Concentrados de Espumas Sintéticas AFFF y AR-AFFF · 2020. 8. 5. · - IRAM 3515/2006 para AFFF - IRAM 3573/2006 para AR-AFFF La certificación de dichas normativas se avala con

INDUSTRIASQUIMICASDEM | 1

Concentrados de Espumas Sintéticas

AFFF y AR-AFFF

Catálogo de Productos y Servicios 2020Manual Técnico de Referencia Rápida

2 | INDUSTRIASQUIMICASDEM


Contenido

Introducción página 3 - Perfil de la compañía

- Nuestros productos y servicios

- Especialistas en Espumas

- Investigación y desarrollo

- Gerenciamiento de calidad

- Certificaciones

Catálogo de Productos y Servicios 2020 página 8 - Concentrados de espumas con “Tecnología C6”

- Certificaciones de concentrados de espumas sintéticas

- AFFF Demsa

- AR-AFFF Demsa

- AFFF Demsa GOLD

- AR-AFFF Demsa GOLD

- Demsa Airport ICAO Level B

- AFFF Demsa Train Plus

- CENAE

- Ingeniería de Instalaciones Fijas Contra Incendio

Manual Técnico de Referencia Rápida página 22 - Producción de la espuma

- ¿Cómo funcionan las espumas?

- Espumas de baja expansión

- Parámetros de una espuma

- Porcentajes

- Clasificación de los concentrados formadores de película acuosa

- Recomendaciones básicas para espumas

- Parámetros a considerar en el diseño de una instalación fija


Perfil de la compañía

Industrias Químicas Dem S.A. es una empresa industrial,

creada en 1985, con la visión de dar soluciones para

la industria de la extinción de incendios basados

en los pilares de la tecnología, calidad, innovación,

sustentabilidad e inversión.

Es así que bajo nuestra marca Demsa, damos

respuesta a los mercados internacionales e industrias

más exigentes como ser las pertenecientes al sector

petrolero, aeronáutico, bomberos y defensa entre otros.


Nuestros productos y servicios

Especialistas en Espumas

Las líneas que integran nuestros productos y servicios son:

- Concentrados de Espumas Sintéticas AFFF y AR-AFFF

- Polvos Químicos Secos ABC, BC, D

- Solución K

- Gases Limpios Dupont

- Laboratorio de Ensayo de Agentes Extintores

- Servicios de Ingeniería en Instalaciones Fijas

Contra Incendio

La prevención y la respuesta a los incendios es una tarea

sensible y compleja donde intervienen diversos factores

que sólo pueden satisfacerse con una variedad de

productos puntualmente diseñados y desarrollados a tal

fin.

Es así que los concentrados de espumas Demsa son

sinónimo de Investigación y Desarrollo de Producto,

Gerenciamiento de Calidad y Certificaciones.


Investigación y Desarrollo de Producto Los concentrados Demsa AFFF y AR-AFFF nacen en nuestro centro de

investigación y desarrollo, consistente en un moderno laboratorio.

Único en su clase en toda Latinoamérica, el Centro de Ensayos

de Agentes Extintores (CENAE) de Demsa, ha sido acreditado por

el Organismo Argentino de Acreditación (OAA - oaa.org.ar) como

laboratorio funcionando bajo normas ISO 17025.

Trabajando con personal altamente capacitado y con modernas

tecnologías, los ensayos que se realizan obedecen a los más altos

estándares internacionales de calidad requeridos por las industrias en

las cuales nuestros productos son aplicados.


Gerenciamiento de Calidad

Certificaciones

Los productos y servicios ofrecidos por Demsa están sometidos a

una constante innovación. Para nosotros la calificación y motivación

de nuestros empleados, como el empleo de materias primas de

excelencia y procesos controlados con modernas tecnologías y

sistemas que aseguren la calidad son parte de nuestra filosofía de

trabajo y estrategia competitiva que se resumen en nuestro slogan:

“Productos de excelencia y calidad de servicios donde Usted más nos

necesita”.

Los procesos de fabricación y productos

Demsa satisfacen los requerimientos

de las normativas nacionales e

internacionales más exigentes de la

actualidad, dando así respuesta a una

diversidad de industrias.


Catálogo de productos y

servicios 2020


Los recientes cambios en la legislación global

medioambiental, requieren que las formulaciones de

los concentrados de espumas sintéticas no contengan

cadenas moleculares largas de carbono (C8-C12)

para evitar su degradación en el medioambiente y la

consecuente formación de subproductos químicos

ácidos.

Las AFFF y AR-AFFF Demsa cumplen con este

compromiso global de tecnología C6, siendo en

consecuencia los concentrados ideales para brindar

seguridad operativa y protección medioambiental en los

siguientes tipos de incendio:

1- Fuegos de hidrocarburos de gran magnitud

2- Fuegos de solventes polares

3- Refinerías de petróleo y terminales

4- Plantas químicas

5- Incendios de actividad aeroportuaria

6- Incendios de instalaciones militares

7- Fuegos pequeños y derrames

Concentrados de espumas con “Tecnología C6”


Los concentrados de espumas AFFF y AR-AFFF Demsa

son ensayados y han sido certificados para cumplir las

normativas internacionales más importantes en cuanto

a parámetros vitales de performance del producto como

ser los referidos a las formulaciones de la composición

química y los requerimientos de extinción, entre otros.

UL 162La UL 162 es una certificación internacional otorgada

por la organización independiente sin fines de lucro

Underwriters Laboratory. Diseñada para cubrir las

expectativas de seguridad de las plataformas petroleras

off-shore, esta normativa se constituye en el requisito

base para suplir a la industria petrolera en particular y la

petroquímica en general.

Los productos listados bajo la certificación UL 162 son

monitoreados por la entidad, con el envío de muestras

cada 3 meses. Esto garantiza que la producción

cumple con la misma formulación que fuera testeada

originalmente. Es útil destacar la rigurosidad de la

UL162, dado que no existe otra normativa que requiera

este monitoreo continuo sobre el producto.

ICAOEl ICAO (International Civil Aviation Organization) es la

organización internacional que rige las normativas de la

aviación civil. Las AFFF que se utilicen en operaciones

aeroportuarias deben estar certificadas bajo dicha

normativa.

El ICAO establece distintos niveles de performance en

concordancia con la protección a brindar.

El nivel “ICAO level A” establece la necesidad de

extinguir un fuego cuya superficie es 2.8m2 con la

aplicación de espuma a un ratio de 4.1 lpm/m2

El nivel “ICAO level B” establece la necesidad de

extinguir un fuego cuya superficie es 4.5m2 con la

aplicación de espuma a un ratio de 2.5 lpm/m2

En ambos niveles el combustible utilizado en la

certificación de la extinción es el heptano con una

pre-combustión de 60 segundos.

IRAMEl IRAM es el instituto encargado de la normalización

y certificación, en Argentina. Es miembro pleno del

organismo internacional de certificación IQNet, y es

miembro representante de la Organización Internacional

para la Estandarización (International Organization for

Standardization, ISO) en Argentina.

Tiene convenios con distintos organismos internacionales

como ser AENOR, AFNOR y ABNT y cuenta con filiales en

Chile, Bolivia, Ecuador y Perú.

Las normas que regulan a los concentrados de espuma

son las:

- IRAM 3515/2006 para AFFF

- IRAM 3573/2006 para AR-AFFF

La certificación de dichas normativas se avala con el

otorgamiento del Sello IRAM.

El sinónimo de la seguridad del producto.

Certificaciones de concentrados de espumas sintéticas


AFFF Demsa

DEMSA 201 MN (AFFF 1%) / DEMSA 203 MN (AFFF 3%) / DEMSA 206 MN (AFFF 6%)

• Concentrado de espuma sintética formadora de película acuosa para uso en combustibles no polares (hidrocarburos líquidos).

• Diseñados para una rápida extinción y prevención de la ignición en incendios Clase B en combustibles de hidrocarburos como ser petróleo crudo, gasolina, kerosene y fuel oil.

• Disponible en versiones para temperaturas de congelamiento de hasta -20°C.

• Aptos para ser utilizados con agua dulce o salada.• Aptos para equipos convencionales de generación

de espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas

de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• Los concentrados de espumas AFFF DEMSA y en consecuencia las espumas producidas por estos, no son tóxicas para el ser humano y los animales. Su alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

• Excelente cualidades de penetración y mojado en fuegos clase A.

• Aplicaciones recomendadas: Uso en equipos de bomberos, instalaciones fijas contra incendios, otras que se diferencien de la Gold

Tipo de espuma AFFF

Demsa 201 MN Demsa 203 MN Demsa 206 MN

Aplicación Uso en combustibles no polares (hidrocarburos líquidos)

Concentración nominal 1% 3% 6%

Peso específico (20°C) 1,055 g/cm3 1,025 g/cm3 1,010 g/cm3

Viscosidad (20°C) 6-20 cSt 4-6 cSt 2-4 cSt

Temperatura de uso máximo (°C) 49

Punto de congelamiento (°C) 0/-10/-20

PH (20°C) 7,0/8,5

Expansión mínima de acuerdo a normas >=6ml/g

Color Azul

Compatibles con uso de polvo químico Sí

Envasado (L) Bidones de 20 L, tambores de 200 L y contenedores de 1000L

Certificaciones y Normas:

La producción de concentrados Demsa AFFF se encuentra certificada bajo normas ISO 9001/2008 siendo la certificadora interviniente IRAM.Los concentrados de espumas sintéticas AFFF cuentan con el sello IRAM en conformidad con la norma IRAM 3515/2006.Cuentan con la certificación de producto de Bureau Veritas.


AR-AFFF Demsa

DEMSA 233 MN (AFFF 3% / 3%) / DEMSA 236 MN (AFFF 3% / 6%)

• Concentrado de espuma sintética formadora de película acuosa para uso en combustibles no polares (hidrocarburos líquidos) y polares (combustibles miscibles en agua como ser: alcoholes, quetonas, aldheidos y éteres)

• Diseñados para una rápida extinción de incendios y prevención de la ignición en incendios Clase B en combustibles de hidrocarburos (petróleo crudo, gasolina, kerosene y fuel oil) y en COMPLETAR.



de espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas

de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• Los concentrados de espumas AR-AFFF DEMSA y en consecuencia las espumas producidas por estos, no son tóxicas para el ser humano y los animales. Su alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.


• La versatilidad de operación en distintos combustibles reduce la necesidad de stock de diferentes concentrados de espumas.

• Aplicaciones recomendadas: Uso en equipos de bomberos, instalaciones fijas contra incendios,

Tipo de espuma AR-AFFF

Demsa 233 MN Demsa 236 MN

Aplicación Uso en combustibles no polares y polares (ejemplo alcoholes)

Concentración nominal 3% no polares / 3% polares 6% no polares / 6% polares

Peso específico (20°C) 1,045 g/cm3

Viscosidad (20°C) =6ml/g

Color Rojo

Compatibles con uso de polvo químico Sí

Envasado (L) Bidones de 20 L, tambores de 200 L y contenedores de 1000L

Certificaciones y Normas:

La producción de concentrados Demsa AR-AFFF se encuentra certificada bajo normas ISO 9001/2008 siendo la certificadora interviniente IRAM.Los concentrados AR-AFFF cuentan con el sello IRAM en conformidad con la norma 3573/2006. Cuentan con la certificación de producto de Bureau Veritas.


DEMSA GOLD AFFF 1% / DEMSA GOLD AFFF 3% / DEMSA GOLD AFFF 6%

O&G SPECIAL FOAM


• Diseñados para una rápida extinción y prevención de la ignición en incendios Clase B en combustibles de hidrocarburos como ser petróleo crudo, gasolina, kerosene y fuel oil.



de espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• Los concentrados de espumas AFFF DEMSA GOLD y

en consecuencia las espumas producidas por estos, no son tóxicas para el ser humano y los animales. Su alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.


• Aplicaciones recomendadas: Estos concentrados, certificados bajo UL-162, son típicamente los elegidos por la industria del petróleo y petroquímica siendo sus principales aplicaciones las plataformas off-shore, pozos, destilerías, almacenes de combustible y cualquier otras instalación petroquímica que requiera una rápida respuesta de extinción. Uso en equipos de bomberos e instalaciones fijas contra incendios en general.

Tipo de espuma Demsa Gold 1% Demsa Gold 3% Demsa Gold 6%

Aplicación Uso en combustibles no polares (hidrocarburos líquidos)

Dosificación 1% 3% 6%

Densidad a 20°C 1,04 +/- 0,02 1,02 +/- 0,02 1,01 +/- 0,02

PH a 20°C 8,0 +/- 0,5 8,0 +/- 0,5 8,0 +/- 0,5

Viscosidad, cono y placa, 375/75s-1mPa.s a20°C 9,0 2,0 1,5

Temperatura de congelación, °C


DEMSA GOLD AR-AFFF 3/3 0F / DEMSA GOLD AR-AFFF 3/3 35F

O&G SPECIAL FOAM


• Diseñados para una rápida extinción de incendios y prevención de la ignición en incendios Clase B en combustibles de hidrocarburos (petróleo crudo, gasolina, kerosene y fuel oil) y en COMPLETAR.



de espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• Los concentrados de espumas AR-AFFF DEMSA y en consecuencia las espumas producidas por estos, no son tóxicas para el ser humano y los animales. Su

alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.


• La versatilidad de operación en distintos combustibles reduce la necesidad de stock de diferentes concentrados de espumas.

• Aplicaciones recomendadas: Estos concentrados, certificados bajo UL-162, son típicamente los elegidos por la industria del petróleo y petroquímica siendo sus principales aplicaciones las plataformas off-shore, pozos, destilerías, almacenes de combustible y cualquier otra instalación petroquímica que requiera una rápida respuesta de extinción. Uso en equipos de bomberos e instalaciones fijas contra incendios. Uso en equipos de bomberos e instalaciones fijas contra incendios en general.

Tipo de espuma Demsa Gold 3/3 0F Demsa Gold 3/3 35F

Aplicación Uso en combustibles polares y no polares

Densidad a 20°C 1,06 +/- 0,02 1,02 +/- 0,02

Dosificación en combustibles polares y nopolares 3% 3%

PH a 20°C 7,5 +/- 0,5 7,0 +/- 0,5

Viscosidad, cono y placa, 375/75s-1mPa.s 70/180 a 20°C 80/265 a 20°C

150/315 a -17°C 100/300 a -17°C



DEMSA GOLD AFFF 3%


• Diseñados para una rápida extinción y prevención de la ignición en incendios Clase B en combustibles de hidrocarburos de uso aeronáutico (Jet A-1, JP, Jet B, Avgas 100 LL, Mogas, etc.)

• Aptos para equipos convencionales de generación de espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• El concentrado de espuma AFFF DEMSA GOLD 3% y en consecuencia la espuma producida por éste, no

es tóxica para el ser humano y los animales. Su alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

• Aplicaciones recomendadas: Este concentrado, certificado bajo ICAO level B, es el típicamente elegido por la industria aeronáutica y aeroportuaria con el fin de extinguir incendios de aeronaves y de tanques de almacenamiento de combustible en general. El concentrado también está certificado bajo UL-162 normativa internacional de la industria del petróleo y petroquímica siendo sus principales. Uso en equipos de bomberos e instalaciones fijas contra incendios en general.

Tipo de espuma Demsa Gold 3%

Aplicación Uso en combustibles no polares

Dosificación 3%

Densidad a 20°C 1,02 +/- 0,02

PH a 20°C 8,0 +/- 0,5

Viscosidad, cono y placa, 375/75s-1mPa.s a20°C 2,0



ADVERTENCIA: ESTE CONCENTRADO NO DEBE SER UTILIZADO PARA COMBATIR INCENDIOS

• Concentrado de espuma sintética formadora de película acuosa para uso de entrenamiento y de prueba de instalaciones.

• Concentrado para ser utilizado en equipos de dosificación al 3% y 6% indistintamente.


• Apto para ser utilizados con agua dulce o salada.• Apto para equipos convencionales de generación de

espuma por aspiración y no-aspirantes (toberas de espumas, dispositivos de agua-spray y rociadores estándar)

• El concentrado de espumas AFFF DEMSA TRAIN PLUS y en consecuencia las espumas producidas por estos, no son tóxicas para el ser humano y los animales. Su alta biodegradabilidad asegura un impacto mínimo sobre el medio ambiente.

• Aplicaciones recomendadas: El concentrado Demsa Train PLUS está diseñado con el propósito de entrenamiento y prueba de instalaciones. Brinda una espuma de características realistas para el ensayo de las brigadas de incendio. No debe ser utilizado como agente extintor en incendios reales ni recreados.

AFFF Demsa Train Plus


Servicio de Laboratorio de Agentes Extintores

El Centro de Ensayos Normalizados de Agentes Extintores (CENAE) es

el primer laboratorio de Latinoamérica de su tipo en ser acreditado

por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA) bajo normas ISO

17025.

En CENAE confluyen recursos humanos altamente calificados, una

infraestructura de vanguardia y tecnología de punta para asegurar

ensayos técnicamente válidos y en absoluta coherencia con las

normas nacionales e internacionales que los rigen.

El laboratorio cuenta con la posibilidad de realizar ensayos físico-

químicos y de su correspondiente potencial tanto para polvos

químicos secos como de concentrados de espumas sintéticas AFFF y

AR-AFFF.

CENTRO DE ENSAYOS NORMALIZADOS DE AGENTES EXTINTORES

CENAE


Por qué ensayar los concentrados de espumas?

Los concentrados de espumas AFFF y AR-AFFF de Demsa son

muy estables y por ende, adecuados para ser almacenados por

largos períodos con mínimo o ningún cambio significativo en su

performance.

No obstante el desempeño de un concentrado puede verse alterado

por diversos motivos tales como:

1- Almacenamiento fuera del envase original en el que se entrega

el producto.

2- Dilución del concentrado (por ejemplo como efecto de la

condensación en tanques)

3- Contaminación (por ejemplo óxidos de corrosión del tanque)

4- Temperaturas extremas (fuera del límite de trabajo del

concentrado)

Es así que el propósito del ensayo, consiste en evaluar si la muestra

testeada se encuentra dentro de las especificaciones del fabricante.

Los ensayos

Dentro de los ensayos que se realizan al

concentrado figuran los siguientes:

> Apariencia

> Gravedad específica

> Punto de congelamiento

> Tensión superficial

> Ratio de expansión

> Drenaje 25%

> pH

> Viscosidad

> Sedimentación

> Ensayo de extinción

Las normativas NFPA 11, 2010 Edición

12.6.1 y 12.6.2 efectúan la siguiente

recomendación:

“Al menos anualmente, una

inspección debe ser realizada a los

concentrados de espumas… para

evidenciar residuos, viscosidad o

deterioro. Muestras del concentrado

deben enviarse al fabricante o a un

laboratorio calificado para ensayar

sus condiciones de calidad”


Demsa Ingeniería nace con el objetivo de brindar al mercado

soluciones integradas y competitivas. Contamos así con profesionales

certificados bajo la norma IRAM IRAM 3501-1/2001 que proveen

servicios tanto en el área de desarrollo de ingeniería básica y de

detalle en instalaciones fijas contra incendio a construir, como en la

verificación y monitoreo de instalaciones existentes.

DEMSA INGENIERÍA

Ingeniería de Instalaciones Fijas Contra Incendio

Tipo de instalaciones:

Aplicación para:

• Sistemas de Bombeo• Sistemas de Sprinklers• Sistemas Hidrantes y Monitores• Sistemas de protección de tanques de hidrocarburos• Sistemas de Espuma de baja, media y alta expansión

• Sistema de Refrigeración de Tanques de Almacenamiento• Sistema de refrigeración de Agua Fraccionada (transformadores)

• Centros comerciales• Estacionamientos• Edificios, escuelas y clubes• Hipermercados• Aeropuertos

• Plantas Industriales• Industria Química y Petroquímica• Depósitos de materiales inflamables y combustibles líquidos


Manual técnico


Manual técnico de referencia rápida

Producción de la espuma

Las espumas para combatir incendios son una masa estable de pequeñas burbujas de menor densidad que la mayoría

de los combustibles líquidos y que el agua. Los agentes espumígenos se logran mezclando aire, un concentrado de

espuma y agua para así producir la “espuma final” un poderoso extintor que inhibe la cadena de formación del fuego

mediante el accionar de distintas barreras físicas.

La espuma es el resultado de una combinación en

exactas proporciones entre un concentrado de espuma,

aire y agua.

La provisión de agua se hace por medio de cañerías en el

caso de instalaciones fijas contra incendio o mangueras

en el caso de los vehículos de bomberos. El concentrado

de espuma se encuentra almacenado en un tanque

diseñado a tal fin o dentro del recipiente aportado por el

fabricante (bidón, tambor o container). El concentrado de

espuma se mezcla con agua a través de un dispositivo

en exactas proporciones de allí su nombre de dosificador

o mezclador, se obtiene así una solución de espuma.

Para formar la espuma, la solución de espuma debe

agitarse mecánicamente e incorporar aire. Este proceso

ocurre en la cámara de descarga, que consiste en un

dispositivo vertedor donde ocurrirá la expansión.

Provisión de concentrado de espuma

Provisión de agua

Dispositivo mezclador

Solución de espuma

Dispositivo de descargaLa espuma final en este caso no se ve porque cae dentro del tanque


¿Cómo funcionan las espumas?

Espumas de baja expansión

Las espumas extinguen fuegos producidos por

combustibles o líquidos inflamables actuando de 4

formas distintas:

1- Aísla el aire y en consecuencia el aporte del oxígeno a

los vapores inflamables.

2- Elimina la emanación de vapores inflamables por

parte del combustible.

3- Separa las llamas de la superficie del combustible.

4- Enfría la superficie del combustible y su entorno.

La expansión de las espumas se mide teniendo en

cuenta el ratio existente entre el volumen de espuma

final producida luego de su paso por el mecanismo

de expansión con relación al volumen de solución de

espuma que le diera origen.

Espumas de baja expansión: tienen un ratio de

expansión 20:1 Estas espumas están diseñadas para

líquidos inflamables. Son efectivas en controlar, extinguir

y confinar la mayoría de los fuegos clase B. También se

las ha utilizado con éxito en fuegos clase A en donde

los efectos de enfriamiento de la espuma son de gran

importancia.


Parámetros de una espuma

Porcentajes

Para ser efectiva una espuma debe cumplir con ciertos

parámetros a saber:

1 Velocidad de abatimiento y escurrimiento

Es el tiempo requerido para que la película formada

por la espuma recorra la superficie del combustible

cubriendo todos los obstáculos y rincones de forma tal

de extinguir completamente el fuego.

2 Resistencia al calor

La espuma debe ser capaz de resistir los efectos

destructivos del calor irradiado por el fuego de los

vapores aún encendidos o por el calor aportado por

superficies calientes que estuvieron en contacto directo

con las llamas (metales, maderas, etc.).

3 Resistencia al combustible

Una espuma efectiva minimiza el efecto de arrastre de

combustible. De esta forma no se satura la espuma y no

se quema.

4 Supresión de vapores

La película producida por la espuma debe ser capaz de

bloquear y suprimir la producción de vapores, de esta

forma se evita la re ignición del combustible.

5 Resistencia a alcoholes

Dada la avidez de los alcoholes por el agua y debido a

que la espuma en sí es 90% agua, la película producida

por las espumas que no son resistentes a los alcoholes

se destruirá no pudiendo el incendio ser controlado,

es por ello que existen formulaciones especiales

resistentes a los alcoholes específicas para este tipo de

combustibles y sus mezclas.

Esencialmente las espumas se producen en función de

mezclar agua con un concentrado.

El porcentual expresado en las espumas obedece a la

cantidad de partes de concentrado para ser mezclado

con agua y así obtener una solución del 100%. En

términos generales una espuma al 3% requiere 3 partes

de concentrado y 97 partes de agua para producir el

agente espumígeno deseado.

La tendencia actual de Demsa es de reducir la

proporción de los concentrados al mínimo. Bajar dicho

porcentaje redunda en grandes beneficios al usuario

como ser: disminución del espacio de almacenaje y de la

cantidad de concentrado a comprar sin variar el potencial

de extinción.

En las espumas resistentes a los alcoholes en las

cuales se indican dos porcentajes distintos, obedecen a

diferentes aplicaciones. En el caso de un 3/6%, indica

que para hidrocarburos se puede utilizar una solución

del concentrado al 3% y en los combustibles y solventes

polares se debe utilizar al 6%.

Esto obedece sencillamente a la cantidad necesaria de

concentrado para la formación de la película.

Una mezcla con más cantidad de agua que en la

indicada en la proporción ideal, dará origen a una

solución pobre, resultando tras la expansión en una

espuma que no tiene las características de extinción

deseadas. Una solución de espuma rica (mayor

cantidad de concentrado en la proporción que agua)

determinará una espuma espesa con un fluir más

lento ocasionando la demora en el apague y en la

posibilidad de que la espuma sea incapaz de recorrer

toda la superficie incendiada, sobre todo en rincones

intrincados.

Importancia de la proporción de la mezcla agua - concentrado de espuma


Clasificación de los concentrados formadores de película acuosa

Los siguientes concentrados Demsa son los más

comúnmente utilizados:

Espumas formadoras de película acuosa (AFFF)

La denominación AFFF proviene de las siglas “Aqueous

Film Forming Foam” o “espumas formadoras de película

acuosa”.

La familia de AFFF Demsa proveen la máxima capacidad

de abatimiento sobre los hidrocarburos (combustibles no

polares). Su buen escurrimiento les permite fluir en torno

de obstáculos sellando el fuego en lugares intrincados.

El producto se proporciona en distintos porcentajes de

concentración dependiendo básicamente del mecanismo

mezclador.

Las AFFF son premezcladas y se la puede utilizar

tanto con agua dulce como salada. Son ampliamente

compatibles con el uso de polvos químicos secos Demsa.

Las espumas AFFF son resultado de una combinación

de surfactantes con agentes espumígenos sintéticos

que extinguen el fuego en virtud de formar una película

acuosa. Esta película es una delgada lámina de solución

de espuma que se desparrama rápidamente sobre la

superficie del combustible causando un impactante

abatimiento.

La película acuosa es producida por el surfactante, que

reduce la tensión superficial de la espuma a tal punto

de que la solución permanece sobre la superficie del

hidrocarburo.

Espumas formadoras de film acuoso resistente a

alcoholes (AR-AFFF)

La denominación AR-AFFF proviene de las siglas

“Alcohol Resistant Aqueous Film Forming Foam” o

“espumas formadoras de película acuosa resistentes al

alcohol”. Estos concentrados son producidos en base

a la combinación de detergentes sintéticos, polímeros

polisacáridos.

Las AR-AFFF actúan como las AFFF convencionales, pero

además de ser utilizadas en incendios de hidrocarburos,

se las emplea en aquellos que involucran a solventes y

combustibles polares (o solubles en fase con el agua)

como los alcoholes. En estos casos, las proteínas

polisacáridas de las AR-AFFF forman una membrana

resistente que separa el combustible, impidiendo en

consecuencia la perforación de la espuma y la ignición

de los vapores.


Si bien algunos concentrados están diseñados para

ser utilizados al 3% en hidrocarburos y al 6% en

solventes polares; las nuevas formulaciones como

la AR-AFFF DEMSA Gold 3/3 0F, certificada bajo

norma UL162, han mejorado la resistencia al alcohol

permitiendo su utilización con un porcentaje único

del 3% en ambos combustibles, y siendo operativas

incluso a temperaturas de -18°C.

De esta forma se provee una protección más

económica debido a la cantidad de agente a ser

utilizado, favorece la administración de stocks al

tratarse de un monoproducto y simplifica el dosaje.

En general podemos decir que las AR-AFFF son las

espumas más versátiles de la actualidad otorgando

excelentes prestaciones en cuanto al control de la

reignición, abatimiento y tolerancia al combustible

tanto en fuegos de hidrocarburos como de

combustibles y solventes polares.


Recomendaciones básicas para espumas

Almacenaje

Siguiendo las recomendaciones de almacenaje, los

concentrados para la formación de espumas sintéticas

deberían estar activos para ser utilizados aún después de

varios años.

Temperatura del agua y contaminantes

Las espumas en general son más estable cuanto más

fría es el agua con la que se mezclan los concentrados.

El rango deseado de temperatura del agua a mezclar

varía de 1°C a 30°C con un máximo de 40°C.

El agua que contenga agentes contaminantes de la

espuma como ser detergentes, derivados del petróleo o

inhibidores de corrosión entre otros, afectarán la calidad

de la misma.

Productos combustibles en el aire

Es deseable tener aire limpio en la tobera de eyección.

No obstante, el efecto de aire contaminado en la calidad

de las espumas de baja expansión, ha probado ser

insignificante.

Presión del agua

La presión ideal de la tobera eyectora de espuma debe

ser entre 3 a 14 bares. La calidad de la espuma se

deteriora a presiones mayores de 14 bares.

Derrames de combustibles

Si se ha derramado un combustible, se puede prevenir

su ignición cubriendo la misma con espuma. Quizás se

requiera cubrir el derrame periódicamente hasta que el

mismo sea limpiado.

Fuegos producto de la electricidad

Las espumas deben recibir la misma consideración

que el agua al trabajar en incendios que involucran

instalaciones y/o aparatos eléctricos, por ende no es

recomendada la utilización de los mismos antes de

asegurar el corte completo del suministro de energía.

Líquidos vaporizables

No es recomendable el uso de espumas en aquellos

elementos que en condiciones ambientales normalmente

son gases o vapores y que sin embargo son

almacenados como líquidos (propano, butano, etc.).

Tampoco se las debe utilizar en material reactivos al

agua como ser magnesio, litio, sodio, calcio, etc.


Parámetros a considerar en el diseño de una instalación fija

El diseño de las instalaciones fijas contra incendio deben

considerar los siguientes parámetros:

1. Tipo y tamaño de tanque

El tipo y tamaño de tanque determina la cantidad de cámaras

necesarias para la inyección de espuma. Existen diversos

tipos de tanques, verticales con techo fijo, verticales con

techo flotante, verticales con techo flotante cubierto y tanques

horizontales.

Vertical techo fijo

Vertical techo flotante

Tanques horizontales

2. Tipo de combustible almacenado

El tipo de combustible almacenado determina el tipo de

espuma a utilizar y su ratio de aplicación (cantidad de espuma

por unidad de tiempo y cantidad de tiempo de aplicación).

3. Forma de aplicación de la solución de espuma

(Inyección)

La forma de aplicación está relacionada con el tipo de tanque

y de combustible que se almacena. Se pueden resumir a dos

tipos básicos.

3.1. Inyección por superficie:

De aplicación en todos los tipos de tanque con diversidad

de sistemas (cámaras, lanzas, monitores)

En la ilustración se muestra un sistema de inyección por

superficie en un tanque de techo fijo por medio de cámaras.

3.2. Inyección por el fondo del tanque:

Reservada exclusivamente para tanques de techo fijo y

combustibles no polares (hidrocarburos).

Tanque de almacenamiento de combustible

Cámara generadora de espumaEspuma

Combustible

Válvula de cierre

Solución de espuma

Tanque de almacenamiento de combustible

Válvula de cierre desolución de espuma

Válvula de cierre deprovisión de espuma

Válvula de cierrede tanque

Agua de fondo

Provisión de soluciónde espuma

Generador de espumapor presión de fondo

Espuma

Combustible


Las espumas Demsa como agentes humectantes

Si bien las AFFF Demsa han sido concebidas para

combatir fuegos clases B (combustibles), las mismas son

excelentes agentes humectantes para fuegos clase A.

Por definición un agente humectante es un compuesto

químico que al añadirse al agua, reduce su tensión

superficial e incrementa sus capacidades de penetración

y de escurrimiento.

Demsa ofrece en su sitio web la

posibilidad de capacitarse a distancia.

Podrá así acceder a:

1. Manual de Seguridad Contra

Incendios

2. Manual de Instalaciones Contra

Incendio

3. Manual de Empresas – Prevención de

Incendios

4. Cuadernillo de Tips

5. Campaña Escolar

6. Evaluación y Certificado On Line

a. Polvos Químicos Secos

b. Espumas Sintéticas

c. Instalaciones Contra Incendios

Encontrará todos los contenidos en:

demsa.com.ar/capacitacion-on-line

4. Necesidad de protección adicional

En función de su porte (cantidad de combustible

almacenado, tamaño de los tanques, etc.) algunas

instalaciones requerirán de una protección adicional por

derrames o como apoyo para la extinción primaria. En

general dicha protección viene determinada por lanzas o

monitores.

Quiere saber más?


Industrias Químicas DEM S.A.

Ruta 9 Km 79 – Campana (2804) – Buenos Aires

– Argentina Tel: (+54) (3489) 495 000 al 495 09

demsa.com.ar

[email protected]

Documents

Concentrados de Espumas Sintéticas AFFF y AR-AFFF · 2020. 8. 5. · - IRAM 3515/2006 para AFFF - IRAM 3573/2006 para AR-AFFF La certificación de dichas normativas se avala con