Año XVI No. 434 • Del 03 al 16 de agosto de 2015 • Distribución gratuita

U n segmento valioso en el mercado turístico es el del viajero experimentado que busca experiencias poco usuales

en destinos también fuera de serie; para embarcarse en una de esas aventuras que resultan memorables para toda la vida se requiera el respaldo de una agencia de viajes que goce de prestigio, que tenga un profundo conocimiento de los productos que maneja y, en consecuencia, todo la experiencia para brindar la asesoría necesaria a sus clientes para que su viaje supere sus expectativas: ese es el caso de Browntravel.net, operador mayorista de viajes.“Nacimos para impresionarlo con el encanto

de nuestros paisajes y solo seremos capaces de avanzar llevándolo de nuestra mano; deje que lo pongamos en camino”, este es el lema de Browntravel.net para la operación de sus viajes,

Browntravel.net Garantiza la mejor experiencia de viaje

ya que tienen como principal objetivo el brindar a sus clientes las mejores opciones que garanticen un viaje seguro y placentero, aunado a una asesoría experta y esmerado servicio.Para esto el profesional equipo de Browntravel.

net recorre cada destino viviendo sus atractivos, captando con sus sentidos los aromas y colores que el lugar emite a través de sus panoramas y de su gente. Más tarde, realiza la selección. Aparecieron entonces espacios inigualables donde la naturaleza se desnuda de manera impresionante: desde los glaciares patagónicos, hasta los destinos más exóticos en la tierra del Sudeste Asiático, las islas Maldivas, India, Nepal, el Tíbet, Oceanía y tantos otros combinados en una variedad tal de programas

con la capacidad de satisfacer las necesidades de todo tipo de viajero, haciéndolo sentir como se merece: un verdadero privilegiado, desde cualquier punto de vista. Muchos años de actividad profesional en México (32 años) y un personal dedicado a complacer a los viajeros respaldan el éxito de la empresa. “Además de sus salidas grupales acompañadas en

ocasiones por el señor su servidor, disponemos de una amplia gama de servicios para todos los gustos y presupuestos. Contamos con un toda una

plataforma de apoyo para los agentes de viajes a fin de que sus clientes evalúen la asesoría en la coordinación de su viaje garantizando que “no sería lo mismo comprándolo por Internet”, y ponemos a su consideración seminarios en su agencia para reforzar el conocimiento sobre nuevas estrategias de ventas. Afortunadamente contamos con oficinas propias y asociados en los destinos que operamos”, enfatizó el director de Browntravel.net, Don Juan Manuel

1

Europa

2

Play

as N

acio

nale

s

3

Caribe, C

entro y Sudamérica

4

Line

as A

érea

s

Playas Nacionales

5

6

Car

ibe,

Cen

tro

y Su

dam

éric

a

Ciudades N

acionales

7

8

Play

as N

acio

nale

s

Servicios Varios

9

10

Play

as N

acio

nale

s

Playas Nacionales

11

Euro

pa

12

Playas Nacionales

13

14

Ciu

dade

s In

tern

acio

nale

s

15

Panorama Turístico

Un segmento valioso en el mercado turístico es el del viajero experimentado que busca experiencias poco usuales en destinos

también fuera de serie; para embarcarse en una de esas aventuras que resultan memorables para toda la vida se requiera el respaldo de una agencia de viajes que goce de prestigio, que tenga un profundo conocimiento de los productos que maneja y, en consecuencia, todo la experiencia para brindar la asesoría necesaria a sus clientes para que su viaje supere sus expectativas: ese es el caso de Browntravel.net, operador mayorista de viajes.

“Nacimos para impresionarlo con el encanto de nuestros paisajes y solo seremos capaces de avanzar llevándolo de nuestra mano; deje que lo pongamos en camino”, este es el lema de Browntravel.net para la operación de sus viajes, ya que tienen como principal objetivo el brindar a sus clientes las mejores opciones que garanticen un viaje seguro y placentero, aunado a una asesoría experta y esmerado servicio.

Browntravel.net Garantiza la mejor experiencia de viaje

Para esto el profesional equipo de Browntravel.net recorre cada destino viviendo sus atractivos, captando con sus sentidos los aromas y colores que el lugar emite a través de sus panoramas y de su gente. Más tarde, realiza la selección. Aparecieron entonces espacios inigualables donde la naturaleza se desnuda de manera impresionante: desde los glaciares patagónicos, hasta los destinos más exóticos en la tierra del Sudeste Asiático, las islas Maldivas, India, Nepal, el Tíbet, Oceanía y tantos otros combinados en una variedad tal de programas con la capacidad de satisfacer las necesidades de todo tipo de viajero, haciéndolo sentir como se merece: un verdadero privilegiado, desde cualquier punto de vista. Muchos años de actividad profesional en México (32 años) y un personal dedicado a complacer a los viajeros respaldan el éxito de la empresa.

“Además de sus salidas grupales acompañadas en ocasiones por el señor su servidor, disponemos de una amplia gama de servicios para todos los gustos y presupuestos. Contamos con un toda una plataforma de apoyo para los agentes de viajes a fin de que sus clientes evalúen la asesoría en la coordinación de su viaje garantizando que “no sería lo mismo comprándolo por Internet”, y ponemos a su consideración seminarios en su agencia para reforzar el conocimiento sobre nuevas estrategias de ventas. Afortunadamente contamos con oficinas propias y asociados en los destinos que operamos”, enfatizó el director de Browntravel.net, Don Juan Manuel Brown.

El alto ejecutivo agregó que cuando se trata de una luna de miel, realizan una entrevista con la novia o pareja y el agente de viajes para conocer sus características y así poder diseñar un viaje único acorde a sus requerimientos. Entonces entregan un itinerario detallado con fotos y cada actividad diaria, sugerencias de lugares donde comer, divertirse y actividades extras. Como valor agregado, la empresa ofrece sus servicios para planear el viaje incluso los fines de semana.

16

Panorama Turístico

Muchas han sido las circunstancias que han propiciado el auge de la Baja entre los turistas domésticos, pero sin duda han sido determinantes las intensas campañas de promoción denominadas “Presencia de Baja California Sur” que realiza periódicamente el Fideicomiso de Turismo Estatal en sus principales mercador emisores de la república mexicana y el extranjero, la finalidad es dar a conocer sus diversos atractivos naturales, su espléndida gastronomía, la bellezas que encierra el Mar de Cortés que Jacques Cousteau calificó como el “acuario del mundo” y su peculiar riqueza paisajística.

Durante la visita a Guadalajara de una de esas misiones promocionales, el ingeniero Rogelio Ampudia Gudiño, director general del Fideicomiso Estatal de Turismo de Baja California Sur, dio a conocer que la buena noticia es que la gente está confiando mucho en ellos como destino, por lo que en Los Cabos se están construyendo mil 400 habitaciones, hay siete hoteles nuevos que abrirán en lo que resta de 2015 y 2016, y en 2017 tendrán un total de dos mil 280 habitaciones nuevas, lo que quiere decir que el destino está creciendo muchísimo; habrá hoteles que no hay en ninguna otra parte del mundo.

“Presencia de Baja California Sur” en Guadalajara

Baja California Sur es una península bañada por el océano Pacífico y el Mar de Cortés, de ahí el calificativo de “paraíso entere dos mares”, como es mejor conocido ese destino mexicano que cada vez cobra mayor importancia por sus centros vacacionales como Los Cabos, que ofrece una importante infraestructura hotelera de primer nivel, así como otros encantadores puntos de interés como La Paz, Comondú, Mulegé, Todos Santos, la Reserva de la Biósfera

El Vizcaíno, Cabo Pulmo, Loreto, por mencionar algunos. Aunque inicialmente llamó la atención al turismo estadounidense por su cercanía geográfica, ahora es uno de los destinos preferidos del mercado mexicano.

Agregó que a partir del mes de julio Transportes Aéreos Regionales (TAR) inició operaciones de Guadalajara hacia La Paz con cinco frecuencias semanales; además de la conectividad que tienen a través de otras compañías como Aeroméxico, Volaris y Viva Aerobus. Destacó que Los Cabos es el segundo destino más importante del país y que el aeropuerto internacional de la localidad tiene 528 vuelos a la semana de México, Estados Unidos y Canadá, más los que llegan a las terminales aéreas de La Paz y Loreto.

En esta promoción intervinieron representantes de los diferentes fideicomisos de la Entidad y la Secretaría de Turismo de Baja California Sur, hoteleros, tour operadores, restauranteros y otros prestadores de servicios turísticos quienes interactuaron con160 agentes de viajes de la ciudad.

17

Panorama Turístico

Presentación de Norwegian Escape, nuevo barco de Norwegian Cruise Line

Durante su presentación David Garduño, director general de Corpomar, agente general de Ventas para México de Norwegian Cruise Line, destacó que esa fiesta tan fuera de lo convencional se había organizado pensando en replicar el ambiente festivo que se vivirá a bordo de Norwegian Escape en su antro Spice H2O que es el centro de actividad nocturna al aire libre, con un equipo de sonido y música de primer nivel, al igual que los que caracterizan a los barcos antecesores.

“Lo que más me impacta es que el año pasado crecimos el 58 por ciento, gracias al apoyo de los agentes de viajes, por eso confiamos en su apoyo para seguir creciendo, pero lo más importante es que Norwegian es una de los pocas líneas de cruceros que han construido estos súper mega barcos de casi 170 mil toneladas, con 330 metros de largo, 26 restaurantes a bordo… Norwegian Escape será un barco espectacular que superará las expectativas de todos”.

El señor Garduño agregó que no es solo eso, “de todas las líneas de barcos de gran tamaño pocas nos compiten en comida, en servicio y en instalaciones. Hoy Norwegian se ha distinguido por ofrecer el concepto de barcos más “cool”, más innovador y diferente a todo lo que hay en la industria. Espero que ahora en el Escape tengamos la oportunidad de hacer más viajes, tener más gente a bordo. No puedo decir más que muchas gracias por ser una parte importante de Norwegian”.

Maga Gutiérrez, Isabel Ramírez, Fernando Flores

En el evento, además de miembros del profesional equipo de Corpomar se contó con la presencia de Rudy Vázquez, quien tiene una larga trayectoria en Norwegian Cruise Line donde últimamente se desempeñó exclusivamente como gerente de Desarrollo de Negocios para América Latina, y que ahora fue promovido como gerente Senior para México, Argentina y Chile para las tres marcas incluyendo las recientes adquisiciones: Regent Seven Seas Cruises y Oceania Cruises.

El mercado de cruceros tiene aún mayores posibilidades de crecer, por lo que grandes compañías navieras compiten para incrementar su participación en esa industria diseñando estrategias para atraer a nuevos segmentos, como es el caso de Norwegian Cruise Line, que a través de un concepto innovador brindan no solo interesantes itinerarios sino que de acuerdo a las tendencias reúne todos los elemente imaginables para satisfacer los requerimientos de

personas con diversos estilos de vida. En ese contexto, en días pasados se llevó a cabo en el Top Club-Rooftop de un exclusivo hotel de la capital jalisciense la presentación del Norwegian Escape, su barco más grande, más nuevo y más “cool”, que será inaugurado el día 14 de noviembre de 2015, mismo que desde Miami brindará todo el año recorridos por el Caribe.

Rudy Vázquez, Óscar Pérez, Pily Mora, David Garduño, Carmelita Gutiérrez

Eloísa Gastón, Beatriz Hernández,

Peque Álvarez, Estela Armas

Maru Ochoa, Alex González

Alfredo Suárez, Angélica Martínez, Aldo Gutiérrez, Frida Mirman

Ceci Hernández, Laura Aguilera, Lupita Pérez

Isabel Ramírez, Lupita Navarro, Wendy Grey, Peque Álvarez

18

Panorama Turístico

Baviera, importante socio comercial

y turístico para Jalisco

En el marco de los preparativos para el próximo año de Alemania en México, y con la finalidad de promover el turismo,

el intercambio económico y el trabajo conjunto en estas áreas, la Representación de Baviera en México recientemente llevó a cabo en Guadalajara la conferencia de prensa: “Baviera: más inversión y más turismo”, en este importante encuentro se destacó la importancia que tiene para Jalisco ese estado alemán y viceversa.

“Jalisco y Baviera tienen grandes coincidencias y una relación desde hace mucho tiempo, recientemente nos hemos identificado cada vez más por lo que en la segunda semana de julio se llevará a cabo en Múnich, la capital del estado de Baviera, la quinta edición del Bilateral Business Summit, un evento organizado por ProMéxico y en esta ocasión el estado invitado es Jalisco por lo que estará presente el gobernador de la Entidad acompañado de una comitiva, toda vez que en 2016 se llevará a cabo el Business Summit en Guadalajara”, dio a conocer Christian Weber, representante de Baviera en México.

Luego tocó el turno a Corinna Born, quien entró en detalles para que los asistentes conocieran el Aeropuerto de Múnich como puerta de entrada y como actor importante en la internacionalización de su potencial turístico. Agregó que dicha estación aérea fue reelegida como el “Mejor Aeropuerto de Europa en 2015 y número tres en todo el mundo”, en los Skytrax World Awards. “El aeropuerto de Múnich se ha convertido en una moderna ciudad-aeropuerto desarrollado con grandes comodidades para los pasajeros, un ambiente de primera clase, con navegación más fácil y el tiempo más rápido de conexión”.

Por su parte Olivia Hernández, de la Oficina de Turismo de Baviera, destacó que Baviera ofrece una amplia gama de atracciones que la hacen el más popular destino de turístico de Alemania, con grandes y modernas ciudades al lado de hermosos paisajes en el campo, la fascinación de la Edad Media y la belleza de Los Alpes.

Para concluir la conferencia de prensa, el representante de la Oficina de Turismo de Múnich, Rupert Geiger, explicó que lo que hace que Múnich resulte tan atractiva para turistas de todo el mundo esa combinación entre lo cosmopolita y tradicional, de modernidad y arraigo, de innovación y placidez además de su incomparable encanto; incluyendo su merecida fama mundial como centro cultural y artístico.

En el aspecto de intercambio comercial, André Huber García, Coordinador de Desarrollo de Negocios de la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Jalisco, dio algunas cifras relacionadas con ese rublo entre ambas Entidades.

Christian Weber, Corinna Born, Olivia Hernández, Rupert Geiger

Christian WeberAndré Huber García

19

Panorama Turístico

En Krystal Hotels & Resorts la alegría es el reflejo de tus vacaciones. Sólo en Krystal Hotels & Resorts, encuentras la opción

perfecta para unas fantásticas vacaciones de verano; desde las hermosas aguas azul turquesa del Mar Caribe a los deslumbrantes atardeceres del Océano Pacífico.

Encuentra nuestros resorts en tus destinos favoritos de playa y con una insuperable ubicación frente al mar en Cancún, Puerto Vallarta, Ixtapa y Acapulco. Nuestras magníficas instalaciones te garantizan inolvidables momentos de diversión y un descanso espectacular; ya sea que decidas venir en familia, con tus mejores amigos o en pareja.

Para que tus vacaciones sean un verdadero placer, en Krystal Hotels & Resorts te ofrecemos deliciosas opciones en nuestros restaurantes tipo buffet para desayuno y comida, además de una amplia variedad de snacks durante todo el día y lo mejor de la gastronomía internacional en nuestros restaurantes de especialidades que van desde cocina italiana y asiática, hasta los más frescos pescados y mariscos.

KRYSTAL HOTELS & RESORTS | Publirreportaje verano

VIVE UN VERANO LLENO DE ALEGRÍA EN KRYSTAL HOTELS & RESORTS

Kamp Krystal es nuestro club infantil especialmente diseñado para niños de sies a 12 años de edad. Relájate en alguna de nuestras albercas para adultos mientras tus chiquitines se divierten en grande en el área de acampado, realizan manualidades, disfrutan de sus películas preferidos y los mejores videojuegos.

Para redondear tu felicidad este verano, afíliate al nuevo programa de lealtad KRYSTAL REWARDS, y disfruta de grandes beneficios (tarifas especiales, mejores habitaciones y mucho más) por las estancias y consumos que realices en los hoteles Krystal.

En plan europeo o todo incluido, en Krystal Hotels & Resorts tú eliges cómo quieres disfrutar tus vacaciones. Conoce nuestras tarifas especiales de temporada y reserva hoy mismo al teléfono sin costo del interior de la República: 01 (800) KRYSTAL, o en: www.krystal-hotels.com

KRYSTAL HOTELS & RESORTSLada sin costo 01 (800) 5797 825

Correo-e: reservaciones@krystal-hotels.comwww.krystal-hotels.com