

57,6173,0230,0288,0403,0

288,0384,0480,0672,0

614,0768,0

12,913,915,618,1

6,614,216,518,921,8

18,520,822,724,1

24,227,3

228283377516

65334505613846

624756939

1236

11161408

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

18

CC-Schleppflex® PVC-570Highly flexible single core cable


c® and ®


VDE/IEC: 300/500 VUL/CSA: 600 V

Test voltage:4000 V

Conductor stranding:bare superfine copper strands

acc. to UL 1581, Tab. 20.1


Temperature range:fixed installation: -40°C to +90°C

flexible application: -5°C to +90°C

Bending radius:fixed installation: 3 x cable diameter

flexible application: 7,5 cable diameter


UL: Style 10107CSA: AMW I A/B, II A/B FT1

CC-Schleppflex PVC-570 UL/CSA single core,has been developed as a control cable for use inpower supply chains. The increasing demand in

industrial automation requires cables with narrowbending radii. CC-Schleppflex meets this

requirement due to its practice-oriented development. A long service life is achieved by the special structure

and compounds of the cable. It can be used in dampand wet areas.


PVC black or green/yellow core insulation.PVC outer sheath, UV resistant, extensively resistant

to oil and cooling liquid , flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Part 265-2-1 resp.

EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),Colour black (RAL 9005).

ConCab kabel Mainhardt 570 E 172073 c STYLE 10107 600V 90°C



Part-No. No. of cores+

Cross-section

AWG Copperweight

kg/km

Outer dia-meter

approx.

mm

Weight

kg/km

570 0801 00570 0801 99

570 0601 00570 0601 99

570 0401 00570 0401 99

570 0201 00570 0201 99

570 0100 100570 0100 199

570 0200 100570 0200 199

570 0300 100 570 0300 199

570 0400 100570 0400 199

1 X 101 G 10

1 X 161 G 16

1 X 251 G 25

1 X 351 G 35

1 X 501 G 50

1 X 701 G 70

1 X 951 G 95

1 X 1201 G 120

AWG 8AWG 8

AWG 6AWG 6

AWG 4AWG 4

AWG 2AWG 2

AWG 1/0AWG 1/0

AWG 2/0AWG 2/0

AWG 3/0AWG 3/0

AWG 4/0AWG 4/0

9696

153153

240240

336336

480480

672672

798798

10061006

9,09,0

10,110,1

11,311,3

14,514,5

16,316,3

17,517,5

19,619,6

22,422,4

180180

221221

336336

500500

720720

850850

11001100

14201420

20



® and ®

CC-Schleppflex PVC-570 UL/CSAhas been developed as a control and signal cable foruse in power supply chains. The increasing demandin industrial automation requires cables with narrow

bending radii. CC-Schleppflex meets this requirementdue to its practice-oriented development.

A long service life is achieved by the special structureand compounds of the cable. It can be used in damp

and wet areas.


PVC core insulation, core colours are black with consecutive white numbering. Cables with 3 cores ormore contain a green/yellow protective conductor inthe outer layer. Cores twisted in layers in very shortlay lengths, fleece. PVC outer sheath, UV resistant,

extensively resistant to oil and cooling liquid , flameretardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,

Part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),Colour black (RAL 9005).

Red or blue core colours upon request.



Test voltage:4000 V








ConCab kabel Mainhardt 570 - 18 G 1,5 E 172073 c STYLE 2587 AWM 600V 90°C

21

Part-No.

570 20 03570 20 04570 20 05570 20 07570 20 12570 20 18570 20 25

570 19 02570 19 03570 19 04570 19 05570 19 07570 19 12570 19 16570 19 18570 19 25

570 18 02570 18 03570 18 04570 18 05570 18 07570 18 12570 18 16570 18 18570 18 25570 18 34570 18 41570 18 50

570 16 03570 16 04570 16 05570 16 07570 16 12570 16 16570 16 18570 16 25570 16 34570 16 42570 16 50

570 14 03570 14 04570 14 05570 14 07570 14 12

570 12 03570 12 04570 12 05570 12 07570 10 04570 08 04570 06 04

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,5

2 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,75

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,542 G 1,550 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,5

3 G 44 G 45 G 47 G 44 G 64 G 104 G 16

14,419,224,034,058,086,4

120,0

14,421,629,036,050,086,0

116,0130,0180,0

19,229,038,448,067,0

115,0145,0173,0240,0326,0393,0480,0

43,257,672,0

100,8172,8230,0259,2360,0489,6605,0720,0

72,096,0

120,0168,0288,0

115,2153,6192,0268,8230,4384,0614,4

6,57,48,19,4

11,513,316,3

6,97,28,08,6

10,412,214,014,917,7

7,57,68,28,9

10,813,614,515,818,921,324,125,1

8,29,0

10,011,914,415,916,820,823,326,527,6

10,511,412,515,118,8

11,412,814,317,414,318,924,6

526782

121170256357

626988

110155220300330470

758197

118177265320380530722920

1190

93125155228337433513712965

11851420

165200240350650

255372389505631800

1032

No. of cores+

Cross-section

No. of Cores+

AWG

Copperweight

kg/km

Outer dia-meter

approx.

mm

Weight

kg/km

3 AWG 204 AWG 205 AWG 207 AWG 20

12 AWG 2018 AWG 2025 AWG 20

2 AWG 193 AWG 194 AWG 195 AWG 197 AWG 19

12 AWG 1916 AWG 1918 AWG 1925 AWG 19


12 AWG 1816 AWG 1818 AWG 1825 AWG 1834 AWG 1841 AWG 1850 AWG 18

3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16


3 AWG 144 AWG 145 AWG 147 AWG 14

12 AWG 14


22

CC-Schleppflex® PVC-C-573Highly flexible data cable shielded








CC-Schleppflex PVC-C-573, shielded with PVCouter sheath is used as data and signal cable in powersupply chains, sensor technology, computers and for

control devices of instrument and control engineering.It can be used in damp and wet areas but not

outdoors. The overall copper shield ensures exactdata transmission and protects the cable against

electromagnetic disturbances and influences. A long service life is achieved by the special structure and

PVC mixture of the CC-Schleppflex.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, PVC-based

core insulation, core colours acc. to DIN 47100,cores twisted in layers in short lay lengths, fleece.

Tinned copper shield. PVC outer sheath, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

Colour grey (RAL 7001).




Conductor resistance (Ohm/km):

0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57

ConCab kabel Mainhardt Schleppflex-C-573



Part-No.

573 0001 002573 0001 003573 0001 004573 0001 005573 0001 007573 0001 010573 0001 012573 0001 014573 0001 018573 0001 025

573 0002 002573 0002 003573 0002 004573 0002 005573 0002 007573 0002 010573 0002 012573 0002 014573 0002 018573 0002 025

573 0003 002573 0003 003573 0003 004573 0003 005573 0003 007573 0003 010573 0003 012573 0003 014573 0003 018573 0003 025

2 0,143 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1412 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2512 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3412 0,3414 0,3418 0,3425 0,34

11,414,315,418,527,940,143,045,854,468,8

15,118,621,531,439,953,558,764,879,2

103,0

16,428,235,440,051,968,277,586,7

100,2153,1

5,05,15,35,86,87,77,98,19,0

10,7

5,45,76,16,77,68,89,09,29,9

12,0

6,06,36,47,58,5

10,510,710,911,513,3

31354348698999

108125168

4044546991

117131144163218

48657887

121161180199218335

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

24

CC-Schleppflex® PVC-C-573Highly flexible control cable shielded


CC-Schleppflex PVC-C-573, shielded with PVCouter sheath, is used as a control and signal cable in

mobile power supply chains, sensor technology, computers and for control devices of instrument andcontrol engineering. It can be used in damp and wet

areas but not outdoors. The overall copper shieldensures exact data transmission and protects the cable

against electromagnetic disturbances and influences.A long service life is achieved by the special structure

and PVC mixture of CC-Schleppflex.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, PVC based

core insulation, cores are black with consecutivewhite numbering. Cables with 3 cores or more

contain a green/yellow protective conductor in theouter layer. Cores twisted in layers in short lay

lengths, fleece. Tinned copper shield. PVC outer she-ath, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),



300/500 V

Test voltage:3000 V






Applications:acc. to VDE 0245, 0281




573 0005 002573 0005 003573 0005 004573 0005 005573 0005 007573 0005 012573 0005 014573 0005 016573 0005 018573 0005 025573 0005 030573 0005 034573 0005 036573 0005 042573 0005 050573 0005 061

573 0007 002573 0007 031573 0007 003573 0007 004573 0007 005573 0007 007573 0007 012573 0007 014573 0007 016573 0007 018573 0007 025573 0007 030573 0007 034573 0007 036573 0007 042573 0007 050573 0007 061

2 X 0,53 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,514 G 0,516 G 0,518 G 0,525 G 0,530 G 0,534 G 0,536 G 0,542 G 0,550 G 0,561 G 0,5

2 X 0,753 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7514 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7530 G 0,7534 G 0,7536 G 0,7542 G 0,7550 G 0,7561 G 0,75

3944526380

128141150164210238264279324372443

3952526682

107168187203221275356387429474539641

7,57,88,29,3

10,712,412,813,614,416,417,418,618,619,721,723,8

8,18,48,49,4

10,312,113,613,915,015,918,619,921,021,022,423,726,7

798392

116158220251278305392437518535602716810

879595

127143201283311342394515644686720795899

1042

Part-No. Part-No.No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

573 0010 002573 0010 003573 0010 004573 0010 005573 0010 007573 0010 012573 0010 016573 0010 018573 0010 025573 0010 034573 0010 041573 0010 050573 0010 065

573 0015 002573 0015 003573 0015 004573 0015 005573 0015 007573 0015 012573 0015 016573 0015 018573 0015 025

573 0025 003573 0025 004573 0025 005573 0025 007

573 0040 003573 0040 004573 0040 005573 0040 007

573 0060 004573 0060 005573 0060 007

573 0100 004573 0100 005

573 0160 004573 0160 005

2 X 1,0 3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,065 G 1,0

2 X 1,53 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

3 G 44 G 45 G 47 G 4

4 G 65 G 67 G 6

4 G 105 G 10

4 G 165 G 16

597386

104129196242288372521618698868

7496

116133175262333377507

124154185253

178221270370

312398532

496686

7591024

9,910,210,911,713,515,517,117,921,023,826,127,932,3

10,310,711,412,314,516,319,320,323,2

12,813,715,217,6

15,516,617,921,1

18,920,523,7

22,724,5

25,428,0

116144168190245365424505667848

101512171510

130168206245345458528635985

254318387498

374446547718

596762890

8901016

13741831

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

26

CC-Schleppflex® PVC-C-573Highly flexible single core cable shielded


® and ®

CC-Schleppflex PVC-C-573, single core shieldedwith PVC outer sheath, is used as a control cable in

power supply chains. It can be used in damp and wet areas. The overall copper shield ensures exact signal

transmission and protects the cable against electromagnetic disturbances and influences. A longservice life is achieved by the special structure and

PVC mixture of CC-Schleppflex.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, PVC basedcore insulation, black or green/yellow core, tinned

copper shield, fleece. PVC-based outer sheath, resistant, extensively oil and cooling liquid resistant, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE

0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), Colour orange (RAL 2003).



Test voltage:4000 V

Conductor stranding:bare superfine copper strands

acc. to UL 1581, Tab. 20.1



flexible application: -5°C to +90°C

Bending radius:fixed installation: 3 cable diameter

flexible application: 7,5 cable diameter



ConCab kabel Mainhardt 573 E172073 c STYLE 10107 600V 90°C


Special needs, different dimenstions or different outer sheath colours upon request.For installation instructions please see page 122.

573 0801 00573 0801 99

573 0601 00573 0601 99

573 0401 00573 0401 99

573 0201 00573 0201 99

573 0100 100573 0100 199

573 0200 100573 0200 199

573 0300 100 573 0300 199

573 0400 100573 0400 199

1 X 101 G 10

1 X 161 G 16

1 X 251 G 25

1 X 351 G 35

1 X 501 G 50

1 X 701 G 70

1 X 951 G 95

1 X 1201 G 120

AWG 8AWG 8

AWG 6AWG 6

AWG 4AWG 4

AWG 2AWG 2

AWG 1/0AWG 1/0

AWG 2/0AWG 2/0

AWG 3/0AWG 3/0

AWG 4/0AWG 4/0

127127

161161

246246

355355

553553

688688

881881

10881088

9,59,5

10,610,6

11,911,9

15,115,1

16,916,9

18,118,1

20,420,4

23,223,2

210210

273273

370370

585585

802802

935935

12801280

15001500

Part-No. No. of Cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

AWG

¤

28

CC-Schleppflex® PVC-C-573Highly flexible control cable shielded


® and ®

CC-Schleppflex PVC-C-573, shielded with PVCouter sheath, is used as a control and signal cable inpower supply chains, sensor technology, computers

and for control devices of instrument and controlengineering. It can be used in damp and wet

areas. The overall copper shield ensures exact signaltransmission and protects the cable against

electromagnetic disturbances and influences. A longservice life is achieved by the special structure and

PVC mixture of CC-Schleppflex.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, PVC based

core insulation, cores are black with consecutivewhite numbering. Cables with 3 cores or more

contain a green/yellow protective conductor in theouter layer. Cores twisted in layers in short lay

lengths, fleece. PVC inner sheath, tinned coppershield, fleece. PVC-based outer sheath, UV resistant,

extensively oil and cooling liquid resistant, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1and IEC 60332-1), Colour black (RAL 9005).

Red and blue core colours upon request.



Test voltage:4000 V








ConCab kabel Mainhardt - 573 12 G 1,0 E 172073 c STYLE 2587 AWM 600V 90°C

29

Part-No.

573 20 03573 20 04573 20 05573 20 07573 20 12573 20 18573 20 25

573 19 02573 19 03573 19 04573 19 05573 19 07573 19 12573 19 16573 19 18573 19 25

573 18 02573 18 03573 18 04573 18 05573 18 07573 18 12573 18 16 573 18 18573 18 25573 18 34573 18 41573 18 50

573 16 03573 16 04573 16 05573 16 07573 16 12573 16 16573 16 18573 16 25573 16 34573 16 42573 16 50

573 14 03573 14 04573 14 05573 14 07573 14 12

573 12 03573 12 04573 12 05573 12 07573 10 04573 08 04573 06 04

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,5

2 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,75

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,542 G 1,550 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,5

3 G 44 G 45 G 47 G 44 G 64 G 104 G 16

39,147,355,381,1

114,7160,1204,0

48,063,071,087,0

108,0158,0185,0238,0316,0

60,070,089,0

100,0126,0189,0231,0300,0380,0519,0608,0690,0

75,094,2

101,1166,0247,0300,0375,0490,0663,0830,0950,0

104,0162,0185,0242,0404,0

158,0218,0267,0373,0305,0501,0804,0

8,89,09,6

11,513,415,918,5

9,09,7

10,311,013,014,717,018,021,7

9,29,7

10,611,413,316,017,418,122,225,227,428,8

9,811,011,814,016,617,620,023,326,930,031,0

11,512,713,916,820,0

13,014,816,419,516,921,325,9

100121142200280403533

125140157180260330400490600

136150175205285380500565740975

10681220

158201227349489678740981

132113771560

214334354503746

296404498717541881

1405

No. of cores+

Cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

3 AWG 204 AWG 205 AWG 207 AWG 20

12 AWG 2018 AWG 2025 AWG 20


12 AWG 1916 AWG 1918 AWG 1925 AWG 19



3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16


3 AWG 144 AWG 145 AWG 147 AWG 14

12 AWG 14


30

CC-Schleppflex® PUR-575Highly flexible data cable


CC-Schleppflex PUR-575 is used as a data- and signal cable for power supply chains, sensor

technology, computers and for control devices ofinstrument and control engineering. It can be used in- and outdoors and in damp and wet areas. It is

suitable in areas where aggressive mineral oils occurand where strong mechanical performances are

required. The PUR outer sheath is cut, notch andabrasion resistant.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire.

PVC-based core insulation, core colours acc. to DIN 47100. Cores are twisted in layers in very

short lay lengths, fleece. PUR outer sheath, flameretardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,

part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis-

and microbes. Colour grey (RAL 7001).






Approvals:acc. to VDE 0245, 0281, 0812




Insulation resistance (Ohm/km):

0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57




Part-No.

575 0001 003575 0001 004575 0001 005575 0001 007575 0001 010575 0001 014575 0001 018575 0001 025

575 0002 002575 0002 003575 0002 004575 0002 005575 0002 007575 0002 010575 0002 014575 0002 018575 0002 025

575 0003 002575 0003 003575 0003 004575 0003 005575 0003 007575 0003 010575 0003 014575 0003 018575 0003 025

3 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3414 0,3418 0,3425 0,34

4,15,67,09,8

14,019,625,235,0

5,07,5

10,012,517,525,035,045,062,5

6,810,213,617,023,834,047,661,285,0

4,44,65,06,06,87,37,99,3

4,64,85,56,07,18,08,39,1

11,1

5,25,56,66,87,99,29,9

10,612,8

25303448607487

118

293437466382

100127168

3539575882

108146173235

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

32

CC-Schleppflex® PUR-575Highly flexible control cable


CC-Schleppflex PUR-575 is used as a control- and signal cable for power supply chains, sensor

technology, computers and for control devices ofinstrument and control engineering. It can be used

in- and outdoors and in damp and wet areas. CC-Schleppflex PUR-575 is suitable in areas where

aggressive mineral oils occur and where strongmechanical performances are required. The PURouter sheath is cut, notch and abrasion resistant.


PVC-based core insulation, black cores with consecutive white numbering. Control cables with 3

cores or more have a green/yellow protective conduc-tor in the outer layer. Cores are twisted in layers in

very short lay lengths, fleece. PUR outer sheath,flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE

0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis

and microbes. Colour grey (RAL 7001).


300/500 V

Test voltage:3000 V










Part-No.

575 0005 003575 0005 004575 0005 005575 0005 007575 0005 012575 0005 018575 0005 025575 0005 034

575 0007 003575 0007 004575 0007 005575 0007 007575 0007 012575 0007 016575 0007 018575 0007 025575 0007 034

575 0010 003575 0010 004575 0010 005575 0010 007575 0010 012575 0010 016575 0010 018575 0010 025575 0010 034575 0010 041575 0010 050575 0010 065

Part-No.

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,534 G 0,5

3 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7534 G 0,75

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,065 G 1,0

14,419,224,034,058,086,4

120,0163,2

21,629,036,050,086,0

116,0130,0180,0245,0

29,038,448,067,0

115,0153,0173,0240,0326,0394,0480,0624,0

6,67,07,48,6

10,112,215,817,1

6,87,48,09,5

11,312,613,516,719,4

7,27,88,5

10,212,213,814,718,019,821,523,126,5

46587285

135194264343

556882

104186222243341445

6895

129208227272310412555667802

1038

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

575 0015 003575 0015 004575 0015 005575 0015 007575 0015 012575 0015 016575 0015 018575 0015 025575 0015 034575 0015 042575 0015 050575 0015 061

575 0025 003575 0025 004575 0025 005575 0025 007575 0025 012575 0025 014575 0025 018575 0025 025

575 0040 003575 0040 004575 0040 005575 0040 007

575 0060 001575 0060 99575 0060 004575 0060 005

575 0100 099575 0100 004575 0100 005

575 0160 001575 0160 099575 0160 004575 0160 005

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,542 G 1,550 G 1,561 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,514 G 2,518 G 2,525 G 2,5

3 G 44 G 45 G 47 G 4

1 X 61 G 64 G 65 G 6

1 G 104 G 105 G 10

1 X 161 G 164 G 165 G 16

43,058,072,0

101,0173,0230,0259,0360,0490,0605,0720,0878,0

72,096,0

120,0168,0288,0336,0432,0600,0

115,2154,0192,0269,0

58,058,0

230,0288,0

96,0384,0480,0

154,0154,0614,0768,0

8,08,79,7

11,813,715,916,520,221,923,826,030,2

9,610,712,014,416,918,121,526,6

11,412,513,915,8

7,07,0

14,916,4

8,418,520,4

10,010,021,824,0

87108132169282368464554752905

11041325

128155197258454521656915

208264312416

8585

382465

140465621

188188862

1045

34

CC-Schleppflex PUR-575 UL/CSA is used as a control- and signal cable for power supply chains,

sensor technology, computers and for control devicesof instrument and control engineering. It can be used

in- and outdoors in damp and wet areas. CC-Schleppflex PUR-575 is suitable in areas where

aggressive mineral oils occur and where strongmechanical performances are required. The PURouter sheath is cut, notch and abrasion resistant.


PVC-based core insulation, black cores with consecutive white numbering. Control cables with

3 cores or more have a green/yellow protective conductor in the outer layer. Cores are twisted in

layers in very short lay lengths, fleece. PUR outersheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis

and microbes. Colour grey (RAL 7001).Black outer sheath and red or blue core colours

upon request.



Test voltage:4000 V






Approvals:acc. to VDE 0245, 0281UL: Style 10012/20234

CSA: AWM I A/B, II A/B FT1

CC-Schleppflex® PUR-575Highly flexible control cable

Conform to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

® and ®

ConCab kabel Mainhardt - 575 25 G 2,5 E 172073 c AWM STYLE 20234 600V 80°C

35

Part-No.

575 20 03575 20 04575 20 05575 20 07575 20 12575 20 18575 20 25575 20 34

575 19 03575 19 04575 19 05575 19 07575 19 12575 19 16575 19 18575 19 25575 19 34

575 18 03575 18 04575 18 05575 18 07575 18 12575 18 16575 18 18575 18 25575 18 34575 18 41

575 16 03575 16 04575 16 05575 16 07575 16 12575 16 16575 16 18575 16 25575 16 34575 16 50575 16 61

575 14 03575 14 04575 14 05575 14 07575 14 12575 12 04575 12 05575 12 07575 10 04575 08 04575 06 04

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,534 G 0,5

3 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7534 G 0,75

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,550 G 1,561 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,54 G 45 G 47 G 44 G 64 G 104 G 16

3 AWG 204 AWG 205 AWG 207 AWG 20

12 AWG 2018 AWG 2025 AWG 2034 AWG 20

3 AWG 194 AWG 195 AWG 197 AWG 19


3 AWG 184 AWG 185 AWG 187 AWG 18

12 AWG 1816 AWG 1818 AWG 1825 AWG 1834 AWG 1841 AWG 18

3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16


3 AWG 144 AWG 145 AWG 147 AWG 14


14,419,224,034,058,086,4

120,0163,2

21,629,036,050,086,0

110,0130,0180,0245,0

29,038,448,067,0

115,0153,0173,0240,0326,0394,0

43,058,072,0

101,0173,0230,0259,0360,0490,0720,0878,0

72,096,0

120,0168,0288,0154,0192,0269,0230,0384,0615,0

7,18,18,49,7

11,613,616,319,0

6,97,58,2

10,112,913,614,117,319,7

7,17,78,5

10,412,514,414,618,020,425,0

8,59,3

10,111,914,316,217,020,822,628,430,0

10,211,112,114,518,013,414,818,515,118,122,5

46587285

135194265343

607289

132186240270368526

6383

104152218272320412623670

87108132169282320464554752

11041325

128155197258453264312416382601851

No. of cores+

Cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

36

CC-Schleppflex® PUR-C-576Highly flexible data cable shielded


CC-Schleppflex PUR-C-576 shielded is used as adata and signal cable for power supply chains, sensor

technology, computers and for control devices ofinstrument and control engineering. It can be used in-

and outdoors in damp and wet areas. The overall copper shield ensures exact signal transmission and

protects the cable against electromagnetic disturbances and influences. CC-Schleppflex

PUR-C-576 is suitable in areas where aggressivemineral oils occur and where strong mechanical

performances are required. The PUR outer sheath iscut, notch and abrasion resistant.


core insulation, core colours acc. to DIN 47100, corestwisted in layers in very short lay lengths, fleece,

tinned copper shield. PUR-based outer sheath, flame retardant, self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-

adhesive, resistant to hydrolysis and microbes. Colour grey (RAL 7001).











0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57





Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

576 0001 002576 0001 003576 0001 004576 0001 005576 0001 007576 0001 010576 0001 012576 0001 014576 0001 018576 0001 025

576 0002 002576 0002 003576 0002 004576 0002 005576 0002 007576 0002 010576 0002 012576 0002 014576 0002 018576 0002 025

576 0003 002576 0003 003576 0003 004576 0003 005576 0003 007576 0003 010576 0003 012576 0003 014576 0003 018576 0003 025

2 0,143 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1412 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2512 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3412 0,3414 0,3418 0,3425 0,34

11,214,115,518,327,839,342,145,354,168,4

14,918,821,331,039,653,957,164,278,4

101,0

18,128,735,739,152,767,476,685,899,7

155,0

4,34,54,85,16,47,37,57,68,49,9

4,74,95,76,37,18,38,68,79,6

11,3

5,76,26,67,18,39,8

10,110,211,313,6

30343844558491

105113152

354046537496

108130158210

45617783

109147166186216314

38

CC-Schleppflex® PUR-C-576Highly flexible control cable shielded


CC-Schleppflex PUR-C-576 shielded is used as acontrol and signal cable for power supply chains,

sensor technology, computers and for control devicesof instrument and control engineering. It can be used in- and outdoors in damp and wet areas. The overall

copper shield ensures exact data transmission andprotects the cable against electromagnetic

disturbances and influences. CC-Schleppflex PUR-C-576 is suitable in areas where aggressivemineral oils occur and where strong mechanical

performances are required. The PUR outer sheath iscut, notch and abrasion resistant.


core insulation, cores are black with consecutivewhite numbering, control cables with 3 cores or more

contain a green/yellow protective conductor in theouter layer, cores twisted in layers in very short laylengths. Special core wrapping, PVC inner sheath,

tinned copper shield, fleece. PUR-based outer sheath,flame retardant, self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive,

resistant to hydrolysis and microbes. Colour grey (RAL 7001).


300/500 V

Test voltage:3000 V










Part-No. Part-No.

576 0005 003576 0005 004576 0005 005576 0005 007576 0005 012576 0005 018576 0005 025

576 0007 003576 0007 004576 0007 005576 0007 007576 0007 012576 0007 014576 0007 018576 0007 025576 0007 034

576 0010 003576 0010 004576 0010 005576 0010 007576 0010 012576 0010 016576 0010 018576 0010 025576 0010 034576 0010 041576 0010 050576 0010 065

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,5

3 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7514 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7534 G 0,75

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,065 G 1,0

48,058,075,078,0

111,0169,0210,0

55,079,087,0

129,0144,0167,0228,0310,0378,0

56,078,082,089,0

161,0236,0283,0360,0440,0586,0685,0878,0

7,87,98,49,8

11,313,416,1

7,88,49,0

10,712,414,014,918,022,0

8,28,99,8

11,413,415,216,119,523,525,427,031,4

100115134162228340436

118135162194286341434568702

136167195275404472597818

1100125014161835

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

576 0015 003576 0015 004576 0015 005576 0015 007576 0015 012576 0015 016576 0015 018576 0015 025576 0015 034576 0015 042576 0015 050

576 0025 003576 0025 004576 0025 005576 0025 007576 0025 012

576 0040 003576 0040 004576 0040 005

576 0060 004576 0060 005

576 0100 004576 0100 005

576 0160 004576 0160 005

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,542 G 1,550 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,5

3 G 44 G 45 G 4

4 G 65 G 6

4 G 105 G 10

4 G 165 G 16

84,090,0

107,0158,0259,0321,0394,0583,0625,0872,0919,0

136,0145,0198,0236,0420,0

188,0214,0285,0

286,0435,0

470,0698,0

795,01045,0

9,09,9

10,912,715,116,817,821,927,529,832,3

10,811,813,215,818,2

12,413,715,3

16,117,1

20,222,2

23,226,1

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

170290315354521650732

1000111515341807

269315395517728

315395527

505736

10431100

13401685

40

CC-Schleppflex® PUR-C-576Highly flexible control cable shielded


® and ®

CC-Schleppflex PUR-C-576 shielded UL/CSA isused as a control and signal cable for power supply

chains, sensor technology, computers and for controldevices of instrument and control engineering.

Further it can be used for handling equipment and issuitable for damp and wet areas in- and outdoors.

The overall copper shield ensures exact data transmission and protects the cable against

electromagnetic disturbances and influences. CC-Schleppflex PUR-C-576 is suitable in areaswhere aggressive mineral oils occur and strong

mechanical performances are required. The PUR outer sheath is cut, notch and abrasion

resistant.

Construction:Superfine strands of bare copper wire, PVC-based

core insulation, cores are black with consecutivewhite numbering, control cables with 3 cores or more

contain a green/yellow protective conductor in theouter layer, cores twisted in layers in very short lay

lengths, PVC inner sheath, tinned copper shield, fleece. PUR-based outer sheath, flame retardant, self-

extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive,

resistant to hydrolysis and microbes. Colour grey (RAL 7001). Black outer sheath and red

or blue core colours upon request.



Test voltage:4000 V








ConCab kabel Mainhardt - 576 25 G 0,5 E 172073 c AWM STYLE 20234 600V 80°C

41

Part-No.

576 20 03576 20 04576 20 05576 20 07576 20 12576 20 18576 20 25576 20 34

576 19 03576 19 04576 19 05576 19 07576 19 12576 19 16576 19 18576 19 25576 19 34

576 18 03576 18 04576 18 05576 18 07576 18 12576 18 16576 18 18576 18 25576 18 34576 18 41

576 16 03576 16 04576 16 05576 16 07576 16 12576 16 16576 16 18576 16 25576 16 34 576 16 50

576 14 03576 14 04576 14 05576 14 07576 14 12576 14 18576 12 04576 12 07576 10 04576 10 07576 08 04576 06 04

3 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,518 G 0,525 G 0,534 G 0,5

3 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7516 G 0,7518 G 0,7525 G 0,7534 G 0,75

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,016 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,534 G 1,550 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,518 G 2,54 G 47 G 44 G 67 G 64 G 104 G 16

3 AWG 204 AWG 205 AWG 207 AWG 20

12 AWG 2018 AWG 2025 AWG 2034 AWG 20

3 AWG 194 AWG 195 AWG 197 AWG 19


3 AWG 184 AWG 185 AWG 187 AWG 18


3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16


3 AWG 144 AWG 145 AWG 147 AWG 14

12 AWG 1418 AWG 144 AWG 127 AWG 124 AWG 107 AWG 104 AWG 84 AWG 6

48,058,073,078,0

111,0169,0275,0354,0

62,071,087,0

109,0158,0165,0237,0320,0430,0

70,089,0

100,0127,0137,0240,0305,0385,0525,0585,0

84,090,0

107,0158,0259,0275,0394,0538,0625,0919,0

136,0145,0198,0236,0374,0609,0214,0450,0286,0470,0557,0780,0

9,19,8

10,411,614,016,219,321,5

9,210,210,912,714,816,018,221,023,8

9,410,411,213,215,617,218,922,024,526,7

10,611,412,314,117,218,819,623,627,032,0

12,613,515,016,921,223,616,019,817,723,618,020,0

128145161195266409575712

113140166225300330460590800

130160185250350450525680865

1040

170290315354521620732

100011151807

269315395517728

1134395769505

160310431173

No. of cores+

Cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

42

CC-Schleppflex® PUR-572Superflexible halogen-free data cable


CC-Schleppflex PUR-572 superflexible is used as adata and signal cable in mobile power supply chains,sensor technology, computer systems, control devicesfor measurement and control technology as well as inindustrial robots and handling equipment, for in- andoutdoor use. It can be used in areas where aggressive

and mineral oils occur and where the cable is exposed to high mechanical stress and small bending

radii. The PUR outer sheath is cut, notch and abrasionresistant.

Construction

Superfine strands of bare copper wire,polyester (TPE) core insulation, core colours acc. to

DIN 47100, fleece. Cores twisted in layers in veryshort lay lengths, bandage over each layer,

PUR-based outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. VDE 0482,

part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive,

resistant to hydrolysis and microbes.Colour grey (RAL 7001).











0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57




Part-No.

572 0001 002572 0001 003572 0001 004572 0001 005572 0001 007572 0001 010572 0001 012572 0001 014572 0001 018572 0001 025

572 0002 002572 0002 003572 0002 004572 0002 005572 0002 007572 0002 010572 0002 012572 0002 014572 0002 018572 0002 025

572 0003 002572 0003 003572 0003 004572 0003 005572 0003 007572 0003 010572 0003 012572 0003 014572 0003 018572 0003 025

2 0,143 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1412 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2512 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3412 0,3414 0,3418 0,3425 0,34

2,74,05,46,79,4

13,416,118,824,233,6

5,07,5

10,012,517,525,030,135,045,062,5

6,59,8

13,116,322,832,639,245,758,885,0

4,24,44,64,95,75,96,06,66,98,2

4,14,54,85,06,07,38,18,38,9

11,0

4,95,15,76,37,28,68,89,3

10,212,3

212528354762677184

124

25293847588293

104127166

3238536478

105126147178247

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

44

CC-Schleppflex® PUR-572Superflexible halogen-free control cable


CC-Schleppflex PUR-572 superflexible is used as a control and signal cable in power supply chains,

sensor technology, computer systems and control devicesfor measurement and control technology as well as inindustrial robots and handling equipment, for in- and

outdoor use. It can be used in areas where aggressive andmineral oils occur and where the cable is exposed to high

mechanical stress and small bending radii. The PUR outersheath is cut, notch and abrasion resistant.


polyester (TPE) core insulation, cores are black with consecutive white numbering, 3 cores or more contain a green/yellow protective conductor in the outer layer,

fleece. Cores twisted in layers in very short lay lengths,bandage over each layer, PUR-based outer sheath, flame

retardant and self-extinguishing (acc. VDE 0482, part265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-

adhesive, resistant to hydrolysis and microbes. Colour grey (RAL 7001).


300/500 V

Test voltage:3000 V





Bending radius:5 cable diameter



ConCab kabel connects the world 45


Part-No. Part-No.

572 0005 002572 0005 003572 0005 004572 1005 004572 0005 005572 0005 007572 0005 012572 0005 014572 0005 018572 0005 020572 0005 025572 0005 027572 0005 030572 0005 034572 0005 036572 0005 041572 0005 050

572 0007 002572 0007 003572 0007 004572 0007 005572 0007 007572 0007 012572 0007 014572 0007 018572 0007 020572 0007 025572 0007 030572 0007 034572 0007 036572 0007 041572 0007 050

572 0010 002572 0010 003572 0010 004572 0010 005572 0010 007572 0010 012572 0010 014572 0010 018572 0010 020572 0010 025572 0010 027572 0010 030572 0010 034572 0010 036

2 X 0,53 G 0,54 G 0,54 X 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,514 G 0,518 G 0,520 G 0,525 G 0,527 G 0,530 G 0,534 G 0,536 G 0,541 G 0,550 G 0,5

2 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7514 G 0,7518 G 0,7520 G 0,7525 G 0,7530 G 0,7534 G 0,7536 G 0,7541 G 0,7550 G 0,75

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,014 G 1,018 G 1,020 G 1,025 G 1,027 G 1,030 G 1,034 G 1,036 G 1,0

9,614,419,219,224,034,058,067,086,496,0

120,0130,0144,0163,2173,0197,0240,0

14,421,629,036,050,086,0

101,0130,0144,0180,0216,0245,0259,0296,0360,0

19,229,038,448,067,0

115,0134,0173,0192,0240,0259,0288,0326,0346,0

5,15,45,85,86,27,48,89,7

10,611,212,613,313,814,114,315,016,8

5,55,86,36,98,1

10,110,611,612,214,015,115,415,717,118,6

6,16,37,07,58,7

10,511,512,713,615,216,116,316,817,3

344148485782

120139176191214239257284301352433

43516675

105166192227252318364420448519645

506478

100129208237286309384423449501528

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

572 0010 041572 0010 050572 0010 065

572 0015 002572 0015 003572 0015 004572 0015 005572 0015 007572 0015 012572 0015 014572 0015 018572 0015 020572 0015 025572 0015 027572 0015 030572 0015 034572 0015 036572 0015 042572 0015 050572 0015 061572 0015 065

572 0025 003572 0025 004572 0025 005572 0025 007572 0025 012572 0025 014572 0025 018572 0025 025

572 0040 003572 0040 004572 0040 005572 0040 007

572 0060 003572 0060 004572 0060 005572 0060 007

572 0100 003572 0100 004572 0100 005

572 0160 004572 0160 005

41 G 1,050 G 1,065 G 1,0

2 X 1,53 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,514 G 1,518 G 1,520 G 1,525 G 1,527 G 1,530 G 1,534 G 1,536 G 1,542 G 1,550 G 1,561 G 1,565 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,514 G 2,518 G 2,525 G 2,5

3 G 44 G 45 G 47 G 4

3 G 64 G 65 G 67 G 6

3 G 104 G 105 G 10

4 G 165 G 16

393,0480,0624,0

29,043,058,072,0

101,0173,0202,0259,0288,0360,0389,0432,0490,0518,0605,0720,0878,0936,0

72,096,0

120,0168,0288,0336,0432,0600,0

115,2154,0192,0269,0

173,0230,0288,0403,0

288,0384,0480,0

614,0768,0

18,420,422,8

6,57,17,78,3

10,112,213,114,315,317,317,618,119,219,421,227,230,031,7

8,48,9

10,111,714,215,517,221,1

10,211,112,114,4

11,512,513,916,6

14,516,117,9

18,920,8

599731956

6783

106134173288330404466574613665737772881

100912071279

157189246328529615779

1064

224276357474

328416524751

508644805

10751376

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

46

CC-Schleppflex® PUR-C-569Superflexible halogen-free data cable shielded


CC-Schleppflex PUR-569 superflexible is used as a data and signal cable in power supply chains, sensortechnology, computer systems and control devices for

measurement and control technology as well as inindustrial robots and handling equipment, for in- andoutdoor use. It can be used in areas where aggressive

and mineral oils occur and where the cable is exposedto high mechanical stress and small bending radii.

The overall copper shield ensures exact data transmission and protects the cable against

electromagnetic disturbances and influences. The PUR outer sheath is cut, notch and abrasion

resistant.


polyester (TPE) core insulation, core colours acc. to DIN 47100, cores twisted in layers in very shortlay lengths, bandage over each layer, tinned copper

shield, fleece. PUR-based outer sheath is flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.












0,14

250

1500

138

0,25

250

1500

79

0,34

250

1500

57




Part-No.

569 0001 002569 0001 003569 0001 004569 0001 005569 0001 007569 0001 010569 0001 012569 0001 014569 0001 018569 0001 025

569 0002 002569 0002 003569 0002 004569 0002 005569 0002 007569 0002 010569 0002 012569 0002 014569 0002 018569 0002 025

569 0003 002569 0003 003569 0003 004569 0003 005569 0003 007569 0003 010569 0003 012569 0003 014569 0003 018569 0003 024569 0003 025

2 0,143 0,144 0,145 0,147 0,14

10 0,1412 0,1414 0,1418 0,1425 0,14

2 0,253 0,254 0,255 0,257 0,25

10 0,2512 0,2514 0,2518 0,2525 0,25

2 0,343 0,344 0,345 0,347 0,34

10 0,3412 0,3414 0,3418 0,3424 0,3425 0,34

11,314,515,718,525,939,642,446,052,564,7

16,819,221,530,537,753,459,663,875,697,4

19,927,234,438,651,265,874,986,496,7

148,4151,6

4,75,05,25,46,26,76,97,38,39,2

4,65,35,66,06,68,28,58,79,3

11,4

5,76,16,46,78,09,29,69,8

10,613,013,0

30343844587892

101111148

3540466177

105118137157195

43577884

108151162181222318321

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

48

CC-Schleppflex® PUR-C-569Superflexible halogen-free control cable shielded


CC-Schleppflex PUR-C-569 superflexible is used as a control- and signal

cable in power supply chains, sensor technology, computer systems, control

devices for measurement and control technology as well as in industrial robots

and handling equipment, for in- and outdooruse. It can be used in areas where aggressive

and mineral oils occur and where the cableis exposed to high mechanical stress andsmall bending radii. The overall copper

shield ensures exact data transmission andprotects the cable against electromagnetic

disturbances and influences. The PUR outersheath is cut, notch and abrasion resistant .


polyester (TPE) core insulation, cores areblack with consecutive white numbering,

cables with 3 cores or more contain agreen/yellow protective conductor in the

outer layer, cores twisted in layers in veryshort lay lengths, bandage over each layer,

PUR inner sheath, tinned copper shield, fleece. PUR-based outer sheath is

flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN

50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive,resistant to hydrolysis and microbes.



300/500 V

Test voltage:3000 V










569 0005 002569 0005 003569 0005 004569 0005 005569 0005 007569 0005 012569 0005 014569 0005 018569 0005 020569 0005 025569 0005 030569 0005 036569 0005 050

569 0007 002569 0007 003569 0007 004569 0007 005569 0007 007569 0007 012569 0007 014569 0007 018569 0007 020569 0007 025569 0007 030569 0007 032569 0007 036

569 0010 002569 0010 003569 0010 004569 0010 005569 0010 007569 0010 012569 0010 014569 0010 018569 0010 020569 0010 025569 0010 030569 0010 034569 0010 036569 0010 041569 0010 050569 0010 065

2 X 0,53 G 0,54 G 0,55 G 0,57 G 0,5

12 G 0,514 G 0,518 G 0,520 G 0,525 G 0,530 G 0,536 G 0,550 G 0,5

2 X 0,753 G 0,754 G 0,755 G 0,757 G 0,75

12 G 0,7514 G 0,7518 G 0,7520 G 0,7525 G 0,7530 G 0,7532 G 0,7536 G 0,75

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,014 G 1,018 G 1,020 G 1,025 G 1,030 G 1,034 G 1,036 G 1,041 G 1,050 G 1,065 G 1,0

34,045,052,061,074,099,0

109,0132,0155,0187,0224,0255,0345,0

41,049,161,670,089,7

154,0167,0205,0220,0277,0315,0323,0370,0

49,059,071,884,4

114,0188,0216,0271,0302,0375,0445,0505,0529,0599,0725,0935,0

7,27,57,98,29,7

10,711,612,813,815,415,816,820,1

7,67,88,48,7

10,412,213,014,014,816,618,018,018,6

7,98,28,89,7

10,613,113,915,116,218,019,019,620,021,323,425,4

657391

112125187212262287350413488725

8198

115131171243276324375449514610625

98125149173225295343439487610730826874996

12121572


Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

569 0015 002569 0015 003569 0015 004569 0015 005569 0015 007569 0015 012569 0015 014569 0015 018569 0015 020569 0015 025569 0015 030569 0015 034569 0015 042569 0015 050

569 0025 003569 0025 004569 0025 005569 0025 007569 0025 012569 0025 014569 0025 018569 0025 025

569 0040 004569 0040 005569 0040 007

569 0060 004569 0060 005569 0060 007

569 0100 004569 0100 005

569 0160 004569 0160 005

2 X 1,5 3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,514 G 1,518 G 1,520 G 1,525 G 1,530 G 1,534 G 1,542 G 1,550 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,514 G 2,518 G 2,525 G 2,5

4 G 45 G 47 G 4

4 G 65 G 67 G 6

4 G 105 G 10

4 G 165 G 16

56,087,0

104,0122,0169,0270,0315,0388,0432,0528,0603,0783,0834,0995,0

134,0164,0195,0281,0445,0551,0687,0898,0

232,0291,0378,0

337,0438,0532,0

512,0626,0

790,01045,0

8,69,3

10,010,612,114,815,716,918,220,221,022,324,230,4

11,011,512,314,217,318,320,224,1

13,715,118,5

15,316,719,0

18,921,1

21,924,4

138164191233285425477595647792924

102812361444

230303398510722806974

1268

453528613

602735942

9481077

14051790


Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

50

CC-Control Cable-PUR-571Halogen-free robust control cable 600V


® and ®

The flexible CC-Control cable PUR-571 UL/CSA, has been developed foruse in machineries where high mechanical

stress occurs and where flexibility and extensive chemical resistance are required.

The PUR-based outer sheath allows the cableto be used in- and outdoors as well as in

sewage- and seawater. Additionally, the outersheath is extensively resistant to acids and

lye, to industrial solvents, as well as mineraland hydro synthetic oils.

ConstructionFine strands of bare copper wire, TPE-based

core insulation, cores are black with consecutive white numbering, cables with

3 cores or more contain a green/yellow protective conductor in the outer layer, cores

are twisted in layers in very short lay lengths,PUR-based outer sheath, flame retardant and

self-extinguishing (acc. toVDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1,

IEC 60332-1 and UL VW-1). Colour black (RAL9005).

Technical data

Rated voltage:VDE/IEC: 300/500 VUL/CSA: 600 V

Test voltage:3000 V

Conductor stranding:Fine copper strands




Bending radius:flexible application: 5 cable diameter


UL: Style 20234CSA: FT1, AMW I/II A/B

Flame resistant: VW-1


ConCab kabel connects the world 51

Special needs, different dimensions or different outer sheath colours upon request.

571 18 02571 18 03571 18 04571 18 05571 18 07571 18 09571 18 12571 18 18571 18 25571 18 34571 18 41571 18 50

571 16 02571 16 03571 16 04571 16 05571 16 07571 16 09571 16 12571 16 18571 16 25571 16 41

571 14 02571 14 03571 14 04571 14 07571 14 09571 14 12571 14 18571 14 25

571 12 03571 12 04571 12 05

571 10 03571 10 04571 10 05

571 08 04571 08 05

571 06 04571 06 05

571 04 04

2 X 1,03 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,09 G 1,0

12 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,050 G 1,0

2 X 1,53 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,59 G 1,5

12 G 1,518 G 1,525 G 1,541 G 1,5

2 X 2,53 G 2,54 G 2,57 G 2,59 G 2,5

12 G 2,518 G 2,525 G 2,5

3 G 44 G 45 G 4

3 G 104 G 105 G 10

4 G 165 G 16

4 G 165 G 16

4 G 25




12 AWG 1618 AWG 1625 AWG 1641 AWG 16


12 AWG 1418 AWG 1425 AWG 14

3 AWG 124 AWG 125 AWG 12

3 AWG 104 AWG 105 AWG 10

4 AWG 85 AWG 8

4 AWG 65 AWG 6

4 AWG 4

19,229,038,448,067,086,4

115,0173,0240,

326,0393,,0480,0

29,043,058,072,0

101,0130,0173,0259,0360,0591,0

48,072,096,0

168,0216,0288,0432,0600,0

188,0214,0285,0

173,0286,0435,0

470,0698,0

795,01045,0

960,0

9,39,7

10,512,314,116,617,319,724,226,428,131,5

10,010,511,413,315,318,118,921,626,831,9

13,013,714,819,522,224,027,733,8

15,917,518,9

17,819,219,7

25,527,7

28,931,4

33,0

91101124189229326346477727872

10091283

110127156216289407440617934

1369

173204252448591679

14941845

294361437

381478581

854966

12081390

1688


AWG

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

52

CC-Control Cable-PUR 568Halogen-free robust control cable 600V shielded


® and ®

The flexible CC-Control cable PUR-C-568 UL/CSA has been

developed for use in machineries where highmechanical stress occurs and where

flexibility and extensive chemical resistanceare required. The PUR-based outer sheath

allows the cable to be used in- and outdoorsas well as in sewage- and seawater.

Additionally, the outer sheath is extensivelyresistant to acids and lye, to industrial

solvents, as well as mineral and hydro-synthetic oils.

ConstructionFine strands of bare copper wire,

TPE-based core insulation, cores are blackwith consecutive white numbering, cables

with 3 cores or more contain a green/yellowprotective conductor in the outer layer,

special core wrapping, cores are twisted inlayers in very short lay lengths, TPE-based

inner sheath, tinned copper shield, fleece,PUR-based outer sheath, flame retardant and

self-extinguishing (acc. toVDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1,

IEC 60332-1 and UL VW-1). Colour black (RAL 9005).

Technical data


Test voltage:3000 V





Bending radius:flexible installation: 7,5 cable diameter


UL: Style 20234CSA: FT1, AMW I/II A/B





568 18 03568 18 04568 18 05568 18 07568 18 12568 18 18568 18 25

568 16 03568 16 04568 16 05568 16 07568 16 12568 16 18568 16 25

568 14 02568 14 03568 14 04568 14 07

568 12 03568 12 04

568 10 03568 10 04568 10 05

568 08 04

568 06 04

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,018 G 1,025 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,518 G 1,525 G 1,5

2 X 2,53 G 2,54 G 2,57 G 2,5

3 G 44 G 4

3 G 104 G 105 G 10

4 G 16

4 G 16

3 AWG 184 AWG 185 AWG 187 AWG 18

12 AWG 1818 AWG 1825 AWG 18

3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16

12 AWG 1618 AWG 1625 AWG 16

2 AWG 143 AWG 145 AWG 147 AWG 14

3 AWG 124 AWG 12

3 AWG 104 AWG 105 AWG 10

4 AWG 8

4 AWG 6

65,278,393,5

145,0215,0301,0405,0

87,5104,0143,0190,0290,0408,0552,0

134,0164,0195,0281,0

205,0240,0

337,0438,0532,0

587,0

765,0

10,010,712,614,417,620,024,1

10,811,613,615,619,222,027,2

13,915,117,219,4

16,217,5

18,119,620,1

25,9

29,3

113155235279413554869

136201267377513703

1101

255308395523

352425

447551663

1003

1337


mm


Cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km

Weight

kg/km

54

CC-Schleppflex® PUR-C-(TP)-510Highly flexible data cable paired shielded


CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-510 is used for transmitting analogue and digital signals in power

supply chains, sensor technology and to connect transmitters and sensors for measurement and

control technology. It can be used in- and outdoors,where aggressive and mineral oils occur and where

the cable is exposed to high mechanical stress. The overall copper shield ensures exact data

transmission and protects the cable against electromagnetic disturbances and influences.

The PUR outer sheath is cut and notch resistant and non-abrasive.


insulation, core colours acc. to DIN 47100. Corestwisted in pairs, special core wrapping, tinned copper shield, fleece. PUR outer sheath, flame retardant and

self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.Colour grey (RAL 7001).



Operating capacity at 800 Hz:core/core approx. 120 nF/km




Approvals:acc. to VDE 0812




Loop resistance (Ohm/km):

0,25

250

1500

158

0,50

250

1500

78

0,75

250

1500

52

1,0

250

1500

40

ConCab kabel Mainhardt Schleppflex-C-(TP)-510


Special needs, different dimensions or different outer sheath colours upon request.Please refer for installation instructions to page 122.

Part-No.

510 0002 001510 0002 002510 0002 003510 0002 004510 0002 005510 0002 006510 0002 008510 0002 010510 0002 014

510 0005 001510 0005 002510 0005 003510 0005 004510 0005 005510 0005 006510 0005 008510 0005 010510 0005 014

510 0007 001510 0007 002510 0007 003510 0007 004510 0007 005510 0007 006510 0007 008510 0007 010510 0007 014

510 0010 001510 0010 002510 0010 003510 0010 004510 0010 005

1 2 0,252 2 0,253 2 0,254 2 0,255 2 0,256 2 0,258 2 0,25

10 2 0,2514 2 0,25

1 2 0,52 2 0,53 2 0,54 2 0,55 2 0,56 2 0,58 2 0,5

10 2 0,514 2 0,5

1 2 0,752 2 0,753 2 0,754 2 0,755 2 0,756 2 0,758 2 0,75

10 2 0,7514 2 0,75

1 2 1,02 2 1,03 2 1,04 2 1,05 2 1,0

14,031,038,443,251,571,874,490,0

111,2

22,050,071,874,484,599,6

144,3176,0215,4

34,060,085,793,6

113,0130,4192,2258,0316,6

42,073,093,6

117,8139,0

5,07,17,48,49,09,8

11,512,813,4

6,49,3

10,011,111,912,815,717,618,3

6,99,7

10,911,512,513,416,419,320,0

7,310,311,412,313,3

27607289

103131155186219

4799

130148168194284343401

61112157172202231342466545

71129169204237

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

56

CC-Schleppflex® PUR-C-(TP)-510 Highly flexible data cable paired shielded


® and ®

CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-510 UL/CSA is usedfor transmitting analogue and digital signals in power

supply chains, sensor technology and to connecttransmitters and sensors for measurement and control

technology. It can be used in- and outdoors, whereaggressive and mineral oils occur and where the cable

is exposed to high mechanical stress. The overall copper shield ensures exact data transmission and

protects the cable against electromagnetic disturbances and influences. Coordinated lay lengthsensure low coupling rates. The PUR outer sheath is

cut and notch resistant and non-abrasive.


insulation, core colours acc. to DIN 47100. Corestwisted in pairs, special core wrapping, tinned coppershield, fleece. PUR outer sheath, flame retardant and

self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Teil 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.Colour grey (RAL 7001)



Operating capacity at 800 Hz:core/core approx. 120 nF/km





UL: Style 10042/20235CSA: AWM I A/B, II A/B FT 1




Loop resistance (Ohm/km):

0,25

300

2000

158

0,50

300

2000

78

0,75

300

2000

52

1,0

300

2000

40

ConCab kabel Mainhardt - 510 6x2x0,75 E 172073 c AWM STYLE 20235 300V 80°C



Part-No.

510 24 01510 24 02510 24 03510 24 04510 24 05510 24 06510 24 08510 24 10510 24 14

510 20 01510 20 02510 20 03510 20 04510 20 05510 20 06510 20 08510 20 10510 20 14

510 19 01510 19 02510 19 03510 19 04510 19 05510 19 06510 19 08510 19 10510 19 14

510 18 01510 18 02510 18 03510 18 04510 18 05

1 2 0,252 2 0,253 2 0,254 2 0,255 2 0,256 2 0,25 8 2 0,25

10 2 0,2514 2 0,25

1 2 0,52 2 0,53 2 0,54 2 0,55 2 0,56 2 0,5 8 2 0,5

10 2 0,514 2 0,5

1 2 0,752 2 0,753 2 0,754 2 0,755 2 0,756 2 0,75 8 2 0,75

10 2 0,7514 2 0,75

1 2 1,02 2 1,03 2 1,04 2 1,05 2 1,0

1 2 AWG 242 2 AWG 243 2 AWG 244 2 AWG 245 2 AWG 246 2 AWG 248 2 AWG 24

10 2 AWG 2414 2 AWG 24


10 2 AWG 2014 2 AWG 20


10 2 AWG 1914 2 AWG 19

1 2 AWG 182 2 AWG 183 2 AWG 184 2 AWG 185 2 AWG 18

14,032,038,443,251,571,874,490,0

111,2

22,050,071,874,484,599,6

144,3176,0215,4

34,060,085,793,6

113,0130,4192,2258,0316,6

42,073,093,6

117,8139,0

5,07,17,48,49,09,8

11,512,813,4

6,49,3

10,011,111,912,815,717,618,3

6,99,7

10,911,512,513,416,419,320,0

7,310,311,412,313,3

27607289

103131155186219

4799

130148168194284343401

61112157172202231342466545

71129169204237

No. of cores+

Cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

58

CC-Schleppflex® PUR-C-(TP)-512Superflexible halogen-free data cable paired shieldedConforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

CC-Schleppflex PUR-C-(TP)-512 UL/CSA is usedfor transmitting analogue and digital signals in power

supply chains, sensor technology and to connect transmitters and sensors for measurement

and control technology. It can be used in- and outdoors , where aggressive and mineral oils occurand where the cable is exposed to high mechanicalstress. The overall copper shield ensures exact data

transmission and protects the cable against electromagnetic disturbances and influences.

Coordinated lay lengths ensure low coupling rates.The PUR outer sheath is cut and notch resistant

and non-abrasive.

ConstructionSuperfine bare strands of copper wire,

polyester (TPE) core insulation, core colours acc. to DIN 47100. Cores twisted in pairs, fleece, tinned

copper shield, fleece. PUR outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.





Temperature range:–30º C to +80º C


Approval:acc. to VDE 0812

ConCab kabel Mainhardt Schleppflex-C-(TP)-512

Cross-section (mm2): 0,25 0,50 0,75 1,0

Rated voltage (Volt): 250 250 250 250

Test voltage (Volt): 1500 1500 1500 1500

Loop resistance (Ohm/km): 158 78 52 40

Operating capactity (nF/km) at 800 Hz ca. 80 ca. 77 ca. 75 ca. 75



512 0002 001 1 2 0,25 14,0 4,9 36512 0002 002 2 2 0,25 31,0 6,0 46512 0002 003 3 2 0,25 40,6 6,5 57512 0002 004 4 2 0,25 45,0 6,9 73512 0002 005 5 2 0,25 50,6 8,1 88512 0002 006 6 2 0,25 73,5 8,6 102512 0002 008 8 2 0,25 78,3 9,8 118512 0002 010 10 2 0,25 94,0 10,6 165512 0002 014 14 2 0,25 113,5 12,0 204

512 0005 001 1 2 0,5 38,4 5,6 45512 0005 002 2 2 0,5 51,8 7,7 102512 0005 003 3 2 0,5 70,4 8,6 134512 0005 004 4 2 0,5 77,0 9,2 155512 0005 005 5 2 0,5 78,2 10,2 183512 0005 006 6 2 0,5 104,0 11,0 208512 0005 008 8 2 0,5 142,0 12,2 264512 0005 010 10 2 0,5 173,0 14,3 315512 0005 014 14 2 0,5 227,0 15,5 383

512 0007 001 1 2 0,75 37,0 6,0 66512 0007 002 2 2 0,75 58,0 8,5 106512 0007 003 3 2 0,75 90,0 9,4 145512 0007 004 4 2 0,75 109,0 10,3 175512 0007 005 5 2 0,75 126,0 11,3 210512 0007 006 6 2 0,75 141,0 12,4 239512 0007 008 8 2 0,75 186,0 13,7 315512 0007 010 10 2 0,75 248,0 16,2 392512 0007 014 14 2 0,75 326,0 17,6 469

512 0010 001 1 2 1,0 41,0 6,2 81512 0010 002 2 2 1,0 78,0 8,9 138512 0010 003 3 2 1,0 91,0 9,8 181512 0010 004 4 2 1,0 121,0 10,8 224512 0010 005 5 2 1,0 145,0 11,8 255


Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

With UL/CSA approbation upon request

60

CC-Feedback and Sensor Cable PVC-C-251Conforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

Construction1. LiYCY [10 0,14 + 2 0,5]

Fine strands of bare copper wire; PVC-based core insu-lation, core colours acc. to DIN 47100. At 0,5 mm2

colour repetition, cores twisted in layers, foil wrapping,tinned drain wire, tinned copper shield,

PVC outer sheath.

2. LiYCY [10 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1. Core colours

0.14 mm2: wh, bn, gn, ye, gy, pk, bu, rd, bk, vt.Core colours 0,5 mm2: wh, bn, bu, bk.

Alternatively (Art.-Nr- 242 1001 440): Core coloursacc. to DIN 47100 starting at 0,5 mm2

3. LiYCY [15 0,14 + 4 0,5] Construction as described under No. 1

Core colours acc. to DIN 47100 starting at 0,5 mm2.

4. LiYCY-CY [3 (2 0,14) + 2 0,5]Fine strands of bare copper wire,

PVC-based core insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd, twisted in

pairs, tinned copper shield, PVC sheath.Core colours 0,5 mm2: wh, bn. Cores and pairs

twisted together, foil wrapping, tinned drain wire, ove-ral tinned copper shield, PVC outer sheath.

5. LiYCY-CY [3 (2 0,14) + 2 (0,5)]Fine strands of bare copper wires, PVC-based core

insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd.

Core colours 0,5 mm2: wh, bn.Pairs 0,14 mm: special core wrapping, tinned copper

shield, PVC sheath. Cores 0,5 mm: foil wrapping, tinned copper shield, PVC sheath, cores and pairs twi-

sted together, foil wrapping, tinned drain wire, tinned copper shield,

PVC outer sheath.

6. LiYCY [3 2 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1.

Cores 0,14 mm2 twisted in pairs, Core colours 0,14 mm2: bn/bk, gn/gy, pk/rd.

Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.Cores and pairs twisted together.

7. LiYCY [4 2 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No.1.

Core colours 0,14 mm2: rd/bk, bn/gn, ye/vt, gy/pk. Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.

Cores and pairs twisted together.

8. LiYCY [4 2 0,25 + 2 1]Construction as described under No. 1.

Pair colours 0,25 mm2: rd/bk, bn/gn, gy/pk, bu/vt. Core colours 1,0 mm2: wh, bn.


9. LiYCY [4 2 0,38 + 4 0,5]Superfine copper strands acc. to VDE 0295, class 6.

PVC-based core insulation. Core colours 0,5 mm2: bk,bu, ye, rd. Core colours 0,38 mm2: ye/gn, og/rd, bn/bk,bu/vt. Cores and pairs twisted together, foil wrapping,

tinned drain wire, tinned copper shield.

10. LiYCY [9 0,5 ] Feedback Cable:Construction described under No. 1,

Core colours: bu, wh, rd, pk, gn, ye, bn, bk, gy.

CC- Feedback and Sensor Cable PVC-C-251 is used for exact data and signal transmission for machinery and control engineering. Additional cores ensure the power supply of each component. The PVC-based outer sheath is flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

ConCab kabel Mainhardt C-251



up to 0,38 mm2: 300 Vfrom 0,5 mm2: 500 V

Test voltage:2000 V

Conductor stranding:fine copper strands



Temperature range:-5ºC to +80ºC

Bending radius10 cable diameter

Outer sheath colour:grey (RAL 7001)


Part-No.

251 1001 205242 1001 440251 1001 405251 1501 405252 3201 205253 3201 205251 3201 405251 4201 405251 4202 210251 4203 405251 905

LiYCYLiYCYLiYCYLiYCYLiYCY-CYLiYCY-CYLiYCYLiYCYLiYCYLiYCYLiYCY

[10 0,14 + 2 0,5][10 0,14 + 4 0,5][10 0,14 + 4 0,5][15 0,14 + 4 0,5][3 (2 0,14) + 2 0,5][3 (2 0,14) + 2 (0,5)][3 2 0,14 + 4 0,5][4 2 0,14 + 4 0,5][4 2 0,25 + 2 1,0][4 2 0,38 + 4 0,5][9 0,5]

HeidenhainHeidenhainBoschBoschIndramatHeidenhainHeidenhainHeidenhainIndramatSinumerikIndramat

46,156,056,060,061,069,650,559,572,081,573,0

8,08,28,28,88,08,08,08,08,89,98,8

759595

1401001109896

120145125

No. of cores+

Cross-section

System Copperweight

kg/km

Outerdiameter

approx.mm

Weight

kg/km


62

CC-Feedback and Sensor Cable PVC-C-251Conforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

® and ®

Construction1. LiYCY [10 0,14 + 2 0,5]

Fine strands of bare copper wire; PVC-based core insu-lation, core colours acc. to DIN 47100. At 0,5 mm2

colour repetition, cores twisted in layers, foil wrapping,tinned drain wire, tinned copper shield, PVC outer

sheath. Colour DESINA® green

2. LiYCY [10 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1. Core colours

0.14 mm2: wh, bn, gn, ye, gy, pk, bu, rd, bk, vt.Core colours 0,5 mm2: wh, bn, bu, bk.

3. LiYCY [15 0,14 + 4 0,5] Construction as described under No. 1

Core colours acc. to DIN 47100 starting at 0,5 mm2.

4. LiYCY-CY [3 (2 0,14) + 2 0,5]Fine strands of bare copper wire,

PVC-based core insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd, twisted in

pairs, tinned copper shield, PVC sheath.Core colours 0,5 mm2: wh, bn. Cores and pairs

twisted together, foil wrapping, tinned drain wire, overal tinned copper shield, PVC outer sheath.

5. LiYCY-CY [3 (2 0,14) + 2 (0,5)]Fine strands of bare copper wires, PVC-based core

insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd.

Core colours 0,5 mm2: wh, bn.Pairs 0,14 mm: special core wrapping, tinned copper

shield, PVC sheath. Cores 0,5 mm: foil wrapping, tinned copper shield, PVC sheath, cores and pairs

twisted together, foil wrapping, tinned drain wire, tinned copper shield,

PVC outer sheath.

6. LiYCY [3 2 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1.

Cores 0,14 mm2 twisted in pairs, Core colours 0,14 mm2: bn/bk, gn/gy, pk/rd.

Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.Cores and pairs twisted together.

7. LiYCY [4 2 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No.1.

Core colours 0,14 mm2: rd/bk, bn/gn, ye/vt, gy/pk. Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.


8. LiYCY [4 2 0,25 + 2 1]Construction as described under No. 1.

Pair colours 0,25 mm2: rd/bk, bn/gn, gy/pk, bu/vt. Core colours 1,0 mm2: wh, bn.


9. LiYCY [4 2 0,38 + 4 0,5]Superfine copper strands acc. to VDE 0295, class 6.

PVC-based core insulation. Core colours 0,5 mm2: bk,bu, ye, rd. Core colours 0,38 mm2: ye/gn, og/rd, bn/bk,bu/vt. Cores and pairs twisted together, foil wrapping,

tinned drain wire, tinned copper shield.

10. LiYCY [9 0,5 ] Feedback Cable:Construction described under No. 1,


CC-Feedback and Sensor Cable PVC-C-251 UL/CSA and DESINA®-conforming, is used for exact data and signal transmission for machinery- and control engineering. Additional cores ensure the power supply of each component. The PVC-based outer sheath is flame retardant and self-extinguishing(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

ConCab kabel Mainhardt - 251 3x2 x0,14 + 2x0,5 E 172073 c AWM STYLE 2464 300V 80°C DESINA


Part-No.

251 1001 205 10251 1001 405 10251 1501 405 10252 3201 205 10253 3201 205 10251 3201 405 10251 4201 405 10251 4202 210 10251 4203 405 10251 905 10

LiYCYLiYCYLiYCYLiYCY-CYLiYCY-CYLiYCYLiYCYLiYCYLiYCYLiYCY

[10 0,14/AWG 26 + 2 0,5/AWG 20][10 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][15 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][3 (2 0,14/AWG 26) + 2 0,5/AWG 20][3 (2 0,14/AWG 26) + 2 (0,5/AWG 20)][3 2 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][4 2 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][4 2 0,25/AWG 24 + 2 1,0/AWG 18][4 2 0,38/AWG 22 + 4 0,5/AWG 20][9 0,5/AWG 20]

HeidenhainBoschBoschIndramatHeidenhainHeidenhainHeidenhainIndramatSinumerikIndramat

46,156,060,061,069,650,559,572,081,573,0

8,08,28,88,08,38,08,08,89,98,8

7595

1401001109896

120145125

No. of cores+

Cross-section/AWG

System Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

¤

Technical DataRated voltage:

VDE/IEC up to 0,38 mm2 : 300 Vfrom 0,50 mm2 : 500 V

UL/CSA : 300 V

Test voltage2000 V

Conductor stranding:fine bare copper strands,



Temperature range:-5ºC to +80ºC


Outer sheath colourDESINA®-green (RAL 6018)


UL: Style 1061/2464CSA: AWM


64

CC-Feedback and Sensor Cable PUR-C-181Superflexible halogen-free shielded

Conforms to EU low-voltage guidelines 73/23/EEC

Construction1. LiF12YC11Y [10 0,14 + 2 0,5]

Superfine strands of bare copper wire. Polyester (TPE)core insulation, core colours acc. to DIN 47100,

at 0,5 mm2 colour repetition, cores twisted in layers,fleece, tinned drain wire, tinned copper shield,

PUR outer sheath.

2. LiF12YC11Y [10 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1, core colours

0,14 mm2: wh, bn, gn, ye, gy, pk, bu, rd, bk, vt.Core colours 0,5 mm2: wh, bn, bu, bk.

3. LiF12YC11Y [15 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1,

core colours acc. to DIN 47100 starting at 0,5 mm2.

4. LiF12YC11Y [3 (2 0,14) + 2 (0,5)]Part No. 183 3201 205

Superfine strands of bare copper wire. Polyester (TPE)core insulation.

Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd, twisted inpairs, foil wrapping, tinned copper shield. Polyester

(TPE) sheath. Cores 0,5 mm2: wh, bn.

Cores and pairs twisted together, fleece, tinned drain wire, overall tinned copper shield,

PUR outer sheath.

Part No. 132 3201 205Construction as Part No. 183 3201 205 except

Core colours 0,14 mm2: gn/ye, rd/og, bk/bn.Core colours 0,5 mm2: bk, rd.

5. LiF12YC11Y [3 (2 0,14) + 2 1,0]Superfine strands of tinned copper wires. Polyester

(TPE) core insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, rd/bu,

twisted in pairs, foil wrapping, tinned copper shield,polyester (TPE) sheath.

Core colours 1,0 mm2: wh, bn,cores and pairs twisted together in layers, fleece,

tinned drain wire, tinned copper shield,PUR outer sheath.

6. LiF12YC11Y [4 2 0,14 + 4 0,5]Construction as described under No. 1,

Core colours 0,14 mm2: bn/gn, ye/vt, gy/pk, rd/bk.Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.


7. LiF12YC11Y [4 2 0,25 + 2 1,0]Construction as described under No. 1.

Core colours 0,25mm2: rd/bk, bn/gn, gy/pk, bu/vt.Cores and pairs twisted together.

8. LiF12YC11Y [4 2 0,38 + 4 0,5]Superfine strands of bare copper wires. Polyester (TPE)

core insulation. Core colours 0,5 mm2: bk, bu, ye, rd.

Core colours 0,38 mm2: ye/gn, og/rd, bn/bk, bu/vt. Cores and pairs twisted together, fleece, tinned drain

wire, tinned copper shield, PUR outer sheath.

9. LiF12YC11Y [9 0,5] Construction as described under No. 1.


CC-Feedback and Sensor Cable PUR-C-181 is used for exact data and signal transmission for machine and controlengineering in power supply chains, handling equipment and robots. It can be used in- and outdoors. Additionalcores ensure the power supply of each component. The overall copper shield ensures exact signal transmission andprotects the cable against electromagnetic disturbances and influences. The PUR-based outer sheath is flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes, highly cut and notch resistant and non-abrasive.

ConCab kabel Mainhardt C-181



up to 0,38 mm2: 300 Vfrom 0,50 mm2: 500 V

Conductor stranding:superfine bare copper strands,


Test voltage:2000 V


Temperature range:flexible application: - 30º C to + 80º C


Part-No.

242 1001 422181 1001 205181 1001 405181 1501 405183 3201 205132 3201 205182 3201 210181 4201 405181 4202 205181 4202 210181 4203 405131 4203 405181 905181 3244 425142 3201 401181 2201 8181 4201 8181 8201 8181 1202 3181 1220 25182 4201 4181 4201 402

LiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11Y

[10 0,14 + 2 0,5][10 0,14 + 2 0,5][10 0,14 + 4 0,5][15 0,14 + 4 0,5][3 (2 0,14) + 2 (0,5)][3 (2 0,14) + 2 (0,5)][3 (2 0,14) + 2 1,0][4 2 0,14 + 4 0,5][4 2 0,25 + 2 0,5][4 2 0,25 + 2 1,0][4 2 0,38 + 4 0,5][4 2 0,38 + 4 0,5][9 0,5][3 (2 0,14) + 4 0,14 + 2 0,5][3 (2 0,14) + 4 0,14 + 4 0,23 + 2 0,5][2 2 0,18][4 2 0,18][8 2 0,18][12 0,23][12 (2 0,25)][4 (2 0,14)][4 2 0,14 + 4 0,25]

BaumüllerHeidenhainBoschBoschHeidenhainSinumerikHeidenhainHeidenhainIndramatIndramatSinumerikSinumerikIndramatSinumerikSinumerikSinumerikSinumerikSinumerikSinumerikSinumerikHeidenhainHeidenhain

blackorangeorangeorangeorangepetrolorangeorangeorangeorangeorange petrolorangepetrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrolorangeorange

46,146,156,060,069,682,060,055,363,072,081,581,573,071,584,123,532,471,359,0

115,032,338,5

8,08,08,08,88,39,78,48,28,88,88,68,68,89,0

10,35,66,58,67,3

12,56,16,1

707085

1271001001081091241342031341251261484456

1251322069195

No. of cores+

Cross-section

SystemOutersheathcolour

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km


66

Construction1. LiF12YC11Y [10 0,14/AWG 26 + 2 0,5/AWG 20]

Superfine strands of bare copper wire. Polyester (TPE)core insulation, core colours acc. to DIN 47100,

at 0,5 mm2 colour repetition, cores twisted in layers,fleece, tinned drain wire, tinned copper shield,

PUR outer sheath. Colour DESINA®-green.

2. LiF12YC11Y [10 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20]Construction as described under No. 1, core colours

0,14 mm2: wh, bn, gn, ye, gy, pk, bu, rd, bk, vt.Core colours 0,5 mm2: wh, bn, bu, bk.

3. LiF12YC11Y [15 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20]Construction as described under No. 1,

core colours acc. to DIN 47100 starting at 0,5 mm2.

4. LiF12YC11Y[3(2 0,14/AWG 26) + 2 (0,5/AWG 20)]Part No. 183 3201 205 10

Superfine strands of bare copper wire. Polyester (TPE)core insulation.

Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, bu/rd, twisted inpairs, foil wrapping, tinned copper shield. Polyester

(TPE) sheath. Cores 0,5 mm2: wh, bn.

cores and pairs twisted together, fleece, tinned drain wire, overall tinned copper shield,

PUR outer sheath.

Part No. 132 3201 205 10Construction as Part No. 183 3201 205 except

Core colours 0,14 mm2: gn/ye, rd/og, bk/bn.Core colours 0,5 mm2: bk, rd.

5. LiF12YC11Y[3 (2 0,14/AWG 26) + 2 1,0/AWG 18]Superfine strands of tinned copper wires. Polyester

(TPE) core insulation.Core colours 0,14 mm2: gn/ye, gy/pk, rd/bu,

twisted in pairs, foil wrapping, tinned copper shield,polyester (TPE) sheath.

Core colours 1,0 mm2: wh, bn,cores and pairs twisted together in layers, fleece,

tinned drain wire, tinned copper shield,PUR outer sheath.

6. LiF12YC11Y [4 2 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20]Construction as described under No. 1,

Core colours 0,14 mm2: bn/gn, ye/vt, gy/pk, rd/bk.Core colours 0,5 mm2: wh, bu, wh-gn, bn-gn.


7. LiF12YC11Y[4 2 0,25/AWG 24 + 2 1,0/AWG 18]Construction as described under No. 1.

Core colours 0,25mm2: rd/bk, bn/gn, gy/pk, bu/vt. Coresand pairs twisted together.

8. LiF12YC11Y [4 2 0,38/AWG 21 + 4 0,5/AWG 20]Superfine strands of bare copper wires. Polyester (TPE)

core insulation. Core colours 0,5 mm2: bk, bu, ye, rd.

Core colours 0,38 mm2: ye/gn, og/rd, bn/bk, bu/vt. Cores and pairs twisted together, fleece, tinned drain

wire, tinned copper shield, PUR outer sheath.

9. LiF12YC11Y [9 0,5/AWG 20] Construction as described under No. 1.


CC-Feedback and Sensor Cable PUR-C-181 UL/CSA and DESINA® conforming is used for exact data and signal transmission for machinery and control engineering in power supply chains, handling equipment androbots. It can be used in- and outdoors. Additional cores ensure the power supply of each component. The overallcopper shield ensures exact signal transmission and protects the cable against electromagnetic disturbances and influences. The PUR-based outer sheath is flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Part 265-2-1and EN 50265-2-1 resp. IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes, highly cut and notchand non-abrasive.

CC-Feedback and Sensor Cable PUR-C-181 Superflexible halogen-free shielded


® and ®

ConCab kabel Mainhardt - 181 (4x2 x0,14 +4x0,5) E 172073 c AWM STYLE 20233 300V 80°C DESINA


Part-No.

181 1001 205 10181 1001 405 10181 1501 405 10183 3201 205 10132 3201 205 10182 3201 210 10181 4201 405 10181 4202 205 10181 4202 210 10181 4203 405 10181 905 10181 3244 425 10

142 3201 401 10

181 2201 810181 4201 810181 8201 810181 1202 310181 1220 2510182 4201 410181 4201 402 10

LiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11Y

LiF12YC11Y

LiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11YLiF12YC11Y

HeidenhainHeidenhainBoschHeidenhainSinumerikHeidenhainHeidenhainIndramatIndramatSinumerikIndramatSinumerik

Sinumerik

SinumerikSinumerikSinumerikSinumerikSinumerikHeidenhainHeidenhain

46,156,060,074,082,060,055,363,072,081,573,071,5

84,1

23,532,471,359,0

115,032,338,5

8,08,08,89,49,78,88,28,88,88,68,89,0

10,3

5,66,58,67,1

12,56,16,1

7085

127104105108109124134203125126

148

4456

1251322069195

No. of cores+

Cross-section/AWG

System Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km


VDE/IEC: up to 0,38 mm2: 300 Vfrom 0,50 mm2: 500 V

UL/CSA: 300 V

Test voltage:2000 V

Conductor stranding:superfine bare copper strands,



Temperature range:- 30º C to + 80º C


Outer sheath colourDESINA®-green (RAL 6018)


UL: Style 10042/20233Style 10263/20234

CSA: AWM

[10 0,14/AWG 26 + 2 0,5/AWG 20][10 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][15 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][3 (2 0,14/AWG 26) + 2 (0,5/AWG 20)][3 (2 0,14/AWG 26) + 2 (0,5/AWG 20)][3 (2 0,14/AWG 26) + 2 1,0/AWG 18][4 2 0,14/AWG 26 + 4 0,5/AWG 20][4 2 0,25/AWG 24 + 2 0,5/AWG 20][4 2 0,25/AWG 24 + 2 1,0/AWG 18][4 2 0,38/AWG 21 + 4 0,5/AWG 20][9 0,5/AWG 20][3 (2 0,14) + 4 0,14 + 2 0,5][3 (2 AWG 26) + 4 AWG 26 + 2 AWG 20][3 (2 0,14) + 4 0,14 + 4 0,23 + 2 0,5][3 (2 AWG 26) + 4AWG 26 + 4 AWG 24 + 2 AWG 20][2 2 0,18/AWG 25][4 2 0,18/AWG 25][8 2 0,18/AWG 25][12 0,23/AWG 24][12 (2 0,25/AWG 24)][4 (2 0,14/AWG 26)][4 2 0,14/AWG 26 + 4 0,25/AWG 24]

¤


68

CC-Servo PVC-586Motor-supply cable 0.6/1 kV


® and ®

CC-Servo PVC-586 is used to connect servo- andDNC-motors. The cable is DESINA® conforming and

can be used for occasional flexible applications.

ConstructionFine strands of bare copper wires, PVC core insula-

tion, cores are black with consecutive white numbering and a green/yellow protective conductor

in the outer layer, cores twisted in layers, PVC-basedouter sheath, UV resistant, resistant to oil and

coolants, flame retardant and self-extinguishing (acc.to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and

IEC 60332-1). Colour grey (RAL 7001) or DESINA®-black (RAL 9005).


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V

Test voltage:4000 V




Temperature range:fixed installation : -30º C to +80º C

flexible application : -5º C to +70º C


Approvals:acc. to VDE 0281cUL: Style 20886

ConCab kabel Mainhardt - SERVO 586 DESINA - 0,6/1kV


Part-No.

586 0015 004586 0025 004586 0025 007586 0040 004586 0060 004586 0100 004586 0160 004586 0250 004

586 0015 040586 0015 050586 0015 070586 0025 040586 0025 050586 0025 070586 0040 040586 0040 050586 0040 070586 0060 040586 0060 050586 0060 070586 0100 040586 0100 050586 0100 070586 0160 040586 0160 050586 0160 070586 0250 040586 0250 050586 0250 070586 0350 040586 0350 050586 0500 040

586 160 408586 140 408586 120 408586 100 408586 080 408586 060 408586 040 408586 020 408586 010 408

58,096,0

168,0154,0230,0384,0614,0960,0

58,072,0

101,096,0

120,0168,0154,0192,0269,0230,0288,0403,0384,0480,0672,0614,0768,0

1075,0960,0

1200,01680,01344,01680,01920,0

58,096,0

154,0230,0384,0614,0960,0

1344,01920,0

9,211,815,013,016,020,024,031,0

10,010,913,311,812,315,013,015,416,616,017,219,320,021,123,024,024,829,931,034,049,832,936,839,8

9,911,113,815,618,421,726,930,034,5

126217315329445660

10571805

126160220217251315329415535445640850660920

1270105715401850180521502910238528853410

139203310430790

1100160020962960

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

Outersheathcolour

greygreygreygreygreygreygreygrey

blackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblackblack

blackblackblackblackblackblackblackblackblack

4 G 1,54 G 2,57 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 25

4 G 1,55 G 1,57 G 1,54 G 2,55 G 2,57 G 2,54 G 45 G 47 G 44 G 65 G 67 G 64 G 105 G 107 G 104 G 165 G 167 G 164 G 255 G 257 G 254 G 355 G 354 G 50

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

¤

No. of cores+

AWG®+ ®

4 AWG 164 AWG 144 AWG 124 AWG 104 AWG 84 AWG 64 AWG 44 AWG 24 AWG 1


70

CC-Servo PVC-C-585Motor supply cable 0.6/1 kV shielded


® and ®

CC-Servo PVC-585 shielded DESINA® conformingis used for frequence converters and to connect servoand DNC-motors. The overall copper shield enables

the cable to be used for applications in which highprotection against electromagnetic disturbances

are required. The cable can be used for occasional flexible applications.

ConstructionFine strands of bare copper wire, PVC core

insulation, cores are black with consecutive white numbering and a green/yellow protective conductor,

cores twisted together in layers. PVC inner sheath,tinned copper shield. PVC-based outer sheath,

resistant to oil and coolants, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.

EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), colour grey (RAL 7001) or DESINA®-orange (RAL 2003).


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V

Test voltage:4000 V




Temperature range:fixed installation: -30º C to +80º C

flexible application: -5º C to +70º C



ConCab kabel Mainhardt - SERVO-C-585 DESINA - 0,6/1kV


Part-No.

585 0015 004585 0025 004585 0040 004585 0060 004585 0100 004585 0160 004585 0250 004585 0350 004

585 0015 048585 0025 048585 0040 048585 0060 048585 0100 048585 0160 048585 0250 048585 0350 048585 0500 048

585 160 408585 140 408585 120 408585 100 408585 080 408585 060 408585 040 408585 020 408585 010 408

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35


4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

127,0177,0254,0341,0577,0838,0

1214,01618,0

greygreygreygreygreygreygreygrey

127,0177,0254,0341,0577,0838,0

1214,01618,02397,0

127,0177,0254,0341,0577,0838,0

1214,01618,02397,0

orangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorange


244357529617

1042146419182510

244357529617

10421464191825103785

244357529617

10421464191825103785

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km

Weight

kg/km

Outer sheath colour

Outerdiameter

approx.mm

13,114,817,419,825,127,334,037,2

13,114,817,419,825,127,334,037,243,4

13,114,817,419,825,127,334,037,243,4

¤

No. of cores+

AWG®+ ®


7272

CC-Servo 2Y-(St)-CY-587CC-Servo 2Y-(St)-CH-1587

Motor-supply cable for frequency converters 0.6/1kV double shieldedConforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 andCC-Servo 2Y-(St)-CH-1587 double shielded is

designed for application with high EMCrequirements to connect motors and frequency converters and can be used for medium strain

application in dry and damp areas but not outdoors.The low capacitance PE core insulation allows a disturbance free application in

frequency converters, servo and DNC-motors especially where longer cable lengths are needed.

For optimized EMC-Design, cables with three core protective conductor should be used.

ConstructionFine strands of bare copper wires. PE (polyethylene)

core insulation, core colours acc. to colour code VDE 0293 and one (or three) green/yellow protective conductor(s). Cores twisted in layers, aluminium foil,

tinned copper shield. PVC-based or halogen-freeouter sheath, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1and IEC 60332-1).

Colours please see table next page.


600/1000 V

Test voltage:4000 V




Coupling resistance:max. 250 Ohm/km


flexible application: +5°C to +70°C



ConCab kabel Mainhardt Servo-CY-587 0,6/1kV

7373

587 0015 004587 0025 004587 0040 004587 0060 004587 0100 004587 0160 004587 0250 004587 0350 004587 0500 004587 0700 004587 0950 004

587 30015 002 08587 30025 005 08587 30040 007 08587 30060 010 08587 30100 015 08587 30160 025 08587 30250 040 08587 30350 060 08587 30500 100 08587 30700 100 08587 30950 160 08587 31200 160 08587 31500 250 08587 31850 350 08587 32400 425 08587 33000 500 08

1 587 30015 002 051 587 30025 005 051 587 30040 007 051 587 30060 010 051 587 30100 015 051 587 30160 025 051 587 30250 040 051 587 30350 060 051 587 30500 100 051 587 30700 100 051 587 30950 160 051 587 31200 160 051 587 31500 250 051 587 31850 350 051 587 32400 425 051 587 33000 500 05

105125150165195240260280320360410

215235250270290305315325335345360

215235250270290305315325335345360

transparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparent

transparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orangetransparent-orange

greygreygreygreygreygreygreygreygreygreygreygreygreygreygreygrey

Li2Y(St)CY 4 G 1,5Li2Y(St)CY 4 G 2,5Li2Y(St)CY 4 G 4Li2Y(St)CY 4 G 6Li2Y(St)CY 4 G 10Li2Y(St)CY 4 G 16Li2Y(St)CY 4 G 25Li2Y(St)CY 4 G 35Li2Y(St)CY 4 G 50Li2Y(St)CY 4 G 70Li2Y(St)CY 4 G 95

Li2Y(St)CY-JB 3 1,5 + 3 0,25Li2Y(St)CY-JB 3 2,5 + 3 0,5Li2Y(St)CY-JB 3 4 + 3 0,75Li2Y(St)CY-JB 3 6 + 3 1Li2Y(St)CY-JB 3 10 + 3 1,5Li2Y(St)CY-JB 3 16 + 3 2,5Li2Y(St)CY-JB 3 25 + 3 4Li2Y(St)CY-JB 3 35 + 3 6Li2Y(St)CY-JB 3 50 + 3 10Li2Y(St)CY-JB 3 70 + 3 10Li2Y(St)CY-JB 3 95 + 3 16Li2Y(St)CY-JB 3 120 + 3 16Li2Y(St)CY-JB 3 150 + 3 25Li2Y(St)CY-JB 3 185 + 3 35Li2Y(St)CY-JB 3 240 + 3 42,5Li2Y(St)CY-JB 3 300 + 3 50

Li2Y(St)CH-JB 3 1,5 + 3 0,25Li2Y(St)CH-JB 3 2,5 + 3 0,5Li2Y(St)CH-JB 3 4 + 3 0,75Li2Y(St)CH-JB 3 6 + 3 1Li2Y(St)CH-JB 3 10 + 3 1,5Li2Y(St)CH-JB 3 16 + 3 2,5Li2Y(St)CH-JB 3 25 + 3 4Li2Y(St)CH-JB 3 35 + 3 6Li2Y(St)CH-JB 3 50 + 3 10Li2Y(St)CH-JB 3 70 + 3 10Li2Y(St)CH-JB 3 95 + 3 16Li2Y(St)CH-JB 3 120 + 3 16Li2Y(St)CH-JB 3 150 + 3 25Li2Y(St)CH-JB 3 185 + 3 35Li2Y(St)CH-JB 3 240 + 3 42,5 Li2Y(St)CH-JB 3 300 + 3 50

87133213298492726

11181662234531964316

86144224298511751

120415352156298035304276548868358851

10881

86144224298511751

120415352156298035304276548868358851

10881

10,812,414,617,519,823,527,431,937,442,047,4

10,211,914,115,819,022,526,029,535,038,544,048,053,057,566,073,0

10,211,914,115,819,022,526,029,535,038,544,048,053,057,566,073,0

140298486625863

128518712616293539415286

140220323420615898

132517182402305641655074612874759491

11521

140220323420615898

132517182402305641655074612874759491

11521


Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

Operatingcapacityapprox.

nF/km

Outer sheathcolour

CC-Servo 2Y-(St)-CH-1587 for optimized EMC-Design halogen-free

CC-Servo 2Y-(St)-CY-587 for optimized EMC-Design

ConCab kabel connects the world


74

The oil resistant CC-Tray Cable-TC-590 is used foropen wiring on cable trays and free laying on

machines and industry plants acc. to article 340-4 NEC.

Construction:Fine strands of bare copper wires, special PVC-based

core insulation with transparent polyamide (Nylon®) skin, cores are black with consecutive white

numbering and green/yellow protective conductor,cores twisted together, foil. PVC outer sheath,

UV-resistant, resistant against oil and coolants, flameretardant and self-extinghuising (acc. to VDE 0482,

part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1, IEC 60332-1 and UL VW-1). Colour black.

Technical data


Test voltage:4000 V




Temperature range:fixed installation: -40ºC up to +90ºC

flexible application: -5ºC up to +90ºC


flexible application: 15 cable diameter


UL: Type TC for open wiring, Style 2587UL: AWM


CC-Tray Cable-TC-590 ®

Flexible oil resistant control cable 600 V for cable trays and open wiring at machines


ConCab kabel Mainhardt 590 E 172073 TC OPEN WIRING OR MTW 600V 90°C


No. of cores+

cross-section

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km

Outerdiameter

approx. mm

Weight

kg/km

590 1803590 1804590 1805590 1807590 1809590 1812590 1818590 1825

590 1603590 1604590 1605590 1607590 1609590 1612590 1616590 1618590 1625590 1641590 1650590 1661

590 1403590 1404590 1405590 1407590 1409590 1412590 1418590 1425

590 1204590 1205590 1207

590 1004590 1005590 1007

590 0804590 0805

590 0604590 0605

590 0404590 0204

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,09 G 1,0

12 G 1,018 G 1,025 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,59 G 1,5

12 G 1,516 G 1,518 G 1,525 G 1,541 G 1,550 G 1,561 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,59 G 2,5

12 G 2,518 G 2,525 G 2,5

4 G 45 G 47 G 4

4 G 65 G 67 G 6

4 G 105 G 10

4 G 165 G 16

4 G 254 G 35


12 AWG 1818 AWG 1825 AWG 18




12 AWG 1418 AWG 1425 AWG 14

4 AWG 125 AWG 127 AWG 12

4 AWG 105 AWG 107 AWG 10

4 AWG 85 AWG 8

4 AWG 65 AWG 6

4 AWG 44 AWG 2

29,038,448,067,087,0

115,0173,0240,0

43,058,072,0

101,0130,0173,0231,0259,0360,0591,0720,0879,0

72,096,0

120,0168,0216,0288,0432,0600,0

154,0192,0269,0

230,0288,0405,0

384,0480,0

614,0768,0

960,01344,0

7,58,1 8,9 9,5

11,112,114,8 17,0

8,18,79,5

10,211,813,315,416,218,724,525,727,5

8,89,6

10,411,313,115,517,820,5

11,412,514,5

15,116,517,9

19,522,6

22,824,9

27,732,0

87101117151170254363481

105126145191254326399432594933

11351151

131161193249333456651869

228281386

397469659

617773

8671083

14252069

Part No.


76

CC-Tray Cable-TC-C-591 ®

Flexible oil resistant control cable 600 V shielded for cable trays and open wiring at machines


ConCab kabel Mainhardt 591 E172073 TC OPEN OR MTW 600V 90°C

Technical data


Test voltage:4000 V




Temperature range:fixed installation: 40ºC up to +90ºC

flexible installation: -5ºC up to +90ºC




UL: Type TC for open wiringUL: AWM Style 2587 Flame resistant: VW-1

The oil resistant CC-Tray Cable-TC-C-591 shieldedis used for open wiring on cable trays and

free laying on machines and industry plants acc. to article 340-4 NEC. The overall copper shield

ensures exact data transmission and protects the cableagainst electromagnetic disturbances and influences.

ConsctructionFine strands of bare copper wires, special PVC-based

core insulation with transparent polyamide (Nylon) skin, cores are black with consecutive white

numbering and green/yellow protective conductor,cores twisted together. Aluminium foil, tinned coppershield, foil. PVC outer sheath, UV-resistant, resistant

against oil and coolants, flame retardant and self-extinghuising (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1, IEC 60332-1 and UL VW-1). Colour black.


Part No. No of cores+

cross-section

No of cores+

AWG

Copperweight

kg/km

Outerdiameter

approx.mm

Weight

kg/km

591 1803591 1804591 1805591 1807591 1812591 1818591 1825

591 1603591 1604591 1605591 1607591 1612591 1618591 1625

591 1403591 1404591 1405591 1407591 1412591 1418591 1425

591 1204591 1205591 1207

591 1004591 1005591 1007

591 0804

591 0604

591 0404591 0204

3 G 1,04 G 1,05 G 1,07 G 1,0

12 G 1,018 G 1,025 G 1,0

3 G 1,54 G 1,55 G 1,57 G 1,5

12 G 1,518 G 1,525 G 1,5

3 G 2,54 G 2,55 G 2,57 G 2,5

12 G 2,518 G 2,525 G 2,5

4 G 45 G 47 G 4

4 G 65 G 67 G 6

4 G 10

4 G 16

4 G 254 G 35

3 AWG 184 AWG 185 AWG 187 AWG 18

12 AWG 1818 AWG 1825 AWG 18

3 AWG 164 AWG 165 AWG 167 AWG 16

12 AWG 1618 AWG 1625 AWG 16

3 AWG 144 AWG 145 AWG 147 AWG 14

12 AWG 1418 AWG 1425 AWG 14

4 AWG 125 AWG 127 AWG 12

4 AWG 105 AWG 107 AWG 10

4 AWG 8

4 AWG 6

4 AWG 44 AWG 2

62,074,088,0

112,0185,0268,0354,0

82,0100,0119,0154,0268,0373,0530,0

118,0147,0176,0253,0389,1512,7685,4

206,0253,8326,4

361,0400,9559,8

560,5

790,0

1296,21898,6

8,28,89,4

10,112,915,617,9

8,89,5

10,211,114,117,019,5

9,510,411,212,116,318,621,4

12,213,315,3

15,917,318,8

20,3

23,6

28,833,3

121136147195328436576

145176187243427518710

179225270325597786

1051

317391497

554611857

860

1204

19782898


78

CC-Servo (St) CY-588Oil resistant motor-supply cable for frequency converters 1kV double shielded


®

CC-Servo (St) CY-588 oil resistant, double shielded is designed to connect motors and

frequency converters and can be used for mediumstrain application in dry and damp areas but not out-

doors. The special cable structure with double shielding meets the electromagentic compatability(EMC) requirements and allows a disturbance-free

application in frequency converters, servo and DNCmotors. The PVC-based outer sheath resistant to

mineral oils.

ConstructionFine strands of tinned copper wires, special PVC-based core insulation (with PA-based

skin-sheath on special request). Cores are black withconsecutive white numbering and one green/yellow

protective conductor, cores twisted together, shield of aluminium foil, tinned copper shield. PVC-based

outer sheath is oil resistant, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1). Colour orange (RAL 2003).

Technical data


Peak voltage:2000 V

Test voltage:7500 V




Temperature range:fixed installation: -25°C to +90º C



UL: Flexible Motor Supply Cable UL: Style 20886


AWG

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

588 22 04588 20 04588 18 04588 16 04588 14 04588 12 04588 10 04588 08 04588 06 04588 04 04588 02 04

4 AWG 224 AWG 204 AWG 184 AWG 16 4 AWG 144 AWG 124 AWG 104 AWG 84 AWG 64 AWG 44 AWG 2

4 G 0,344 G 0,54 G 1,04 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35

37,057,086,0

131,0177,0254,0361,0577,0838,0

1214,01618,0

11,111,612,214,014,716,319,823,626,832,236,9

135159170225335400635840

120017952530

ConCab kabel Mainhardt 588 E172073 STYLE 20886 1000V 90°C

CC-Servo (St)CY-Tray Cable-TC-589 Flame retardant motor-supply cable for frequency converters 1 kV

for open installation in cable platformsConforms to EU low-voltage guideline 73/23/EEC

®


CC-Servo (St) CY-589 flame retardant and doubleshielded is used as a motor-supply cable

for frequency converters for installation in open cabletrays. It can be used for medium strain application

in dry and damp areas but not outdoors. The special PVC-based outer sheath is flame retardant acc. to UL VW-1. The special cable

structure with double shield meets the electromagnetic compatability (EMC) requirements

and allows a disturbance-free application in frequency converters, servo and DNC-motors.

The PVC-based outer sheath is resistant tomineral oils.

ConstructionFine strands of tinned copper wires, special

PVC based core insulation (with PA-based skin-she-ath on special request). Cores are black with

consecutive white numbering and one green/yellowprotective conductor, cores twisted together. PVC

inner sheath, shield of aluminium foil, tinned coppershield. Special PVC-based outer sheath, UV resistant

and flame retardant (acc. to UL VW-1). Colour black.


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V

Operating voltage:2000 V

Test voltage:7500 V







UL: TC power and control Tray cable UL: Style 20886



AWG

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

589 18 04589 16 04589 14 04589 12 04589 10 04589 08 04589 06 04589 04 04589 02 04


4 G 1,04 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35

86,0131,0177,0254,0361,0577,0838,0

1214,01618,0

12,214,014,716,319,823,626,832,236,9

170225335400635840

120017952530


80ConCab kabel connects the world

CC-Servoflex PUR-580Superflexible halogen-free motor-supply cable 0.6/1 kV


CC-Servoflex PUR-580 is designed to connect servoand DNC-motors. It is used as a supply cable for

power supply chains, automatic handling equipmentand robots for in- and outdoors. It is used in areas

where aggressive and mineral oils or high mechanicalstress occur. A special cable structure and high

quality materials ensure a long service life. The PURouter sheath is cut and notch resistant and

non-abrasive.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wires, polyester

(TPE) core insulation, cores are black with consecutive white numbering and green/yellow

protective conductor, cores twisted in very short laylenghts, fleece. PUR-based outer sheath, flame

retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.

Colour grey (RAL 7001) or petrol.


600/1000 V

Test voltage:4000 V




Temperature range:-30º C to +80º C



ConCab kabel Mainhardt Servo-580 0,6/1kV



Part-No.

580 0015 004580 0025 004580 0040 004580 0060 004580 0100 004580 0160 004580 0250 004580 0350 004580 0500 004

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

58,096,0

154,0230,0384,0614,0960,0

1344,01920,0

8,510,211,613,216,519,224,127,536,0

121209306451744

1210150520862923

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km

greygreygreygreygreygreygreygreygrey

Outersheathcolour


mm

Weight

kg/km

580 0015 041580 0025 041580 0040 041580 0060 041580 0100 041580 0160 041580 0250 041580 0350 041580 0500 041

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

58,096,0

154,0230,0384,0614,0960,0

1344,01920,0

8,510,211,613,216,519,224,127,536,0

121209306451744

1210150520862923

petrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrolpetrol

82

CC-Servoflex PUR-580 Superflexible halogen-free motor-supply cable 0.6/1 kV


® and ®

CC-Servoflex PUR- 580 UL/CSA and DESINA® conforming is designed to connect servo and DNC-motors. It is used as

a supply cable in power supply chains, automatichandling equipment and robots. It can be used in- and

outdoors and in areas where agressive and mineraloils or high mechanical stress occur. A special cable

structure and high quality materials ensure a long service life. The polyurethane outer sheath is cut and

notch resistant and non-abrasive.


(TPE) core insulation, cores are black with consecutive white numbering and a green/yellow

protective conductor. Cores twisted together in veryshort lay lengths, fleece. PUR-based outer sheath isUV-resistant, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive, and resisant to hydrolysis and microbes. Colour DESINA®-black (RAL 9005).


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V

Test voltage:4000 V








ConCab kabel Mainhardt -580- 4 G 4 E 172073 c AWM STYLE 20235 1000V 80°C DESINA



Part-No.

580 160 400580 140 400580 120 400580 100 400580 080 400580 060 400580 040 400580 020 400580 010 400


4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

58,096,0

154,0230,0384,0614,0960,0

1344,01920,0

8,510,211,613,216,519,224,127,535,5

121209306451744

1210150520862923

No. of cores+

AWG

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

¤


84

CC-Servoflex PUR-C-581Superflexible halogen-free motor-supply cable 0.6/1 kV shielded


CC-Servoflex PUR-C-581 shielded is designed toconnect electronically controlled servo and DNC-

motors and frequency converters. It is used in powersupply chains, automatic handling equipment androbots. It can be used in- and outdoors and whereaggressive and mineral oils occur. A special cablestructure and high quality materials ensure a long

service life of CC-Schleppflex PUR-C-581. Due tothe overall copper shield the cable meets the

electromagnetic compatibility (EMC) requirementsand ensures a disturbance-free operation of servo andDNC motors. The polyurethane outer sheath is highly

cut and notch resistant and non-abrasive.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, polyester


protective conductor, cores twisted in layers with veryshort lay lengths, special bandage, tinned copper

shield, fleece. PUR-based outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.

Colour grey (RAL 7001), petrol or DESINA®- orange (RAL 2003).


600/1000 V

Test voltage:4000 V







ConCab kabel Mainhardt Servoflex-C-581 0,6/1kV


Part-No.

581 0015 004581 0025 004581 0040 004581 0060 004581 0100 004581 0160 004581 0250 004581 0350 004581 0500 004

581 0015 041581 0025 041581 0040 041581 0060 041581 0100 041581 0160 041581 0250 041581 0350 041581 0500 041

581 0015 048581 0025 048581 0040 048581 0060 048581 0100 048581 0160 048581 0250 048581 0350 048581 0500 048

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50




104,0164,0245,0337,0528,0790,0

1249,01653,02286,0

104,0164,0245,0337,0528,0790,0

1249,01653,02286,0

104,0164,0245,0337,0528,0790,0

1249,01653,02286,0

9,010,712,214,017,320,224,928,736,2

9,010,712,214,017,320,224,928,736,2

9,010,712,214,017,320,224,928,736,2

173239321457695

1126164822063146

173239321457695

1126164822063146

173239321457695

1126164822063146

No. of cores+

Cross-section

Outersheath colour

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

¤



CC-Servoflex PUR-C-581 Superflexible halogen-free motor-supply cable 0.6/1 kV shielded


® and ®

CC-Servoflex PUR-C-581 shielded, UL/CSA andDESINA® confroming is designed to connect

electronically controlled servo and DNC-motors andfrequency converters. It is used in power supply

chains, automatic handling equipment and robots. Itcan be used in- and outdoors and where aggressive

and mineral oils occur. A special cable structure andhigh quality materials ensure a long service life of

CC-Schleppflex PUR-C-581. Due to the overall copper shield the cable meets the electromagneticcompatibility (EMC) requirements and ensures a

disturbance free operation of servo and DNC-motors.The polyurethane outer sheath is highly cut and notch

resistant and non-abrasive.



protective conductor, cores twisted in very short laylengths, bandage, tinned copper shield, fleece.

PUR- based outer sheath is UV resistant, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482,part 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive and resistant to hydrolysis and microbes. Colour DESINA®-orange (RAL 2003).


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V

Test voltage:4000 V






Approvals:acc. to VDE 0245, 0281UL: Style 10264, 20235

CSA: AMW IA/B, IIA/B FT1

ConCab kabel Mainhardt -C-581- 4 G 4 QMM, E 172073 c AWM STYLE 20235 1000V 80°C DESINA


Part-No.

581 160 408581 140 408581 120 408581 100 408581 080 408581 060 408581 040 408581 020 408581 010 408


4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 354 G 50

104,0164,0245,0337,0528,0790,0

1249,01653,02286,0

11,111,613,115,419,224,528,734,040,3

173239321457695

1126164822063146

No. of cores+

AWG

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

¤



CC-Servo PVC-573Motor-supply cable 0.6/1 kV


CC-Servo PVC-573 is used for electronically controlled servo-motors as a power and feedback

cable. A special cable structure and high quality mate-rials ensure a long service life.

The CC-Servo PVC-573 combines power cores andshielded control cores and can be used for occasional

flexible applications.

ConstructionSupply cores 0,75 mm2 - 35 mm2:

Fine strands of bare copper wires, PVC core insula-tion, cores are black with consecutive white

numbering and a green/yellow protective conductor.Control cores 0,34 mm2 - 1,5 mm2:

Fine strands of bare copper wires, polyester (TPE)core insulation, cores are black with consecutive

white numbering, twisted in pairs, pairs with aluminium foil, tinned drain wire, tinned coppershield, special foil wrapping, supply and paired

control cores twisted together in short lay lengths. PVC outer sheath, flame retardant and self-

extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).



supply cores: 600/1000 Vcontrol cores: 300/500 V

Test voltage:supply cores: core/core: 4000 Vcontrol cores: core/core: 1000 V

core/shield: 750 V

Conductor stranding:fine copper strands acc. to VDE 0295, class 5






ConCab kabel Mainhardt Servo -573 0,6/1kV


573 407 03 50573 415 07 50573 425 07 50573 440 07 50573 460 07 50573 410 07 50573 416 10 50573 425 15 50573 435 15 50

74,5143,1152,0254,0321,4468,6692,3

1048,81509,0

10,612,714,916,618,722,425,929,533,2

126194318414551822

112716322058

+ 2 (2 0,34)(St)C-Y+ 2 (2 0,75)(St)C-Y+ 2 (2 0,75)(St)C-Y+ (2 0,75) StC + (2 1,0)(St)C-Y+ (2 0,75) StC + (2 1,0)(St)C-Y+ (2 0,75) StC + (2 1,0)(St)C-Y+ 2 (2 1,0)(St)C-Y+ 2 (2 1,5)(St)C-Y+ 2 (2 1,5)(St)C-Y

4 G 0,754 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35


Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

ConCab kabel Mainhardt Servo -573 0,6/1kV

ConCab kabel Mainhardt Pur C-181



CC-Servo PVC-C-577Motor-supply cable 0.6/1 kV shielded


® and ®

CC-Servo PVC-C-577 shielded is used forelectronically controlled servo-motors as a power and

feedback cable. A special cable structure and highquality materials ensure a long service life. Due to theoverall copper shield the cable meets the electromag-netic compatibility (EMC) requirements and ensures

a disturbance-free operation of servo-motors. TheCC-Servo PVC-577 combines power cores and

shielded control cores and can be used for occasionalflexible applications.

ConstructionSupply cores 0,75 mm2 - 35 mm2

Fine strands of bare copper wires, PVC core insulation, cores are black with consecutive white

numbering and a green/yellow protective conductor.Control cores 0,34 mm2 - 1,5 mm2

Fine strands of bare copper wires, polyester (TPE)core insulation, cores are black with consecutive

white numbering, twisted in pairs, pairs with aluminium foil, tinned drain wire, tinned copper

shield, special foil wrapping. Supply cores and pairedcontrol cores twisted together in short lay lengths,

tinned copper shield, fleece. PVC outer sheath, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

Colour grey (RAL 7001) or DESINA®-orange (RAL 2003).


VDE/IEC: supply cores: 600/1000 Vcontrol cores: 300/500 V

UL/CSA: 1000 V

Test voltage:supply cores: core/core: 4000 V

core/shield: 750 Vcontrol cores: core/core: 1000 V

core/shield: 750 V








ConCab kabel Mainhardt Servo-C-577 0,6/1kV


Part-No.

577 4007 2203 50577 4015 2207 50577 4025 2207 50577 4040 207 210 50577 4060 207 210 50577 4100 207 210 50577 4160 2210 50577 4250 2215 50577 4350 2215 50

577 4015 215577 4025 215577 4040 215577 4060 215577 4100 215577 4160 215577 4250 215577 4350 215

577 4015 215 08577 4025 215 08577 4040 215 08577 4060 215 08577 4100 215 08577 4160 215 08577 4250 215 08577 4350 215 08

[4 G 0,75[4 G 1,5[4 G 2,5[4 G 4[4 G 6[4 G 10[4 G 16[4 G 25[4 G 35

[4 G 1,5[4 G 2,5[4 G 4[4 G 6[4 G 10[4 G 16[4 G 25[4 G 35

[4 G 1,5/AWG 16[4 G 2,5/AWG 14[4 G 4/AWG 12[4 G 6/AWG 10[4 G 10/AWG 8[4 G 16/AWG 6[4 G 25/AWG 4[4 G 35/AWG 2


orangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorange

orangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorange

+ 2 (2 0,34)(St)C]CY+ 2 (2 0,75)(St)C]CY+ 2 (2 0,75)(St)C]CY+ (2 0,75)(St)C + (2 1,0) (St)C]CY+ (2 0,75)(St)C + (2 1,0) (St)C]CY+ (2 0,75)(St)C + (2 1,0) (St)C]CY+ 2 (2 1,0)(St)C]CY+ 2 (2 1,5)(St)C]CY+ 2 (2 1,5)(St)C]CY

+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY+ (2 1,5)]CY

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

+ (2 1,5/AWG 16)]CY ® and ®

114,0160,0231,0312,0368,5603,8856,3

1232,01677,0

154,0266,0339,0419,0595,0843,0

1203,01663,0

154,0266,0339,0419,0595,0843,0

1203,01663,0

11,513,816,218,920,224,327,530,034,2

12,313,715,918,422,925,629,733,9

12,313,715,918,422,925,629,733,9

171256394492621842

118616722116

242380478607828

111616332087

242380478607828

111616332087

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km

Outersheathcolour


mm

Weight

kg/km

¤



CC-Servoflex PUR-579Superflexible motor-supply cable 0.6/1 kV


CC-Servoflex PUR-579 is designed for electronicallycontrolled servo motors and as a supply and feedback

cable for power supply chains, automatic handlingequipment and robots. It can be used in- and outdoorsand where agressive and mineral oils occur. A special

cable structure and high quality materials ensure a long service life. The PUR outer sheath is highly

cut and notch resistant and non-abrasive. CC-Servoflex PUR-579 combines power cores and

shielded control cores.


Superfine strands of bare copper wires, polyester(TPE) core insulation, cores are black with consecutive white numbering 1-3 and one

green/yellow protective conductor.Control cores 0,34 mm2 - 1,5 mm2

Superfine strands of bare copper wires, polyester(TPE) core insulation, cores are black with

consecutive white numbering, cores twisted in pairs,pairs with aluminium foil, tinned drain wire, tinned

copper shield, special foil wrapping. Supply and paired control cores twisted in short lay lengths,

fleece. PUR-based outer sheath, flame retardant andself-extinguising (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.

Colour orange (RAL 2003).



Test voltage:supply cores: core/core: 4000 Vcontrol cores: core/core: 1000 V

core/shield: 750 V







ConCab kabel Mainhardt Servoflex-579 0,6/1kV



Part-No.

579 4007 2203579 4015 2205579 4015 2207579 4025 2215579 4040 2215579 4060 2215579 4100 2215579 4160 2215579 4250 2215579 4350 2215

579 4015 215579 4025 215579 4040 215579 4060 215579 4100 215579 4160 215579 4250 215579 4350 215

4 G 0,754 G 1,54 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35

4 G 1,54 G 2,54 G 44 G 64 G 104 G 164 G 254 G 35

+ 2 (2 0,34)+ 2 (2 0,50)+ 2 (2 0,75)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)+ 2 (2 1,5)

+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)+ (2 1,5)

94,0104,0104,0226,0284,0341,0487,0718,0

1063,01645,0

118,0166,0234,0318,0513,0797,0

1268,01683,0

9,711,011,417,318,618,824,026,530,032,2

10,911,713,316,319,221,925,830,4

125320350416530616840

123017402410

350386402586810

119817052374

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km


CC-Servoflex PUR-C-582Superflexible motor-supply cable 0.6/1 kV shielded






core/shield: 750 V







ConCab kabel Mainhardt Servoflex-C-582 0,6/1kV

CC-Servoflex PUR-C-582 shielded UL/CSA andDESINA® conforming is designed for electronically

controlled servo motors and as a supply and feedbackcable for power supply chains, automatic handling

equipment and robots. It can be used in- and outdoorsand in areas where agressive and mineral oils occur.

A special cable structure and high quality materials ensure a long service life. Due to the overall

copper shield the cable meets the electromagneticcompatibility (EMC) requirements and ensures

a disturbance-free operation of servo motors. ThePUR outer sheath is highly cut, notch and abrasionresistant.The CC-Servoflex PUR-C-582 combines

power cores and shielded paired control cores.


Superfine strands of bare copper wires, TPE coreinsulation, cores are black, numbered in white 1-3

and one green/yellow protective conductor.Control cores 0,34 mm2 - 2,5 mm2


consecutive white numbering, twisted in pairs, pairs shielded with aluminium foil, tinned drain wire,

tinned copper shield, special wrapping, fleece.Supply and paired control cores twisted in very short

lay lengths, fleece, tinned copper shield, fleece.PUR-based outer sheath, flame retardant and self-

extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes. Colour DESINA®-orange (RAL 2003).


Part-No.

582 4007 2203582 4010 2207582 4015 2205582 4015 2207582 4025 2215582 4040 2215582 4040 207 210582 4060 2215582 4060 207 210582 4100 2215582 4100 207 210582 4160 2210582 4160 2215582 4250 2215582 4350 2215582 4500 2225

582 4015 210582 4025 210582 4040 210582 4060 210582 4100 210582 4160 210582 4250 215582 4350 215582 4500 215

582 4015 210 8582 4025 210 8582 4040 210 8582 4060 210 8582 4100 210 8582 4160 210 8582 4250 215 8582 4350 215 8582 4500 215 8

orangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorangeorange



114,0156,0178,0184,0296,0366,0331,0449,0412,0625,0595,0863,0873,0

1233,01723,02597,0

154,0266,0336,0419,0595,0843,0

1203,01663,02530,0

154,0266,0336,0419,0595,0843,0

1203,01663,02530,0

11,012,012,112,115,117,817,818,019,522,623,823,226,829,232,437,0

12,012,814,417,620,423,428,032,335,3

12,012,814,417,620,423,428,032,335,3

171284340370441565545652600885865

12201284178225703316

231287375459735

1118144719162845

231287 375459735

1118144719162845

No. of cores+

Cross-section

Outersheathcolour

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

[4 G 0,75[4 G 1,0[4 G 1,5[4 G 1,5[4 G 2,5[4 G 4[4 G 4[4 G 6[4 G 6[4 G 10[4 G 10[4 G 16[4 G 16[4 G 25[4 G 35[4 G 50

[4 G 1,5[4 G 2,5[4 G 4[4 G 6[4 G 10[4 G 16[4 G 25[4 G 35[4 G 50

[4 G 1,5[4 G 2,5[4 G 4[4 G 6[4 G 10[4 G 16[4 G 25[4 G 35[4 G 50

+ 2 (2 0,34)]+ 2 (2 0,75)]+ 2 (2 0,50)]+ 2 (2 0,75)]+ 2 (2 1,5)]+ 2 (2 1,5)]+ (2 0,75) + (2 1,0)]+ 2 (2 1,5)]+ (2 0,75) + (2 1,0)]+ 2 (2 1,5)]+ (2 0,75) + (2 1,0)]+ 2 (2 1,0)]+ 2 (2 1,5)]+ 2 (2 1,5)]+ 2 (2 1,5)]+ 2 (2 2,5)]

+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,5)]+ (2 1,5)]+ (2 1,5)]

+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,0)]+ (2 1,5)]+ (2 1,5)]+ (2 1,5)]

¤



CC-Servoflex PUR-C-582 Superflexible motor-supply cable 0.6/1 kV shielded


® and ®

CC-Servoflex PUR-C-582 shielded UL/CSA andDESINA® conforming is designed for electronically controlled servo motors and as a supply and feedback

cable for power supply chains, automatic handlingequipment and robots. It can be used in- and outdoors

and in areas where agressive and mineral oils occur.A special cable structure and high quality

materials ensure a long service life. Due to the overallcopper shield the cable meets the electromagnetic

compatibility (EMC) requirements and ensures a disturbance-free operation of servo motors. The

PUR outer sheath is highly cut, notch and abrasionresistant.The CC-Servoflex PUR-C-582 combines

power cores and shielded paired control cores.

Construction

Supply cores 0,75 mm2 - 35 mm2

Superfine strands of bare copper wires, TPE coreinsulation, cores are black, numbered in white 1-3

and one green/yellow protective conductor.Control cores 0,34 mm2 - 2,5 mm2


consecutive white numbering, twisted in pairs, pairs shielded with aluminium foil, tinned drain wire,

tinned copper shield, special wrapping, fleece.Supply and paired control cores twisted in very short

lay lengths, fleece, tinned copper shield, fleece.PUR-based outer sheath, flame retardant and self-

extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 60332-1),

non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes. Colour DESINA®-orange (RAL 2003).


VDE/IEC: 600/1000 VUL/CSA: 1000 V



core/shield: 750 V






Approvals:acc. to VDE 0245, 0281UL: Style 10264, 20234


ConCab kabel Mainhardt - 582 4 x 2,5 + 2 x 2 x 1,5 E 172073 c AWM STYLE 20234 1000V 80°C DESINA


Part-No.

582 4007 2203 08582 4010 2207 08582 4015 2205 08582 4015 2207 08582 4025 2215 08582 4040 2215 08582 4060 2215 08582 4100 2215 08582 4160 2215 08582 4250 2215 08582 4350 2215 08582 4500 2225 08

582 4015 215 08582 4025 215 08582 4040 215 08582 4060 215 08582 4100 215 08582 4160 215 08582 4250 215 08582 4350 215 08582 4500 215 08

114,0156,0178,0184,0296,0366,0449,0625,0873,0

1233,01723,02597,0

154,0266,0336,0419,0595,0843,0

1203,01663,02530,0

11,012,012,112,115,117,818,022,626,829,232,437,0

12,012,814,417,620,423,428,032,335,3

171284340370441565652885

1284178225703316

231287 375459735

1118144719162845

No. of cores+

Cross-section/AWG

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

[4 G 0,75/AWG 19 + 2 (2 0,34/AWG 22)][4 G 1,0/AWG 18 + 2 (2 0,75/AWG 19)][4 G 1,5/AWG 16 + 2 (2 0,50/AWG 20)][4 G 1,5/AWG 16 + 2 (2 0,75/AWG 19)][4 G 2,5/AWG 14 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 4/AWG 12 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 6/AWG 10 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 10/AWG 8 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 16/AWG 6 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 25/AWG 4 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 35/AWG 2 + 2 (2 1,5/AWG 16)][4 G 50/AWG 1 + 2 (2 2,5/AWG 14)]

[4 G 1,5/AWG 16 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 2,5/AWG 14 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 4/AWG 12 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 6/AWG 10 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 10/AWG 8 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 16/AWG 6 + (2 1,5/AWG 16)][4 G 25/AWG 4 + (2 1,5/AWG16)][4 G 35/AWG 2 + (2 1,5/AWG16)][4 G 50/AWG 1 + (2 1,5/AWG16)]

¤


98

CC-Robotflex PUR-90Halogen-free robotic cable unshielded


CC-Robotflex PUR-90 unshielded is designed forrobotic systems, automatic handling equipment and

for machineries with no special movement schedule.It can be used in- and outdoors. A special cable

construction and high quality components allow thecable to meet high bending radii and torsion cycles

over a long service life. It can be used in areas whereaggressive and mineral oils occur and where the cable

is exposed to high mechanical stress. The PUR outersheath is cut and notch resistant and non-abrasive.


(TPE) core insulation, core colours acc. to DIN 47100. Cores from 0,5 mm2 are black with

consecutive white numbering, 3 cores or more contain a green/yellow protective conductor in the

outer layer. Cores twisted in bundles and laid in layers, special core wrapping over each layer.

PUR-based outer sheath, UV-resistant, non-adhesive,flame retardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), resistant to hydrolysis and microbes.

Colour black.


up to 0,34 mm2: 300 Vfrom 0,50 mm2: 300/500 V

Test voltage:up to 0,34 mm2: 1000 Vfrom 0,50 mm2: 3000 V




Temperature range:–30º C to +80º C


Torsion angle:± 360º per meter


ConCab kabel Mainhardt Robotflex-90



Part-No.

90 0002 07090 0002 12090 0002 250

90 0003 02090 0003 07090 0003 120

90 0005 18090 0005 250

90 0007 04090 0007 07090 0007 140

90 0010 03090 0010 04090 0010 07090 0010 12090 0010 18090 0010 25090 0010 34090 0010 410

90 1610 210 0090 1610 210 00

90 0015 08090 0015 12090 0015 18090 0015 250

90 0025 03090 0025 040

90 0040 03090 0100 03090 0160 03090 0250 03090 0350 030

7 0,2512 0,2525 0,25

2 0,347 0,34

12 0,34

18 G 0,5025 G 0,50

4 G 0,757 G 0,75

14 G 0,75

3 G 1,04 G 1,07 G 1,0

12 G 1,018 G 1,025 G 1,034 G 1,041 G 1,0

16 G 1,0 + (2 G 1)23 G 1,0 + (2 G 1)

8 G 1,512 G 1,518 G 1,525 G 1,5

3 G 2,54 G 2,5

3 G 43 G 103 G 163 G 253 G 35

16,828,860,0

6,622,839,2

86,4120,0

28,850,0

100,8

29,038,467,0

115,0173,0240,0326,0393,0

196243

115,2173,0259,0360,0

72,096,0

115,2288,0460,8720,0

1008,0

6,37,99,8

4,86,78,1

10,913,8

6,78,6

11,7

7,07,5

10,012,014,216,918,922,0

16,617,5

12,114,316,720,8

9,710,6

12,217,321,727,229,4

4673

144

2867

113

186254

68117214

6478

129208286384501600

375471

195288424574

157189

224508756

12261614

No. of Cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

100

CC-Robotflex PUR-C-91Halogenfree robotic cable shielded


CC-Robotflex PUR-C-91 shielded is used in roboticsystems, automatic handling equipment and in

machinery with no special moving schedule. A special cable construction and high quality

components allow the cable to meet high bendingradii and torsion cycles over a long service life. It can

be used in areas where aggressive and mineral oilsoccur and where the cable is exposed to high mecha-

nical stress. The PUR outer sheath is cut and notchresistant and non-abrasive.


(TPE) core insulation, core colours acc. to DIN47100. Cores twisted in bundles and laid in layers,

special core wrapping over each layer. Layer of tinned copper wires, PUR-based outer sheath, UV-

resistant, non-adhesive, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.

EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), resistant to hydrolysis and microbes. Colour black.


up to 0,34 mm2: 300 Vfrom 0,50 mm2: 500 V

Test voltage:up to 0,34 mm2: 1000 Vfrom 0,50 mm2: 3000 V






Torsion angle:± 360°per meter


ConCab kabel Mainhardt Robotflex-C-91



Part-No.

91 0001 12091 0001 180

91 0002 12091 0002 18091 0002 250

91 0003 004

91 0015 12091 0015 120191 0015 018

92 0001 030

92 0003 03092 0003 050

93 6402 101

93 2502 101

[12 0,14][18 0,14]

[12 0,25][18 0,25][25 0,25]

[4 0,34]

[12 G 1,5][12 1,5][18 G 1,5]

[3 2 0,14]

[3 2 0,34][5 2 0,34]

6 (4 0,21) +1 (3 0,21)

7 (3 0,21) +2 (2 0,21)+ Coax 75 Ohm

42,452,5

59,675,697,4

21,6

260260380

18,0

46,265,6

98,0

125,0

7,99,1

9,110,112,3

5,6

14,216,017,0

6,1

7,78,9

11,3

12,7

92111

118157195

46

390390595

51

81125

233

188

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km


CC-Sensor-Actor PVC-566Data cable for decentralized machine installations

Conforms to EU low-voltage guidline 73/23/EEC

The Sensor-Actor cable PVC-566 has been designedfor special installation and control technology applications. Pre-assembled with sockets and

connectors, it grants high flexibility to adjust, extendor change automation lines.

Construction:Fine strands of bare copper wire, PVC core

insulation, core colours as described in the tablebelow, cores twisted in layers. PVC outer sheath,

extensively resistant to oil and cooling liquid, flameretardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).



300 V

Test voltage:1200 V




Temperature range:fixed installation: -30° C to +80° C

flexible application: -5° C to +80° C


Approvals:according to VDE 0245, 0281, 0812

Part-No.

566 0002 003566 0002 004566 0002 005

566 0003 003566 0003 004566 0003 005

bn, bu, bkbn, bu, bk, whbn, bu, bk, wh, gnye


3 0,254 0,255 0,25

3 0,344 0,345 0,34

7,29,6

12,0

9,813,116,3

4,44,74,8

4,95,25,9

232532

294355

Core coloursNo. of cores+

Cross- section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

Also available pre-assembled withsockets and connectors.

ConCab kabel Mainhardt Sensor-Aktor-566

103

CC-Schleppflex® Sensor-Actor PUR-567 ®

and Distribution CableSuperflexible data cable for machine installations


The CC-Schleppflex sensor-actor PUR-567 and thedistribution cables have been designed for special

installation and control technology applications. Pre-assembled with sockets and connectors, it grants

high flexibility to adjust, extend or change automation lines.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wire, PVC-based or

Polypropylene core insulation, core colours as described in the table below, cores twisted in layers.

PUR outer sheath, extensively resistant to oil andcooling liquid, flame retardant and self-extinguishing(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1

and IEC 60332-1), non-adhesive, resistant to hydrolysis and microbes.

Colour DESINA® -yellow (RAL 1021) or black (RAL 9005)


300 V

Test voltage:1200 V





flexible application: -5°C to +80°Cflexible application halogen-free: -20°C to +80°C

: Bending radius:

7,5 cable diameter


DESINA®

Part-No.

567 0002 003567 0002 004567 0002 005

567 0003 003567 0003 004567 0003 005

104 26 001

145 94 001

145 94 002

Sensor-Actor Cable outer sheath yellow

Distribution Cable outer sheath black



bk with No. 1 to 8bn, bu, gnye,bk,whgy,, whye,whgn, gypk, gn, rdbu, gy, rd,vt, gybn, pk, ye, wh, bngn, yebn + bu, bn, gnyebk,whgy, whye,whgn, gypk, gn, rdbu, gy, rd,vt, gybn, pk, ye, wh, bngn, yebn + bu, bn, gnye

3 0,254 0,255 0,25

3 0,344 0,345 0,34

8 0,34 + 3 1*

16 0,5 + 3 1*

16 0,5 + 3 1*halogen-free

7,29,6

12,0

9,813,116,3

55,2

110

110

4,44,75,1

5,05,35,9

9,7

11,4

11,4

232532

294355

139

197

200

Core coloursNo. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

¤

Also available pre-assembled withsockets and connectors.

*without



105

PROFIBUS®

(SUCOnet P®,Modulink P®,VariNet-P®)up to 500 kBaudPROFIBUS DP(SINEC® L2 SIMATIC NET F.I.P)up to 12 MBaud

PROFIBUS PAfor explosive areasCANup to 1 MBaud

INTERBUS®

SENSOR-/ACTOR-BUS

BITBUS

DIN-Mess-Bus

AS-INTERFACE

DeviceNet™

EIB

DESINA®

Hybrid-Bus

ETHERBUSTCP/IPup to 100 Mbit/sCAT 5

93 022 01693 022 02694 025 01694 025 026

93 064 016193 064 016393 064 016493 064 010293 064 0131094 024 01694 024 016494 064 0131095 18 1195 20 1193 022 01693 022 02693 034 01693 034 02693 050 01693 050 02693 075 01693 075 02694 025 01694 025 02694 034 01694 034 02694 050 01694 050 02693 022 03693 022 0300194 025 03694 025 0360193 022 03694 025 03693 022 03694 025 03693 02151093 02151993 02215 1093 02215 1993 07215 1093 07215 19910 11511805910 11511806910 12212405910 12212406911 11511809911 11511806911 12212409911 12212406425 0800210480 080021093140152980931501529809314025298093150252980471 2402 15310471 2402 25310471 2402 35310471 2404 15310471 2404 25310471 2404 35310471 2602 15310471 2604 15310471 2402 45310471 2404 45310471 2604 45310

fixed installationfixed installationflexibleflexible

fixed installationfixed installationfixed installation fixed installationfixed installationflexibleflexibleflexiblefixed installationflexible fixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationflexibleflexibleflexibleflexibleflexibleflexiblefixed installationfixed installationflexibleflexiblefixed installationflexiblefixed installationflexibleflexibleflexibleflexibleflexibleflexibleflexiblefixed installationfixed installationfixed installationfixed installationflexibleflexibleflexibleflexiblefixed installationfixed installationflexibleflexibleflexibleflexiblefixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationfixed installationflexibleflexibleflexibleflexibleflexible

106106106106

106106106106106108108108120120110110110110110110110110111111111111111111106106108108106108106108112112112112112112116116116116117117117117114114115115115115118118118118118118118118119119119

Fieldbus Norm Part-No. Type Application Page® ®

CC-BUS-Cables

BUS-PVC-C (1 2 0,22)BUS-PVC-C (2 2 0,22)BUS-Schleppflex-PUR-C (1 2 0,25)BUS-Schleppflex-PUR-C (2 2 0,25)

BUS-PVC-C (1 2 0,64 ) BUS-H-C (1 2 0,64 ) halogen-freeBUS-PVC-C (1 2 0,64 ) FAST CONNECTBUS-PVC-C (1 2 0,64 ) black, direct burial, UV resistantBUS-PVC-C (1 2 0,64 ) + 3 1 BUS-Schleppflex-PUR-C (1 2 0,64 )BUS-Schleppflex-PUR-C (1 2 0,64 ) FAST CONNECTBUS-Schleppflex-PUR-C (1 2 0,64 ) + 3 1BUS-PA 02Y(St)CY 1 2 AWG 18/1 BUS-PA 02Y(St)CY 1 2 AWG 20/19BUS PVC-C (1 2 0,22)BUS PVC-C (2 2 0,22)BUS PVC-C (1 2 0,34)BUS PVC-C (2 2 0,34)BUS PVC-C (1 2 0,50)BUS PVC-C (2 2 0,50)BUS PVC-C (1 2 0,75)BUS PVC-C (2 2 0,75)BUS-Schleppflex PUR-C (1 2 0,25)BUS-Schleppflex PUR-C (2 2 0,25)BUS-Schleppflex PUR-C (1 2 0,34)BUS-Schleppflex PUR-C (2 2 0,34)BUS-Schleppflex PUR-C (1 2 0,50)BUS-Schleppflex PUR-C (2 2 0,50)BUS PVC-C (3 2 0,22)BUS PVC-C (3 2 0,22 + 3 1)BUS-Schleppflex PUR-C (3 2 0,25)BUS-Schleppflex PUR-C (3 2 0,25 + 3 1)BUS PVC-C (3 2 0,22)BUS-Schleppflex PUR-C (3 2 0,25)BUS PVC-C (3 2 0,22)BUS-Schleppflex PUR-C (3 2 0,25)BUS AS-I 2 1,5 black PVC/TPEBUS AS-I 2 1,5 yellow PVC/TPEBUS AS-I 2 1,5 black PVC/PVCBUS AS-I 2 1,5 yellow PVC/PVCBUS AS-I 2 1,5 black EPDMBUS AS-I 2 1,5 yellow EPDMThick Cable 1 2 AWG 15 + 1 2 AWG 18 greyThick Cable 1 2 AWG 15 + 1 2 AWG 18 violetThin Cable 1 2 AWG 22 + 1 2 AWG 24 greyThin Cable 1 2 AWG 22 + 1 2 AWG 24 violetSchleppflex Thick Cable 1 2 AWG 15 + 1 2 AWG 18 yellowSchleppflex Thick Cable 1 2 AWG 15 + 1 2 AWG 18 violetSchleppflex Thin Cable 1 2 AWG 22 + 1 2 AWG 24 yellowSchleppflex Thin Cable 1 2 AWG 22 + 1 2 AWG 24 violetBUS-EIB J-Y(St)Yv 2 2 0,8 mmBUS-EIB J-H(St)Hv 2 2 0,8 mm halogen freeBUS-Schleppflex Hybrid-PUR 4 G 1,5 + 2 P980/1000BUS-Schleppflex Hybrid-PUR 5 G 1,5 + 2 P980/1000BUS-Schleppflex Hybrid-PUR 4 G 2,5 + 2 P980/1000BUS-Schleppflex Hybrid-PUR 5 G 2,5 + 2 P980/1000Ether-BUS-C (2 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (2 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (2 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (4 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (4 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (4 2 AWG 24/1)Ether-BUS-C (2 2 AWG 26/7)Ether-BUS-C (4 2 AWG 26/7)Schleppflex-Ether-BUS-C (2 2 AWG 24/19)Schleppflex-Ether-BUS-C (4 2 AWG 24/19)Schleppflex-Ether-BUS-C (4 2 AWG 26/19)

DIN 19245 part 1+2EN 50170

DIN 19245 part 3EN 50170

DIN 19245 EN 50170, ISO 11898

DIN 19258EN 50254

IEEE 1118

DIN 66348ISO 8482

EN 50325ISO 11898

DESINA®

EN 50173

Trademark of:INTERBUS® Phoenix Contact GmbH & Co. SUCOnet P® Klöckner Moeller GmbHVariNet-P® Pepperl + Fuchs GmbH DeviceNet™ O DVA (Open DeviceNet Vendors Association)DESINA® VDW Modulink P® Weidmüller GmbH & Co.SIMATEC NET, SINEC® Siemens AG

106

CC-BUS PVC-C-93CC-BUS H-C-93

Fieldbus cable shielded ® and ®

Construction(1 2 0,22 mm2) to (3 2 0,22 mm2)

Bare, 7-strands of copper wire, PP core insulation.Core colours acc. to DIN 47100, cores twisted inpairs and laid in layers, 2 pair version laid in starquad, special foil wrapping, tinned copper shield.

PVC-based outer sheath, resistant to oil andcooling liquids, flame retardant and self-

extinguishing acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

(3 2 0,22 mm2 + 3 1 mm2)Yv0,22 mm2: bare, 7-strands of copper wires,

PP core insulation, core colours acc. to DIN 47100, cores twisted in pairs.

1 mm2: bare strands of copper wires, TPE core insulation, core colours rd, bu, gnye. Pairs and

cores twisted together in layers, fleece, tinned copper shield. PVC outer sheath, resistant to oil

and cooling liquid, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1), UV resistant, for in- and outdoor use

and for direct burial.

(1 2 0,64 mm)Bare solid copper wire, cellular-PE core

insulation, core colours green and red, cores twisted in pairs, alumimium foil,

overall tinned copper shield. PVC-based outer sheath, resistant

to oil and coolants, flame retardant and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

(1 2 0,64 mm) FAST CONNECT:Consctrution as standard 1x2x0,64 but with

additional PVC-based inner sheath for easy strip.

(1 2 0,64 mm) Halogen-free Bare solid copper wire, cellular-PE core

insulation, core colours green and red, cores twisted in pairs, alumimium foil, overall tinned

copper shield. Halogen-free outer sheath, resistant to oil and coolants, flame

retardant and self-extinguishing (acc. to VDE0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and

IEC 60332-3).

(1 2 0,64 mm) Yv Bare solid copper wire, cellular-PE core

insulation, core colours green and red, cores twisted in pairs, alumimium foil, overall tinned

copper shield. PVC based outer sheath, resistant to oil and coolants, flame retardant and self-

extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-3).

UV-resistant, for in- and outdoor use and for direct burial.

(1 2 0,64 mm) + 3 1 mm2

0,64 mm: bare solid copper wire, cellular-PEcore insulation, core colours green and red, corestwisted together in pairs, aluminium foil, overall

tinned copper shield. 1 mm2: bare, fine strands of copper wire, PVC

core insulation, core colours bk, bu gnye, coresand pair twisted together, fleece. PVC-based outer

sheath resistant to oil- and cooling liquid, flameretardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

CC-BUS PVC-C-93 is used for linking industrial fieldbus systems in automation and communication technology. CC-Bus Cablesmeet high industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN, PROFIBUS and SINECL2®

The cables between bus-users are an important intermediary link and set high standards for a exact data transmission.

ConCab kabel Mainhardt BUS-C-93



300 V, not for power applications at 0,22 mm2, 0,64 mm

Test voltage:0,22 mm2, 0,64 mm: 1000 V

1 mm2: 2500 V

Loop resistant:0,22 mm2: max. 120 Ohm/km

1 mm2: max. 40 Ohm/km0,64 mm: max. 110 Ohm/km

Operating capacity at 800 Hz:0,22 mm2: core/core max. 60 nF/km

0,64 mm: core/core max. 30 nF/km

Impedance:0,22 mm2: 100 -120 Ohm

0,64 mm: 150 Ohm

Temperature range:fixed installation: -40º C up to +80º C

flexible application: -5º C up to +70º C


Approvals:cUL: Style 2464, 2919, 2571, 20963

Part-No.

93 022 01693 022 02693 022 03693 022 03001

93 064 016193 064 016394 064 016493 064 010293 064 01310

(1 2 0,22) ® and ®

(2 2 0,22) ® and ®

(3 2 0,22) ® and ®

(3 2 0,22 + 3 1) Yv ® and ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) halogen-free ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) FAST CONNECT ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) Yv ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) + 3 1 ®

violet*violet*violet*black

violet*violet*violet*blackviolet*

18,024,037,067,5

25,025,025,025,049,0

5,35,37,59,5

7,67,88,0

10,09,9

35427892

626262

12088

No. of cores+

Cross-section/ Diameter

Outersheathcolour

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

* Colour acc. to DESINA® standard

¤


108

CC-BUS-Schleppflex® PUR-C-94 Superflexible halogen-free fieldbus cable shielded

®and


Superfine strands of bare copper wires, PP core insula-tion, core colours acc. to DIN 47100, cores and pairs

twisted together in layers, bandage, tinned coppershield. PUR-based outer sheath, non-adhesive and

resistant to hydrolysis and microbes, flame retardantand self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part 265-2-1

resp. EN 50265-2- and IEC 60332-1).

(3 2 0,25 mm2 + 3 1 mm2)Superfine strands of bare copper wires.

0,25 mm2: PP core insulation. 1 mm2: Polyester (TPE) core insulation.

Core colours 0,25 mm2: acc. to DIN 47100, core colours 1 mm2: rd, bu, gnye. Cores and pairs

twisted in layers, fleece, tinned copper shield, fleece,PUR- outer sheath, non-adhesive, resistant to hydrolysis

and microbes, flame retardant and self-extinguishing(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1

and IEC 60332-1).

(1 2 0,64 mm) Superfine strands of bare copper wires, cellular-PE core

insulation, core colours gn and rd, cores twisted topairs, aluminium foil, overall tinned copper shield. PUR-based outer sheath, non-adhesive, resistant to

hydrolisis and microbes (acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

Fast connect (1 2 0,64 mm):Construction as standard 1x2x0,64 but with

additional PVC-based inner sheath for easy strip.

(1x2 0,64 mm) + 3 1 mm2

0,64 mm: superfine strands of bare copper wires,cellular-PE core insulation, core colours green and

red. Cores and pairs twisted together, aluminium foil,tinned copper shield.

1 mm2: bare, superfine strands of copper wires, polyester (TPE) core insulation, core colours bk, bu,

gnye. Cores and pairs twisted together in layers, fleece. PUR-based outer sheath, non-adhesive,

resistant to hydrolysis and microbes, flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1)

CC-BUS PUR-C-94 is used for linking industrial fieldbus systems in automation and communication technology. CC-Bus Cables meet high industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN, PROFIBUS and SINECL2®.

The cables between bus-users are an important intermediary link and set high standards for exact data transmission. The special construction also allows the BUS-cable to be used for power supply chains and automatic handling equipment.

ConCab kabel Mainhardt BUS-Schleppflex PUR-C-94


109

Impedance:0,25 mm2: 100 -120 Ohm

0,64 mm: 150 Ohm





Approvals:cUL: Style 20549, 20910

Part-No.

94 025 01694 025 02694 025 03694 025 0360194 024 01694 024 016494 064 01310

(1 2 0,25) ®and (2 2 0,25) ®and (3 2 0,25) ®and (3 2 0,25 + 3 1) ®and SINEC® L2 (1 2 0,64) ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) FAST CONNECT ®

SINEC® L2 (1 2 0,64) + 3 1 ®

18,034,839,069,528,028,055,0

violetvioletvioletvioletvioletvioletviolet

5,68,08,29,38,38,3

11,0

41728192787898

No. of cores+

Cross-section/ Diameter

Copperweight

kg/km

Outersheathcolour


mm

Weight

kg/km


300 V, not for powerapplications at 0,25 mm2, 0,64 mm

Test voltage:0,25 mm2, 0,64 mm: 1000 V

1 mm2: 2500 V



Loop resistance:0,25 mm2: max. 185 Ohm/km

0,64 mm: max. 133 Ohm/km

Operating capacity at 800 Hz:0,25 mm2: core/core max. 60 nF/km

0,64 mm: core/core max. 30 nF/km

¤


Special needs, different dimensions or different outer sheath colours upon request.For installation instruction please see page 122.

110

CC-BUS CAN-PVC-C-93CAN-Bus shielded

® and ®


Bare, 7-strands of copper wires, PP resp. cellularPE core insulation, core colours acc. to DIN

47100, cores twisted in pairs, 2 pairs laid in a starquad, foil wrapping, tinned copper shield, PVC-based outer sheath, resistant to oil and coolants,flame retardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332-1). Colour DESINA® violet.

ISO 11898 recommends the following:

Segment length Cross-section Max. bitrate

up to 40 m 0,22 mm2 up to 0,34 mm2 1 MBit/s at 40 m 40 - 300 m 0,34 mm2 up to 0,6 mm2 > 500 kBit/s at 100 m

300 - 600 m 0,5 mm2 up to 0,6 mm2 > 100 kBit/s at 500 m600 -1000 m 0,75 mm2 up to 0,8 mm2 > 50 kBit/s at 1000 m


300 V, not for power applications

Test voltage:1000 V

Impedance:100 - 120 Ohm




Approvals:ISO 11898

cUL: Style 2464

CC-BUS CAN-PVC-C-93 is used for linking industrial fieldbus systems in automation and communication technology. CC-Bus Cables meet high industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN and PROFIBUS.The cables between bus-users are an important intermediary link and set the high standards for exact data transmission .CC-BUS-CAN-PVC-C-93 (Controller Area Network) is extensively used for industrial applications for connecting indoornetworks. The max. bitrate is up to 1MBit/s. With increasing segment lengths a larger cross-section should be used.

¤

Part-No.

93 022 01693 022 02693 034 01693 034 02693 050 01693 050 02693 075 01693 075 026

5,35,36,26,47,07,28,58,6

No. of cores+

Cross-section

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

18,024,021,826,527,038,035,055,0

354253687380

103115

(1 2 0,22) ® and ®

(2 2 0,22) ® and ®

(1 2 0,34) ® and ®

(2 2 0,34) ® and ®

(1 2 0,5) ® and ®

(2 2 0,5) ® and ®

(1 2 0,75) ® and ®

(2 2 0,75) ® and ®

ConCab kabel Mainhardt CAN-BUS C-93




Test voltage:1000 V

Impedance:100 - 120 Ohm




Approvals:ISO 11898

cUL Style 20963, 20549

CC-BUS-Schleppflex® CAN-PUR-C-94Super flexible halogen-free CAN-Bus cable shielded

® and ®


Superfine strands of bare copper wire, PP resp.cellular PE core insulation, core colours acc. to

DIN 47100, cores twisted in pairs, two pairs laidin star quad, bandage, overall tinned copper

shield, PUR-based outer sheath, non-adhesive,resistant to hydrolisis and microbes, flame

retardant and self-extinguishing (acc. to VDE0482, part 265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and

IEC 60332-1). Colour DESINA® -violet.

ISO 11898 recommends the following

Segment length Cross-section Max. bitrate

up to 40 m 0,22 mm2 up to 0,34 mm2 1 MBit/s at 40 m 40 - 300 m 0,34 mm2 up to 0,6 mm2 > 500 kBit/s at 100 m

300 - 600 m 0,5 mm2 up to 0,6 mm2 > 100 kBit/s at 500 m600 -1000 m 0,75 mm2 up to 0,8 mm2 > 50 kBit/s at 1000 m

CC-BUS Schleppflex CAN-PUR-C-94 is used for linking industrial fieldbus systems. CC-Bus Cables meet high industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN and PROFIBUS. The cables between bus-users are an importantintermediary link and set-high standards for exact data transmission. CC-BUS Schleppflex CAN-PUR-C-94 (Controller Area Network) is used industrially in power supply chains. The max. bitrate is up to 1MBit/s. With increasing segment length larger cross sections should be used.

¤

Part-No.

94 025 01694 025 02694 034 01694 034 02694 050 01694 050 026

No. of cores+

Cross-section

18,034,820,026,027,040,0

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

(1 2 0,25) ® and ®

(2 2 0,25) ® and ®

(1 2 0,34) ® and ®

(2 2 0,34) ® and ®

(1 2 0,5) ® and ®

(2 2 0,5) ® and ®

5,28,06,25,97,07,0

416053606775


ConCab kabel Mainhardt Schleppflex CAN-BUS PUR-C-94


CC-BUS AS-InterfaceAS-I Fieldbus cable suitable for power supply chains

The Sensor-Actuator-Interface-Cable (AS-I) is used innetwork systems for the lowest field level of

automation and communication technology. This flatcable consists of two unshielded cores which transmitthe data and energy. The contact is made by piercing

technology through the outer sheath and core insulation within the AS-I modules.

ConstructionPVC/TPE

Fine strands of tinned copper wires, PVC core insulation, core colours blue and brown,

polyester (TPE) outer sheath.

PVC/PVC ®

Fine strands of tinned copper wires, PVC core insulation, core colours blue and brown,

PVC outer sheath.

Rubber EPDMFine strands of bare copper wires, rubber based core

insulation, core colours blue and brown, EPDM outer sheath.


300 V

Test voltage:3000 V


Temperature range:fixed installation : -40º C up to +80º C

flexible application : -20º C up to +80º C

Bending radius:10 cable thickness

ConCab kabel Mainhardt

ConCab kabel Mainhardt


For installation instructions please see 122.

Part-No.

930 21510930 21519

PVC/TPECC-Bus AS-I 2 1,5CC-Bus AS-I 2 1,5

blackyellow

28,828,8

5555

No. of cores+

Cross-section

Outersheathcolour

Weight

kg/km

Copperweight

kg/km

930 2215 10930 2215 19

930 7215 10930 7215 19

PVC/PVC ®

CC-Bus AS-I 2 1,5CC-Bus AS-I 2 1,5

Rubber EPDMCC-Bus AS-I 2 1,5CC-Bus AS-I 2 1,5

blackyellow

blackyellow

28,828,8

28,828,8

5555

5555

¤


CC-BUS-EIB J-Y(St)Yv Bd-425Halogen-free CC-BUS-EIB J-H(St)Hv Bd-480

European Installation-Bus cable

CC-BUS-EIB-425 and -480 cablemeets the requirements of the

“European Installation-Bus”-standard (EIB).These Bus-cables are used for data transmission in

building management control systems for power andlow voltage applications. They can be used in dry,wet or damp areas either inside or outside, but not

laid in the ground.

ConstructionSolid bare copper conductor. For core insulation,

please see table. Core colours:group 1: a-core red, b-core black

group 2: a-core white, b-core yellow.4 cores laid in star quad,

copper drain wire, aluminium foil.Outer sheath is flame retardant and self-extinguishing

(acc. to VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 332-1, resp. IEC 60332-3).

Colour green.

425 08 002 10

480 08 002 10

J-Y(St)Yv 2 2 0,8

J-H(St)Hv 2 2 0,8 halogen-free

21

21

6,8

6,8

64

70



Test voltage:Core against water bath: 4000 V

Conductor stranding:Bare solid conductor acc. to

VDE 0295, class 1

Loop resistance 130 Ohm/km

Core insulation and outer sheath:J-Y(St)Hv: PVC

Y-H(St)Hv: Halogen-free polymere mixture


Capacity at 800 Hz:max. 100 nF/km

Attenuation at 800 Hz:approx. 1,2 dB/km

Temperature range:fixed installation: -30º C up to + 70º C

Bending radius:one-time bending without tensile force:

3,5 cable diameter multiple bending under tensile force or during transport: 10 cable diameter

Approvals:acc. to VDE 0815 and EIB

Part-No. No. of Cores+

Diameter

Copperweight

kg/km


mm

Weight

kg/km

ConCab kabel Mainhardt BUS-EIB

115

CC-BUS-Schleppflex® Hybrid-PUR 931Highly flexible fieldbus composite cable with POF-LWL

CC-Bus-Schleppflex Hybrid cable is usedfor the connection of DESINA®-conform

automatic equipments and machines. 4 respectively 5 copper cores are used forthe power supply. The plastic optical fiber

(POF) cores shield any electromagneticdisturbances and ensure the exact

transmittion of digital control signals. The special construction of

CC-Bus-Schleppflex Hybrid enables thecable to be used in mobile power supply

chains and automatic handling equipment.

ConstructionSuperfine strands of bare copper wires,

PVC-based core insulation, cores are blackwith consecutive white numbering and agreen/yellow protective conductor. Cores

and POF-Fibers are layed around a central filling core, fleece, aramid-tensile

relief core. PUR-based outer sheath, flameretardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, part 265-2-1 resp.EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).

Colour DESINA®-violet (RAL 4001).


300/500 V

Test voltage:3000 V

Conductor stranding:superfine copper strands acc. to VDE 0295

class 6


Fiber type:POF-step index fiber

core diameter: 980 µm sheath diameter: 1000 µm

Attenuation:max. 200 dB/km at 650 nm

Temperature range:fixed installation: 30º C up to +70º C



Approvals:acc. to DESINA® specification

Part-No.

931 4015 2980*931 5015 2980

931 4025 2980*931 5025 2980

4 G 1,5 + 2P980/10005 G 1,5 + 2P980/1000

4 G 2,5 + 2P980/10005 G 2,5 + 2P980/1000

58,072,0

96,0129,0

30003000

30003000

10,211,0

12,313,2

136170

206256

No. of cores+

Cross-section/fibertype

Copperweight

kg/km

Max.tensile

strength

N


mm

Weight

kg/km

*DESINA® conforming

¤

ConCab kabel Mainhardt BUS-PUR-931 DESINA 4x 1,5 + 2 P 980/1000




116

CC-BUS PVC-C-910Fieldbus cable for DeviceNet™ shielded

(UL) and ®

The CC-BUS PVC-C-910 cable, used for DeviceNet™ installations, is especially known in

Anglo-American markets This bus-system consists of one pair of power cores and

one pair of data transmission cores on a CAN basis.The trunk cable is used as the backbone cable. The

Thin cable connects sensors and actors to the backbone Thick cable.

ConstructionFine strands of tinned copper wires.

Data transmission cores: Cellular-PE coreinsulation, core colours are blue and white.

Power cores: Polyester (TPE) core insulation, corecolours are red and black.

Data and power cores are each twisted into a pair,tinned drain wire, each pair shielded in aluminium

foil, overall tinned copper shield. PVC outer sheath,flame retardant and self-extinguishing (acc. to

VDE 0482, Part 265-2-1/ EN 50265-2-1 andIEC 60332-1).

Technical DataRated voltage:

300 V

Test voltage:1500 V

Conductor stranding:Power cores:

Thick cable: AWG 15 (1,5 mm2)Thin cable: AWG 22 (0,34 mm2)

Data cores:Thick cable: AWG 18 (1,0 mm2)Thin cable: AWG 24 (0,25 mm2)

Loop resistance:Data pair: 100-120 Ohm


flexible application: 0º C up to +70º C

Bending radius:fixed installation: 7,5 core diameter

flexible application: 15 core diameter

Approvals:*(UL) Style 2570 CSA

**(UL) Style 2571 CSA

Part-No. Type Number of cores+

AWG

Outersheathcolours


mm

Copperweight

kg/km

Weight

kg/km

Thick CableThin Cable

Thick Cable Thin Cable

12AWG 15 + 12AWG 18*12AWG 22 + 12AWG 24**

12AWG 15 + 12AWG 18*12AWG 22 + 12AWG 24**

grey grey

violet violet

12,27,0

12,27,0

71,027,8

71,027,8

21065

21065

910 115 118 05910 122 124 05

910 115 118 06910 122 124 06

ConCab kabel Mainhardt BUS-PVC-910 c (UL) DeviceNet™


Special needs, different dimensions or different outer sheath upon request.For installation instructions please see page 122.

CC-BUS-Schleppflex® PUR-C-911Highly flexible halogen-free fieldbus cable for DeviceNet™ shielded

® and ®

The CC-BUS-Schleppflex-PUR-C-911 cable is used for DeviceNet™ installations, especially known

in Anglo-American markets. This bus-system consistsof one pair of power cores and one pair of data

transmission cores on a CAN basis. The trunk cableis used as the backbone cable. The Thin cable

connects sensors and actors to the backbone Thick cable. The PUR outer sheath enables the cableto be used in mobile power supply chains and auto-

matic handling equipment.

ConstructionSuperfine strands of tinned copper wires.

Data transmission cores: Core insulationcellular PE,

core colours are blue and white.Power cores: Core insulation polyester (TPE),

core colours are red and black.Data and power cores are each twisted into a pair, tinned drain wire, each pair shielded in aluminium

foil, overall tinned copper shield. PUR outer sheath, flame retardant and

self-extinguishing (acc. to VDE 0482, Part 265-2-1/

EN 50265-2-1 and IEC 60332-1).


300 V

Test voltage:1500 V

Conductor stranding:Power cores:

Trunk cable: AWG 15 (1,5 mm2)Drop cable: AWG 22 (0,34 mm2)

Data cores:Trunk cable: AWG 18 (1,0 mm2)Drop cable: AWG 24 (0,25 mm2)

Loop resistance:Data pair: 100-120 Ohm


flexible application: 0º C up to +70º C

Bending radius:fixed installation: 7,5 core diameter

flexible application: 15 core diameter

Approvals:*cUL Style 20910

**cUL Style 20233

Part-No. Type No. of cores+

AWG

Outersheathcolour


mm

Copperweight

kg/km

Weight

kg/km

Schleppflex-Thick Cable Schleppflex-Thin Cable

Schleppflex-Thick Cable Schleppflex-Thin Cable

12AWG 15 + 12AWG 18*12AWG 22 + 12AWG 24**

12AWG 15 + 12AWG 18*12AWG 22 + 12AWG 24**

yellowyellow

violetviolet

12,27,0

12,27,0

69,527,1

69,527,1

20964

20964

911 115 118 09911 122 124 09

911 115 118 06911 122 124 06

ConCab kabel Mainhardt BUS-PUR-911c DeviceNet™

118 ConCab kabel connects the world

CC-Ether-BUS-C-(TP)-471Halogen-free ETHERNET-fieldbus cable shielded CAT 5/100 MHz

CC-Ether-Bus-C-471 is designed as a TCP/IP-Fieldbus cable for ETHERNET-Networks forapplications in rough industrial environments and for

transmission rates of up to CAT 5/100 MHz.Solid conductor is used for permanent installation

whereas 7-wire conductor is used for flexible installation.

Construction

Bare solid conductor for fixed installation or 7-wirescopper conductor for flexible installation. Cellular-PE

core insulation, core colours whbu/bu, whog/og. Added colours for 4-paired types: whgn/gn, whbn/bn.

Cores twisted in pairs or quads and pairs laid in layers, aluminium foil shield, overall

tinned copper shield. Outer sheath as stated below.Colour green (RAL 6018)



Test voltage:Core/core: 500 V

Core/shield: 800 V

Conductor stranding:AWG 24: solid wire, 0,52 AWG 26: 7 wires, 0,15

Loop resistance:AWG 24: max. 190 Ohm/kmAWG 26: max. 265 Ohm/km

Impedance:100 Ohm ± 15 Ohm





Approvals:acc. to EN 50173

CC-Ether-BUS-C-471 is used for wiring industrial fieldbus systems in automation and communication technology and meetshigh industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN, PROFIBUS and SINECL2®

The cables between bus-users are an important intermediary link and set high standards for exact data transmission .

¤

Part-No.

471 2402 15310471 2402 25310471 2402 35310

471 2404 15310471 2404 25310471 2404 35310

471 2602 15310471 2604 15310

(2 2 AWG 24/1)(2 2 AWG 24/1)(2 2 AWG 24/1)

(4 2 AWG 24/1)(4 2 AWG 24/1)(4 2 AWG 24/1)

(2 2 AWG 26/7)(4 2 AWG 26/7)

SF/UTPSF/UTPSF/UTP

SF/UTPSF/UTPSF/UTP

Patchkabel SF/UTPPatchkabel SF/UTP

HPUR

H+PUR

HPUR

H+PUR

HH

5,85,87,7

6,56,58,0

5,65,7

434964

565782

4244

No. of cores+

AWG

Typ Outersheath

material


mm

Weight

kg/km

ConCab kabel Mainhardt 471 4x2xAWG 24 J-02YS(St)CH(TP)

CC-Schleppflex®-Ether-BUS-C-(TP)-471Highly flexible halogen-free ETHERNET-fieldbus cable shielded

CAT 5/100 MHz


CC-Schleppflex-Ether-Bus-C-471 highly flexible canbe used in trailling chain and as a TCP/IP-Fieldbuscable for ETHERNET-Networks for applications inrough industrial environments and for transmission

rates of up to CAT 5/100 MHz.

Construction

Bare 19-wires copper conductor, PP core insulation,core colours whbu/bu, whog/og. Added colours for4 paired types: whgn/gn, whbn/bn. Cores twisted in

pairs or quads and pairs laid in layers, aluminium foilshield, overall tinned copper shield. PUR outer sheath.

Colour green (RAL 6018)



Test voltage:Core/core: 500 V

Core/shield: 800 V

Conductor stranding:AWG 24: 19 wires 0,14AWG 26: 19 wires 0,10

Loop resistance:AWG 24: max 200 Ohm/kmAWG 26: max 250 Ohm/km

Impedance:100 Ohm ± 15 Ohm





Approvals:acc. to EN 50173

CC-Ether-BUS-C-471 is used for wiring industrial fieldbus systems in automation and communication technology and meetshigh industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN, PROFIBUS and SINECL2®

The cables between bus-users are an important intermediary link and set high standards for exact data transmission .

¤

Part-No.

471 2402 45310471 2404 45310471 2604 45310

(2 2 AWG 24/19)(4 2 AWG 24/19)(4 2 AWG 26/19)

Schleppflex SF/UTPSchleppflex SF/UTP

Schleppflex Patchkabel SF/UTP

6,28,06,9

658260

No. of cores+

AWG

Typ Outerdiameterapprox.

mm

Weight

kg/km

Special needs, different dimensions or different outer sheath upon request.For installation instructions please see page 122.

ConCab kabel Mainhardt 471 4x2xAWG 24 J-02YS(St)CH(TP)


CC-BUS PA-C-95PROFIBUS PA

Fieldbus cable for application in explosive areas

ConstructionSolid bare conductor or fine strands of bare

copper wire, cellular-PE core insulation, corecolours red and green, cores twisted into a pair,

foil, aluminium foil shield, overall tinned coppershield. PVC -based outer sheath, flame retardant

and self-extinguishing (acc. to VDE 0482, part265-2-1 resp. EN 50265-2-1 and IEC 60332.1).

Colour blue (for intrinsically safe power circles)or colour black.



Test voltage:1500 V

Loop resistance:max. 44 Ohm/km

Impedance:at 31,25 kHz: 80-120 Ohm

Temperature range:-30º C up to +60º C


Approvals:DIN 19245, EN 50170

CC-BUS PA-C-95 PROFIBUS PA is used for linking industrial fieldbus systems in automation- and communication technology. The CC-Bus Cable meets high industrial standards, such as INTERBUS-S®, CAN, PROFIBUS and SINECL2®

The cables between bus-users are an important intermediary link and set high standards for exact data transmission. CC-BusPA-C-95 has been developed specifically for process-automation (PA) in explosive areas.

Part-No.

95 18 1195 20 11

95 18 1095 20 10

1 2 AWG 18/11 2 AWG 18/19

1 2 AWG 18/11 2 AWG 18/19

34,034,0

34,034,0

7,87,8

7,87,8

6565

6565

No. of cores+

AWG

Copperweight

kg/km

blueblue

blackblack

Outersheathcolour


mm

Weight

kg/km

ConCab kabel Mainhardt BUS-PA-95

PROCESS FIELD BUS

121121

ConCab

kabe

l gmbh

122


Mounting instructions for highly flexible cables

1. CC-Schleppflex/CC-Servoflex on coilsshould be only recut from the out-to theinside layer and should be installed in thecable chain without any torsion on thecable. This means that the cable shouldnot betwisted in any way (please seepicture).

2. CC-Schleppflex/ CC-Servoflex on drumsshould be unreeled from the drum inorder to avoid kinks. Therefore, it shouldbe avoided to take the cable in loops overthe flange of the drum. We recommend toinstall the cable torsion free on the cablechain immediately after cutting the cablein the required length. If it is necessary tostock a precut length, the cable should bestocked stretched. An axial twisting of thecable has to be avoided at any time.

3. Chain cables have to be installed looselyin the cable chain, that is, without anyrestraint in the cable chain. Do not attachseveral cables together in the cablechains. Various cables in the cable chainshould be separated by separators. Thesize of the cable chain should be such thatthey allow suficient space for cablemovements (please see picture).

ConCab

kabe

l gmbh

4. The connection, i.e. the fixation point ofthe cable on each side of the cable chainshould be at least 30 x cable diameterfrom the bending point of the chain.Stress on the fixation point has to beavoided. The strain relief should beapplied over a large area of the outersheath. Crushing the conductors of thecable will shorten the service life of thecable. In any case, the cable can never bemoved all the way to the connectionpoint.

5. In case of a shielded cable, we recom-mend to fasten the shield with the use ofa cable tie, in order to avoid dislocation ormigration of the shield.

6. If one of the cables in the cable chainis defective, all cables should be replaced,as otherwise quality deviations due tomechanical stress (straining) could occur.

7. If it is technically possible, it is recom-mended to replace a high core cable withseveral few core cables. To increase theservice life, it is best to coordinate thechoice of a cable chain together with thecable.


ConCab

kabe

l gmbh


Core Identification

according to* DIN 47 100 without colour repetition

1 white 15 whiteyellow 29 pinkgreen 43 blueblack 57 whiteblueblack*2 brown 16 yellowbrown 30 yellowpink 44 redblack 58 brownblueblack*3 green 17 whitegrey 31 greenblue 45 whitebrownblack* 59 whiteredblack*4 yellow 18 greybrown 32 yellowblue 46 yellowgreenblack* 60 brownredblack*5 grey 19 whitepink 33 greenred 47 greypinkblack* 61 blackwhite*6 pink 20 pinkbrown 34 yellowred 48 redblueblack*7 blue 21 whiteblue 35 greenblack 49 whitegreenblack*8 red 22 brownblue 36 yellowblack 50 browngreenblack*9 black 23 whitered 37 greyblue 51 whiteyellowblack*

10 violet 24 brownred 38 pinkblue 52 yellowbrownblack*11 greypink 25 whiteblack 39 greyred 53 whitegreyblack*12 redblue 26 brownblack 40 pinkred 54 greybrownblack*13 whitegreen 27 greygreen 41 greyblack 55 whitepinkblack*14 browngreen 28 yellowgrey 42 pinkblack 56 pinkbrownblack*

* Divergence from DIN, from 45th core without colour repetition.

according to DIN 47 100

1 white 12 redblue 23 whitered 34 yellowred For more than 44 cores, there2 brown 13 whitegreen 24 brownred 35 greenblack is no DIN colour code 3 green 14 browngreen 25 whiteblack 36 yellowblack available - colours repeat starting4 yellow 15 whiteyellow 26 brownblack 37 greyblue at 45. The first colour describes5 grey 16 yellowbrown 27 greygreen 38 pinkblue the base colour of the core 6 pink 17 whitegrey 28 yellowgrey 39 greyred insulation; the second colour7 blue 18 greybrown 29 pinkgreen 40 pinkred describes the colour imprinted8 red 19 whitepink 30 yellowpink 41 greyblack on the insulation in ring form.9 black 20 pinkbrown 31 greenblue 42 pinkblack

10 violet 21 whiteblue 32 yellowblue 43 blueblack11 greypink 22 brownblue 33 greenred 44 redblack

ConCab

kabe

l gmbh

a* only for special application

According to VDE 0293 1990-01fixed installationNo. of cores cable with green/yellow conductor cable without green/yellow conductor

(abbreviation “J”) (abbreviation “O”)2 -- bk / lbu3 gnye / bk / lbu bk / lbu / bn4 gnye / bk / lbu / bn bk / lbu / bn / bk 5 gnye / bk / lbu / bn / bk bk / lbu / bn / bk / bk6 and more gnye / cores black with cores black with consecutive

consecutive white numbering, white numbering, starting atstarting at the inner layer with 1, at the inner layer with 1green/yellow in the outer layer

flexible applicationNo. of cores cable with green/yellow conductor cable without green/yellow conductor2 -- bk / lbu3 gnye / bn / lbu bk / lbu / bn4 gnye / bk / lbu / bn bk / lbu / bn / bk5 gnye / bk / lbu / bn / bk bk / lbu / bn / bk / bk6 and more gnye / additional cores bk with cores bk with numbers

gnye / cores black with cores black with consecutiveconsecutive white numbering, white numbering, starting atstarting at the inner layer with 1 at the inner layer with 1 green/yellow in the outer layer

According to VDE 0293-308 HD 308.S2 2003-01fixed installationNo. of cores cable with green/yellow conductor cable without green/yellow conductor

(abbreviation “J”) (abbreviation “O”)2 -- bu / bn3 gnye / bu / bn bn / bk / gy3a* bu / bn / bk4 gnye / bn / bk / gy bu / bn / bk / gy 4a* gnye / bu / bn / bk5 gnye / bu / bn / bk / gy bu / bn / bk / gy / bk6 and more gnye / cores black with cores black with consecutive

consecutive white numbering, white numbering, starting atstarting at the inner layer with 1 at the inner layer with 1green/yellow in the outer layer

flexible applicationNo. of cores cable with green/yellow conductor cable without green/yellow conductor2 -- bu / bn3 gnye / bu / bn bn / bk / gy3a* bu / bn / bk4 gnye / bn / bk / gy bu / bn / bk / gy4a* gnye / bu / bn / bk5 gnye / bu / bn / bk / gy bu / bn / bk / gy / bk6 and more gnye / cores black with cores black with consecutive

consecutive white numbering, white numbering, starting atstarting at the inner layer with 1 at the inner layer with 1green/yellow in the outer layer

125

ConCab

kabe

l gmbh


Conductor resistanceConductor resistance for fine conductors (extract from VDE 0295 and in accordance withinternational regulations as IEC 228). Decisive for the construction of the conductor is the max. of the individual wires andthe max. conductor resistance.

Nominal- conductor resistance at 20º Ccross- for 1 km in ( max. value)section tinned wires bare wiresmm2 class 1 + 2 class 5 + 6 class 1 + 2 class 5 + 6

0,05 250 2430,14 142 1380,25 82 790,34 59 570,5 36,7 40,1 36,0 39,00,75 24,8 26,7 24,5 26,01 18,2 20,0 18,1 19,51,5 12,2 13,7 12,1 13,32,5 7,56 8,21 7,41 7,984 4,70 5,09 4,61 4,956 3,11 3,39 3,08 3,30

10 1,84 1,95 1,83 1,9116 1,16 1,24 1,15 1,2125 0,734 0,795 0,727 0,78035 0,529 0,565 0,524 0,55450 0,391 0,393 0,387 0,38670 0,270 0,277 0,268 0,27295 0,195 0,210 0,193 0,206

120 0,154 0,164 0,153 0,161150 0,126 0,132 0,124 0,129185 0,100 0,108 0,0991 0,106240 0,0762 0,0817 0,0754 0,0801300 0,0607 0,0654 0,0601 0,0641

Conductor resistance

ConCab

kabe

l gmbh

127

Current carrying capacity

Conversion factors for changingambient temperatures accordingto VDE 0298, part 4

Admissible loadability of flexible cables with a rated voltage of upto 1000 V at an ambient temperature of 30º C. (Extract from VDE0298 part 4, VDE 0100 part 523 as well as VDE 0891).

0,05 0,8 -- 1 -- 1,5 --0,14 1,5 -- 2 -- 3 --0,25 3,0 -- 4 -- 5 --0,34 4,5 -- 6 -- 8 --0,50 7,0 -- 9 -- 12 --0,75 9,0 -- 12 6 15 101 11 6 15 10 19 101,5 15 10 18 10 24 202,5 20 16 26 20 32 254 25 20 34 25 42 356 33 25 44 35 54 5010 45 35 61 50 73 6316 61 50 82 63 98 8025 83 63 108 80 129 10035 103 80 135 100 158 12550 132 100 168 125 198 16070 165 125 207 160 245 20095 197 160 250 200 292 250120 235 200 292 250 344 315150 -- -- 335 250 391 315185 -- -- 382 315 448 400240 -- -- 453 400 528 400300 -- -- 523 400 608 500

Group 1single core cables in duct,

e.g., H05V...

Group 2Multicore cables e.g.,

control cables

Group 3Single core cables, laid open in air

e.g.,: wiring in switch cabinets

Insulation material PVC / PUR / TPE

permissible operating temp. 70ºC / 80ºC

Ambient temperature ºC

10 1,2215 1,1720 1,1225 1,0630 1,035 0,9440 0,8745 0,7950 0,7155 0,6160 0,50

Power rating

Nominal- Group 1 Group 2 Group 3cross- Load- Load- Load-section ability fuse ability fuse ability fuse

mm2 max. A A max. A A max. A. A

ConCab

kabe

l gmbh


Cross- Multiple Multiple Fine Superfinesection strands strands strands strandsmm2 VDE 0295 VDE 0295 VDE 0295

class 2 class 5 class 6

column 1 column 2 column 3 column 4 column 5 column 6 column 7

0,14 18 0,1 18 0,1 36 0,07 72 0,050,25 14 0,15 32 0,1 32 0,1 65 0,07 128 0,050,34 7 0,25 19 0,15 42 0,1 42 0,1 88 0,07 174 0,050,38 7 0,27 12 0,20 21 0,15 48 0,1 100 0,07 194 0,050,50 7 0,30 7 0,30 16 0,20 28 0,15 64 0,1 131 0,07 256 0,050,75 7 0,37 7 0,37 24 0,20 42 0,15 96 0,1 195 0,07 384 0,051,0 7 0,43 7 0,43 32 0,20 56 0,15 128 0,1 260 0,07 512 0,051,5 7 0,52 7 0,52 30 0,25 84 0,15 192 0,1 392 0,07 768 0,052,5 7 0,67 19 0,41 50 0,25 140 0,15 320 0,1 651 0,07 1280 0,054,0 7 0,85 19 0,52 56 0,30 224 0,15 512 0,1 1040 0,076,0 7 1,05 19 0,64 84 0,30 192 0,20 768 0,1 1560 0,07

10 7 1,35 49 0,51 80 0,40 320 0,20 1280 0,1 2600 0,0716 7 1,70 49 0,65 128 0,40 512 0,20 2048 0,125 7 2,13 84 0,62 200 0,40 800 0,20 3200 0,135 7 2,52 133 0,58 280 0,40 1120 0,2050 19 1,83 133 0,69 400 0,40 705 0,3070 19 2,17 189 0,69 356 0,50 990 0,30 The number of wires indicated in the column95 19 2,52 259 0,69 485 0,50 1340 0,30 is not binding

120 37 2,03 336 0,67 614 0,50 1690 0,30150 37 2,27 392 0,69 765 0,50 2123 0,30 VDE only stipulates the maximal diameter185 37 2,52 494 0,69 944 0,50 1470 0,40 of the individual wire and the maximal240 61 2,24 627 0,70 1225 0,50 1905 0,40 resistance allocated to the cross-section.300 61 2,50 790 0,70 1530 0,50 2385 0,40400 61 2,89 2035 0,50500 61 3,23 1768 0,60

Conductor stranding acc. to VDE 0295 resp. IEC 60228 (from 0,5mm2)

ConCab

kabe

l gmbh

129

Conductor dimensions acc. to AWG(American Wire Gauge)

In areas with American influence and in computer technology, thecopper wire dimensions are generally expressed in AWG numbers.The table below shows a comparision between AWG-numbers. andmetric dimensions.

AWG- Conductor Cross-sectionNo. mm mm2

6 / 0 14,73 170,35 / 0 13,12 135,14 / 0 11,68 107,23 / 0 10,40 85,02 / 0 9,27 67,60 8,25 53,41 7,35 42,42 6,54 33,63 5,83 26,74 5,19 21,25 4,62 16,86 4,11 13,37 3,67 10,68 3,26 8,359 2,91 6,6210 2,59 5,2711 2,30 4,1512 2,05 3,3113 1,83 2,6314 1,63 2,0815 1,45 1,6516 1,29 1,3117 1,15 1,0418 1,024 0,82319 0,912 0,65320 0,812 0,51921 0,723 0,41222 0,644 0,32523 0,573 0,25924 0,511 0,20525 0,455 0,16326 0,405 0,12827 0,361 0,10228 0,321 0,080429 0,288 0,064630 0,255 0,050331 0,227 0,040032 0,202 0,032033 0,180 0,025234 0,160 0,020035 0,143 0,015136 0,127 0,012337 0,113 0,010038 0,101 0,00795

ConCab

kabe

l gmbh

130

Chemical and physical characteristics of

Abbreviation VDE- Chemical Density Permissible- Thermal Flame

abbrevation designation temperatures- overload- resistance

for continuous ability

operation (240h) (20h)

[g/cm3] [ºC] [ºC] [ºC]

PVC Y Polyvinyl chloride 1,25...1,50 -30...+70 80 100 conditional

PVC k Yk Polyvinyl chloride cold resistant 1,20...1,40 -40...+70 80 100 conditional

PVC w Yw Polyvinyl chloride heat resistant 1,30...1,50 -20...+105 110 120 conditional

PVC fr Y Polyvinyl chloride flame retardant 1,30...1,60 -30...+70 80 100 yes

LDPE 2Y Polyethylene low density 0,91...0,93 -50...+70 80 100 no

HDPE 2Y Polyethylene high density 0,94...0,97 -50...+90 110 120 no

PES 02Y expanded Polyethylene ± 0,65 -40...+70 - - no

PA 4Y Polyamide 1,02...1,15 -60...+105 120 150 no

PP 9Y Polypropylene 0,95...0,98 -10...+100 110 130 no

PUR 11Y Polyurethane 1,15...1,20 -50...+80 120 140 no

TPE-E 12Y Polyester 1,15...1,40 -40...+120 120 150 no

PET 12Y Polyester (foil) 1,15...1,40 -40...+120 180 200 no

- H halogen-free Polymer blend 1,40...1,58 -30...+70 80 100 yes

VPE 2X cross-linked Polyethylene 0,90...0,93 -35...+90 130 160 no

SBR G Styrol-Butadien-caoutchouc 1,50...1,70 -65...+60 80 120 no

SiR 2G Silicone-caoutchouc 1,20...1,30 -60...+180 220 260 conditional to yes

EPR 3G Ethylene-Propylene-caoutchouc 1,30...1,60 -30...+90 130 160 no

EVA 4G Ethylene-Vinylacetate-Copolymer 1,30...1,50 -50...+150 170 200 no

CR (PCP) 5G Polychloroprene-caoutchouc 1,40...1,70 -40...+100 120 140 yes

CSM (CSP) 6G chlorsulfonated Polyethylene 1,30...1,60 -30...+80 120 140 yes

CM 9G chlorofied Polyethylene 1,40...1,70 -30...+90 130 160 yes

PTFE 5Y Polytetrafluoroethylene 2,00...2,30 -190...+260 300 320 yes

FEP 6Y Perfluoraethylenpropylene 2,00...2,30 -100...+200 230 240 yes

ETFE 7Y Ethylenetetrafluoroethylene 1,60...1,80 -100...+150 200 250 yes

ECTFE - Ethylenchlortrifluoroethylene 1,60...1,80 -80...+150 200 230 yes

PVDF 10Y Polyvinylidenfluoride 1,70...1,90 -40...+135 160 160 yes

PFA 14Y Perfluoralkoxy 2,00...2,30 -190...+260 280 280 yes

ConCab

kabe

l gmbh

131

insulation and sheath materials

Corrosive Oxygen Weather Oil and -radiation Specific Dielectric Shore- Tensile Elongation

gases in index resistance fuel resistance insulation constant hardness strength at break

case of fire resistance resistance

LOI (20ºC) (50Hz, 20ºC)

[%O2] [mrad] [Ω·cm] εR [N/mm2] [%]

yes 23...28 moderate (in „bk“ good) moderate ≤10 1011...1014 3,6...6,0 70...95 A 10...25 150...350

yes 23...28 moderate (in „bk“ good) moderate ≤10 1013 4,5...6,5 80...95 A 10...25 150...350

yes 23...28 moderate (in „bk“ good) moderate ≤10 1013 4,5...6,5 70...85 A 10...25 150...350

yes 30...40 moderate (in „bk“ good) moderate ≤10 1013 - 80...90 A 10...25 150...350

no ≤22 moderate (in „bk“ good) poor ≤100 1017 2,3 40...50 D 8...23 300...600

no ≤22 moderate (in „bk“ good) moderate ≤100 1017 2,3 55...66 D 18...35 400...1000

no 18...30 moderate - ≤100 1017 1,5 - 8...12 350...450

no ≤22 good moderate ≤10 1014 4 70...80 56...85 70...300

no ≤22 moderate (in „bk“ good) moderate ≤10 1017 2,3 55...60 D 21...37 300...600

no 20...25 good good ≤500 1012 4...7 80...100 A 30...40 400...700

no 20...25 moderate to good good ≤50 1013 4...6 90...95 A 20...40 150...350

no 20...25 - good ≤100 1013 - - 150...200 50...150

no 33...40 moderate (in „bk“ good) moderate ≤100 1012...1014 3,4...5,0 65...95 A 8...13 150...250

no ≤22 good moderate ≤100 1015 4...6 40...45 D 10...25 300...600

no ≤22 moderate poor ≤100 1012 3...5 60...70 A 5...10 250...500

25...35 good moderate ≤50 1015 3...4 40...80 A 5...20 200...400

no ≤22 excellent moderate ≤200 1013 3,0...3,8 65...85 A 5...20 200...400

no ≤22 good moderate ≤100 1012 5,0...6,5 70...80 A 5...20 200...400

yes 30...35 excellent good ≤50 1012 6,0...8,5 55...70 A 15...25 300...600

yes 30...35 excellent good ≤50 1012 6...9 60...70 A 15...25 300...600

yes 28...35 excellent good ≤50 1012 6...8 60...80 10...20 300...600

yes >95 excellent excellent ≤0,1 1017 2,1 55...65 D 80 50

yes >95 excellent excellent ≤0,1 1016 2,1 55...60 D 15...25 250

yes 30...35 excellent excellent ≤100 1016 2,3...2,6 70...75 D 40...50 150

yes 60...65 excellent excellent ≤100 1015 2,5 75...80 D 40...50 150

yes 40...45 excellent excellent ≤10 1014 7,0...10,6 75...80 D 50...80 150

yes >95 excellent excellent ≤0,1 1017 2,1 55...60 D 25...30 250

132

133

Notes

134

I. General terms

1. The following conditions shall apply to all our quotations and contracts, to current andfuture transactions. They shall be recognized by the buyer at latest with the receipt of thegoods or services and need not be agreed upon expressively.

2. Any diverging agreements, such as amendments, collateral agreements and supplementsas well as diverging general terms and conditions or purchasing conditions of our customers are herwith expressively and definitely opossed.

3. Deviations from our terms and conditions shall not become effective unless we have confirmed them in writing and are only effective for the particular project.

II. Prices and shipping costs

1.Our offers and price lists are not binding, they are without obligation and subject to ourwritten order confirmation.

2. Our prices are on principle to be understood in euro, plus VAT as stipulated by law at thetime of shipment, as well as freight and packing costs for the individual order concerned.They only include the mentioned services, any special services shall beinvoiced additionally. Shipments outside Germany are not subject to VAT.

3. For a net order value of up to EUR 160,-- an additonal min. quantity surcharge of EUR 13,-- is being invoiced.

4. Prices stipulated by us correspond to the present cost situation. They include a copperbasis of EUR 150,-- per 100kg copper, excluded are the underground cables with hollowprices (copper basis 0) as well as telephone cables with a copper basis of EUR 100,-- per 100 kg copper. Decisive for the determination of the sales price is the value of the corresponding DEL notice at the date of our order confirmation. If the notation of the daydiffers from the copper basis, the list price for 1000 m cable shall increase by the amountresulting from the multiplication of the copper weight with the difference from the metalnotation. The metal calculation for cables with other conductor materials/metals (e.g. nickle, silver, aluminium) shall be analog to the copper price determination in ouroffers respectively order confirmations. They are valid on conditions of an unhinderedexecution of the order and unchanged cost of wages and materials. If the costs shouldhave increased by the time of shipment, we shall be entitled to recalculate the prices atthe date of shipment. If the increase of the prices agreed upon exceed the general cost ofliving, the customer shall have the right to withdraw from the contract. If the customer is not a merchant as defined by the Commercial Code, we shall only be entitled to alterthe quoted and confirmed prices if shipment is made later than 4 months after conclusionof the contract.

III. Costs for shipping and packing

1. Goods with a value of EUR 300,-- or more per shipment will be shipped within Germanyto the station of destination carriage paid. However, no freight charges will be reimbursed nor will any collecting compensation be paid in case of collection by thecustomer. An express shipment of any other special shipping mode required by the customer shall in any case be at his expense.

2.The packing is always invoiced additionally. For large stable containers of wood, metaland other materials we reimburse 3/4 of the packing cost if they are returned undamagedand carriage paid.

3. If cables are supplied on drums from Kabeltrommel GmbH, Köln (KTG), the drum rentas well as the deposit value will be invoiced according to the KTG contract conditions.As soon as the KTG drums are free, KTG has to be informed accordingly. The corresponding KTG conditions shall be accepted by the customer to whom they willbe sent upon request. If the cable is supplied on ConCab drums resp. non-returnable drum,no drum rent will normally be charged. It is only the supplier`s choice to decide whetherreturnable or non-returnable drums are used for shipment. In case of returnable pak-kings/drums, the customer shall be responsible for the correct handling and return, whichshall be at his own risk and expense.

IV. Execution and quantity

1. Material, colour, weight, dimensions, technical design or similar characteristics may besubject to alterations provided that the subject delivered remains as a whole acceptable to the customer.

2. All quantities,dimensions and technical information shall in other respects be subject to the commerical tolerances, quantity increases or reductions up to 10% are admissible.

V. Delivery times, self-supply reservation and shipment

1. Our delivery times are to be understood as being approximate.2. Our delivery times are to be understood ex works or ex stock. They are in any case

subject to the fulfilment of the contractual obligations by the customer. Any subsequentamendment or supplement requested by the customer shall postpone the delivery timeaccordingly.

3. Our delivery commitment shall be subject to self-supply. Even though delivery times arecontractually agreed upon, we shall not be responsible for any delays in shipment or servicing caused by force majeure and/or events complicating the delivery or making it impossible, such as unforseeable difficulties occurred in procuring material, shortage of raw material, official actions, strike, lockout, etc., even if they occur to our suppliersor their subsuppliers. They entitle us to postpone the shipment by the duration of the impediments plus a reasonable start-up time or to withdraw from the contract in case of impediments which turn out to be of longer duration.

4. A declaration supplied by our supplier or a subsupplier shall be a sufficient proof that we are prevented from supplying or servicing.

5. Partial shipments shall be possible. Each partial shipment is considered an independenttransaction and does not affect the unfulfilled part of the contract. We are at any time entitled to partial shipments or services.

VI. Place of performance, shipment and passing of the risk

1. Place of performance is for both parties the seat of our company.2. Loading and shipment shall be made to the best of our discretion and always at the

customer`s risk. The risk passes on as soon as we have shown the readiness for dispatch,at the latest with the beginning of the loading onto the means of transport. The same shallapply if shipment is made free of charge.

3. In case of transport damages, it is up to the customer to immediately arrange with the authority in charge for an ascertainment of the facts as otherwise possible claims againstthe transporting or insurance company get lost.

VII. Failure to take on delivery

1. In case of the customer`s default in taking delivery, we are, after unsuccessful expirationof an adequate period, entitled to either refrain from the contract or to claim indemnification because of non-fulfilment to an amount of 20% of the order value (unlessthe customer evidences that the damage involved is considerably lower or that there is no damage at all). The assertion of an effectively higher claim remains reserved.

VIII. Terms of payment

1. Our invoices are payable either within 10 days with 2% discount or within 30 days fromdate of invoice net. Discount shall only be granted if all previous payment obligationshave been met. In special cases we reserve the right to ask for advance or immediate payment.

2. We are entitled to charge from the due date on default interests at a rate of 4% above thediscount rate as stipulated by the Deutsche Bundesbank. The assertion of additional compensations for additional damages caused by the default shall not be affected.

3. If an order is executed in several shipments, we shall be entitled to invoice the individual shipments separately. In case of delay in payment, we shall have the right to discontinue the supply until payment is made.

4. We accept eligible bills only upon expressive agreement and for the sake of payment. Anycosts and expenses involved shall be paid for by the customer. Bills and cheques are onlycredited after clean receipt of the net value and only to the amount of the same.

5. All our claims shall regardless of any terms of payment, deferment or the life of any billsor papers received, become due immediately if any circumstances (e.g. protest of bills,payments in arrears) which may in our opinion affect the credit-worthiness of the

ConCab kabel gmbh General Conditions of Sale

customer come to our knowledge. We can in this case demand an immediate advance pay-ment and adequate securities for any outstanding supplies and services or withdraw fromthe contract.

6. If a customer discontinues his payment, becomes bankrupt or aims at the institution of composition proceedings, any discounts, allowances or other price reductions grantedon outstanding claims shall be regarded as not being granted.

7. As far as the order belongs to the operation of a commercial business of the customer, thesame shall not be authorized to enforce a lien.

8. The setting off of a disputed claims that have not been recognized by declaratory judgment is excluded.

IX. Reservation of the right ownership

1. All goods supplied to the customer shall remain our property until full payment of all ourclaims, even if the purchase price of specifically denominated claims has been settled.

2. We are the owner of the reserved goods, the customer is the custodian. The customer is as custodian above all obliged to secure and care for the goods properly, making surethat no property or person can be exposed to danger. Any possible risks have to be covered adequately by insurances.

3. The handling and use of the reserved goods is done for us as manufacturers in the meaning of § 950 BGB (German Civil Code), however, without engaging us. The usedgoods are condisered to be reserved goods.

4. If the reserved goods are handled, mixed or connected with reserved goods of other suppliers, the customer assigns his ownership or co-ownership to CC.

5. The customer shall until revoked be allowed to resell the goods supplied by us and thearticles resulting from their processing in proper business dealings.

6. The customer assigns us as security all claims resulting from the resale to the amount ofour full pruchase price claim until the full redemption of all our claims. As far as thegoods have been handled, mixed or mingled, the assignment shall be made in proportionof the reservation of ownership to the value of all goods. If the customer has sold theclaim within a real factoring, he shall asign us the claim taking its place against the factor. The reservation of ownership shall also remain in force if some of our claims areincluded in a current invoice, the balance is struck and accepted. The reservation ofownership is due to us not only for the accepted and abstract final balance, but also forthe causal balance. The customer shall assign us the claims on the balance in the meanining of § 355 HGB ( Commerical Code) in the amount of the claims being due tous. If the value of the securities given to us exceeds out total claims by more than 10%,we shall release securities of our choice upon customer`s request.

7. The customer shall be entitled to collect assigned claims as long as he meets his financial obligations with us in accordance with the contract and his property is not subject to forfeiture. He shall in any case no longer be entitled to collection if we withdraw the authorization or disclose the assignment. The customer shall not be entitledto dispose otherwise of the reserved goods (e.g. pledging, assignment as security for a debt). The customer shall upon our request be obliged to inform us about all assignedclaims, above all to supply us a list showing the debtors with name, address, amount of the claims, date and number of the invoices as well as any existing global assignments.

8. The customer`s right to own reserved goods expires if he gets into arrears concerning hisobligations toward us or if circumstances occur which justify according to article VIII,item 5, an immediate maturity acceleration of our claims. The customer shall uponrequest return the reserved goods at his expense. As indirect owners of the reserved goodswe have also the right to enter the customer`s premises and to take the reserved goods assecurity, which cannot automatically be considered a withdrawal from the contract. Weare entitled to claim and utilize assets of the customer which are subject to our direct influence as security.

X. Warranty

1. We only supply goods that meet the current state of technical development. As far as standards (DIN) or other regulation (VDE) are available, we supply goods that have beenmanufactured according to these regulations.

2. The goods supplied by us have to be checked for defects immediately upon receipt at theplace of destination, also if samples had been sent. The shipment and/or service is considered accepted if we are not given written notice of abvious defects or defects detected during the inspection within a preclusive period of eight days after arravial of thegoods at the place of destination, but in any case before connection, installation or processing. The notice shall in any case show the delivery note and invoice number.

3. Our warranty is limited to rectifications of defects respectively replacements of our choice. The customer has to give us time and occasion in an adequate way. If rectifications of defects or replacements turn out to be obviously unsuccessful or if wereject the remedy of a defect because of disproportionately high expenses, the customershall have the right of claiming either a compensation or withdrawing from the contract.

4. Warranty claims are subject to a limitation period of six months after passing of the risk,in case of acceptance after the acceptance. A rectification of defects or replacement doesneither suspend nor interrupt the limitation period of warranty claims.

5. We shall not be responsible for damages being due to improper handling and storing, faul-ty installation or natural wear. Repair works or other interventions carried out by thecustomer or third parties without our consent shall exclude any warranty.

6. Replaced parts shall be our property.

XI. Liability

1. Claims for indemnification are, with exception of the restrictions mentioned under thefollowing item, excluded regardsless of their legal grounds, provided they are not subjectto a grossly negligent or willful violation of our contractual obligations.

2. In case of our delay or failure to supply, for which we are responsible, our obligation forindemnification shall be limited to 10% of the value of the part of supply in question.This does not affect our liability concerning characteristics guaranteed by us.

3. We are not liable for indirect or consequential damages.4. All claims for indemnification, for whatever legal ground, are subject to a limitation

period of six months after passing of the risk, in case of acceptance after the acceptance.5. Any written or verbal suggestions concerning use or models are made to the best or our

knowledge. They are not binding and no responsiblity is taken. They do by no meansrelease the customer from own tests or inspections.

XII. Binding force of a contract, palce of jurisdiction

1. The ineffectiveness of individual contractual regulations does not affect the validity of theremaining regulations. The customer and the supplier agree to secure as far as possible the economic success aimed at an ineffective clause in another legally admissible way.

2. Jurisdiction for all rights and obligation, also from bills and cheques, is at our choiceSchwäbisch Hall or Heilbronn, as far as cutomers are merchants who have been enteredas merchants in the commerical register, legal persons under public law or persons whohave no general jurisdiction in Germany. This does also apply to those being liable for thecustomer`s obligations. We are in any case entitled to take also legal actions at the customer`s seat.

XIII. Others

1. Return of goods are only accepted after previous written agreement.Handling - and freightcharges to the debit of customer.

2.For construction - and programalterations all rights reserved by ConCab.3. In case of resell by a German customer into a foreign country, the German customer needs

to investigate whether the exported goods confirm to the restrictions under the ForeignTrade and IndustryLaw of the German Federal Republik. The exporter himself is respon-sible for observing the appropriate regulations.

With the date of publishing these conditions of sale, all previous conditions will no longerbe valid. All offers are also based on these conditions of sale.

08/03

Äußerer Eichwald74535 MainhardtGermanyPhone: +49 (0) 79 03 - 91 55 - 0 Fax: +49 (0) 79 03 - 91 55 - 88E-mail: [email protected]: www.concab.de

ConCab customersnot only in Europe.

Even the longest trip is worth it.

Documents

ConCab kabel gmbh Power Chain cables english 2005